Created
          June 17, 2017 12:11 
        
      - 
      
 - 
        
Save sokcuri/8f8a9191618359ab2eba50ecd0b3ec0e to your computer and use it in GitHub Desktop.  
      This file has been truncated, but you can view the full file.
    
    
  
    
      This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
      Learn more about bidirectional Unicode characters
    
  
  
    
  | //Pre Filters | |
| // 0.미인식 문자 치환 10000000~ | |
| // 1.기본 필터링 11000000~ | |
| // 2.예비1 12000000~ | |
| // 3.사투리 및 종결표현1 13000000~ | |
| // 4.감동사 & 관용어 14000000~ | |
| // 5.체언 15000000~ (대명사, 명사, 수사) | |
| // 6.동사 16000000~ | |
| // 7.형용사 17000000~ | |
| // 8.예비2 18000000~ | |
| // 9.조사 & 조동사 19000000~ | |
| //10.연어 & 연체사 20000000~ | |
| //11.부사 & 접속사 21000000~ | |
| //12.종결표현2 22000000~ | |
| //13.예비3 23000000~ | |
| //14.의성어 처리 24000000~ | |
| //15.마무리 필터링 29000000~ | |
| // +.한글 치환 30000000 | |
| //█ 사용된 주요 기호들 | |
| //@@ : 공백 없는 분리 | |
| //## : 공백 있는 분리 | |
| // [、。]@[、。] : 공백 없는 문장 분리 | |
| // [、。]#[、。] : 공백 있는 문장 분리 | |
| //문자열 커팅 : @[0-9]~[0-9]# (문장 끊는 문자열 커팅 : 。@[0-9]~[0-9]#) | |
| //후처리 연결 : p[0-F]&[A-z0-9]+: (문장 끊는 후처리 연결 : 。p[A-Z]&[a-z0-9]+) | |
| //한글 직접입력 처리 : "@:한글" (뒤에 #N, #M 플래그를 붙일 수 있음) | |
| //█ 문장기호 치환 | |
| //필터링 편의 및 검색연산 절약을 위해 「」。?!─…、등의 문장기호를 인접한 유니코드 [Ⓐ-Ⓩ]로 | |
| //임시 치환하여 사용하였음. (첫부분에서 바꾸고, 끝부분에서 복구) | |
| //「『 “ ‘ ( 《 ♪ ★ ☆ 。? ! 、 … ─ 》 ) ’ ” 』 」 | |
| //Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓕ Ⓖ Ⓗ Ⓘ Ⓙ Ⓚ Ⓛ Ⓜ Ⓝ Ⓞ Ⓟ Ⓠ Ⓡ Ⓢ Ⓣ Ⓤ Ⓥ Ⓦ Ⓧ Ⓨ Ⓩ | |
| //Ⓚ : 임시 문장 분리. 전처리 중에는 "。" 기호가 삽입된 것과 같은 효과, 전처리 종료후 삭제되거나, 분리기호로 바뀜. | |
| //Ⓛ : 공백 없는 문장 분리 → 。@。 | |
| //ⓁⓆ : 。@、 | |
| //ⓆⓁ : 、@。 | |
| //Ⓜ : 공백 있는 문장 분리 → 。#。 | |
| //ⓂⓆ : 。#、 | |
| //ⓆⓂ : 、#。 | |
| //Ⓕ Ⓣ Ⓤ : 예비 | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| // 1.'기본 필터링 : 11000000 ~ | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| 蜜ドル辞典 ミツヶドォルジテン 9999999 0 //테스트용 문자열 | |
| //█ 클리어링 및 문자 변환 | |
| //※반각 가타카나 및 전각 알파벳 : 문자변환 차수에서 이미 변환했음. | |
| //한글 삭제 | |
| //[가-힣] 11110100 1 | |
| //반각→전각 | |
| //[\.。] 。 11110100 1 | |
| 。 。 11110100 0 | |
| \.(?![0-z]) 。 11110100 1 | |
| [、,,] 、 11110100 1 | |
| [・·・] ・ 11110100 1 | |
| 「 「 11110100 0 | |
| 」 」 11110100 0 | |
| ? ? 11110100 0 | |
| ! ! 11110100 0 | |
| ― ー 11110100 0 //コ―ヒ―。しぜ―んに。あたりをきょろきょろ見回し始め――。くたばれ―!**ezt 내부에서도 ー와 거의 동일 문자로 취급하는듯. 필터링 편의를 위해 오류 가능성을 감수하고 ー로 바꿈 | |
| //[―—] ─ 11110100 1 //u2014 → u2500 : コ―ヒ― 같은 부분에서 문제 발생.コーヒー | |
| — ─ 11110100 0 | |
| % % 11110100 0 //レアアイテムのコンプ率は95%……まぁ、ちと苦戦中。 | |
| : : 11110100 0 | |
| //; ; 11110100 0 | |
| ( ( 11110100 0 | |
| ) ) 11110100 0 | |
| " ” 11110100 0 //"あの子が自殺をするワケがない。動機のかけらも見つからない"。 | |
| 〝 “ 11110100 0 //〝肉便器在中〟 | |
| 〟 ” 11110100 0 //〝肉便器在中〟 | |
| 々 业 11110100 0 //等々 : 한자々 → 业로 변환 (々는 한자검색식에 안 걸려서 불편하기 때문.) | |
| 业 々 29101100 0 //♞복구 | |
| ([”’])([ぁ-龥]{1,15})\1 ▂$1$2$1 11110100 1 | |
| ▂” “ 11110100 0 //"彼女"の顔や"オブジェ"が。何を”よしておく”のかは深く追求しない事にしよう。 | |
| ▂’ ‘ 11110100 0 //しかし、’彼女’が残した最後の想い | |
| //사용자 입력 필터 라인을 위한 처리 | |
| @: 名: 11110100 0 | |
| #M(?![A-z]) 梦名 11110100 1 | |
| #N(?![A-z]) 梦彼 11110100 1 | |
| //사용자 사전에 입력한 예 : 助けて(貰|もら)(?=[わいうえおっ]) 〚구해준다〛$0=う 10000010 1 //「こいつらに助けてもらえなかったら俺達は……」 | |
| 〛[ぁ-龥]{0,9}\= $0̺ 11110100 1 //사용자가 입력한 동사, 형용사 생성 필터의 복구 문자열 사이에 ̺를 붙임1 | |
| [ぁ-龥](?=[ぁ-龥]{1,8}\=̺) $0̺ 11110100 1 //사용자가 입력한 동사, 형용사 생성 필터의 복구 문자열 사이에 ̺를 붙임2 (오류 방지) : 〚구해준다〛助̺け̺て̺貰=う | |
| \=(?!̺) = 11110100 1 | |
| //^(?=…*[ぁ-龥]) $0。 9999999 1 //아래 식으로 대체. ♞10,000,000 차수에 입력하는 사용자필터 때문에 이 위치에 둠. | |
| ^(?=[^ぁ-ヶ㐂-龥]{0,1}[ぁ-龥]) $0⌒。 9999999 1 //문장 맨 앞엔 무조건 ⌒。찍어버림. ♞10,000,000 차수에 입력하는 사용자필터 때문에 이 위치에 둠. | |
| [ぁ-龥][ー…]*(?=$) $0。⌒ 9999999 1 //♞ | |
| // | |
| ‥|・{2,} … 11110100 1 //‥ 및 ・ 2번 이상은 …로 변환. | |
| ([ー─])\1+ $1 11110100 1 //반복되는 ー,─ 1번만. ** [ー─]를 1번만 하는 것은 좋지 않은 경우가 있다 : 寝る間を惜しんでバゼラード――エンスー内の世界の名前――に潜っている。 | |
| [~〜~]+ ~ 11110100 1 //~,〜,~를 1번만 + ~로 통일. | |
| [〇●](?<=[ぁ-龥].)(?=[ぁ-龥]) ○ 11110100 1 //히라가타, 한자 사이의 〇(0) → ○ : チ〇チン。おち●ちん | |
| //█ 히라가나 및 가타카나 관련 클리어링 | |
| ([ぁぃぅぇぉっゃゅょゎァィゥェォッャュョヮ])\1+ $1 11110100 1 //반복되는 작은 히라가타 1번만. | |
| [一-龥ぁ-ん][ー~]*(?=[ッン][^ァ-ヶ]) $0▂ 11110100 1 | |
| ▂ッ っ 11110100 0 //히라가나 및 한자 뒤의 ッ → っ :「死ねッ」 | |
| ▂ン ん 11110100 0 //히라가나 및 한자 뒤의 ン → ん :「あン」 | |
| //(차수up) | |
| //█ 필터링 편의 및 연산 절약을 위한 문장 기호 임시 변환. [마무리 차수에서 복구] | |
| //이후 문자열 시작은 [Ⓐ-Ⓢ], 문자열 끝은 [Ⓖ-Ⓩ]로 검색 가능. | |
| 「 Ⓐ 11410100 0 //「『そうだよ♪』」「『そうだよ!』」 | |
| 『 Ⓑ 11410100 0 | |
| “ Ⓒ 11410100 0 | |
| ‘ Ⓓ 11410100 0 | |
| ( Ⓔ 11410100 0 | |
| 《 Ⓕ 11410100 0 | |
| ♪ Ⓖ 11410100 0 | |
| ★ Ⓗ 11410100 0 | |
| ☆ Ⓘ 11410100 0 | |
| (?:♥|\+X2665) ⒽhⒼ 11410100 1 //♥ | |
| (?:♡|\+X2661) ⒾhⒼ 11410100 1 //♡ | |
| //Ⓙ:공백, Ⓚ:임시 분리자, Ⓛ:공백 있는 분리자, Ⓜ:공백 없는 분리자 | |
| 。 Ⓝ 11410100 0 | |
| ? Ⓞ 11410100 0 | |
| ! Ⓟ 11410100 0 | |
| 、 Ⓠ 11410100 0 | |
| … Ⓡ 11410100 0 | |
| ─ Ⓢ 11410100 0 | |
| //Ⓣ:예비 | |
| 》 Ⓤ 11410100 0 | |
| ) Ⓥ 11410100 0 | |
| ’ Ⓦ 11410100 0 | |
| ” Ⓧ 11410100 0 | |
| 』 Ⓨ 11410100 0 | |
| 」 Ⓩ 11410100 0 | |
| //(차수up) | |
| //█ 필터링 편의 및 연산 절약을 위한 공백 삭제 및 문장 기호 임시 추가. [후처리 마무리 차수에서 복구] | |
| //공백 삭제 : | |
| ^[\|:\_ ]+(?=[ぁ-ん一-龥0-9]) $0⌒Ⓝ 11510099 1 //문자열 시작 부분의 공백은 내버려 둠. ** |:_는 Ehnd에서 문장 시작부분에 표시하는 기호인듯 하다. Ⓝ를 찍어줘야 의성어가 번역됨. 아래 2줄을 단문 번역기에 넣고 번역해볼 것. | |
| // | |
| // うわー。 | |
| [0-9一-龥][一-龥](?=[ ]+[一-龥]{2}) $0Ⓜ 11510099 1 //2글자+ 한자 사이의 공백은 확실히 한 칸 확보한다 : 定期戦 従士級。12月 出雲 月山富田城。 | |
| //패스 : ([一-龥])[ ]+(?=[一-龥]) $1Ⓙ 11510099 1 //한자 사이의 공백도 한 칸만은 유지한다. (Ⓙ로 바꿈) | |
| ([ぁ-龥0-9Ⓐ-Ⓢ])[ ]+(?=[ぁ-龥・Ⓐ-Ⓩ]|$) $1 11510099 1 //補助能力値が 1 ずつ上がった。くすねる | |
| ([ぁ-ん])[ ]+(?=[0-z]|$) $1 11510099 1 //そういや PC治りました! | |
| //문장 시작점 판정이 용이토록 : | |
| [】\/](?=[ぁ-龥]) $0Ⓝ 11510100 1 //【田 渕】はぁ‥ / 【伊月】(このままじゃ……もしかして…………)/ 【亮介】(………。ん?おかしいな。俺の認識だと、爺さんは、引退した研究者で、街の科学屋さんの域を出てない感じだったけど) | |
| //문장 끝지점 판정이 용이토록 : | |
| ~(?<=[ぁ-龥]{2}.)(?=[Ⓖ-Ⓩ]|$|\r) Ⓝ~ 11510100 1 //そうだよ~♪ | |
| Ⓝ~Ⓞ ⓄⓃ~Ⓞ 11510100 0 //+余り過ぎじゃない? vs 余り過ぎじゃない~? | |
| //문장 끝지점 판정이 용이토록 : | |
| //ふはっ。俺は(どうかな)。《町》でくらしてる。説明する「自由」だ。 | |
| //**[Ⓐ-Ⓔ] 앞에 찍은 。⌒는 맨 끝에서 지워준다. 형용사나 동사처럼 '활용되는 품사+종결 문장기호' 처리시 주의할 것 : おんなじ「好き」だ。 | |
| [ぁ-龥]ー*(?=[\rⒶ-Ⓔ]|$) $0Ⓝ⌒ 11510100 1 | |
| //+. | |
| [ー~]([っッ])(?<!ね.{2})(?![てとすス]) $1 11510100 1 //っッ "앞"의 ー~ 삭제 : あぶねーっ、やるよなーって 등은 제외. | |
| [Ⓐ-Ⓢ]ー+(?=[ぁ-ん]) $0Ⓛ 11510100 1 //「え? え? ――どゆこと?」 | |
| //(차수up) | |
| //█ 말더듬 필터링 [후처리+] | |
| //2회 이상 말더듬 | |
| //「ば、ば、ばんざい!」「じょ、じょ、じょ、冗談だよ!」「ま、ま、ま、待って!」 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])([あいうえおか-ぢつ-もやゆよら-ろわ][っゃゅょ]?)(?=[ⓆⓇ]+\2[ⓆⓇ]+(?:\2|[一-龥])) $1∂ 11610100 1 | |
| //1회 말더듬 | |
| //[、…]앞의 히라・가타가 、뒤의 히라・가타와 "같으면" 혹은 "한자"이면. | |
| //せ……先生。「わっ、わたしだって急いでるって!」「こっ、ここに住むだって!?」 | |
| //** あ、お、が、さ、じ、で、と、ね、ま 는 제외 | |
| //**「へっ、へ」 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])([いうえかき-ござしす-ぢつ-てど-ぬの-ぽみ-もやゆよら-ろわ])[っゃゅょ]?(?=[ⓆⓇ]+(?:\2(?![Ⓖ-Ⓩ])|[一-龥])) $1∂ 11610100 1 | |
| //제외 히라가나 1차 처리 : "히라, 히라"의 형태만 한다. (じ는 한자와 만나도 상관없음. 단, じゃ는 하면 안 됨) | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])([あおがさでとねま])[っゃゅょ]?(?=[ⓆⓇ]+\2) $1∂ 11610100 1 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])じ[っゅょ]?(?=[ⓆⓇ]+(?:じ|[一-龥])) $1∂ 11610100 1 | |
| //제외 히라가나 2차 처리 : "히라 + 특정한자"의 형태 | |
| //い、イヤアァッ!だ、ダメです!だっ、だめ。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:[いイ][っッ]?(?=[ⓆⓇ]+(イヤ|いや))|[だダ][っッ]?(?=[ⓆⓇ]+(ダメ|だめ))) $1∂ 11610100 1 | |
| //お、俺は。が、頑張ります。さ、最低。で、出ちゃう!と、飛ぶ。と、友達。ね、念願の。ま、待って! | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:おっ?(?=[ⓆⓇ]+[俺奥大同女男遅終])|がっ?(?=[ⓆⓇ]+頑)|さっ?(?=[ⓆⓇ]+[最寂刺])|でっ?(?=[ⓆⓇ]+出)|とっ?(?=[ⓆⓇ]+[突撮飛止当友取])|ねっ?(?=[ⓆⓇ]+[念姉])|まっ?(?=[ⓆⓇ]+待)) $1∂ 11610100 1 | |
| //+말더듬 추가 | |
| //ににに兄ちゃん!(x)ししししし、知ってるんですかぁ! | |
| //** ほほほ有名税というやつですわね。いいいい、気にしないでくれ。くくくっ、逃げればどうなるかは | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])([あうえおか-ぢつ-のばぱびぴぶぷべぺぼ-もやゆよら-ろわ])(\2{2,})っ?(?=[一-龥]) $1$2$3Ⓛ 11610100 1 | |
| おⓁ(?=[一-龥]) Ⓛお 11610100 1 //おおおお嬢さま。 | |
| //い、いいいいつから | |
| //あああお嬢さま。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])([あいうえおか-ぢつ-もやゆよら-ろわ])(\2{2,})(?=[あいうえおか-ぢつ-もやゆよら-ろわ])(?!\2|[っん]|[おご][一-龥]) $1$3Ⓛ$2 11610100 1 | |
| ここⓁこそ こここそ 11610100 0 //こここそが私の住む世界。 | |
| ([ぁ-ん])(?=\1*?Ⓛ) ∂ 11610100 1 | |
| //█ ・,ー로 끊어진 히라가나 | |
| //まあ、それはお・か・え・り・な・さ・いです。 | |
| //お・か・え・り・な・さ・い。いーたーだーきーまーす。そ・う・で・しょ・う? | |
| //た~す~け~て~く~ら~さ~い~。お、か、え、り、な、さ、い。 | |
| //**いち、に、さん、よん。 | |
| //**「ちょ、あ、ん、そこは……」 | |
| //**い、い、い、い、いい加減にしろ! | |
| (?:[ぁ-ん][っゃゅょ]?・){2,}[ぁ-ん][っゃゅょ]? c∴Ⓝ$0Ⓝ∴c 11610100 1 //양 끝에 c∴, ∴c 표시 | |
| ([^ぁ-んー])((?:[ぁ-ん][っゃゅょ]?ー){3,}[ぁ-ん][っゃゅょ]?) $1d∴Ⓝ$2Ⓝ∴d 11610100 1 //양 끝에 d∴, ∴d 표시 | |
| ([^ぁ-んⓆ])((?:[ぁ-ん][っゃゅょ]?Ⓠ){4,}[ぁ-ん][っゃゅょ]?) $1e∴Ⓝ$2Ⓝ∴e 11610100 1 //양 끝에 d∴, ∴d 표시 | |
| ([^ぁ-ん~])((?:[ぁ-ん][っゃゅょ]?~){3,}[ぁ-ん][っゃゅょ]?) $1f∴Ⓝ$2Ⓝ∴f 11610100 1 // | |
| とⓆもⓆかⓆく e∴Ⓝ$0Ⓝ∴e 11610100 0 //と、も、か、く | |
| //+. | |
| //<SkipLayer 11610101> | |
| [・ーⓆ~](?=[ぁ-ん・ーⓆ~]*[Ⓖ-Ⓩ]*Ⓝ∴[cdef]) 11610101 1 //∴, ∴ 사이의 ・삭제 | |
| Ⓝ∴([cdef])(~?ん)(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $2Ⓝ∴$1 11610101 1 //お・に・い・ちゃん。か・お・り・ちゃ~ん! | |
| //♞마무리에서 교정 : わ・た・しがいい? | |
| [cdef]∴Ⓝ([一-龥])Ⓝ∴[cdef] $1 29101100 1 | |
| //(차수up) | |
| //█ 가타가나에 ʞҡ 래핑 <마무리 차수에서 래핑 삭제> | |
| [ァ-ヶ][ァ-ヶー~]* ʞ$0ҡ 11710100 1 //ウリエール → ʞウリエールҡ | |
| [ぁ-ん](?=[A-z]) $0ʞ 11710100 1 //**필터링 편의상 히라가나 다음에 나오는 알파벳 어휘 앞에도 표시해주기로 한다. | |
| //(차수up) | |
| //█ 기타 | |
| //ありませんでした에 표시 : | |
| //필터링 중에 "ありません → です"로 바꾸는 필터들이 있으므로 "ですでした"가 되지 않도록 미리 표시해두고 마무리에서 정리한다. | |
| ません(?=でし[たょ]|です) ません★ 11810100 1 | |
| です★(?=でし[たょ]|です) 29101100 1 //♞なんでもありませんでした。おかしくございませんでしょう。 | |
| ません★ ません 29101100 0 //♞特に異常はありませんでしたけど。 | |
| //'기본 끝 | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| // 2.예비1 : 12000000 ~ ('예1) | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| //※다른 필터링에 우선해서 미리 처리함이 바람직한 것들을 배치. | |
| //<12100000차수> : #1.간단한 클리어링 | |
| //<12200000차수> : #2.일찍 바꿔두는 어휘들 | |
| //<12300000차수> : #3.미리 처리하는 동사 교정 | |
| //<12400000차수> : #4.기타 | |
| //█ 1.간단한 클리어링 : 12100000~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //▰ 하위 필터라인의 영향을 받기 전에 미리 처리하는 것 (주로 관용어구나 속담 등) | |
| 知らぬ存ぜぬ 名:끝까지 모름梦名 12101100 0 //知らぬ存ぜぬ | |
| つかぬ事 名:갑작스런 事 12101100 0 | |
| 食っちゃ寝(?=[かだでの一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 名:먹고 자고梦名 12101100 1 //食っちゃ寝食っちゃ寝。 | |
| くっちゃね(?<![一-龥].{5})(?=[かだでの一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 名:먹고 자고梦名 12101100 1 //夢のくっちゃね自堕落ライフ | |
| //▰ 한자부사 + 한자 어휘를 끊어줌 | |
| //そんなものは今更貴様に。全然萎まないだろう?先生に無理矢理孕まされたけど……。 | |
| (?=[一-龥][ぁ-ん]|貴様)(?<=.当然|.今更|.精业|.元业|.結局|.全然|.何故|万が一|理矢理) Ⓚ 12101100 1 | |
| //(차수up) | |
| //▰ 클리어링 | |
| ぁ(?<=[一-龥].)[ー~]*(?=い) 12101100 1 //赤ぁ〜〜〜い、お嬢様?感慨深ぁいものがあるよねぇ。 | |
| ʞァҡ ぁ 12101100 0 //簡単にバラすなァ! | |
| あーりません ありません 12101100 0 //教えてやろうじゃあーりませんか。 | |
| んだしぃ んだし 12101100 0 //異世界なんだしぃ。 | |
| ぃ(?<=[きごさしたなはぱぽらろ].)(?!っ) い 12101100 1 //いっぱぃ。大っきぃ。いっやらしぃ。はぃ。すごぃ。恥じらぃ。**ちぃっと。**ちがくなぃぃっ! | |
| ぅ(?<=[あいこそどぼもろゃ].) う 12110100 1 //行きそぅ。見ちゃぅ。理性飛んじゃぅ。あまえんぼぅ。俺っ……もぅっ!我慢出来ないっ!**ふっざけんなよぅ! | |
| ʞェҡ ぇ 12110100 0 //うれしくねェェェェ。てめェ! | |
| (ごう?ざ|なさ)いまっ?し[っー]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1いませ 12120100 1 | |
| (?:御座|こざ|ご(?:う?ざ|じゃ))[いり]ま(?=[しすせ]) ございま 12120100 1 //기본적으로 히라가나인게 좋다 : ありがとうごうざいますぅ。それはようこざいましたと言ってくれた。**ござります도 바꿈. | |
| ([さゃ])[ぁー~]+(?=[いまん]) $1 12130100 1 //お母さーん! 四条さーま!山田ちゃ~ん。いい加減になさーい。いらっしゃぁい。 | |
| し[ぃー~]+(?=[いくに]) し 12130100 1 //愛らしーい。 | |
| (っ)ʞスҡ|ʞスҡ(?=っ) $1す 12130100 1 //無理そうみたいっスね。移動スっか。 | |
