Roon viewer locale file

en.yml

# Roon Viewer
#
# This is the locale file for the Roon Viewer. The Viewer is the part of Roon
# that shows users' blogs. Example: <http://sam.roon.io>
#
# Don't translate anything that starts with `#`. That is just a comment for
# the translator!
en:
  viewer:
    # Button to allow the reader to comment on the current post on Twitter
    comment_on_twitter: 'Comment on Twitter'

    # Button to view older posts
    older: 'Older'

    # Button to view newer posts
    newer: 'Newer'

    # Tooltip for ATOM (similar to RSS) feed button
    feed: 'Feed'

    # Tooltip for a button to like the current post
    like: 'Like'

    # Tooltip for a button to share the current post on social networks
    share: 'Share'

    # Button to close the share screen
    close: 'Close'

    # Tooltip for a button to see the next post
    next_post: 'Next Post'

    # Tooltip for a button to see the previous post
    previous_post: 'Previous Post'

    # Sentence explaining that the author hasn't written any posts yet.
    no_posts: 'No posts yet.'

    post_not_found:
      # Title for the error when a post isn't found.
      title: 'Post Not Found'

      # Sentence for the error when a post isn't found.
      message: 'You might have typed in the wrong address or the post has been removed.'

    blog_not_found:
      # Title for the error when a blog isn't found.
      title: 'Blog Not Found'

      # Sentence for the error when a blog isn't found.
      message: 'You may have typed in the wrong URL or this blog no longer exists.'

RO:
  viewer:
    comment_on_twitter: 'Comentează pe Twitter'
    older: 'Mai vechi'
    newer: 'Mai noi'
    feed: 'Feed'
    share: 'Distribuie'
    close: 'Inchide'
    next_post: 'Următorul post'
    previous_post: 'Postul anterior'
    no_posts: 'Incă nu există niciun post.'
    post_not_found:
      title: 'Postul nu a fost găsit'
      message: 'Ați introdus o adresă greșită, sau acest post a fost șters.'
    blog_not_found:
      title: 'Blogul nu a fost găsit'
      message: 'Ați introdus un URL greșit, sau acest blog nu mai există.'

pt_BR:
viewer:
comment_on_twitter: 'Comentar no Twitter'
older: 'Anteriores'
newer: 'Recentes'
feed: 'Feed'
share: 'Compartilhar'
close: 'Fechar'
next_post: 'Próximo Post'
previous_post: 'Post Anterior'
no_posts: 'Não existe nenhuma publicação.'
post_not_found:
title: 'Publicação não encontrada.'
message: 'Você pode ter digitado o endereço errado ou o post foi removido.'
blog_not_found:
title: 'Blog Não Encontrado'
message: 'Você pode ter digitado a URL errada ou esse blog não existe mais.'

ru_RU
viewer:

# Button to allow the reader to comment on the current post on Twitter
comment_on_twitter: 'Оставить комментарий в Twitter'

# Button to view older posts
older: 'Старее'

# Button to view newer posts
newer: 'Новее'

# Tooltip for ATOM (similar to RSS) feed button
feed: 'Лента'

# Tooltip for a button to like the current post
like: 'Нравиться'

# Tooltip for a button to share the current post on social networks
share: 'Поделиться'

# Button to close the share screen
close: 'Закрыть'

# Tooltip for a button to see the next post
next_post: 'Следующее Сообщение'

# Tooltip for a button to see the previous post
previous_post: 'Предыдущее Сообщение'

# Sentence explaining that the author hasn't written any posts yet.
no_posts: 'Пока нет сообщений.'

post_not_found:
  # Title for the error when a post isn't found.
  title: 'Сообщение не найдено'

  # Sentence for the error when a post isn't found.
  message: 'Возможно Вы набрали неправильный адрес, или сообщение было удалено.'

blog_not_found:
  # Title for the error when a blog isn't found.
  title: 'Блог не найден'

  # Sentence for the error when a blog isn't found.
  message: 'Возможно Вы набрали неправильный адрес, или этот блог больше не существует.'

there's typo in previous one, fix:

...
# Tooltip for a button to see the next post
next_post: 'Следующее Сообщение'
# Tooltip for a button to see the previous post
previous_post: 'Предыдущее Сообщение'
...

Fixed

uk_UA

  viewer:

# Button to allow the reader to comment on the current post on Twitter
comment_on_twitter: 'Залишити коментар у Twitter'

# Button to view older posts
older: 'Старіші'

# Button to view newer posts
newer: 'Новіші'

# Tooltip for ATOM (similar to RSS) feed button
feed: 'Стрічка'

# Tooltip for a button to like the current post
like: 'Подобається'

# Tooltip for a button to share the current post on social networks
share: 'Поділитися'

# Button to close the share screen
close: 'Закрити'

# Tooltip for a button to see the next post
next_post: 'Наступне Повідомлення'

# Tooltip for a button to see the previous post
previous_post: 'Попереднє Повідомлення'

# Sentence explaining that the author hasn't written any posts yet.
no_posts: 'Повідомлень поки що немає.'

post_not_found:
  # Title for the error when a post isn't found.
  title: 'Повідомлення не знайдено'

  # Sentence for the error when a post isn't found.
  message: 'Можливо Ви написали неправильну адресу, чи повідомлення було видалено.'

blog_not_found:
  # Title for the error when a blog isn't found.
  title: 'Блог не знайдено'

  # Sentence for the error when a blog isn't found.
  message: 'Можливо Ви написали неправильну адресу, чи цей блог більше не існує.'