As of: 2015-08-19
This is how to set up a combined devstack/insights virtualbox.
Run these commands on your host computer, in a new "combined-devstack" folder:
mkdir combined-devstack
cd combined-devstack
curl -L https://raw.githubusercontent.com/edx/configuration/master/vagrant/release/analyticstack/Vagrantfile > Vagrantfile