| そ[うぉー~]+(?=[なに]) そう 12130100 1 //かわいそうーに。かわいそうーな | |
| た[ぁー~]+(?=[いく]) た 12140100 1 //したーい。 | |
| だ[ぁー~]+(?=って) だ 12140100 1 //だーって、ここまで歩きづめで。 | |
| ぢ(?=ゃ[っいう])|ひ(?=ゃっ[たて]) ち 12140100 1 //イッぢゃうぅぅぅッッ。我慢出来なくなってきひゃった。 | |
| で(?:[ぇー~]+す|ありんす) です 12140100 1 //これで~すぅっ。完全再現することは難しいでありんすが。**ですっかり | |
| な[ぁー~]+(?=[いくにん]|し[Ⓖ-Ⓩ])(?!いい) な 12150100 1 //なーに、なぁんですってぇ?!なーい。俺はキングなんだから問題なーし!なんとなーく。 | |
| なくっ(?=ちゃ|たって|て) なく 12150100 1 //そうこなくっちゃ | |
| な(?:[しちひ]ゃ|さ)ー?[いぃ]+[っー~]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) なさい 12150100 1 //寝なしゃい。ごめんなひゃいぃ。しなさーい。身も蓋もなさ。 | |
| なんっ(?=[かての]) なん 12150100 1 | |
| ま[ぁっー~]+(?=す[^ぐ]|せん) ま 12170100 1 //できまーす。いっちゃいますぅ!ありまっせん。 | |
| ま[ぁっー~]*ʞスッ?ҡ(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) ます 12170100 1 //ありがとうございまスッ | |
| ませ[えぇー~]+ん ません 12170100 1 //ありませーん。 | |
| ませんした(?=[あぁっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) ません★でした 12170100 1 //辞めれませんした。舐めた真似してすんませんしたぁっ! | |
| みて[えぇー]+(?=じゃ|[だでなにのよ]) みたい 12170100 1 //犬みてぇな。あなたみてぇな格好。脅迫してるみてーじゃねーかよ。公務員みてぇだな。 | |
| も[ぉー~]+(?=[しん]) も 12170100 1 //もしもーーし。そんなことないもーん。 | |
| もよお(?=[さしすせそ]) 催 12180100 1 //아래 よおし 필터 때문에 : 吐き気をもよおしてしまう。 | |
| や[あぁ~ー]+(?=っ[たてとぱ]|[とな]) や 12180100 1 //やぁ~ってくれるじゃんか。やぁっと、やぁっぱ。やぁっぱ昨今の女子体操着の色気のなさっぷりなんだよなぁ | |
| よ[おぉー~]+(?=[くし]) よ 12180100 1 //私が作るのをよ~く見て覚えておいてね | |
| よ[おぉー~]+(?=[かぜだでなに]|こそ|す[るれ]) よう 12180100 1 //どぉーうしよぉーか?ただれた生活はしないよーに。よーこそ。よーするに。まるで生まれ変わったよーな気分だろう?子供扱いされてるだけなよーな…。もうひとつ戻ってみよーぜ!? | |
| をも(?=[一-龥ʞ]) を 12190100 1 //をも(:~까지도) : 私をも凌ぐものかも知りません。人類は宇宙をも征服する気か。 | |
| [ぃぉー~]+(?=んな) 12190100 1 //こぉんな、そぉんな。みぃんな。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:ん|ʞンҡ)な $1そんな 12190100 1 //んな : んなことあっていいわけ。ンなこと。 | |
| //█ 2.일찍 바꿔두는 어휘들 : 12200000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| あぁれ あれ 12210100 0 | |
| こぉれ これ 12210100 0 | |
| そぉれ それ 12210100 0 | |
| どぉれ どれ 12210100 0 | |
| 御?(?:生憎|あいにく)(?:様|さま)? あいにく 12210100 1 | |
| ʞアソコҡ あそこ 12210100 0 | |
| [当あ]っ?たり(?:前|[まめ][えぇ]|めー) 当たり前 12210100 1 //そんなの当ったり前だよ! | |
| ʞアレҡ あれ 12210100 0 | |
| ʞイ[イィ]ҡ いい 12210100 1 //イィのか | |
| いいかげん いい加減 12210100 0 | |
| ʞイケナイҡ いけない 12210100 0 | |
| ʞイツҡ いつ 12210100 0 | |
| ʞイッパイҡ いっぱい 12210100 0 | |
| 恰好 格好 12210100 0 //しかしこう見ると大根が不恰好だな…… | |
| 斯う(?<![一-龥].{2}) こう 12210100 1 //斯う。此の。 | |
| ʞココҡで ここで 12210100 0 //此処。またココで日向ぼっこかよ | |
| ʞコチラҡ こちら 12210100 0 | |
| ʞコッチҡ こっち 12210100 0 | |
| こぉと こと 12210100 0 //望ましくないってぇこぉと。 | |
| こっと(?<=(?:[い言]う|って|ない|んな).{3})|ʞコトҡ(?<=(?:[い言]う|って|ない|んな).{4}) こと 12210100 1 //いうこっと, そういうこっと、こんなこっと。すごいってコト。すごいってこっと。 | |
| 此の(?<![一-龥].{2}) この 12210100 1 //斯う。此の。 | |
| ʞコレҡ これ 12210100 0 | |
| 此程 これほど 12210100 0 | |
| 御覧な ごらんな 12210100 0 //告白しちゃって御覧なさい。 | |
| 流石(?!弾) さすが 12210100 1 //流石に怪しむでしょうし。火炎流石弾。 | |
| 然う(?<![一-龥].{2}) そう 12210100 1 | |
| そうことなの そうなことなの 21200100 0 //そうことなのです。 | |
| ʞソコҡ そこ 12210100 0 | |
| ʞソッチҡ そっち 12210100 0 | |
| 其の(?<![一-龥].{2}) その 12210100 1 | |
| ʞソレҡ それ 12210100 0 | |
| そんなもんじゃ そんなものじゃ 12210100 0 //そんなもんじゃない。 | |
| 偶业 たまたま 12210100 0 //偶々 | |
| [駄だ][ぁー~]+[目め] 駄目 12210100 1 //駄ー目。だーめ。 | |
| 超(?<![一-龥].)(?=ʞ|[がを]つ[いきくけ]|仲[良よい]|[強弱早][いくかけ]|不思議の|びっくり) 名:초梦名 12210100 1 //超イカす!むしろ超がつく経験者だ。超仲いいぜ。超強い。 | |
| 頂戴(?<![一-龥].{2})(?![一-龥])|ちょ[うー]だ[ぁー~]*い ちょうだい 12210100 1 //頂戴(ちょうだい)。ちょうだぁ~い。 | |
| ʞツモリҡ つもり 12210100 0 | |
| では有りません ではありません 12210100 0 //過言では有りません。 | |
| ʞトコҡ(?<!ん.{4}) とこ 12210100 1 //トコ : そんなトコがデフォルトなの? そんなトコも愛せばいいだけさ。**雪乃んトコ。 | |
| ʞドコҡ どこ 12210100 0 | |
| ないでちょうだい ないでくれ 12210100 0 //『これからはダメな女と呼ばないでちょうだい』 | |
| なけれれば なければ 12210100 0 //美山がこの屋上にいなけれればここに来る意味はないからな・・・。 | |
| ʞナニッ?ҡ なに 12210100 1 //ナニ。ナニッ。 | |
| なにより 何より 12210100 0 | |
| ([Ⓐ-Ⓠ]Ⓡ*)ばっか(?!り) $1馬鹿 12210100 1 //ば、ばっかじゃないの!ばっかねぇ。 (ばっか는 ばかり의 줄임말일 가능성) | |
| 本っ当 本当 12210100 0 | |
| 最早 もはや 12210100 0 //最早い 라는 표현이 가끔 나오는듯 하지만... | |
| ʞモ[ノン]ҡ(?<=[ただてなの].{4}) ▂$0 12210100 1 | |
| ▂ʞモノҡ もの 12210100 0 | |
| ▂ʞモンҡ もん 12210100 0 //したモン | |
| 余程 よほど 12210100 0 | |
| ʞヨロシクҡ よろしく 12210100 0 | |
| ʞワケҡ わけ 12210100 0 | |
| //(차수up) | |
| //こー、そー、どー | |
| //こーして。こーすると。こーみえても。こーやって。こーなるのは。 | |
| こ[おぉー~]+[うぅー~]*(?=いう|し[たてまよ]|す[るれん]|[だで]|な[のるん]|[見み]え?て|やっ[たて]) こう 12299100 1 | |
| //そーしたら。そーだね。そーだった。そーだけど。そーだろ。そーやったら。死にそーな顔。そぉじゃない。そおね。そ~かもしれない。 | |
| //**それこそおかしいだろ? | |
| ([^こ])そ[おぉー~]+[うぅー~]*(?=[かなにねよ]|じゃ|っす|い[うえ]|し[たてまよ]|す[るれん]|[だで]|[見み]え?て|やっ[たて]|言[ぁ-ん]) $1そう 12299100 1 | |
| //そしたら。そだね。そだった。そだけど。そだろ。そやったら。そじゃないけど。そだっけ。確かにそだな。**うそですね | |
| (?:[Ⓐ-Ⓢ]|りゃ[あぁ]*|れ[はも]|確かに)そ(?=したら|じゃな|だ[っなねろよわⒼ-Ⓩ]|だから|だけど|でし[たょ]|です|やっ[たて]) $0う 12299100 1 | |
| //クセになりそぉぉ…。とろけちゃいそおぉぉ……っ! | |
| (り|ゃい)そ[おぉー~]+[うぅー~]*(?=っ?[Ⓖ-Ⓩ]) $1そう 12299100 1 | |
| //どーか。どーせ。どーぞ。どーでも。それはどーっスかね~?どーといわれても。どーにかならないものかと考える。 | |
| //**よほどおかしかった。駄犬を見てたけどーー見てるだけ。 | |
| のど[おぉー~]+り(?=[だでⒼ-Ⓩ]) のどおり 12299100 1 //そのどーりです | |
| ど(?<![けほ].)[おぉー~]+[うぅー~]*(?=[かせぞも]|っす|いう|し[たてまよ]|す[るれん]|[だで]|と[言い]|な[のん]|に[かも]|[見み]え?て|やっ) どう 12299100 1 | |
| //どしたの。犬がもしも誘拐されたらどしますか? | |
| ど(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢ]|たら).)(?=し[たて]|します) どう 12299100 1 | |
| //じゃありません | |
| //일괄 처리하자니, 이미 만들어둔 필터라인들이 어떻게 영향받을지 모르겠다. | |
| //현재 발견된 문제 : これじゃありません。それじゃありません。 | |
| //안전하게 예3에서 하기로 한다. | |
| //█ 3.일찍 처리하는 동사 교정 : 12300000 ~ ('예1) | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //あん | |
| //あんだろ。あんの。あんのか。あんのかね。あんのかよ。あんのよ。そんなことあんの?あたしには用があんのよ。あんだから。 | |
| //(x)急ぐ用事でもあんなら、事前に時間と場所を。言っていいことと悪いことがあんだろうが!あんだよ。あんじゃねえか。 | |
| //それと真白のやる気がどう関係あんの?カッコいいとこあんじゃん。 | |
| あん(?<=(?:.[一-龥ҡⒶ-Ⓢがにはも]|こと|とこ|まだ|んか).{2})(?=じゃ|の[かだでよⒼ-Ⓩ]|だ[かがろよ]|で[すし]|なら) ある 12310100 1 | |
| //得まい (えまい)、得ません | |
| を得まい を得ない 12310100 0 //止むを得まい。 | |
| むを得ません むを得ないです 12310100 0 //止むを得ません。 | |
| //て置く、ておる | |
| //▰ ~置く 관련 | |
| //~とく (=て置く)、~どく (=で置く) | |
| //①동사활용형 + とく + 특정 어휘가 올 경우, 종결어미로 문장이 끝날 경우, 한자/카타가 올 경우. | |
| //1億円くれれば考えとくけどね。いっとく。考えとくわ。着とくよ。遠慮なくもらっとくぜ。頼んどく。念のために聞いとくけどさ。 | |
| //だから写真だけ撮っとくっていっといた。普通取っとくんじゃない?とりあえず拭いとかないと!伝えとくべきだったのかな。 | |
| //書いとく。任せとけと示す。放置しとくと。エッチなことさせといて。こっちは手続きだけしちゃっとくから。今からいい仕事に目星をつけとくんだ♪ | |
| //②동사활용형 といて、といた、ときゃ、とけば | |
| //お風呂沸かしといてって言ったのに。残しとけば。知っといた方がいい。1年休んどけ。いい加減にしとけってば。残った分はやるから追加焼いとけ。 | |
| //これだけしときゃとりあえずOK。大きいのは祓っといた。(x)足持っとけよ。俺がやっとく。場所をとっといてくれ。 | |
| //** : カイムさんは、わたしといて楽しいですか? | |
| //▰ ~とる 관련 (=ておる) | |
| //さぼっとるか。しとるな。しとるのか。言わんでもわかっとる。覚えとったんか。やっとる。卑屈になっとる暇があったら。入っとらんわ。 | |
| //何を言っとる。娘とは口を聞いとらん。随分と気が立っとるよう。手こずっとるようじゃから。ずいぶん経っとるな。コソコソ喋っとる。 | |
| //泣かんといてくれ。それは言わんといてくださいな~。休みだからって浮かれとんのかぁ!自分でそう言って話しかけてきといて。本音が漏れとるぞ! | |
| //わかっとるじゃろ。減っとらん。考えとらん。とっくの昔に終わっとる。とっくに出来とるわい。 | |
| //** しとる(습하다), 受け取る。 | |
| //한자 외자 1단 동사는 て置く만 : | |
| (?=と[いかきくけこ])(?<=.[^一-龥][寝出得見煮来射着]|.つけ|.てき|におい|をとっ|ツケҡ) $0▂ 12310100 1 | |
| //동사 통합식은 て置く만. (とる는 +取る 합성 동사일 수가 있음) | |
| [一-龥][ぁ-ん]?(?:[っいえけげせぜねべめれ](?=と[いかきくけこ])|ん(?=ど[いかきくけこ])) $0▂ 12310100 1 | |
| //ておる 는 일일히 해야 한다. (+取る 합성 동사일 수가 있음) | |
| (?=と[っらるれん])(?<=.出来|.[焼聞書驚]い|.[考覚]え|.漏れ|.[言立合黙経喋残待入減]っ|曲がっ|終わっ|おもっ|わかっ) ▂ 12310100 1 | |
| //ておる 사역 : んといて = ないておって (泣かんといてくれ) | |
| [一-龥][わかがさたばまら](?:[せれ](?=と[っらるれん])|(?=んとい[たて])|し(?=と[いかきくけこっらるれん])) $0▂ 12310100 1 | |
| //とく、とる 공동 : お風呂沸かしといてって言ったのに。 | |
| //お主は信長様から知行を貰っとるはず。 | |
| (?=と[いかきくけこっらるれん])(?<=.[一-龥ҡⒶ-Ⓢがてでとにはもを]し|だけし|.[貰いなや]っ|イッҡ|ウケҡ|.させ|さぼっ|ちゃっ|こずっ|ほぐし|もらっ|[分わ]かっ) ▂ 12310100 1 | |
| //<SkipLayer 12310101> | |
| //**でも、やっとこうなれたんだもん | |
| ▂と(?=く(?:[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|[っかがぜぞとなねのよわ]|けど|しか|じゃろ|ため|だろ|つもり|べき|はず|まで|ん[だでじの]|も[のん])|い[たてで]|かない|かなきゃ|かね[えぇー]|きゃ|きな[がさよ]|きま[しすせ]|け[えぇっとばよーⒼ-Ⓩ]|こう[かぜぞなよっー]{0,3}[Ⓖ-Ⓩ]) て置 12310101 1 | |
| ▂ど(?=く(?:[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|[っかがぜぞとなねのよわ]|けど|しか|じゃろ|ため|だろ|つもり|べき|はず|まで|ん[だでじの]|も[のん])|い[たてで]|かない|かなきゃ|かね[えぇー]|きゃ|きな[がさよ]|きま[しすせ]|け[えぇっとばよーⒼ-Ⓩ]|こう[かぜぞなよっー]{0,3}[Ⓖ-Ⓩ]) で置 12310101 1 | |
| ▂とかんと て置かないと 12310101 0 //美味しいお酒を用意しとかんとな! | |
| ▂どかんと で置かないと 12310101 0 | |
| ▂(?:とる(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|[っかがさぜぞなねのよわ]|けど|しか|じゃろ|ため|だろ|つもり|べき|はず|まで|よう|ん[だでじの]|も[のん])|とん(?=の[かだよ])) ておる 12310101 1 | |
| ▂と(?=っ[たて]|っちゃ|れ[えぇっとばよーⒼ-Ⓩ]) てお 12310101 1 //覚えとったんか。 | |
| ▂とらん ておらない 12310101 0 //手紙なんて全然書いとらん。 | |
| ▂んとい(?=[たて]) ないでおっ 12310101 1 | |
| ʞツケҡて置 名:달아 置 12310101 0 //ツケといてくれ。きっちりツケとくからな。 | |
| おもってお 思ってお 12310101 0 | |
| ▂ 12310101 0 | |
| //▰ ~きゃ、~ぎゃ 교정 | |
| //<SkipLayer 12310110> | |
| ゃし(?<=[一-龥][きぎ].{2})(?=ね[えぇー]) やし 12310110 1 //動きゃしねぇ。俺は行きゃしねえよ。 | |
| //直ぐ行きゃいいんだろうが! | |
| きゃ(?<=[行届向置聞書歩動].{2})(?:あ(?=[一-龥ʞ]|いい))? けば 12310110 1 //きゃ : 行きゃ、置きゃ、聞きゃ、書きゃ | |
| ぎゃ(?<=[脱急泳].{2})(?:あ(?=[一-龥ʞ]|いい))? げば 12310110 1 //ぎゃ : 脱ぎゃ、急ぎゃ、泳ぎゃ | |
| //[たな]きゃ : 言わなきゃわからない。考えなきゃいけないから。読みたきゃ勝手に読め! | |
| きゃ(?<=[たな].{2})(?:あ(?=いい))? ければ 12310110 1 | |
| そんときゃ その時は 12310110 0 | |
| //▰ にゃ : 단순히 には의 줄임말은 아니다. | |
| //埋め潰そうとしてるってことにゃ、もうお気付きですよ。たまにゃいいな。あの子のやる気にゃついていけん。 | |
| //アタシにゃ手鏡かなんかにしか見えねーが。 | |
| にゃ(?<=(?:.[一-龥ҡ]|こと|たま).{2}) には 12310200 1 | |
| //こっちにゃ聖金貨で二十枚以上の価値があるものを用意してる。 | |
| にゃ(?<=[あこそ]っち.{2}) には 12310200 1 | |
| //合い言葉を聞きださにゃならんのか…。なんで立証を求める側がデータださにゃならんのだ?結果ださにゃいけなくなる。 | |
| //独り立ちさせにゃならんでしょう。もっと元気をださにゃいかんぞ!治癒してもらわにゃならん! | |
| //大きく賭けにゃあ見返りなんぞ期待できないだろうが。 | |
| にゃ(?<=(?:.させ|.[だ出話]さ|.賭け|もらわ).{2})[あぁ]?(?=[一-龥ʞ]|いかん|いけ[なん]|なら[なん]) なければ 12310200 1 | |
| //泣くじゃにゃくて。これがやめられにゃいんだ。それはお前の意見じゃにゃいだろ。 | |
| にゃ(?=いから|いだろ|いん[だで]|くて[はも一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) な 12310200 1 | |
| //(차수up) | |
| //込んて | |
| 込んて 込んで 12310200 0 //厳重に封をして、奥底に仕舞い込んていたはずの思い出。 | |
| //▰ ざる : ~ず의 변형임. (조동사) | |
| //<SkipLayer 12310210> | |
| //**ざるを 일 경우는 원래 잘 된다 : 起きざるを得ない。感謝せざるを得ない | |
| //帰らざるをえません。賞賛せざる得ない見事なものでした。父親も納得せざるをえんだろう。 | |
| ざるをえ(?=な[いくかけ]|まい|ません|ん(?:[^気だちなば]|だろ|な[Ⓖ-Ⓩ]))|ざる得(?=ない|ぬ) ざるを得 12310210 1 | |
| ざるを得ぬ ざるを得ない 12310210 1 //認めざるを得ぬか。 | |
| //あ단 + ~れざる 의 경우엔 일괄처리 가능. | |
| //招かれざる客。選ばれざる者。聴かれざる祈り。繋がれざる者。 | |
| れざる(?<=[わかがさたばまら].{3})(?!を) れない 12310210 1 | |
| //ならざる | |
| //尋常ならざる目に遭ったんだ。この世とこの世ならざるを繋ぐ | |
| //**なぜ八方美人にならざるを得ないのか。 | |
| ならざる(?<=[一-龥ҡ].{4})(?!を[え得]) じゃない 12310210 1 | |
| //+ | |
| //見えざる敵意。相容れざる。知らざるでいるべきことがあります。望ましからざる。 | |
| //持てる者の立場でいるのなら、常に持たざる者から破滅させられる危険を孕む。 | |
| ざる(?<=(?:見え|働か|容れ|知ら|持た).{2})(?!を[え得]) ない 12310210 1 | |
| あらざる(?!を[え得]) 有らない 12310210 1 //人にあらざる力。 | |
| //+. | |
| すべからざる するしかない 12310210 0 //愛すべからざる光。(すべく) | |
| にせざるを得 にさせざるを得 12310210 0 //他に店が無いのだから贔屓にせざるをえまい。 | |
| //(차수up) | |
| //ござんっす | |
| ござんっ(?:す|ʞスッ?ҡ) ございます 12310300 1 //ありがとござんっス | |
| //▰ すっか、すっぞ (する 변형) | |
| //接岸すっから。移動すっぞ。これからどうすっかな…。無礼打ちにすっぞ! | |
| //夜は冷えるなぁ~!焚き火でもすっかぁ!?俺が一肌脱ぐとすっか…。 | |
| //**あたしの事すっかり忘れてんのよぉーーーーーっ! | |
| すっ(?<=(?:.[一-龥ҡとに]|でも|どう).{2})(?=か[^り]|ぞ) する 12310300 1 | |
| //▰ っす (です 변형) | |
| //そっすか。そっスか。そっスよね。そッス。そうっすー。 | |
| そ(?<=[Ⓐ-Ⓢ].)う?(?:っす|ʞッスҡ)(?=[かねよ]*[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]|から|けど) そうです 12310300 1 | |
| //っすか | |
| //いいじゃないっすか。いいっすか。無理そうみたいっスね。そうっすけど。お願いするっスよ。なしっスよね。 | |
| //敵わないと思うっスよ。どっちっスかね~?どうしてっスか?センパイだけっスよ。年末っすね。絆っスよね。 | |
| //イヤっすか。がんばってたんっスよ。それはどーっスかね~? | |
| っす(?=[かねよ]+[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]|から|けど) です 12310300 1 | |
| っす(?<=(?:.[一-龥ҡ]|[いしたな]い).{2})(?=[かねよー]*[Ⓖ-Ⓩ]) です 12310300 1 //楽勝ッスよ | |
| ʞッスҡ(?<=[ぁ-龥].{4})(?=[かねよー]*[Ⓖ-Ⓩ]) です 12310300 1 //楽勝ッスよ。穀潰しッス。この前のテストの成績貼りだされてたッスねー。 | |
| //すか | |
| //テキトーに声をかけりゃイイんスよ。いいじゃないスか。いいすかね。いいんじゃないスかね。いたずらじゃないすか。 | |
| //おかしくないすかね。お願いなんすけど。立教大って落ち目なんスか?なに言ってんスか。そんなに敏感になってるんスか。まじすか。 | |
| ([いたな][いん]|てん|まじ|るん?)(?:す|ʞスҡ)(?=[かねよ]+[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]|から|けど) $1です 12310300 1 | |
| //사투리 맨 뒤에서. | |
| //運命スか。 | |
| //ペーニャはお替りしたくらいですから。 | |
| //すん (す동사) | |
| //コメ返すんなよ。繰り返すんな。 | |
| すん(?<=[^一-龥]返.{2})(?=[なのぜぞ]) す 12310300 1 | |
| //すんだ、すんで | |
| //なにすんだ。どーすんだ。オナニーすんだろ?一発殴ればおとなしくすんだろ?んな面すんじゃねぇよ。 | |
| //**繰り返すんだったな。 | |
| すん(?<=(?:.[何ҡに]|[一-龥]{2}|な[一-龥]|しく|どう).{2})(?=[だで]|じゃな[いくかけ]|じゃね[えぇー]) するん 12310300 1 | |
| //すんな、すんの、すんぞ、すんぜ | |
| //「なにすんのよっ!」心配すんなぁっ。無茶はすんなよ。相手にすんなってことさ。命令すんのは。 | |
| //子育てを協力すんのっておかしいか?心配すんなよ姉ちゃん。ぼやっとすんなアスタ!口出しすんなよっ! | |
| //質にこだわるとか以前に二人が過労死すんぜ。 | |
| //**繰り返すんな。コメ返すんのが楽しみ♪ 같은 오류 가능성이 매우 크다. | |
| すん(?=なー?って|の(?:[かだではもよ]|って)|(?:[ぜぞなの][よっ]*|な[あぁっー~]*)[Ⓖ-Ⓩ]|なよ?[一-龥ʞ]) する 12310300 1 | |
| //~ずば : 동사 あ형 변화 + ずば : (원래 연어임) | |
| //**ずばずば | |
| ([一-龥][ぁ-ん]?[わかがさたばまら])ずん?ば $1なければ 12310300 1 //「キジも鳴かずば、撃たれまい」 | |
| でなくば でなければ 12310300 0 //この爺に恥知らずの汚名を着せたく思うのでなくば、まずは任せてもらおう | |
| //▰ 동사 + 出す 오류 | |
| //1단 동사는 +だす만 인식하고 5단 동사는 +出す 만 인식하는 현상. | |
| //+出す가 그냥 "~시작한다" 라는 뜻만 되는게 아니라, 앞의 동사와 합쳐서 다른 뜻이 되는 예외들이 무척 많다. | |
| //ex) 呼び出す、助け出す、映し出す 등이 그렇다. 따라서 일괄적으로 처리하기는 까다로움. | |
| //SkipLayer 적용을 위해 ~出す형을 탐지하여 마킹하고 시작 | |
| (?:[一-龥][ぁ-ん]?|かぶ|くたび|こぼ|なだ|ふざ|よろ)(?=[いきぎしじちびみりえけげせぜねべめれ][出だ](?:[さすせそ]|し[そたてなま始ⓆⓇ])) ▂$0 12310300 1 | |
| //<SkipLayer 12310310> | |
| //① 1단 동사 | |
| //※だして・だしながら 를 전혀 인식하지 못하는 오류도 있다 : 報いだして、報い出して、先んじだしながら。逃げだしたりして。震え出したこと。 | |
| //報い出す。飽き出す。 | |
| ▂([老悔率報用]い|[飽生起]き)(?=出[さしすせそ]|だし) $1▂ 12310310 1 | |
| //先んじ出す。怖じ出す。 | |
| ▂([甘疎重先]ん|[案詠映演怖感禁献現減高講困進生信煎損嘆断談通転点動閉恥封報命銘論])じ(?=出[さしすせそ]|だし) $1じ▂ 12310310 1 | |
| //朽ち出す。黴び出す。顧み出す。懲り出す。足り出す。 | |
| ▂([落朽]ち|[浴人帯黴媚錆伸綻亡詫]び|[顧鑑試]み|[下懲足]り)(?=出[さしすせそ]|だし) $1▂ 12310310 1 | |
| //超え出す。 | |
| ▂([甘癒脅消聞越肥超凍絶耐費煮映生冷吠見燃与誂憂換抱数構加拵答堪支添備揃蓄携称湛例仕支整唱捕準控震交違迎弁教飢植据])え(?=出[さしすせそ]|だし) $1え▂ 12310310 1 | |
| //明け出す。ふざけ出す。よろけ出す。 | |
| ▂(ふざ|よろ|[向明預生埋受懸欠傾碎掛裂避退漬続溶届蕩怠拗更負儲焼避分])け(?=出[さしすせそ]|だし) $1け▂ 12310310 1 | |
| ▂([抜助]|見つ|付(?<=見.{2}))けだ(?=[さすせそ]|し[そたてなまⓆⓇ]) $1け出 12310310 1 //抜けだす。助けだす。見つけだす。見付けだしてしまった。 | |
| //遂げ出す。平らげ出す。和らげ出す。傾げだしてしまった。 | |
| ▂([平和]ら|[挙掲絡焦転下捧上妨告遂剥広曲傾逃])げ(?=出[さしすせそ]|だし) $1げ▂ 12310310 1 | |
| //合わせ出す。馳せ出す。 | |
| ▂(合わ|済ま|[失被着似載上馳伏任見痩寄])せ(?=出[さしすせそ]|だし) $1せ▂ 12310310 1 | |
| //混ぜ出す。連ね出す。延べ出す。 | |
| ▂([混]ぜ|[重兼尋束連跳委]ね|[浮比調統食並延述]べ)(?=出[さしすせそ]|だし) $1▂ 12310310 1 | |
| //込め出す。赤らめ出す。なだめ出す。 | |
| ▂(なだ|赤ら|[崇諦暖集改苛戒埋収屈固込顰沈占締進責窘溜矯鏤勤詰止留嘗潜深誉求止歪])め(?=出[さしすせそ]|だし) $1め▂ 12310310 1 | |
| //恐れ出す。かぶれ出す。くたびれ出す。溢れ出す。 | |
| ▂(かぶ|くたび|こぼ|[呆憧現荒入生後恐溺折隠枯切崩暮零壊毀萎戯知優逸倒垂疲潰馴濡紛免乱破汚別忘割溢])れ(?=出[さしすせそ]|だし) $1れ▂ 12310310 1 | |
| //+.1단동사 예외 | |
| //駆けだす。染みだす。 | |
| ▂(駆け)だ(?=[さすせそ]|し[そたてなま]) $1出 12310310 1 | |
| //② 5단 동사 | |
| //通いだす。這いだす。付き合いだしたのか、使いだしたら。疼きだす | |
| //吹きだす。湧きだす。突きだす。差しだす。吐きだす。輝きだす。掃きだす。剥きだす。喘ぎだす。拭きだす。聞きだす。 | |
| ▂([通這吸合飼使笑襲奪]い|[吹湧突吐輝付掃剥疼泣拭沸引聞剥置叩]き|[喘研脱紡]ぎ)だ(?=[さすせそ]|し[そたてなま]) $1出 12310310 1 | |
| //話しだす。押しだす。写しだす。動かしだす。動かしだし、こぼしだした | |
| ▂(動か|[話押差写外]|こぼ)しだ(?=[さすせそ]|し[そたてなま]) $1し出 12310310 1 | |
| ▂映し出(?=[さしすせそ]) 映しだ 12310310 1 //映し出す → 映しだす 가 번역이 낫다. | |
| //持ちだす。撃ちだす。跳びだす。叫びだしてしまいそうな喉。 | |
| ▂([持撃]ち|[跳叫]び)だ(?=[さすせそ]|し[そたてなま]) $1出 12310310 1 | |
| //苦しみだす。踏みだす。生みだす。滲みだし、噛みだす。土曜日の混みだす前。 | |
| ▂(苦し|[踏生滲噛混悩])みだ(?=[さすせそ]|し[そたてなま]) $1み出 12310310 1 | |
| //走りだす。引きずりだす。搾りだす。炙りだしたかった。送りだす。篭りだした。成績貼りだされてた。クローゼットの中を漁りだす。 | |
| (引きず)▂りだ(?=[さすせそ]|し[そたてなま]) $1り出 12310310 1 | |
| ▂([走繰迫困搾喋炙踊送放篭減貼漁])りだ(?=[さすせそ]|し[そたてなま]) $1り出 12310310 1 | |
| //마킹 처리 | |
| ▂[出だ]し(?=たこと|たり|て|そう|な[がさ]|まして) だす@20#し 12310310 1 | |
| ▂出そう 出そう 12310310 0 //**~出す 가 아니라, 그냥 出る일 가능성이 높다. ex) 溢れ出る。溢れ出そうに。 | |
| ▂出 だ 12310310 0 | |
| ▂ 12310310 0 | |
| //なる | |
| //~なんない | |
| //あげなきゃなんないのよ。アテになんなくなってきたなあ。 | |
| //**それをおまえはなんなく突破したわけだ。 | |
| なんな(?=い|くて|くな[っら-ろ]|かっ|けれ) ならな 12310400 1 | |
| //~りゃ <SkipLayer 12310410> | |
| //먼저 | |
| //知らんぷりしてりゃあいいんだよ。そりゃあね。そりゃあもう、最高の夜だ。 | |
| //(x)そりゃあ万が一見つかろうものなら。そりゃあまあ。そりゃあわざわざ机並べてまでお昼食べてるくらいなんだ。そりゃあいい! | |
| りゃあ(?=お?[一-龥ʞ]|ある|[いな]い|しない|しね[えぇェー]|そう|たま[らん]|ね[Ⓖ-Ⓩ]|ま[あぁ]|もう|わざわざ|[良よ]かっ|[Ⓖ-Ⓩ]) りゃ 12310410 1 | |
| (あ|[分わ]か)りゃ(?=しない|しね[えぇェー]) $1りは 12310410 1 | |
| //동사 : 折れりゃいいんですよ。立てかけりゃなんとかなりそうだな。出来りゃ。俺にしてみりゃ。走りゃ。 | |
| //そうすりゃいいじゃねえかよ。欠席にすりゃよかったのに。どんなことすりゃいいの?どうすりゃいいんだよ。ヘタすりゃクビだぜ。 | |
| ([来見走す]|[一-龥][ぁ-ん]?[えけげせぜねべめれ]|かけ|[たな]け|[てで]み)りゃ $1れば 12310410 1 | |
| //+. | |
| ありゃあせん ありはしない 12310410 0 //容赦のかけらもありゃあせんな。 | |
| そりゃないだろ それは@02#毛でもないだろ 12310410 0 //そりゃないだろ。 | |
| そりゃ(?=そう|ない|[良よ]かっ) それは 12310410 1 //そりゃそうか。そりゃよかった。 | |
| いりゃ(?<=[がも].{3}) いれば 12310410 1 //爺がいりゃ | |
| うなりゃ(?<=[こそど].{4}) うなれば 12310410 1 //こうなりゃ相手が魔法使いだろうがなんだろうが | |
| どうしりゃ どうすれば 12310410 0 //ここの溶接はどうしりゃ良い? | |
| てくれりゃ てくれば 12310410 0 // | |
| でくれりゃ でくれば 12310410 0 // | |
| //문장 맨 처음의 そりゃ + 한자는 부사 맨 끝 차수에서 하기로. | |
| //+. | |
| 寄越しゃあ 寄越しは 12310500 0 // | |
| //█ 4.기타 : 12400000 ~ ('예1) | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //▰ 미리 변환하는 것들 | |
| //いただく | |
| //※히라로 하는게 번역률이 좋지만, 동사 탐지 등에서는 방해이므로, 일단 한자변환 → 끝에서 다시 히라로 변환하기로. | |
| //아래 경우 정도에 대해서만 하면 별 문제 없을 듯 : この場は自分にお任せ頂き、大局は当社に任せて頂きたい。 | |
| いただ(?=い[てた]|いちゃ|[きく]|け[るたて]|けな[いくかけがさ]|けま[しすせ]|ければ) 頂 12400100 1 | |
| [頂戴](?=い[てた]|[きくけ]) いただ 29101100 1 //♞복구 : いただく | |
| いただけ(?=な[いくかけ]) 頂け。@20# 29101100 1 //♞복구 : 処女を頂けなかった事が本当に残念だ‥‥。お席にお座りいただけなかったお客様へ。流石にいただけない。 | |
| //いただけず 頂けず 29101100 0 //♞복구 : 理解していただけず……。 | |
| //ください | |
| くたさい 下さい 下さい 12400100 0 | |
| //私にくださいって。皆きてくだちゃいね。くらさい。決してヤバい方に取らないで下せぇ。自侭になさってくださりませい! | |
| く[だら](?:さ|ちゃ)[いぃひ]+|(?:下|くだ)(?:せぇ|さり(?=ませ)) 下さい 12400100 1 | |
| 見(?:下|くだ)され(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) $0て 12400100 1 //미리 예외 : 冷たい目で見下され、 | |
| (?:下|くだ)され(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 下さいⓃ@20#시오 12400100 1 //お待ちくだされ。 | |
| //[てで] + 동사처리에서 오류를 유발하는 것들 | |
| //年齢を重ねてますます輝いていたいから。偶然見かけてたまたま気が向いた。反射しててらてらといやらしく光っている。 | |
| //しっかり鍛えてたくましくなりなさいよ。 | |
| [てで](?=たくまし|たまたま|たまに|てらてら|てんぷら|ますます) $0## 12400100 1 | |
| //なさいませ | |
| なさいませ(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) なさいⓃp2&Nms: 12400100 1 //おかえりなさいませ。おやすみなさいませ。走りなさいませ | |
| //はしたない。もったいない。ねちっこい。すげえ訳知り顔で解説してみる。俺の脳内と同様にはてなマークを浮かべて | |
| //※히라가나라서 자꾸 에러나는 형용사임. | |
| [ぁ-龥ҡ](?=だらしな[いくかけ]|ねたまし|ねちっこ|はしたな[いくかけ]|はてなʞマークҡ|もったい|訳知り顔) $0## 12400100 1 | |
| //촉음 삭제 | |
| //いっくら。じゃ、いっこ♪いっけ! | |
| いっ(?=くら|け[よー]*[Ⓖ-Ⓩ]|こ[うっー~]*[かなよー]*[Ⓖ-Ⓩ]) い 12400100 1 //추가 : | |
| //(차수up) | |
| //ぁ | |
| //そいつぁ勘弁して。 | |
| いつぁ(?<=[あこそ].{3})(?!ん) いつは 12410100 1 | |
| //~ういう | |
| //こーいう。そーいう。どーいう。そーゆー意味でしょう?どーういうこった?好きってどおゆうかんじょうですか? | |
| あ[ー~](?:いう|ゆ[うぅー~]) ああいう 12410100 1 //あーいう。 | |
| ([こそど])[うぅおぉー~]+(?:う?いう|ゆ[うぅー~]) $1ういう 12410100 1 | |
| ゆ(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢ]|って)[こそど].)[うぅー~]?(?=こと|意味) ういう 12410100 1 //そゆこと。攻撃でダメージ小ってどゆこと!エミリアたんを支援ってどゆ意味? | |
| ゆ(?<=(って|.と).)[うぅー~](?=か|こと|じゃ|より) いう 12410100 1 //クリと中でイキ方違うってゆーじゃん。とゆーより。 | |
| //いい 관련 | |
| //い~え。いーえ。い~な。いーから。い~んだよ。いーけど。いーじゃない。いー子。いーんだろ。いーよ。 | |
| //いーんだけどな。いーのよ。いーわよ。いーんじゃないのか。いー香り。俺ってかっこいーだろ?いーぃ言葉だねぇ! | |
| //いっかな。まぁいっかなぁと。それでいーけどな。べつにいーじゃない。いーこだね。俺はこれでいーの! | |
| //……まあ、いっか。でも……まあいっか。気持ち良かったからいっか。処女ならいーの?本題に入っていーぜ? | |
| ([Ⓐ-Ⓠ]Ⓡ*|かっこ|ま[あぁ]|も[うぅ]?|[かたな]ら|[てでには])い(?:[ー~][いぃ]*(?=[えぜなのこ子]|から|けど|し[Ⓖ-Ⓩ]|ん?じゃ|ん?[だでね]|[よわ]|[一-龥ʞ])|っ(?=か[なね]|か[あぁー]*[Ⓖ-Ⓩ])) $1いい 12410100 1 | |
| 気持ちい(?=だろ|[っの]か) 気持ちいい 12410100 1 //気持ちいだろ?そんなに気持ちいのか? | |
| //いけなんだ | |
| //顔を合わせてなくちゃいけなんだ。来ないといけなんだ? | |
| いけなんだ(?<=(?:[てでに][はも]|[じち]ゃ|いと).{5}) いけないんだ 12410100 1 | |
| //いたく | |
| //お見合い相手をいたくお気に召した母は、 | |
| をいたく(?=お?[一-龥ʞ]) を名:꽤나Ⓚ 12410100 1 //밑에 気に~ 관련 필터가 있으므로 예비1에 : | |
| //この | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])こ[ぉー~]+の $1この 12410100 1 //こぉの。こーの。 | |
| //(차수up) | |
| これらの これ達の 12410200 0 | |
| それらの それ達の 12410200 0 | |
| //じゃあ 등 정리 | |
| //これじゃあないでしょ。じゃあなんだ。「え・・・でもそれじゃあ・・・」それじゃあいくわよ……?それじゃあまたな。 | |
| //それじゃあみなさん。それじゃあこれで。それじゃあもう一回やってくれよ。そうか、じゃあそっちは放置されてるんだな。 | |
| //この環境じゃあしょうがないさ。それじゃあおやすみ。それじゃあね。これじゃあつきあい始めの恋人。 | |
| //直ぐ行きゃあいいんだろうが!じゃあさっき。 | |
| //**じゃあじゃあ。じゃあなたは。 | |
| じゃ[あぁー]+(?=この) じゃ## 12410200 1 //じゃこ 문제 : じゃあこの濡れているパンツは | |
| じゃ(?<!ゃ[あぁ].{2})[あぁー]+(?=[おご]?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]|い[いく]|いよいよ|[あこそど][うこのんっれ]|おやす|さっ[きそ]|し[よょ]う|つきあ[っわいうえお]|な[^た]|ね|ひとり|ふたり|また|まるで|みん?な|もう) じゃ 12410200 1 | |
| //そうないの、 | |
| //素質のある株はそうないのです。絶対に上がるとこなんてそうないのよ。使えることはそうないのです。 | |
| //ワキを見せる機会なんてそうないし。パーフェクトなのそうないよ | |
| //**아래 식의 なんか、なんて가 연어 차수에서 필터링될 가능성이 있으므로 예1에 두었음. | |
| そう(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢはも]|な[どの]|ん[かて]).{2})(?=[無な]い[のよんⒼ-Ⓩ]|[無な]いしー*[Ⓖ-Ⓩ]) $0## 12410200 1 | |
| //そう + なんだ | |
| //명사 차수 맨 뒤 | |
| //동사, 형용사 등에서 많은 오류를 발생시킨다 : 健康そうなんだ。辛そうなんだ! | |
| //([一-龥])そうなんだ $1そうだ 12410200 1 | |
| //であった。 | |
| //思える程であった。柔らかさであった。二人であったろう。宅配便であった場合。初めてであったかな? | |
| //**拠点であった。 | |
| 大儀であ(?=[っりる]) 手数〚한다〛=る5 12410200 1 //미리 예외 : 大儀である。大儀であった。 | |
| であった(?<=[一-龥さ].{4})(?=[かがとのよ時]|[なー]*[Ⓖ-Ⓩ]|ろう|場合) だった 12410200 1 | |
| からであった からだった 12410200 0 //経験上アイシャにとっては有り得ないからであった。 | |
| そうであった そうだった 12410200 0 //そうであったように。 | |
| どうであった どうだった 12410200 0 //今日のtweetの効果はどうであったか。 | |
| たのであった たのだった 12410200 0 //神風ちゃんを描いたのであった | |
| だけであった だけだった 12410200 0 //ただ饗された茶を楽しんでいただけであったらしい。 | |
| だのであった だのだった 12410200 0 // | |
| ためであった ためだった 12410200 0 //人目をさけるためであった。 | |
| 初めてであった 初めてだった 12410200 0 //初めてであった。 | |
| はずであった はずだった 12410200 0 //当初私たちは傭兵と騎士のはずであった。 | |
| ばかりであった ばかりだった 12410200 0 //手に汗を握るばかりであった。 | |
| べきであった べきだった 12410200 0 //もう少し性能を体得しておくべきであったと。 | |
| であるから だから 12410200 0 //好きであるから。必要であるから方針を変えたまでだ。 | |
| //である | |
| //人目をさけるためである。すべてはモテるためである。信じるためであるのか | |
| ためである ためです@31#毛である 12410200 0 | |
| //どうだった 교정 | |
| //どうだった?どうだったの?どうだった事など。今日のtweetの効果はどうであったか。 | |
| //どうでしたの?どうでした?どうでした。 **どうでしたか? | |
| どう(?=だった|でした) どう@2땠2#そう 12410200 1 | |
| //どうも + | |
| //こりゃ司祭様、どうもいらっしゃい | |
| どうもいらっしゃい 名:정말Ⓚいらっしゃい 12410200 0 | |
| //って | |
| //(ないか|な)[あぁ]+(?=ー?って) $1 12410200 1 | |
| //と | |
| //まぁいっかなぁと | |
| かな[ぁー~]+と(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) かなⓂ하고 12410200 1 | |
| //ない | |
| //じゃ無い。そうに無い | |
| //止みそうに無い。魔法じゃ無い。写って無いじゃないか。申し訳無さそうに言う芽依。 | |
| //目が無くなります。頭が無くなった。足が無くなります。味気無い | |
| //**か + 無い 는 건드리지 않기로 : というか無いに等しかったです。 | |
| //**も + 無い 도 안 한다 : 彼は苦痛を覚える間も無かったろう。 | |
| //**無くす 도 なくす로 하는게 나을 것 같다. 無くさない。 | |
| 無(?<=(?:[^一-龥かも]|[訳気]).)(?=[いぃくかけ]) な 12410200 1 | |
| 無しに会え なしに会え 12410200 0 //まさか連絡無しに会えるなんて! | |
| 無くそう なくそう 12410200 0 //学校無くそう。学校でのいじめを無くそうとする日本の試み。 | |
| //ないそう : 判らないそうよ。走らないそうに。 | |
| //なさそう : およそ人を幸福にできるような男ではなさそうだが | |
| な(?:いそう(?=から|に|[よねっー]*[Ⓖ-Ⓩ])|さそう) ないみたい 12410200 1 | |
| 無さそう ないみたい 12410200 0 | |
| はじめから 初めから 12410200 0 | |
| りょ[うぅっー]+かい 了解 12410200 1 //「いたた……りょーかいっ」 | |
| //~んなん[でだ] | |
| //あんなんなんだろうね。そんなんでよく親戚の連中が納得したな。こんなんでいいんですか。実はこんなんです。 | |
| //そんなの認めない。こんなの教える?そんなの必要ない! | |
| //そんなのないよ。そんなじゃない。そんなですね。 | |
| //**なんなんですのよ。 | |
| んな(?<=[あこそ].{2})(?:の(?=[一-龥]|ない|なかっ)|ん(?:なん)?(?=[でだ])|(?=じゃな|だから|です)) んなもの 12410200 1 | |
| //█ 동사, 형용사 반복 [후처리+] | |
| //※별 수 없이 동사생성 전에 해야 할 듯. | |
| //分かった分かった。集まった集まった。鳴らした鳴らした。来た来た。孕んだ孕んだ。話した話した。浮かんだ浮かんだ。 | |
| //来る来る。浮かぶ浮かぶ!走る走る、あの子! | |
| //きたきた!嫌い嫌い。いるいる。ないないー。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])([一-龥][ぁ-ん]{0,2}[いただるうくぐすつぶむ]|[あい]る|あった|[いきしみ]た|[よわ]かった)\2っ?(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1в$2。 12410200 1 | |
| //+예외처리 | |
| в(一つ|見す|恐る|追い|参った)。 $1$1 12410200 1 //一つ一つ。恐る恐る。 | |
| //█ 처리가 곤란한 동사 반복 | |
| 溜まりに(?=溜ま[っら-ろ]) 名:모이고 12410200 1 //溜まりに溜まった | |
| //'예1 끝 | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| // 3.사투리 및 종결표현1 : 13000000 ~ ('사) | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| //<13100000차수> : 1.체언 | |
| //<13200000차수> : 2.동사, 형용사 | |
| //<13300000차수> : 3.기타 | |
| //<13400000차수> : 4.종결표현 교정 (사투리) | |
| //<13500000차수> : +.종결표현 교정 (표준어) | |
| //█ 1.체언 : 13100000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| おいどん 私 13110100 0 | |
| //█ 2.동사, 형용사 : 13200000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //▰ ~ねえ : ない의 변형꼴 <SkipLayer 13210110> | |
| //※동사 + ねえ는 동사 차수에서 하기로. | |
| //미리 처리 | |
| ね([えぇェ]+)~(?=[ぁ-ん])(?![えぇ]) ね$1 13210110 1 //~ 정리 : まるでAVみたいじゃねぇ~か?(**あぶねええ~ええぇ!) | |
| //ね[えぇェー~]+(?=さ[まん]|ちゃん|様) 姉 13210110 1 //ネコ使いのねえちゃん。 | |
| 死ね(?=[ええぇェっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) 死ねⓃ₦ 13210110 1 //死ねええええええええええっ!!! | |
| ([Ⓐ-Ⓠ]Ⓡ*)じゃ[あぁー~]*ね[えぇェー]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1じゃね 13210110 1 //じゃねぇ。じゃ~ね。 | |
| でもねー(?<=[Ⓐ-Ⓢ].{4})(?=[ぁ-龥ʞ]) $0Ⓜ 13210110 1 //でもねー俺が参加出来ないとかなったら | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])ね[えぇー]ね[えぇー](?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1있지있지Ⓚ 13210110 1 //ねーねー、次のお休みはいつなの?でもねー俺が参加出来ないとかなったら | |
| //후방 말늘임 처리를 가능하게 하기 위한 임시 표시 (동사 차수의 ねえ까지 진행된후 삭제) | |
| ね[えぇェー](?=[えぇェっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $0Ⓝ_₦ 13210110 1 //あぶねえぇっ! → あぶねえⓃ_₦ぇっ! | |
| //ねえ 앞 | |
| //しらねぇが。踊るしかねえ。なるじゃねぇ。水ばっかねぇ。そんなわきゃねーんですけどね。 | |
| ([^か]しら|しか|じゃ|すら|なん[かざ](?:しら)?|ばっか|はず|訳ゃ?|わけ|わきゃ)(?:ね[えぇェー]+|ʞネ[ェー]+ҡ) $1ない 13210110 1 | |
| //ねえ 뒤 | |
| //興味ねえよ。なんの問題もねえじゃん。興味ねーだろ? そんなことねえって。最後まで上りきらねーと終わりにはならねぇからな。 | |
| //気力もねえわ。もうスライムも糞もねえな。意味ねえし。信じられねえけど、本当じゃねぇだ!いねぇぜ。いらねえやつ。いい加減にしねぇと。 | |
| //品のねぇ物。ヤル気のねぇ人。何もねえ掲示板。面白くねー話。会社を辞めさせてもまったく不都合ネーからな。教えてねーや。 | |
| //依頼人以外にゃ漏らしてねーはずだし。あぶねぇってば。見たことねえもん。 | |
| //**ねえ見える?ねえねえ日向さん。ねぇってば。 | |
| //**『フレパラ』――SNSのことだね――のマイフレンドリスト。 | |
| //** 오류 가능성이 굉장히 많다 : わぁ・・・言うねぇ良太君。 | |
| //**아래 식의 예외 : 汚ねぇ。美男ですねーってさ。そうだねーって。罪な男だねぇウィルは。ウィルって変人だよねーって。 | |
| 汚ね[えぇー] 汚い 13210110 1 | |
| ごめんね ごめん▂ね 13210110 0 //ごめんねー遅くなって! | |
| ゴメンҡね ゴメンҡ▂ね 13210110 0 | |
| ね(?<=(?:.[うするただよ]|[一-龥ҡいした]い).) ▂ね 13210110 1 //いつか食べてみたいねーと話していた。もったいねーけど。うれしいねーって。 | |
| ([ぁ-龥ҡ])(?:ね[えぇェー]+|ʞネ[ェー]+ҡ)(?=[一-龥ʞ]|[かしぜぞとなのよわ]|くせ|けれ?ど|じゃ|っつ|って|はず|みたい|も[のん]|や[つⒼ-Ⓩ]|ん?[だで])(?!様|の[一-龥ʞ]) $1ない 13210110 1 | |
| ▂ 13210110 0 | |
| ね(?<=[Ⓐ-Ⓢ].)[えぇェー]+(?=[なよ][Ⓖ-Ⓩ]|[なよ]って) ない 13210110 1 //腹の傷……ねぇな。ねえよって言っても。 | |
| //명사 + 조사 + ねえ + [명사 or 끝] | |
| //義理はねぇ! 休む暇はねぇ! スキー場はねぇ? 教えがいもねぇ。そんなはずはねえ。筋合いはねぇ!読み合いはねぇよ。PC買ったほうがよくねぇ? | |
| //**「その通りだよ。セッティングミスがねぇ……どうしてあんな素人くさい失敗するかなぁ……」 | |
| //**今日はねー、避難訓練が中止になったの | |
| ([がはも])(?<=(?:.[一-龥ҡ]|合い|がい|はず|ほう).)(よく)?(?:ね[えぇェー]+|ʞネ[ェー]+ҡ)(?=[一-龥ʞⒼ-ⓅⓇ-Ⓩ])(?!様) $1$2ない 13210110 1 | |
| //형용사く + ねえ | |
| //考えたくねえ。 | |
| //**주의 : お早くねぇ~! | |
| く(?<=[一-龥したなぽろ].)([はも])?(?:ね[えぇェー]+|ʞネ[ェー]+ҡ)(?!Ⓝ~) く$1ない 13210110 1 | |
| //동사 사역, 수동형 + ねえ 및 추가 (※기본형 + ねえ는 아래 차수에서) | |
| //させねぇ。読ませねえ。 わからねぇ。 | |
| ([せれ](?<=[わかがさたばまら].)|わっ?か[らん])ね[えぇェー]+ $1ない 13210110 1 | |
| //+.기타 추가 | |
| //かまわねぇ。伝えてやらねぇとなぁ♪使い物にならねぇ。なれねえ。たまらねぇ。しちまわねえと。納得いかねぇ。仕方ねぇ。 | |
| //えげつねぇ。すまねえ。だらしねぇ顔。気づかねえ。落ちつかねぇ。我慢できねえっ。しゃーねぇ。とんでもねぇ。なんでもねぇ。 | |
| ね[えぇェー](?<=(?:ありえ|.い[かけら]|えげつ|かまわ|しゃー|.すま|[たつ]ま[らん]|だらし|ちまわ|.[つづ]か|.でき|.な[られ]|.やら|んでも|.仕方).{2})[えぇェー]* ない 13210110 1 | |
| //もったいねえ。くだらねぇ。くだんねーこと。しょうがねえ。まったくどうしようもねぇやつだな。気にしねー。 | |
| //ありゃしねえ。何もしねぇ。落ち着いて出来やしねぇ。しやしねぇ。人間しかいねえ。誰もそんな手伝いしてやろうなんてしてねえ! | |
| //しかたねぇ。あぶねえ。 | |
| (あっ?ぶ|くっ?だ[らん]|し(?<=[にはもや].)|しっ?か[いた]|し[よょ][うー][がも]|などして|なん[かて]して|もったい)ね[えぇェー]+ $1ない 13210110 1 | |
| な(?:事|こと)しね[えぇェー]+ な事しない 13210110 1 //俺そんなことしねぇ。 | |
| //+.SkipLayer 미적용 | |
| じゃね(?<=(?:こと|も[のん]|[あこ]れ|てん).{3})(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) じゃない 13210111 1 //あれじゃね。それじゃあね、ご苦労様。くだらない事言ってんじゃね。 | |
| ね(?<=(?:[なよ]く|じゃ).)(?=[ⓅⓇ]*Ⓞ) ない 13210111 1 //櫻井いなくね?命の大切さを学ばせるとかぐらいしかなくね?ケンシロウほど無慈悲な主人公って他にいなくね?なんか男って余り過ぎじゃね?国連脱退したほうがよくね? | |
| 要らね 要らない 13210111 0 | |
| 危ねぇ 危ない 13210111 0 | |
| //예비3에서 처리 : 運動しねぇ。 | |
| //やしない : 동사연용 + やしない <SkipLayer 13210130> | |
| //(**やしなくて、やしなかった 같은 활용형은 잘 안 쓰는듯 하다.) | |
| //5단 | |
| ([叶言敵食構])い?やし(?=ない|なかっ|ません) $1わ▂ 13210130 1 //礼も言いやしない。パンなんか食いやしない。 | |
| きやし(?<=[行届向聞動].{3})(?=ない|なかっ|ません) か▂ 13210130 1 //奴には届きやしない。聞きやしなかったわ。動きゃしねぇ。 | |
| てきやし(?=ない|なかっ|ません) て来▂ 13210130 1 //スルタン商人が入ってきやしねえ。**楽しませる事もできやしないよ! | |
| 離しやし(?=ない|なかっ|ません) 離さ▂ 13210130 1 //離しやしません。**1단동사 する、5단동사 ~す 양쪽으로 가능하여 골치 아프다. | |
| 死にやし(?=ない|なかっ|ません) 死な▂ 13210130 1 //死にやしない。 | |
| 足りやし(?=ない|なかっ|ません) 足ら▂ 13210130 1 //足りやしない。 | |
| //1단 | |
| //楽しませる事もできやしないよ!見えやしない。涙もでやしない。 | |
| やし(?<=[寝経出得見干煮似来射居着えけげせぜてでべめれし].{2})(?=ない|なかっ|ません) ▂ 13210130 1 | |
| やし(?<=(?:でき|[過す]ぎ|勝て).{2})(?=ない|なかっ|ません) ▂ 13210130 1 //少しワガママ過ぎやしないか!?勝てやしませんよ! | |
| //いやしない | |
| //哲学者などいやしない。栄養失調になってる子がいやしないか? ウチにはいやしない。強い人間なんかいやしない。 | |
| //サンタクロースなんていやしない。自分を好きになる人間なんてこの世にいやしない。何も多くの事など望んでいやしないよ。 | |
| //忘れてなんかいやしないんだ。まともな男なんて一人もいやしないのよ。誰も敵いやしない。人っ子一人いやしない。 | |
| //특정조사/명사/연체사 + いやしない | |
| いやし(?<=(?:など|ん[かて]|.[がでにはも人]).{3})(?=ない|なかっ|ません) い▂ 13210130 1 | |
| // | |
| ▂ません ないです 13210130 0 | |
| ▂ 13210130 0 | |
| //(차수up) | |
| //言うて、思うた、しもうた | |
| //一合で済ませられぬかと思うたが。だから不満と言うておる。そう言うても一向に構わぬ。年寄りの小言と思うて聞き捨てにしてくれ。 | |
| //そう問うたわね?最下位が危機を救うたか!!言うたら信じるか?言うてんやんか。問うている。言うてはなんだが。 | |
| //(x)ここにはあまり近付くなと言うておいたに。 | |
| //**救うため、 | |
| う(?<=[思言迷問救狙酔逢問].)(?=[たて](?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])|た(?:[かがぞらり]|わ[いね])|て(?:[い見み][るたてなま]|お[っら-ろいく]|[はも]|んや)) っ 13210500 1 | |
| もろう(?=[たて]) もらっ 13210500 1 //これ隣のばあちゃんからもろうたんや。一緒に行ってもろうてええかなあ。 | |
| しもう(?<=[てで].{3})(?=[たて]) しまっ 13210500 1 //しもうた : 世界と一緒に分裂してしもうたのじゃ | |
| 付きおう(?=[たて]) 付き合っ 13210500 1 //동사 원형 + て 형태 : 付きおうてください。 | |
| //あかん | |
| //そんなこと、初めてからちゃんと言わんとあかん!みんな仲良うせんとあかんよ。やっぱりビールとゴルフは生でないとあかん。 | |
| //酒ばっかり飲んじゃあかんで。 | |
| あかん(?<=(?:[いん]と|[じち]ゃ).{3})(?=[やよ]?[Ⓖ-Ⓩ]) いかん 13210500 1 | |
| //あかんかった | |
| あかんかった いけなかった 13210500 0 //社会主義なにがあかんかったの? | |
| //しよる = している | |
| //보류 | |
| //する 관련 | |
| にせねば にしなければ 13210500 0 //せねば : 気にせねば。場所を気にせねばビジネスに最適。だが心を鬼にせねば | |
| とはせなんだ とはしなかった 13210500 0 //儂の言葉に相槌を打とうとはせなんだ。 | |
| //なんだ | |
| 思わなんだ 思わなかった 13210500 0 //城を築くとは思わなんだわい。 | |
| 知らなんだ 知らなかった 13210500 0 //それほどまでに高いとは知らなんだ。 | |
| 見えなんだ 見えなかった 13210500 0 //あの頃はほかに何も見えなんだ。 | |
| 言えなんだ 言えなかった 13210500 0 //あまり人のことは言えなんだしな。 | |
| もせなんだこと もしなかったこと 13210500 0 //かつては考えもせなんだことを | |
| //へん | |
| へんかった へん▂かった 13210500 0 //**へんかった 일단 분리해두고 | |
| //あらへん 관서 사투리 | |
| //何にもあらへん。腹減ったなあ。何かあらへん?昨日酔っ払って帰ってきたら、時計があらへんやん。 | |
| //あいつから借りようとしたって、あいつも金なんてあまりあらへんもんな?機会なんかあらへんとおもっとったのに。 | |
| あらへん(?=[▂Ⓖ-Ⓩ]|と[一-龥]|もん|[やよわ]) いない 13210500 1 | |
| //あれへん 관서 사투리 : 무생물 존재여부에 쓴다고 함.. | |
| //財布あれへんようになった。温かいヤジなんか一個もあれへん。こんなうどん食べたことあれへんわ。 | |
| あれへん(?=[▂Ⓖ-Ⓩ]|と[一-龥]|もん|[やよわ]) ない 13210500 1 | |
| //せえへん | |
| せ[えぇ]+へん しない 13210500 1 //何があっても諦めはせえへんかったで。当たる気せえへんけど。絶対せえへん。 | |
| //+. | |
| かもしれへん かも知らない 13210500 0 | |
| 出来へん 出来ない 13210500 0 //出来へんかった | |
| できへん 出来ない 13210500 0 | |
| わからへん 分からない 13210500 0 | |
| 分からへん 分からない 13210500 0 | |
| ない▂かった なかった 13210500 0 | |
| ▂ 13210500 0 | |
| //できうれば : 出来れば 의 옛 말씨 같음. | |
| //出来っこない (불확실) : 出来っこないだろ | |
| (?:出来|でき)(?:う(?=れば)|っこ(?=な[いくかけ])) 出来 13210500 1 | |
| //ど | |
| と言えど といっても 13210500 0 //オレはカニ風と言えどかなりに美味いぜ。宮古と言えど。 | |
| は違えど は違うけれど 13210500 0 //言葉は違えど感じることは同じ。 | |
| 去れど 去るけれど 13210500 0 //(x)嵐が去れど | |
| 優れど 優るけれど 13210500 0 //愚に対して賢は優れど | |
| //やあ | |
| 言やあいい 言えばいい 13210500 0 //真面目に答えろとでも言やあいいじゃねえか。 | |
| //やがる | |
| //なにしてやがんの、ハニー!?俺がどんだけ痛くて泣きそうな思いしたと思ってやがんだ! | |
| やが(?<=[てで].{2})(?:(?=ん[だで])|ん(?=の[かだでよⒼ-Ⓩ])) やがる 13210500 1 | |
| //やした | |
| わかりやした わかりました 13210500 0 | |
| (?:苦|くる)しゅうな(?=[いくかけ]) 名:어려워 할 것 な 13210500 1 //苦しゅうない | |
| 濃ゆ(?=[いくかけ]) 濃 13210500 1 //微妙に濃ゆいキャラが集まってるよな。 | |
| しゃ[あぁー]+ない 仕方ない 13210500 1 //そりゃまあウソついてもしゃあないから言うけど、 | |
| ずっこい ずるい 13210500 0 //오사카 사투리라함 : あんなずっこい裏技があったんですね。 | |
| なんでやねん 名:와그라노梦名 13210500 0 //오사카 유명한 사투리라고 한다. | |
| 見ゆる 見える 13210500 0 //なかなかに曲者と見ゆるわ。 | |
| //█ 3.기타 : 13300000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //あんま | |
| //あんまデカイ。あんま見ないでよぉ。あんま拘らないなあ。あんま良くないよ。あんまそういう風に。 | |
| //芸能界のこととかはあんま詳しくなくて…。あたしが教え方あんま上手くないこと。話してる所ってあんま見ないし。 | |
| //名前だけ聞くとあんま変わんない。あんまのんびりしてんのはまずいかな。 | |
| あんま(?<=[一-龥ҡⒶ-Ⓢて-どはもゃ].{3})り?(?=[一-龥ʞ]|いい|そういう|でかい|し?な[いくかけ]|のんびり|わっ?か[らん]) あまり 13310100 1 | |
| //あんまし、あんまり | |
| //あんまりないしね。あんまりないだろうな。あんまりなかったな。あんまりに綺麗過ぎて。あんまり遅くならずに。 | |
| //何よりわたしとあんまし似てないもんね。 | |
| あんま(?:り(?=[一-龥ʞ]|し?な[いくかけ]|に)|し(?=[一-龥ʞ])) あまり 13310100 1 | |
| //いいや、いえ | |
| //いえっ、何でも……。いえその、練習は。いぃえ、学校の近くに。いえいいです別に。いえそうでは。 | |
| //あぁぁ、いえもういいです別にどうでも。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:いえっ?|いいや)(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|いい[でん]|[そこあど][うっのれん]|もう)|ʞイイエッ?ҡ|いぃえ $1いいえ 13310100 1 | |
| いつん間 いつの間 13310100 0 | |
| 言わんこっちゃない 言ったじゃない 13310100 0 | |
| //いてるやないですか | |
| //もうカンストしてる人いてるやないですか。伊丹空港の待合室になんとサッカー日本代表の遠藤選手いてるやないですか。 | |
| //家族がいっぱいいてるやないか。 | |
| いてるやない(?=か|ん?[だで]) いてるじゃない 13310100 1 | |
| //ええ : | |
| //ええやないか。勉強なんか別にせえへんでもええやん。めっちゃええやーん! | |
| え[えぇ]+や(?=ないか|ー?ん[かーっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) いいじゃ 13310100 1 | |
| //ええや。どこがええんや? | |
| ええん?や(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) いいんだ 13310100 1 | |
| //どうしたらええの?ええから。ええではないか。ええよ。いつでもええ、待っておるからの。京都って結構ええところやんな? | |
| //もうえぇ!本当にえぇんか?この地域に向いたもんが一番ええんのよ。それでええんよ。 | |
| //**離してえぇ! | |
| え[えぇ](?:(?<=(?:.[にはばら]|[てで][はも]|も[うぅ]).{2})(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ])|ん?(?=[かでのよ]|やねー?ん|やん[かけ])|(?=ん?じゃ|ところ|わい)) いい 13310100 1 | |
| かっちょ(?=[良悪]|いい|よ[いくかけ]|わる) ʞカッコҡ 13310100 1 //おんぶにだっこはかっちょ悪い。 | |
| //こないん、そないん、どないん 간단히만 | |
| //こないんすればええやんけ。お前ほんまにそないん思う? | |
| ないん(?<=[こそど].{3})(?=お?[一-龥ʞ]|[しすさ]) う 13310100 1 | |
| //なんぼつらくてもあないん酒ばっかり飲んじゃあかんで。 | |
| あないん(?=お?[一-龥ʞ]|[しすさ]) 名:저@01#そう 13310100 1 | |
| じゃなかとで じゃないで 13310100 0 //今日はそれじゃなかとです。 | |
| //사용자 사전 : そったらこと そのようなこと 13310100 0 //そったらこと言われても | |
| //なんざ | |
| //必要なんざねぇからな。飯を作る理由なんざなかったはずだ。きれいな死なんざねぇと思ってたがよ! | |
| //名声で得られるものなんざ、せいぜい権力と金だ。 | |
| なんざ(?<=もの.{3})|なんざ(?=どこに|な[いくかけ]) なんか 13310100 1 | |
| //~やも : 見ていたのやもしれませぬ。異変が止まるやもしれん。 | |
| やも(?=[知し]れ[ずなぬまん]) かも 13310100 1 | |
| //ゅってる | |
| //一生懸命やれってゅってるんだッ! | |
| ゅって(?<=[てで].{3})(?=る|ん[だでの]) いって 13310100 1 | |
| //んトコ | |
| //맨 뒤 | |
| //([一-龥])んʞトコҡ $1のとこ 13310100 1 //どこか行くの?雪乃んトコ。 | |
| //█ 4.종결표현 교정 ('사투리) : 13400000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //いでか | |
| //"~지 않을까 보냐" 정도 뉘앙스라 한다. わからいでか。(모를까 보냐) | |
| //これがゴキゲンにならいでか | |
| //사용자 사전으로 일단은... | |
| //いでか(?=[Ⓖ-Ⓩ])(?<=わから.{3}) ないだろう。@40#까 보냐 13410100 1 | |
| //ごわす | |
| がごわす がございます 13410100 0 //ここに名産がごわす。 | |
| でごわす でございます 13410100 0 //間違ったでごわす。私のものでごわす。 | |
| //~じゃ (だ의 변형) | |
| //~じゃぞ 정리 :「そうじゃ。とっても美味しいんじゃぞう」これで全部じゃぞいっ! | |
| じゃぞ[いぃうぅっ]+(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) じゃぞ 13410100 1 | |
| //そうじゃった。こんなところで立ち話もなんじゃしな。いたものなのじゃろう。研究も捗りそうじゃからのぉ。**選んじゃった。 | |
| //こんな若い子が一人で入居したいなんておかしいじゃろが!そう言って押し掛けてきたんじゃったの。 | |
| //**はしゃいじゃった。 | |
| じゃ(?<=(?:.[^いん]|[ただな]ん).{2})(?=った)|じゃ(?=から|しな[あぁー]*[Ⓖ-Ⓩ]|ろ[ぁ-んー]{0,3}[Ⓖ-Ⓩ]) だ 13410100 1 | |
| //推測じゃが。見たんじゃが。いたのじゃが。分からないのじゃが。説得しようとしたのじゃが。完璧だったはずじゃが。 | |
| //我慢するんじゃよ。「そうじゃ、そうじゃ。それで今度はこの食べ物をここで味わうんじゃぞ」きちんと計上するんじゃぞ。 | |
| //一時的なものじゃと思うが。もちろん、春の顔もじゃぞ。毒舌じゃな。言う通りじゃな。過ぎ去った事を悔いても詮無きことじゃがな。 | |
| //尼子の援軍に至っては無傷じゃしの。かなりの上物の徽章じゃが魔法器には劣る。 | |
| //厄介事を厄介な相手ごと持ち込んでくれたもんじゃな、フェルト。決まりじゃが。 | |
| じゃ(?<=(?:.[一-龥ҡのん]|[一-龥ҡのん]も|まり|通り|こと|[そど]う|だけ|はず).{2})(?=[がしぞよ][のうぅおぉー]*[Ⓖ-Ⓩ]|が?なⓇ*[Ⓖ-Ⓠ]|[がと](?:[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|[あこそど][っのれん]|しかし)) だ 13410100 1 | |
| どうじゃ(?=Ⓡ*Ⓞ) どうなのか 13410100 1 //月の影でも探してみてはどうじゃ? | |
| //じゃて | |
| //これまた初々しい反応じゃて。(x)わしは伝説的な存在じゃて、驚かれるのもやむなしかの。 | |
| //じゃて、その仕方がない事を、よく知っていたこの女は、 | |
| じゃて(?<=[一-龥ҡⒶ-Ⓢのる].{3})(?=お?[一-龥ʞ]|ー*[Ⓖ-Ⓩ]) だって 13410100 1 | |
| //じゃわ | |
| //맨 뒤 ([一-龥ҡ])じゃわ(?=[いー]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1だわ 13410100 1 //まだまだ現役じゃわ。 | |
| //~のう : (사투리라기보다는 노인 말투? 영탄 な와 비슷한 뉘앙스 같다) | |
| //高かったからのう。そうだったかのう。どうかのう。ゲームをやりすぎたせいかのう。暇であればよかったがのう | |
| //人員と経費がおっつかんのう。 | |
| の(?<=(?:.から|.[かだ]ろ|[かだ]ろ[うぅー]|.だが|つかん|った[かが]|[そどろ]うか|すまん|せいか|.のか).)[うぅおぉ]+(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) な 13410100 1 | |
| //どうかの。出してくれるよう言っておきましょうかの。 | |
| かの(?<=[どょ]う.{2})(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) かな 13410100 1 | |
| //+. | |
| //そうじゃのう。準備も終わったことじゃしのぉ。勇者でも召喚されればええんじゃがのう。じゃからのう……。 | |
| じゃ([がし]|から)?の[うぅおぉ]+(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) だ$1な 13410100 1 | |
| //명사 + じゃの | |
| //儂もまだまだ死ねぬということじゃの。 | |
| ことじゃの[うぅおぉ]*(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) ことだな 13410100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([一-龥ҡ])じゃの[うぅおぉ]*(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1だな 13410100 1 | |
| //や | |
| //焚き火すっから暖まっていけや | |
| いけや(?<=[てで].{3})(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) いけよ 13410100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //「調子乗んなや、コラァ――ッ!!」 | |
| //やね | |
| //맨 뒤 | |
| //([一-龥ҡ])やね(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1だね 13410100 1 //順調やね。 | |
| //やねん | |
| //なんでやねん。勉強なんかほんま大嫌いやねん。それは俺のものやねん。あの人日本では結構有名やねん。怒らんでもええやねん。 | |
| やねー?ん(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) なのだ 13410100 1 | |
| //やんか、やんけ | |
| //**やんけ는 やんか를 강하게 말하는 것이라 한다. | |
| //格好いい男やんか。雨が降ってるやんか。お好み焼きってけっこうおいしいやんか。 | |
| //あの人時間にはちょっといい加減やんか。(x)先お前がそないん言うてんやんか。 | |
| //俺はパソコンが全然出来へんやんか。(x)あなたも聞いたことあんねんやんか。 | |
| //おじさんは数学ができますやんか。この頃ちょっと暇ですやんか。 | |
| やー?ん[かけ](?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) じゃないか 13410100 1 | |
| //<SkipLayer 13411110> | |
| [一-龥ҡ](?=んʞトコҡ|じゃの|じゃわ|やね|んなや|しよる|しよった|ʞスҡ) $0▂ 13411100 1 | |
| ▂んʞトコҡ のとこ 13411110 0 //どこか行くの?雪乃んトコ。 | |
| ▂じゃの[うぅおぉー]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) だな 13411110 1 //これは家臣達にも広める必要がある課題じゃの。 | |
| ▂じゃわ(?=[いー]*[Ⓖ-Ⓩ]) だわ 13411110 1 //まだまだ現役じゃわ。 | |
| ▂やね(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) だね 13411110 1 //順調やねー。 | |
| ▂んなや[あぁっー]* んなよ 13411110 1 //「調子乗んなや、コラァ――ッ!!」 | |
| ▂ʞスҡ(?=[かねよ]+[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]|から|けど) です 13411110 1 //運命スか。 | |
| ▂ 13411110 0 | |
| //█ +.종결표현 교정 (표준어) : 13500000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //から | |
| から(さ)?[あぁっ]+(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) から$1 13510100 1 //走るからっ! | |
| //下さいませい | |
| 下さいませ[いぃっ]+(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) 下さいませ 13510100 1 //自侭になさってくださりませい! | |
| //ございます | |
| //その軍団はさぞかし異国の魔王のようでございましょう。そのようでございます。 | |
| のようでございま のようで 13510100 0 | |
| ございますのよ ございますよ 13510100 0 //ございますのよ。そうでございますのよ。 | |
| //さ : 맨 뒤 | |
| さ(?<=[してでどにのはもん].)[あぁっ]+(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) さ 13510100 1 //なんて格好してるのさぁっ! | |
| //じゃない | |
| じゃ[あぁー~]+ん(?=[かよ]*っ?ー*[Ⓖ-Ⓩ]) じゃん 13510100 1 //いいじゃーん。**じゃああんたは。 | |
| じゃんか(?=[あぁよぉっ~ー]*[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) じゃないか 13510100 1 //『漂流教室』について語ろうじゃんか。大企業のエリートじゃんかよ…。いいじゃんかよ別にィ。 | |
| //ぜ、ぞ | |
| //冗談じゃないぞ。お願い申し上げる為に参られたのですぞ。ここまで辿り着いただけなんだぞ? | |
| //訪れまいぞ。(x)見事な振舞いと申せましょうぞ。必要なんかないんだぞ!ボロ泣きだったぞ。 | |
| //あと一歩で首を斬られるところでしたぞ! | |
| [ぞぜ](?<=(?:ゃない|だった|.[でま]す|[でま]した|しょう|.まい|.んだ).)[ぇぉっー]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) 13510100 1 | |
| けしからんぞ けしからん 13510100 0 //けしからんぞ。 | |
| //だかんな | |
| かんな(?<=[ただ].{3})(?=[あぁー]*[Ⓖ-Ⓩ]) からな 13510100 1 //背中の傷とかマジで剣士の恥だかんな。良くなかったかんな。 | |
| //だろう | |
| //だろ : 로 문장이 끝나면 だろう로 | |
| //ないだろ。そうだろっ。いるだろけどね。したんだろって。子じゃねぇだろぉがぁぁ!まさか、アタシを売ったんじゃないだろな。 | |
| だろ[ぅぉー]*(?=[かがぁしよっ]*な?[Ⓖ-Ⓩ]|から|けど|って) だろう 13510100 1 | |
| だろう[なぁっ]+(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) だろう 13510100 1 //何だろうね。無理だろうな。 | |
| //してるわけなかろうが。来ることはなかろうと見込んでいた。そう思うならそちらの方がよかろ。 | |
| //**骸であろうと、骸すらなかろうと。 | |
| かろ(?<=[なよ].{2})(?:[うぅー](?!とー*[Ⓖ-Ⓩ])|(?=[Ⓖ-Ⓩ])) いだろう 13510100 1 | |
| もなかろうと もないだろうと 13510100 0 //まさか試合に負けたわけでもなかろうと、佐兵は失笑した。別に謝ることもなかろうと思うけど。 | |
| //ったら、ってば | |
| っ(たら|てば)[ぁっー~]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) っ$1 13510100 1 | |
| //ってば | |
| ってばよ ってば 13510100 0 //嘘ついちゃだめよってばよ | |
| //であろう | |
| であろう(?=が|けれ?ど|なー*[Ⓖ-Ⓩ]) だろう 13510100 1 //理不尽なのであろうな。俺だけであろうけれど。 | |
| //でしょ、ましょ | |
| でしょっ(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) でしょ 13510100 1 //せ、先生のところへ行くっていってるでしょっ! | |
| しょ(?<=[でま].{2})(?:ー[うぅ]*|っ?(?=か)) しょう 13510100 1 //今日も頑張りましょーう!いいでしょーが。しましょーが。老後は持ち家必要でしょかな?行きましょっか。 | |
| //~な | |
| だったっな だったな 13510100 0 //バカだったっな。 | |
| //맨 뒤 | |
| な(?<=[いかただてでらよん].)[あぁっー~]+(?=[とⒼ-Ⓩ]) な 13510100 1 //入ってみたいなあと思いつつ、でも危険なのは嫌だなあと思いつつ | |
| //~ないで + [ぇっ] | |
| ないで(?=[えぇっー~]*[ⓇⓈ]*[Ⓖ-ⓆⓊ-Ⓩ]) ないでⓃ₦ 13510100 1 //いきなり強くしないでっ | |
| //ね | |
| ですʞネҡ ですね 13510100 0 //交藩制度は日本が生み出したワンダホーな仕組みですネ。 | |
| //ましたな | |
| ましたな(?=お?[一-龥ʞ]|ー*[Ⓖ-Ⓩ]) ました 13510100 1 //ようございましたなお嬢さま。 | |
| //~ませんわ | |
| ませんわ(?=[よね]*[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|お?[一-龥ʞ]) ません 13510100 1 //申し訳ありませんわ。ありませんわね。逃がしませんわよ。仕方有りませんわお姉様。 | |
| ありません(★)?でした[ねわよ]+(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) ありません$1でした 13510100 1 //特別なことは何もありませんでしたよ | |
| //よ : 맨 뒤 | |
| //くるなよっ。なにすんだよっ! こんな目に会うんだょぉ。エロ本のために喧嘩とかカッコわりぃよぉ。 | |
| [よょ](?<=[いぃかただでなのわうくぐすつぬぶむ].)[ぅぉっー~]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) よ 13510100 1 | |
| //'사투리 끝 | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| // 4.감동사, 인사 등 : 14000000~ | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| //▰ <14100000차수> : #1.관용어 | |
| //▰ <14200000차수> : #2.감동사 | |
| //▰ <14300000차수> : #3.인사 | |
| //▰ <14400000차수> : #4.기타 | |
| //+█ 자주 나오는 끊어진 말들 [후처리+] | |
| //あ…りがとう。→ ▂1あ…りがとう。→ ∝1…。ありがとう。→ ∝1…. 고마워요. → 고…마워요. | |
| //・앞 1글자 + [、…] | |
| //知~らない。あ………りがとう。ご、めん。いーけないんだ。い~やああ!体温計……ない、から……。こ、わい…。だ、れか。だい、じょうぶ。 | |
| [Ⓐ-Ⓢ](?=[一-龥][ⓆⓇー~]+らない|あ[ⓆⓇー~]+りがと|あり[ⓆⓇー~]+がと|[あこそど][ⓆⓇー~]+(?:[うれ]|んな)|い[ⓆⓇー~]+(?:け[^ど]|や)|こ[ⓆⓇー~]+わい|ご[ⓆⓇー~]+めん|だい[ⓆⓇー~]+じょうぶ|だ[ⓆⓇ]+れ|ない[ⓆⓇー~]+から|な[ⓆⓇ]+に) $0▂1 14100100 1 | |
| //おにい、さま。おねぇ……ちゃん。 | |
| [Ⓐ-Ⓢ](?=(?:おに[いぃ]+|おね[えぇ])[ⓆⓇー~]+(?:さ[まん]|ちゃん)) $0▂1 14100100 1 | |
| //・앞 2글자 + [、…] | |
| //ありが、と。…そう……なんだ。そう、なんだよな。そう、なんですか。そう…なの。そんな、はず。 | |
| //**そう、なんでもだ。 | |
| [Ⓐ-Ⓢ](?=ありが[ⓆⓇー~]+と|おね[ⓆⓇー~]+(?=がい)|そう[ⓆⓇー~]+な[のん](?!でも)|[こそ]んな[ⓆⓇー~]+はず) $0▂2 14100100 1 | |
| //・앞 4글자 + [、…] | |
| //どうか…した? | |
| [Ⓐ-Ⓢ](?=どうか[ⓆⓇー~]+(?:いたしま|し[たま]|され)) $0▂4 14100100 1 | |
| //표시 처리 | |
| ▂([1-9])(.+?)([ⓆⓇー~]+) ∝$1$3Ⓝ$2 14100100 1 | |
| //・종조사 부분에서 끊어진 말 | |
| //おやすみ……なさい…。→ おやすみなさい。∝J…_。→ 잘 자요. ∝J…_. | |
| //ありがとう、ございます。お帰り…なさい。おやすみ…なさい。ごめん…なさい。わかり、ました。案内する、わよ? | |
| //そう、だよな…。そう…でした。そう…ね…。暇……だけど。いない、のに……。変、よね。太い、わね。言って……ません……。 | |
| ([ぁ-龥ҡ])([ⓆⓇ]+)(で?ございま(?:す|した)[かよねわ]*|だけど|だった[かなねよわ]*|ん?だよ?[なね]*|ん?だと|ま(?:す|せん|した|しょう?)[かよねわ]*|なさいよ?|ね|のに|よね|わ[よね])(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1$3Ⓝ∝J$2_ 14100100 1 | |
| (な[のん])([ⓆⓇ]+)(で(?:す|した|しょう?)[かよねわ]*)(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1$3Ⓝ∝J$2_ 14100100 1 //そうなん、でしょうか……? **というか、ですね。 | |
| //ごめんな・・さい。 | |
| (な|くだ)([ⓆⓇ]+)(さい)(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1$3Ⓝ∝J$2_ 14100100 1 | |
| //+█ 자주 나오는 い형용사 자연스런 번역 | |
| //うれし → うれしゎ形₦ → うれしゎ形(기뻐)로 사용자 사전에 상용어구 등록하는 식. | |
| //① い{2,} 혹은 っ로 끝날 때 | |
| //おっそーい!自然こわっ!すごぃいっ!ひ、ひどっ・・・。やばっ!すきぃ~!うまぁっ!美味しっ! | |
| (?:[Ⓐ-Ⓢ一-龥ҡはもれ]|ちゃ)(?:うま|うらやまし|うれっ?し|おいっ?し|おっ?かし|おっそ|くやっ?し|こわ|す[きご]|ひど|やば|美味し)(?=[あぁおぉ]*っ[ー~]*[Ⓖ-Ⓩ]|[ー~]*[いぃ][いぃっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]|Ⓝ~) $0ゎ形Ⓝ₦ 14100100 1 | |
| //② | |
| //あぶねっー!いらねっ。危ねっ!あぶね!アブねぇ!うれし!おいし~♪あたしもくやし~~っ! | |
| //おっかしいぃっ。秋はうれしっ・・・・♪おいっし!!うっぜ。 | |
| //**うれし를 아래 식에 집어넣기엔 좀 그렇지만... | |
| (?:[Ⓐ-Ⓢ一-龥ҡはもれ]|ちゃ)(?:あぶね|ʞアブҡね|いらね|うっぜ|うらやまし|うれっ?し|おいっ?し|おっ?かし|くやっ?し|こえ[えぇ]|危ね)(?=[えぇぃっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) $0ゎ形Ⓝ₦ 14100100 1 | |
| //③ 한자 외자 형용사 | |
| //熱っ!早っ!甘ぁ…。高ぇ…。反応遅っ!多っ!やべっ!それは違っ! | |
| (?:[Ⓐ-Ⓢはもれ]|ちゃ|反応)(?:甘(?=[あぁっ]+[ー~]*[Ⓖ-Ⓩ])|[高怖甘](?=[えぇっ]+[ー~]*[Ⓖ-Ⓩ])|(?:[違熱早遅多寒]|やべ)(?=っ[ー~]*[Ⓖ-Ⓩ])) $0ゎ形Ⓝ₦ 14100100 1 | |
| //+. | |
| うまゎ形Ⓝ₦い うまい 14100100 0 //복구 : 言うまい。 | |
| ゎ形Ⓝ₦([ー~]*)[いぃえぇ] ゎ形Ⓝ₦$1 14100100 1 //おかしい、おっかしいぃ 같은 케이스를 교정 | |
| //#1.관용어 ('감) : 14100000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //あのですね | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])[あそ]のですね(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1그게 말이죠 14110100 1 | |
| //一緒にするな : | |
| //お前と一緒にするなぁ。一緒にしないで下さい。 | |
| 一緒に(?=するな|しないで) 同じく取扱 14110100 1 | |
| //討ち取ったり! | |
| //맨 뒤 | |
| //討ち取ったり(?=[いぃっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 名:처치했다₦ 14110100 1 //討ち取ったり! | |
| //於かれましては (お) : 殿下に於かれましては | |
| [於お]かれましては 於いては 14110100 1 | |
| //おねがい | |
| おねが[ぁー~]+い お願い 14110100 1 //おねがーい | |
| //おやすみしよう | |
| おやすみしよ 休むようにしよ 14110100 0 | |
| //かかってこい。かかってらっしゃい | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])かかってらっしゃい(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1덤비세요 14110100 1 | |
| //勝だ: そんなの勝だ | |
| んなも?の[はもⓆⓇ]*(?=勝[だでねよ]|勝じゃ) $0楽 14110100 1 | |
| //気にはなる | |
| //**焼肉を食べた気になる。走る気になる。 : "신경 쓰인다, 마음이 생긴다, 기분이 된다" | |
| //どうやって結婚したのかが気にもなります。気にもならないようだ。 | |
| 気に(?<=[Ⓐ-Ⓢがはも].{2})([はも])な(?=[っりる]|らな) 神経$1@03#気にな 14110100 1 | |
| //けんか売る : ケンカ売ってんの。喧嘩の売り方。 | |
| (?:喧嘩|けんか|ʞケンカҡ)[のはを]?売(?=[っら-ろ]) けんかを売 14110100 1 | |
| //ご覧にいれます (ごらん) | |
| 御覧に ご覧に 14110100 0 | |
| ご覧にいれ ご覧に入れ 14110100 0 //証明してご覧にいれまする | |
| //洒落にならない (しゃらく) | |
| 洒落にならな 冗談じゃな 14110100 0 | |
| //隙あり | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])隙あり[ぃっ]*(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1名:빈틈 있음 14110100 1 //「はい隙あり♪」 | |
| //そんかし | |
| //そんかしいろいろ拉致とか暗殺とかやっかいなことがあるみたい | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])そんかし(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|いろいろ) その代わり 14110100 1 | |
| //ちょうどよかった : "마침 잘 됐다"로 바꿈 | |
| ちょうどよかった 折しも 잘なった 14110100 0 | |
| //というか、ということ、というと。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])と[言い]うか(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1라고 할까 14110100 1 | |
| //という事ができて | |
| //根本的にまだ邪悪の按配に動じられないということができていません。 | |
| //ないということができていません。ないということができています。ないということができていました。 | |
| //ないということができている。ないということができていて。ないということができていた。 | |
| //という(?:事|こと)が(?:でき|出来)て という事ができて 84 1 | |
| //どうしたの珍しい | |
| //そんなに慌ててどったの? | |
| どったの(?<=[Ⓐ-Ⓢてで].{4})(?=お?[一-龥ʞ]|[っー]*[Ⓖ-Ⓩ])|どうしたの(?=お?[一-龥ʞ]|[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 何事이야Ⓚ 14110100 1 | |
| //…なんだそうだ | |
| Ⓡなんだそうだ Ⓡ라는@01#しそうだ 14110100 0 | |
| //何ですってえ? | |
| //あと3日ですってぇ!?ランチに食前酒ですってぇ~ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])(?:何|なん)ですって(?=[えぇっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1뭐라구요₦ 14110100 1 | |
| //なんでもありませんです | |
| (?:何|なん)でも([ⓆⓇ]*)ありません なんでも$1ないです 14110100 1 | |
| //またにする | |
| またに(?=す[るれ]|し[たてま]) 次に 14110100 1 | |
| //おやめになった方が | |
| おやめにな(?=[っら-ろ]) お止めにな 14110100 1 | |
| //やるな | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])やるなぁ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]|お?[一-龥ʞ]) $1제법이군 14110100 1 | |
| //ようございました | |
| れはようございました れはⓀようございました 14110100 0 //それはようこざいましたと言ってくれた。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])ようございましたな?(?=ー?[ʞⒼ-Ⓩ]|ー?お?[一-龥]) $1잘 하셨습니다Ⓚ 14110100 1 //ようございましたなお嬢さま。 | |
| //良かったら、 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])[良よ]かったら $1괜찮다면Ⓚ 14110100 1 | |
| //よせやい | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])[止よ]せや[あぁ]*いっ?(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1그만둬라Ⓚ 14110100 1 | |
| //わろた | |
| わろた 笑った 14110100 0 | |
| //んだよ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ)んだよ(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1뭐야 14110100 1 | |
| //(차수up) | |
| [Ⓐ-Ⓢ](?=[あそ]のですね|[掛か]かって[こら]|そんかし|と[言い]う|(?:何|なん)ですって|やるな|ようございました|[良よ]かったら|[止よ]せや|んだよ)|(?=隙あり|討ち取ったり) $0▂ 14111100 1 | |
| //<SkipLayer 14111110> | |
| ▂[あそ]のですね(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 그게 말이죠 14111110 1 //あのですね | |
| ▂[掛か]かってこいや?(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 덤벼라 14111110 1 //掛かってこいや | |
| ▂[掛か]かってらっしゃい(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 덤비세요 14111110 1 //かかってらっしゃい | |
| ▂そんかし(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|いろいろ) その代わり 14111110 1 //そんかしいろいろ拉致とか暗殺とかやっかいなことがあるみたい | |
| ▂と[言い]うか(?=ー*[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|ないみた) 라고 할까Ⓚ 14111110 1 //というか。弱点は見えた、というか弱点だらけだった。というかないみたいです。 | |
| ▂と[言い]うこと 라는 もの 14111110 1 //ムダ毛が気になるということばかりか | |
| ▂と[言い]うと(?=ー*[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 라고 言うと 14111110 1 //というと、邪魔そうに晴之をあしらった。 | |
| ▂(?:何|なん)ですって(?=[えぇっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) 뭐라구요₦ 14111110 1 //何ですってえ? | |
| ▂やるなぁ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]|お?[一-龥ʞ]) 제법이군Ⓚ 14111110 1 //やるな | |
| ▂ようございましたな?(?=ー?[ʞⒼ-Ⓩ]|ー?お?[一-龥]|と[言い]) 잘 하셨습니다梦名 14111110 1 //ようございましたなお嬢さま。ようこざいましたと言ってくれた。 | |
| ▂[良よ]かったら 괜찮다면Ⓚ 14111110 1 //良かったら、 | |
| ▂[止よ]せや[あぁ]*いっ?(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 그만둬라Ⓚ 14111110 1 //よせやい | |
| ▂んだよ(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) 뭐야 14111110 1 //んだよ | |
| ▂隙あり(?<![一-龥].{4})[ぃっ]*(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) 名:빈틈 있음 14111110 1 //「隙あり♪」 | |
| ▂討ち取ったり(?=[いぃっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 名:처치했다₦ 14111110 1 //討ち取ったり! | |
| ▂ 14111110 0 | |
| //#2.'감동사 : 14200000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //의성어 감동사 잘라주기 | |
| //おう琴羽。別に雑談してただけだよ。うああ見んなっ!うわぁ聞かれてるもう駄目だ!あああお嬢さま。 | |
| [Ⓐ-Ⓢ](?:[あぁ]{3,}|う[わあぁ]+|お[うぅ]+)っ?(?=[おご]?[一-龥ʞ]) $0Ⓚ 14210100 1 | |
| //あっはい : 기운없이 대답하는 모양으로 꽤 쓰이는 듯하다. | |
| //맨 뒤 | |
| //あの | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])あのっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1저 14210100 1 //あのー | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])あの[おぉ]+っ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1저어 14210100 1 //あのぉっ~ | |
| //あ~ら。ああら。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])あ[あ~]*ら(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]|いいの|そう|でも) $1아라Ⓚ 14210100 1 //あらそう。あらでも。 | |
| //あれっ、あれれ | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:あれっ|あれ{2,}っ?)(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1어라 14210100 1 | |
| //いえーい | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])いえ([ー~]+)いっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1이예$2이 14210100 1 | |
| //否 (いや) | |
| //맨 뒤 | |
| //うっし。よいっしょーっ。 | |
| //**"∥t"는 일부 부사에 임시로 삽입하는 기호임. | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:うっし|よいっしょ)っ?(?=ー?[とⒼ-Ⓩ]) $1읏차∥t 14210100 1 | |
| //うんしょ、えいしょっ、んしょ | |
| //**"∥t"는 일부 부사에 임시로 삽입하는 기호임. | |
| //こうやってつかんで、んしょっと、擦るんでしょぉ? | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:[うぅ]?ん|え[いぃ])っ?しょっ?(?=ー?[とⒼ-Ⓩ]) $1영차∥t 14210100 1 | |
| //えと | |
| //맨 뒤 | |
| //えっとなんていうか……。 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])[えぇ][っー~]*と[ぉっ]*(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|つまり|なんて) $1엣또Ⓚ 14210100 1 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])[えぇ]{2}[っー~]*と[ぉっ]*(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|つまり|なんて) $1에엣또Ⓚ 14210100 1 //えぇっとー | |
| //えとね、えっとですね、ええとですねー | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])え[えぇっー~]*と(?:です)?ねぇ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1글쎄요 14210100 1 | |
| //えへんと | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])[えぇ]っ?へー?んっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1에헴 14210100 1 | |
| //おい | |
| //お~い。「おいウィル、不正はしてないだろうな?」「おいこら!」 | |
| //맨 뒤 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])う?お[ぅぉー~]*いっ?(?=ー?[ʞⒼ-Ⓩ]|待[ぁ-ん]|貴様|こら|ちょっと|よせ) $1어이Ⓚ 14210100 1 | |
| //おうとも | |
| //맨 뒤 | |
| //おうよ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])お[うぅ]よ(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1그래Ⓚ 14210100 1 //「おうよ、今日もバリバリ稼いでくるわよ!」 | |
| //おぉぉっし | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])お[おぉ]+っし(?=ー?[ʞⒼ-Ⓩ]) $1よし 14210100 1 | |
| //オッケー。おっけー。 | |
| //来てくれるのは全然おっけーだけど | |
| お(?<!ら.)[っー]*けー(?=[かだでⒼ-Ⓩ])|ʞオッケ[イィー]*ҡ ʞオケーҡ 14210100 1 | |
| //おっと | |
| //맨 뒤 | |
| //おっと切りすぎた…。おおっとっと。おっとそうだね。 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])お[おぉ]*っと(?:っ?と{1,3})?(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|そう) $1어이쿠Ⓚ 14210100 1 | |
| //おのれえぇぇっ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])おのれ[えぇっ]*(?=ー?[ʞⒼ-Ⓩ]) $1이 자식 14210100 1 | |
| //くそ、糞っ | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:糞|く[っー~]*そ)[うぅおぉっ]*(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1젠장梦名 14210100 1 | |
| くそ(?<=[Ⓐ-Ⓢ].{2})[うぅおぉっー]+(?=[一-龥ʞ]) $1젠장梦名 14210100 1 //くそう恍惚とした顔しやがって。 | |
| ʞク[ッー~]*ソ[ウゥオォッ]*ҡっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 名:젠장梦名 14210100 1 //クッソォ~!クソっ… | |
| //くっそ + | |
| //くっそまずいですよねアレ。 | |
| くっそ(?=まず[いくかけ]) くそ 14210100 1 | |
| //さぁ、 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])さ(?:ぁ(?=[ー~]?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ])|(?=Ⓠ)) $1자Ⓚ 14210100 1 //さぁ行きましょう。さぁ~掃除を頑張ろう! | |
| //さぁさぁ、 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])さ[あぁー]さ[あぁー](?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1자자Ⓚ 14210100 1 //さぁさぁ、今日はお祝いだから。 | |
| //さぁな。さぁね。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])さぁ[なね](?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1글쎄 14210100 1 | |
| //ささ | |
| //[─ … 、]를 제외한 문자열 시작 | |
| ([Ⓐ-Ⓟ][Ⓡー]*)ささ(?=ー?[ⓆⓇ]) $1자자 14210100 1 //「ささ、待たせてしまったかの」 | |
| //せーの | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])せ[ー~]の(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1하나 둘 14210100 1 | |
| //そうそう | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])そ[うぅぉー]+そ[うぅぉー]+(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1그래그래 14210100 1 //そぉそぉ | |
| //そうとも | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])そうともさ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1그렇고 말고 14210100 1 //そうともさ | |
| //そうれっ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])そ[うおぉー~]+れっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1자아 14210100 1 //そおーれっ。 | |
| //そぉら | |
| //そぉら派手にイッてしまえ。そらっそらっ、彼氏に助けを求めたらどうだ? | |
| //** 예외해야할 명사가 엄청나게 많다. そら耳だったのか。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])そぉ?らっ?(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ])(?!耳) $1자Ⓚ 14210100 1 | |
| //だ~れだ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])だ[あぁー~]+れだ(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1누구게 14210100 1 | |
| //畜生、ちくしょ、チックショ、ちくしょう、こんちくしょう、チクショウ。ちーくしょ。 | |
| 畜生(?<![一-龥].{2})[うぅおぉっ]*(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 名:제길 14210100 1 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:こん)?ち[っー~]?[きく]し[よょ][うぅおぉっ]*(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1제길 14210100 1 | |
| ʞ(?:コン)?チッ?[キク][シチ][ヨョ][ウゥオォッー~]*ҡ 名:제길梦名 14210100 1 //チクチョウ。チクショウ。 | |
| //つーか、てゆーか | |
| //つーかやべぇよ…。つーかなんで姉ちゃんに紹介しなきゃならねぇんだよ。つーかついてくんなよ。てかそもそも。 | |
| [Ⓐ-Ⓢ](?=(?:なんつ[ぅー]*か|っ?つ[ぅー]*か|つ[ーっ]*ても|っ?てか)(?:お?[一-龥ʞ]|ー?[Ⓖ-Ⓩ]|[あこそど][こうのれん]|そもそも|ついて|なん|も[うぅぉ]|やべ[えぇ]|よく)|(?:なんつ[ぅー]*かさ|ってかさ)ー*[Ⓖ-Ⓩ]|つ[ぅー]*こと|ということ|っ?つ[ぅー]わけ|っ?てゆーか|なんつ[ぅっー]*ても) $0▂ 14210100 1 | |
| //<SkipLayer 14210110> | |
| ▂なんつ[ぅー]*かさ? 뭐랄까Ⓚ 14210110 1 //「なんつーか、現実的だよな、おまえって」いや、なんつーかさ。 | |
| ▂っ?つ[ぅー]*か 랄까Ⓚ 14210110 1 | |
| ▂つ[ーっ]*ても 라도 해도Ⓚ 14210110 1 //つっても、はっきり断言できることでもないし。 | |
| ▂つ[ぅー]*こと 라는 もの 14210110 1 //つーことは。 | |
| ▂っ?つ[ぅー]わけ 라는 わけ 14210110 1 //っつーわけで。っつーわけか。 | |
| ▂っ?てかさ? 랄까Ⓚ 14210110 1 //ってかさ。遅刻しちまう!ってかもう確定だよぉ~! | |
| ▂っ?てゆーか 랄까Ⓚ 14210110 1 //てゆーか今度さ~ともちんも一緒にやろうぜー。 | |
| ▂なんつ[ぅっー]*ても 뭐라해도Ⓚ 14210110 1 //なんつっても声が好きだわ | |
| //てか本当にゆき姉ってば。てかそんなに簡単に。ってかよく知ってるな。てかなんで姉ちゃんに紹介しなきゃならねぇんだよ。 | |
| //(차수up) | |
| //ったく | |
| //맨 뒤 | |
| //ったくぅ、しょうがないわね。「ったくよー、このチキン野郎が!」 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])ったく[うぅっよ]*(?=お?[一-龥ʞ]|ー?[Ⓖ-Ⓩ]|おめ[えぇ]) $1나참Ⓚ 14210200 1 | |
| //って、 | |
| //「ってー、時間が無い。」「ただの強盗……か。ってて……殴られ損だぜ」 | |
| ([Ⓐ-Ⓟ][Ⓡー]*)って(?:(?=ー?Ⓠ)|て+(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ])) $1읏 14210200 1 | |
| //っと、 | |
| ([Ⓐ-Ⓟ][Ⓡー]*)っと{1,3}(?=[一-龥ʞⓆ]) $1웃Ⓚ 14210200 1 //「っと、時間が無い。」 | |
| //てことか | |
| ([Ⓐ-Ⓟ][Ⓡー]*)てこと(?=[かがだでにねのはもよⒼ-Ⓩ]) $1라는 もの 14210200 1 | |
| //なあ? なあ~? | |
| //なあ、ちょっと真面目な話があるんだけど、良いかな?なぁいいだろ? | |
| ([Ⓐ-Ⓟ][Ⓡー]*)な[あぁー]+(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|いい[だでのん]) $1이봐Ⓚ 14210200 1 | |
| //なんてな | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])なー?んて[なね](?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1랄까 14210200 1 | |
| //ねぇ、: (맨 앞) : | |
| //[─ …]를 제외한 문자열 시작 | |
| //ねぇ、せっかく早く終わったんだし。「…ね…どうしよう?」ねぇハンバーガー屋でもらった銀はがしやる? | |
| ([Ⓐ-Ⓠ]Ⓡ*)ね[えぇー]?(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1저기Ⓚ 14210200 1 | |
| //([Ⓐ-Ⓠ]Ⓡ*)ねぇってば(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1이봐요 참 13210110 1 //ねぇってば : 그냥 사용자 사전에 등록 | |
| //はて。はてな。 | |
| //はて、この子は今が思春期か??はて何だろう。はてなマーク。「はてと首をかしげる桜花」 | |
| はて(?<=[Ⓐ-Ⓢ].{2})[とな]?(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 글쎄Ⓚ 14210200 1 | |
| はてなが浮 名:의아함梦名が浮 14210200 0 //頭の上にはてなが浮かんでいる面持ちに。 | |
| //へい | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])へ[ー~]?い(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1はい 14210200 1 | |
| //へいへい | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])(?:はいは[あぁ]+い|へいへ[えぇ]*い)(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1はいはい 14210200 1 | |
| //ほぅら。ほれ。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])ほ[ぉうぅー~]*[られ]っ?(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1ほら 14210200 1 | |
| //まあ、まあまあ 관련 | |
| //まー、一応そういうことになってるけど。まっ、そういうお堅くて凛々しいところも。まぁこんだけ暑かったらすぐに。 | |
| //まあ魚だしね。ま~、一応そういうことになってるけど。まぁでも。まあとにかく、仕方ない。まあともあれ。まぁやつを。 | |
| //まあよい。 | |
| //(x)自分はまあそこそこ幸運だった。 | |
| ま(?<=[Ⓐ-Ⓢ].)(?:[あぁⓃ]*([ー~])|[あぁー~])(?=お?[一-龥ʞ]|[ⓆⓇ]|いい|こんだけ|でも|とにかく|ともあれ|やつ|よい[Ⓖ-Ⓩ]) 뭐$1Ⓚ 14210200 1 | |
| //まあな | |
| ま(?<=[Ⓐ-Ⓢ].)[あぁー~]+[なね][ぁえぇ]*(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 글쎄 14210200 1 //まぁね…。ま~ね♪ | |
| //まあまあ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])まあまあ(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1뭐 그래 14210200 1 | |
| //まあまあ : "뭐 그랬다" | |
| //まあまあです。まあまあでした。まあまあだった。まあまあね、まあまあよ。まあまあか。出来映えはまあまあと言うところだ。 | |
| //まぁまぁとか言いながら。 | |
| ま[あぁ]ま[あぁ](?=[だでと]|[かねよ]ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 名:뭐梦名そう 14210200 1 | |
| //미처리 | |
| //(x)まあまあそう怒らずに : 자자 그렇게 화내지 말고 | |
| //(x)まあまあお座りなさい : 하여간에 좀 앉아요. | |
| //まて、 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])(いや)?まて(?=[えぇっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1$2待って 14210200 1 | |
| //メッ | |
| //맨 뒤 | |
| //早くあ~んしなきゃ、メッしちゃうよ。メッといった感じで睨みつけてくる。メッでしょ。 | |
| //ʞメッҡ(?=[Ⓖ-Ⓩ]|し(?:[てた]|ちゃ|ま[すしせ])|と[言い]|で[すし]) 名:떽梦名 14210200 1 | |
| //もぉ : "아이참" : | |
| //[─ …]를 제외한 문자열 시작 | |
| //聞いてるこっちが照れちゃう。もぉ。「も~、しょうがないなぁ」「も~抱きしめながら物騒なこと言わないでよぉ」 | |
| ([Ⓐ-Ⓠ]Ⓡ*)も(?:[おぉⓃ]*([ー~])|[おぉー~]+)(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1아이참$2Ⓚ 14210200 1 | |
| //もとい | |
| //맨 뒤 | |
| //ようし | |
| //ようし、だったら早く寝るっ。よおおぉぉっし!!いよっし!いよっしゃぁぁああ! | |
| //맨 뒤 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])い?よ[うぅおぉっー~]+しゃ?[あぁいぃっー~]*(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1よし 14210200 1 | |
| //よぉ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])よ[うぅおぉ](?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1여어 14210200 1 //「よ、よぉ、高島っ!」「よう、夏目!」 | |
| //わーい | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])わーいっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1와-이 14210200 1 | |
| //んで | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])んで(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1근데 14210200 1 | |
| //んーと | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])んー?と(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1음 14210200 1 | |
| //(차수up) | |
| [Ⓐ-Ⓢ]ー?(?=あの[おぉっーⒼ-Ⓩ]|あ[あ~]*ら|いえ[ー~]+い|[えぇ]{1,2}[っー~]*と|[えぇ]っ?へー?ん|お[うぅ]よ|お[おぉ]*っ[しと]|おのれ|さ[あぁーⓆ]|せ[ー~]の|そ[うぅぉー]+そ[うぅぉー]+|そうだ?とも|もとい|おうとも) $0▂ 14211100 1 | |
| //<SkipLayer 14211110> | |
| ▂あのっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 저 14211110 1 //あのー | |
| ▂あの[おぉ]+っ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 저어 14211110 1 //あのぉっ~ | |
| ▂あ[あ~]*ら(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]|いいの|そう|でも) 아라Ⓚ 14211110 1 //あらそう。あらでも。 | |
| ▂いえ([ー~]+)いっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 이예$1이 14211110 1 //いえーい | |
| ▂[えぇ][っー~]*と[ぉっ]*(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|しかし|つまり|なん[だてで]|まず|もし) 엣또Ⓚ 14211110 1 //えっとなんていうか……。 | |
| ▂[えぇ]{2}[っー~]*と[ぉっ]*(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|しかし|つまり|なん[だてで]|もし) 에엣또Ⓚ 14211110 1 //えぇっとー。ええとなんだっけなんだっけか。 | |
| ▂え[えぇっー~]*と(?:です)?ねぇ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 글쎄요 14211110 1 //えとね、えっとですね、ええとですねー | |
| ▂[えぇ]っ?へー?んっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 에헴 14211110 1 //えへん | |
| ▂お[うぅ]よ(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 그래Ⓚ 14211110 1 //「おうよ、今日もバリバリ稼いでくるわよ!」 | |
| ▂お[おぉ]+っし(?=ー?[ʞⒼ-Ⓩ]) よし 14211110 1 //おぉぉっし | |
| ▂お[おぉ]*っと(?:っ?と{1,3})?(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|そう|しまった) $1어이쿠Ⓚ 14211110 1 //おっと切りすぎた…。おっとしまった。 | |
| ▂おのれ[えぇっ]*(?=ー?[ʞⒼ-Ⓩ]) $1이 자식 14211110 1 //おのれえぇぇっ | |
| ▂さ(?:ぁ(?=[ー~]?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ])|(?=Ⓠ)) 자Ⓚ 14211110 1 //さぁ行きましょう。さぁ~掃除を頑張ろう! | |
| ▂さ[あぁー]さ[あぁー](?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 자자Ⓚ 14211110 1 //さぁさぁ、今日はお祝いだから。 | |
| ▂さぁ[なね](?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 글쎄 14211110 1 //さぁな。さぁね。 | |
| ▂せ[ー~]の(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 하나 둘 14211110 1 //せーの | |
| ▂そ[うぅぉー]+そ[うぅぉー]+(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 그래그래 14211110 1 //そぉそぉ | |
| ▂そうだ?ともさ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 그렇고 말고 14211110 1 //そうともさ | |
| ▂もとい(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 다시 말해Ⓚ 14211110 1 //何を言ってるんだ……もとい何を考えてるんだ、僕は… | |
| ▂おうとも[さおぉあぁっ]*(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 그렇고말고 14211110 1 //おうとも、もやもやに悩むなど自分らしくない。 | |
| ▂ 14211110 0 | |
| //(차수up) | |
| [Ⓐ-Ⓢ]ー?(?=否|そ[うおぉー~]+れ|そ[おぉ]+ら|だ[あぁー~]+れだ|ったく|なー?んて[なね]|へ[ー~]?い|はいは[あぁ]+い|ほ[ぉうぅー~]*[られ]|ま[あぁ]ま|いやま|まて|よ[うぅおぉ]|わーい|んー?[でと]|あっはい)|(?=ʞメッҡ) $0▂ 14211200 1 | |
| //<SkipLayer 14211210> | |
| ▂そ[うおぉー~]+れっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 자아 14211210 1 //そおーれっ。 | |
| ▂そ[おぉ]+らっ?(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 자Ⓚ 14211210 1 //そぉら派手にイッてしまえ。**そら耳だったのか。 | |
| ▂だ[あぁー~]+れだ(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 누구게 14211210 1 //だ~れだ | |
| ▂ったく[うぅっよ]*(?=お?[一-龥ʞ]|ー?[Ⓖ-Ⓩ]|おめ[えぇ]) 나참Ⓚ 14211210 1 //ったく | |
| ▂なー?んて[なね](?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) 랄까 14211210 1 //なんてな | |
| ▂へ[ー~]?い(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) はい 14211210 1 //へい | |
| ▂(?:はいは[あぁ]+い|へいへ[えぇ]*い)(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) はいはい 14211210 1 //はいはあい。へいへい | |
| ▂ほ[ぉうぅー~]*[られ]っ?(?=ー?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) ほら 14211210 1 //ほぅら。ほれ。 | |
| ▂ま[あぁ]ま[あぁ](?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 뭐 그래 14211210 1 //まあまあ | |
| ▂まて(?=[えぇっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 待って 14211210 1 //まて、 | |
| ▂いやまて(?=[えぇっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) いや待って 14211210 1 //いやまて | |
| ▂よ[うぅおぉ](?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 여어 14211210 1 //「よ、よぉ、高島っ!」「よう、夏目!」 | |
| ▂わーいっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 와-이 14211210 1 //わーい | |
| ▂んー?で(?=ー*[Ⓖ-Ⓩ]) 근데 14211210 1 //んで | |
| ▂んー?と(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 음 14211210 1 //んーと | |
| ▂んでもって そんでもって 14211210 0 | |
| ▂ʞメッҡ(?=[Ⓖ-Ⓩ]|し(?:[てた]|ちゃ|ま[すしせ])|と[言い]|で[すし]) 名:떽梦名 14211210 1 //早くあ~んしなきゃ、メッしちゃうよ。メッといった感じで睨みつけてくる。メッでしょ。 | |
| ▂否(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) いや 14211210 1 //否。ここは世界と世界の狭間。「――否」 | |
| ▂あっはい(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 아 네 14211210 1 //あっはい。 | |
| ▂ 14211210 0 | |
| //#3.인사 ('감) : 14300000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //あばよ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])あばよ(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1안녕이야 14310100 1 | |
| //ありがと。有り難う。あんがとね | |
| [有あ]り[難が][とうぅぉー]+|あんがと ありがとう 14310100 1 | |
| //いただきます | |
| い[っー~]*た[っー~]*だ[っー~]*き[っー~]*ま いただきま 14310100 1 //いったっだっきっま~す | |
| //いってらっさい | |
| [行い]ってらっ(?:さ|しゃ)[いぃ] 行っていらっしゃい 14310100 1 | |
| //오류 가능성 높음 : 行っていらっしゃいの(?=[一-龥ʞ]) 名:다녀오세요の 14310100 1 //どうやら、いってらっしゃいのチューで間違いなかったらしい。 | |
| //いらっしゃい | |
| //ランスさんいらっしゃい | |
| いら(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢ]|さん).{2})っ?しゃい(?:ませ)?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 名:어서오세요 14310100 1 | |
| //오류 가능성 높음 : いらっしゃいの(?=[一-龥ʞ]) 名:어서오세요の 14310100 1 //いらっしゃいのキス | |
| //うっす。うぃーす。うぃっす。おっすー。うぃっス。おいっす。おいっすう。うぃーっす。うーっす。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])[うお][いぃっ]*([ー~])?っ?(?:す[うぅ]?|ʞスҡ)っ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1웃$2스 14310100 1 | |
| //お + なさい 생략 | |
| お([入座]り|やすみ)っ?(?=[ⓇⓈー]*[Ⓖ-ⓅⓊ-Ⓩ]) $0なさい 14310100 1 //お入り。「おやすみ~」 | |
| //お帰り。お帰りなさい。おっかえり。 | |
| //**そろそろ家にお帰りなさい | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])おっ?(?:帰|かえ)り[ぃっ]*(?=(?:なさい)?ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1おかえり 14310100 1 | |
| //おそまつさまでした。 | |
| [おご御](?:粗末|そまつ|そうそう)(?:様|さま) お粗末様 14310100 1 | |
| //おつかれさま、お疲れさん、お疲れぇ。お疲れですね。お疲れでした。 | |
| //맨 뒤 | |
| //お(?:疲|つか)れ(?:様|さ[まん]|(?=で[しす])) お疲れ様 14310100 1 | |
| //お(?:疲|つか)れ[えぇぃー~]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) 手間したわ 14310100 1 | |
| //お疲れだったね。お疲れだったでしょう。お疲れのようでしたから。お疲れみたいですね。 | |
| //お(?:疲|つか)れ(?:だった|の?(?=よう)|(?=みたい)) 疲れた 14310100 1 | |
| //おっはよございます。お早う。 | |
| お(?:っ?はよ[うっー~]*|早う)(?=ござ|ー?[Ⓖ-Ⓩ]) おはよう 14310100 1 | |
| //おまかせあれ、お任せあれ | |
| お(?:任|まか)せ(?:あれ)?[えぇぃっー~]*を?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 任せて 주시길 14310100 1 | |
| //お任せ下さい (まかせ) | |
| お任せて?(?=[下頂]) 任せて 14310100 1 | |
| //お待たせでした。お待たせ致しました。お待たせしました。お待ちどうさま。 | |
| お[待ま]たせ[えぇっー~]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) 名:오래 기다리셨어요 14310100 1 //お待たせ。 | |
| //おめでとー | |
| //お目出とうございます!あけましておっめでとうございます!おめでと~ございます。 | |
| おっ?(?:めでっ?|目出)と[うー~]* おめでとう 14310100 1 | |
| //かしこまり | |
| //맨 뒤 | |
| //ガンバです。ガンバだよ。 | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞガンバҡ(?=で[すし]|だ[よね]|[よね][っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) ʞファイティングҡ 14310100 1 | |
| //かんぱーい, カンパーイ、かんっぱーい | |
| かんっ?ぱ[あぁー~]*い|ʞカンッ?パ[アァー~]*イ[ッー~]*ҡ 乾杯 14310100 1 | |
| //元気出せ。元気出た。元気出して。元気だし。元気ない。「七瀬、元気だせ」 | |
| (?:げんき|元気)(?:出(?=[さしすせそ])|だ(?=せ)) 元気を出 14310100 1 | |
| (?:げんき|元気)(?=出[たて]|な[いくかけ]) 元気が 14310100 1 | |
| 元気のなくな 元気がなくな 14310100 0 //もし元気のなくなった理由が、僕にあるのなら。 | |
| //ご機嫌よう | |
| ご機嫌よう ごきげんよう 14310100 0 | |
| //ご苦労さま。ごくろうさま。 | |
| [ご御](?:苦労|くろ[うー])(?:さ[まん]|様) お疲れ様 14310100 1 | |
| //ご馳走様、ごちそう様、ごちそうさん | |
| [ご御][馳ち][走そ][うぅー~]*(?:様|さ[まん]) ごちそうさま 14310100 1 | |
| //ごひいきに | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])ごひいきに(?=[Ⓖ-Ⓩ]) | |
| //御免、ごめん下さい (ごめん) | |
| 御免(?<![一-龥].{2})|ご[おぉっー~]*め[ぇー]+ん|ʞゴメー?ンҡ ごめん 14310100 1 | |
| //さようですか | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])さよう(?=です|でした) $1そう 14310100 1 | |
| //さよーなら | |
| さ[ぁー~]*よ[うぉー~]*な[ー~]?ら さよなら 14310100 1 | |
| //さんきゅう。サンキューッ。 | |
| さんきゅ[うぅっー~]* ʞサンキュҡ 14310100 1 | |
| //しゅみません | |
| しゅみません すみません 14310100 0 | |
| //すいませんが | |
| すいません すみません 14310100 0 | |
| //すまん | |
| //こちらこそあんな対応ですまんな。旅の写真ばかりですまんね。こんなママですまんよ。 | |
| ですまん(?=[なねよぇぉ]+ー?[Ⓖ-Ⓩ]) でⓂすまない 14310100 1 | |
| すまんかった すまなかった 14310100 0 | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞスマンҡ(?=[なー]*[Ⓖ-Ⓩ]) すまん 14310100 1 //スマンな | |
| //すまんが(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) すまん하지만 14310100 1 //すまんが : 何度もすまんが、 | |
| //すんません | |
| //そりゃすんませんね。そいつはどうもすんませんね。アテにならない男ですんませんね。 | |
| すんま(?<=[Ⓐ-Ⓢてでもゃ].{3})せん すみません 14310100 1 | |
| //ただいま | |
| た[ぁっー~]*だ[ぁー~]*い[ぃー~]*まっ? ただいま 14310100 1 //たーだいま。ただいまーっ。 | |
| //ちゃーすっ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])ちゃ[ぁー~]*すっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1안녕 14310100 1 | |
| //どうかいたしましたか。どうかされたんでしょうか。どうかされたんですか。どうかなさったんですか? | |
| //どうか…されましたか。どうかしましたか。どうかしたんですか。どうかなさいましたか。どうかなさいますか。 | |
| //どうかしたか。どうかしたかな。ど、どうかしたのかな。どうかしたのか?どうかした~? | |
| //**目がどうかしたな。目がどうかしたか?目がどうかしたみたい | |
| //**お尻がどうかされてるの | |
| //**それはどうかした。 | |
| どうか(?=いたしま|され|なさ[いっ]) $0する@20# 14310100 1 | |
| //どうもでした、どもですた | |
| ど(?<=[Ⓐ-Ⓢはも].)(?:うもでした|う?もですた) 感謝しました 14310100 1 | |
| //なんか用 | |
| //なにか用かしら?アタシになんか用?なにか用か?何か用? | |
| (?:何|な[にん])か(Ⓡ*)用(?=か?[ⓇⓈ]*Ⓞ|か[Ⓖ-Ⓩ]|かしら) 名:뭔가$1 용무 14310100 1 | |
| //申し訳ござらぬ | |
| 申し訳ござらぬ 申し訳ございます 14310100 0 | |
| //(차수up) | |
| [Ⓐ-Ⓢ](?=あばよ|かしこまり|ごひいきに|さようで|ちゃ[ぁー~]*す)|(?=お(?:疲|つか)れ|ʞ(?:ガンバ|スマン)ҡ|すまんが) $0▂ 14311100 1 | |
| //<SkipLayer 14311110> | |
| ▂あばよぉ*(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 안녕이야 14311110 1 //あばよ | |
| ▂お(?:疲|つか)れ(?:様|さ[まん]|(?=で[しす])) お疲れ様 14311110 1 //おつかれさま | |
| ▂お(?:疲|つか)れ[えぇぃー~]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) 手間したわ 14311110 1 //お疲れぇ。 | |
| ▂お(?:疲|つか)れ(?:だった|の?(?=よう)|(?=みたい)) 疲れた 14311110 1 //お疲れだったね。 | |
| ▂ʞガンバҡ(?=で[すし]|だ[よね]|[よね][っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) ʞファイティングҡ 14311110 1 //ガンバです。ガンバだよ。 | |
| ▂さよう(?=です|でした) $1そう 14311110 1 //さようですか | |
| ▂ʞスマンҡ(?=[なー]*[Ⓖ-Ⓩ]) すまん 14311110 1 //スマンな | |
| ▂すまんが(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]|[一-龥ʞ]) すまん하지만Ⓚ 14311110 1 //すまんが : 何度もすまんが。すまんが無理だ。 | |
| ▂ちゃ[ぁー~]*すっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 안녕 14311110 1 //ちゃーすっ | |
| ▂ごひいきに(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 잘 부탁해요 14311110 1 //ごひいきに | |
| ▂かしこまり(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 알겠습니다 14311110 1 //かしこまり | |
| ▂ 14311110 0 | |
| //#4.기타 ('감) : 14400000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //あいたた。あたたたた | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])あい?(?=[ただてで][ただてでっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $1아야₦ 14410100 1 | |
| //あちちち。あつぅっ。あっつぅ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])あっ?[ちつ](?=[ちつぅっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $1아뜨₦ 14410100 1 | |
| //ありがてぇ | |
| //맨 뒤 | |
| //おっさんマジありがてぇぇぇぇ!! | |
| //ありがて(?=[えぇっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) 名:고마어₦ 14410100 1 | |
| //イイイイイイィーッ。 | |
| //いいいいっ!いいいい・・・痛いーーっ!いいいい・・・いいですか。それいいいっ。 | |
| //**いぎいいぃっ! 痛い痛いいたああぁいいぃっ!!はいいいぃぃぃ……ッ! | |
| はい(?<=[Ⓐ-Ⓢ].{2})(?=[いぃっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $0Ⓝ₦ 14410100 1 //예외 : はいいいぃぃぃ……ッ! | |
| [いぃ]{2}(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢ]|[ぁ-龥ҡ][がはも]|[あこそ]れ|そこ|さ[まん]|もう|梦彼).{2})(?=[いぃっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]+(?:[^痛]|$)) 名:좋아₦ 14410100 1 | |
| ʞ[イィ]{2}(?=[イィッー~ҡ]+[Ⓖ-Ⓩ]) 名:좋아₦ 14410100 1 | |
| //いけっ! | |
| ([Ⓐ-Ⓢ]|あっち)いけ(?=[えぇっー~]+[いぃっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1名:가라₦ 14410100 1 //あっちいけっ。いけえええぇぇいっ! | |
| //い、いたたた。いてっ。いでぇっ。いでででっ。いった~あぁっ。いだだっ。いつつ。いづづっ。いっつつつ。いーててて。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])いー?(?:[ただっ]{2}(?=[あぁたっー~]+[Ⓖ-Ⓩ])|っ?[てで](?=[えぇてでっー~]+[Ⓖ-Ⓩ])|っ?[つづ]{2}(?=[つづっー~]*[Ⓖ-Ⓩ])) $1아야₦ 14410100 1 | |
| //いってぇな | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])いって[えぇー]+な $1痛いな 14410100 1 | |
| //痛てて、痛っ、痛たたたっ!あ痛っ。 | |
| 痛[えぇ](?=[-っ]*[Ⓖ-Ⓩ]) 痛い 14410100 1 //**痛ぇ、すげぇ痛ぇ。 | |
| あ?痛[あぁえぇたて]?(?=[あぁえぇたてっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) 名:아야₦ 14410100 1 | |
| //嫌 (いや) | |
| //「いやああ!もういやあああ!神よっ!神よぉおお!」 | |
| 嫌(?<=(?:.[^一-龥]|絶対).)(?=[あぁっんー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) 名:싫어₦ 14410100 1 //それは絶対に嫌、嫌あぁっ!絶対嫌! | |
| ([Ⓐ-Ⓢ]|もう)[いぃ][やゃ][あぁっ](?=[Ⓖ-ⓄⓆ-Ⓩ]) $1いや 14410100 1 //먼저 정리 : いやぁ、そんなこともないですけどね。**いやっ! | |
| [いぃ][やゃ](?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢゃはも]|もう|なの).{2})(?=[あぁっん]+[あぁっんー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) 名:싫어₦ 14410100 1 //いやん。そんなのいやっ!!**いや―― | |
| ʞイヤ(?=(?:[アァンッー~]{2,}ҡ|ッҡ|ҡ[あぁっ]{2,})[Ⓖ-Ⓩ]) 名:싫어₦ 14410100 1 //イヤアァッ。イヤッ。 | |
| //うるせぇっ。るっせーな!うるぜえな | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:う?るっ?せ|うるっ?ぜ)[えぇ]?(?=[えぇっー~]*な?[Ⓖ-Ⓩ]) $1시끄러₦ 14410100 1 | |
| //恐ろしや | |
| 恐ろしや[あぁ]*(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 名:무서워라梦名 14410100 1 //자주 나옴 | |
| //かえせぇっ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])かえせ(?=[えぇっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $1돌려줘₦ 14410100 1 | |
| //かえろ | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])かえろ(?=(?:[うっ]か)?ー*[Ⓖ-Ⓩ]) $1帰ろ 14410100 1 | |
| //きたな。 | |
| きたな(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢ]|から|まで).{3})(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 来たな 14410100 1 //ここまできたな。 | |
| //キモッ! | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])ʞキモ(?=[オォッ]+[オォッー~ҡ]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1기분 나빠₦ 14410100 1 | |
| //下さい、なにぃいっ! | |
| (?:下さい|なに)(?=[いぃっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $0Ⓝ₦ 14410100 1 //(x)今の止めて下さいっ! | |
| //くらえっ | |
| くらえ(?<=[Ⓐ-Ⓢもを].{3})(?=[えぇっー~]*[いぃっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) 名:먹어라₦ 14410100 1 //愛をくらえ。これでもくらえっ。 | |
| //こい | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])こいっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1来い 14410100 1 //『分かってるなら、こい』 | |
| //こっちくんなっ | |
| //맨 뒤 | |
| //こっちくんな(?=っ?[Ⓖ-Ⓩ]) こっち来るな 14410100 1 | |
| //こーらっああぁ、こるぁぁぁ、コラァアア、コリャア | |
| こ(?<=[Ⓐ-Ⓢ].)[おぉー~]*(?:ら|る[あぁ])(?=[あぁっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) 이봐₦ 14410100 1 | |
| //これええええええええええええええっ!? | |
| [こそ]れ(?=[えぇっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $0@10#거₦ 14410100 1 | |
| //好きぃっ! | |
| 好き(?=[いぃっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) 好きⓃ₦ 14410100 1 | |
| //だまれえぇっ | |
| だまれ(?=[えぇっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) 名:닥쳐₦ 14410100 1 | |
| //だめ | |
| (?:だめ|駄目|ʞダ[ー~]?メ)(?=[えぇっエェッー~ҡ]+[Ⓖ-Ⓩ]) 名:안돼₦ 14410100 1 //だめえぇっ。ダメエエェッ。ダメぇええっ! | |
| ([Ⓐ-Ⓢ]|も[うぅぉ]~?|ちゃ)らぁ?め(?=[えぇっー~よおぉ]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1名:앙돼₦ 14410100 1 //らめえぇっ。らめよぉ。(x)もうらめぇぇ~っ!お風呂入っちゃらめぇ~っ! | |
| //つぎだぁっ! | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])つぎだ(?=[あぁっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1次だⓃ₦ 14410100 1 | |
| //~て | |
| //助けてぇぇっ!やめてぇええ!どうしてえぇぇぇ~~~~~っ!? | |
| (?:助けて|やめて|どうして)(?=[えぇっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $0Ⓝ₦ 14410100 1 | |
| //でもねー | |
| //맨 뒤 : ねぇ 필터에 걸려서 번역이 망가지는 경우가 꽤 있다. でもねー俺が参加出来ないとかなったら | |
| //なにぃいっ! | |
| //위의 下さい에서 함께. | |
| //なんだとう? なんだってえぇ…? | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:何|なん)だ(?:と|って)(?=[うぅえぇおぉっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1뭐라고₦ 14410100 1 | |
| //なんちゃって | |
| //맨 뒤 | |
| //**실제 뉘앙스는 '막 이래' 비슷한 느낌이고, 뒤의 명사를 수식하면 '짝퉁~' 같은 의미가 되는데 | |
| //**적절한 번역어를 찾기가 어렵다. なんていってしまって | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])なんちゃって(?=[Ⓖ-Ⓩ]) なんていってしまって 14410100 1 | |
| //にげろ | |
| //맨 뒤 | |
| //「に、にげろぉぉ!!」 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])にげろ(?=[おぉっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1도망쳐₦ 14410100 1 | |
| //待ってええええぇっ。「待てーーいっ!」 | |
| //待て待て。いや待て、怒らせたのは信綱じゃなかったか? | |
| 待(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓠ]|いや|っと).)っ?て(?=[いぃえぇっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) Ⓚ기다려₦ 14410100 1 | |
| //やれえ、よせっ、 | |
| //맨 뒤 | |
| //[Ⓐ-Ⓢ](?:やれ|よせ)(?=[えぇっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $0Ⓝ₦ 14410100 1 | |
| //ゆけえぇ | |
| //맨 뒤 | |
| //(차수up) | |
| [Ⓐ-Ⓢ](?=あっ?[ちつ]|いって[えぇー]+な|かえ[せろ]|ʞキモ|こい|つぎだ|なんちゃって|にげろ|やれ|よせ|うぜ[えぇ]|ゆけ)|(?=ありがて|こっちくんな|なうぜぇ) $0▂ 14411100 1 | |
| //<SkipLayer 14411110> | |
| ▂あっ?[ちつ](?=[ちつぅっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) 아뜨₦ 14411110 1 //あちちち。あつぅっ。あっつぅ | |
| ▂ありがて(?=[えぇっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) 名:고마어₦ 14411110 1 //おっさんマジありがてぇぇぇぇ!! | |
| ▂いって[えぇー]+な 痛いな 14411110 1 //いってぇな | |
| ▂かえせ(?=[えぇっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) 돌려줘₦ 14411110 1 //かえせぇっ | |
| ▂かえろ(?=(?:[うっ]か)?ー*[Ⓖ-Ⓩ]) 帰ろ 14411110 1 //かえろ | |
| ▂ʞキモ(?=[オォッ]+[オォッー~ҡ]*[Ⓖ-Ⓩ]) 기분 나빠₦ 14411110 1 //キモッ! | |
| ▂こいっ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 来い 14411110 1 //『分かってるなら、こい』 | |
| ▂こっちくんな(?=っ?[Ⓖ-Ⓩ]) こっち来るな 14411110 1 //こっちくんなっ | |
| ▂つぎだ(?=[あぁっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) 次だⓃ₦ 14411110 1 //つぎだぁっ! | |
| ▂なんちゃって(?=[Ⓖ-Ⓩ]) なんていってしまって 14411110 1 //なんちゃって | |
| //▂なんちゃって(?=お?[一-龥ʞ]) 라고 할까나Ⓚ 14411110 1 //なんちゃって姫様 | |
| ▂にげろ(?=[おぉっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) 도망쳐₦ 14411110 1 //「に、にげろぉぉ!!」 | |
| ▂(やれ|よせ)(?=[えぇっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $1Ⓝ₦ 14411110 1 //やれえ、よせっ、。 | |
| ▂ゆけ(?=[えぇっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) 가라Ⓝ₦ 14411110 1 //構わぬ。ゆけ、御堂 | |
| ▂うぜ[えぇ](?=[えぇっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) 짜증나₦ 14411110 1 //うぜぇ | |
| ▂うぜぇ うざい 14411110 0 | |
| ▂なうぜぇ なⓀうざい 14411110 0 //てめぇのようなうぜぇヤツは。騒ぐなうぜぇ。 | |
| ▂ 14411110 0 | |
| //'감동사 끝 | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| // 4.체언(대명사, 명사, 수사) : 15000000 ~ | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| //▰ <15100000> : #1.사용자 사전에 등록이 불가한 명사들 | |
| //▰ <15200000> : #2.대명사 및 호칭명사 | |
| //▰ <15300000> : #3.명사 | |
| //▰ <15400000> : #4.수사 | |
| //#1.사용자 사전에 등록이 불가한 '명사들 : <15100000차수> | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //※한자 외자, 짧은 가타카나 어휘 등 사용자 사전에 등록이 곤란한 경우를 한꺼번에 처리하여 효율 도모. | |
| //히라가나를 가타카나로 바꾸어 사용자 사전에 입력하거나, | |
| //어휘 뒤에 플래그를 붙여서 사용자 사전에 입력하는 식 등으로 처리하기로. | |
| //█ 히라가나 이름 : 가타카나로 바꿔서 사용자 사전에 등록 | |
| //かずお、ななこ、ななみちゃん、ゆづきっち | |
| //(?:あまみや|かずお|なでしこ|なな[みこ]|みゆき|みやび|ゆづきっ?ち(?!ゃ)|ゆづき) ʞ$0▂彼 15110100 1 | |
| //かなみ。 | |
| //보류 (?:かなみ)(?=さん|ちゃん|[かがだでにのはをⒼ-Ⓩ]) | |
| //+.히라가나 이름 오류 예방 | |
| //佇んでいるすみれ。部屋ですみれが。 | |
| [たでる](?=すみれ) $0## 15110100 1 | |
| //█ 호칭명사 | |
| //① 히라가나인 경우 : 아예 가타카나로 바꿔서 사용자사전에 등록 | |
| いたずらっ子|いいだしっぺ|いなご(?![んま-も])|うさぎ(?=さん)|うすのろ|こいつ(?!つ)|しにがみ|でかぶつ|はにかみや|へんしつしゃ|[我わ]が[君輩主](?=[^一-龥])|古なじみ|ならず者|架け橋 ʞ$0▂彼 15110100 1 | |
| //② 가타카나인 경우 : 梦彼 붙여서 사용자 사전에 등록. | |
| //(짧은 가타카나를 그냥 등록하면 다른 가타카나 어휘에 영향을 끼칠 수 있으므로 사용자 사전 등록이 바람직하지 않은 경우임) | |
| //**ガキんちょ共 | |
| ʞ([アコソ][イヤ]ツ|アクマ|アニキー?|オクテ|オジイサン|オナゴ|ガキ(?!ҡん)|ケモノ|シャケ|セフレ|ゾウ|チカン|パギャル|ブス|ボウヤ|メンクイ)ッ?ҡ ʞ$1梦彼 15110100 1 | |
| //マメ男。 | |
| ʞ(?:マメҡ男|モテҡ男|テレҡ屋) $0梦彼 15110100 1 | |
| //③ 한자인 경우 : 梦彼 붙여서 사용자 사전에 등록. | |
| //**婿がね。 | |
| //牡(おす)、鵺(ぬえ)、佛(ぶつ)、牝(めす)、蠅(はえ)、害児(がいじ)、奥さま | |
| //** 姉, 妹 는 하도 동사와 연결시에 독음 출력이 돼서 #N을 붙여 버린 것이다. | |
| //** 따로 사용자 사전에 등록하지는 않으며, 크게 문제는 없을 것. 妹を支える。姉と行く。妹と会う。妹の手を引いて家へと帰り。この姉を止めてくれ……!姉を助ける。妹まで注がれる。 | |
| [^一-龥](?:[蠅鵺牡牝佛仏]|[姉妹](?=[ぁ-ん]{1,2}[一-龥])(?![さた][まん])|婿(?!がね)|害児|茶目|現生徒|御師|奥(?=さま))(?![一-龥]) $0梦彼 15110100 1 | |
| //█ 기타 명사 | |
| //① 히라가나인 경우 : 가타카나로 바꿔서 사용자사전에 등록 (안 바꾸면 등록이 안 된다) | |
| (?:もも肉|なめし[革皮])(?![一-龥])|生け贄|うさ耳|憂い顔|海岸通り|喰いっぷり|いいがかり|いたずら心|かつあげ|かつやくきん|けむくじゃら|こめかみ|しびん|しょっぱな|じごうじとく|じごくみみ|すげ替え|たい焼き|ななつ?いろ|なめくじ|はじっこ|はやとちり|身じろぎ|良い悪い|及び腰|めいびー ʞ$0▂名 15110100 1 | |
| //----------------------------------------------- | |
| //**[♞이후 필터링 지장 없도록 마무리 차수에 둔다]** | |
| //----------------------------------------------- | |
| //② 가타카나인 경우 : 梦名 붙여서 사용자 사전에 등록. | |
| //(짧은 가타카나를 등록하면 다른 가타카나 어휘에 영향을 끼칠 수 있으므로 사용자 사전 등록이 바람직하지 않은 경우임) | |
| ʞ(ア(?:クセ|ザ|ッタマ)|イ(?:チコロ|ボ)|ウインク|エッセー|オ(?:シベ|ンブ)|カ(?:ス|ンケー|ンスト)|ガ(?:セ|バマン)|キズナ|クリ|シカト|セカイッ?|ソッコー|タ(?:ライ|ンス|ンキニ)|ダメモト|チンカス|ツ(?:ッパリ|[テバ]|ンケン)|デパ|トゲ|ハッタリ|ヒダ)ッ?ҡ ʞ$1梦名 29101500 1 | |
| ʞ(アサリ(?!ッ?ҡと)|アニソン|ウワキ|オジャン|ガセネタ|ガラケー|エコー|ショジョ|ソリ|トリハダ|ニーソ|ニンシン|パウダー|ビ(?:ョーキ|ンタ)|フリマ|ファンデ|ヘドロ|ヘリクツ|ホウキ|マッパ|マヤカシ|メ(?:シベ|ン[チテ])|モヤ|ヤツラ|ワンチャン)ッ?ҡ ʞ$1梦名 29101500 1 | |
| //メシ作ってよ。イチ部分。ケー番。ラム肉。カン蹴り。 | |
| ʞ(?:イチҡ(?=部分)|ケーҡ番|アニҡ研|ゴリҡ押し|マンガҡ喫茶|ノロҡ気|メシ(?=ҡ[はもを]?作)|ツラҡ(?![一-龥])|ハメҡ技(?![一-龥])|ヘマҡ(?=な)|ラムҡ肉|カンҡ蹴り|スクҡ水|ワンҡ切り|ノケҡ者|モチҡのʞロンҡ|ボロҡ泣き|ホコリҡ(?!に思)) $0梦名 29101500 1 | |
| //③ 한자인 경우 : 梦名 붙여서 사용자 사전에 등록. | |
| //鎌(かま)、骸(がい)、兜(がぶと)、坂の上(さかのうえ)、坂の下、(さかのした)、雫(しずく) | |
| //酌(しゃく)、銃(じゅう)、大地(だいち)、蕾(つぼみ)、蔓(つる)、贄(にえ)、髭(ひげ)、袋(ふくろ)、屁(へ)、塀(へい) | |
| //尿(いがり)、籠(かご)、許(がり)、天(てん)、お臍(へそ)、歩(ほ)、貌(ぼう)、盆(ぼん)、肋(ろく)、了解(りょかい) | |
| //マン肉。本達。 | |
| //** [一-乗乙-龥]는 乘 빼라는 거임. | |
| [^一-龥](?:[鼾鎌蕾兜塀蔓贄銃雫骸盆肋尿貌鱚雹鎧襖瑕](?!ʞ)|歩(?=を)|背たけ|[紙坂]の[上下]|水の上|大地|了解|ʞマンҡ[肉汁]|大ʞアリッ?ҡ|中ʞボスҡ|写ʞメҡ|外ʞヅラҡ|紐ʞパンッ?ҡ|壁ʞドンッ?ҡ|恋ʞバナҡ|格ʞゲーҡ|晩ʞメシҡ|元ʞカレҡ|本達|恋話|二言|膝上)(?![一-乗乙-龥]) $0梦名 29101500 1 //乘제외 : 穴の開いた鎧なんかが | |
| [^一-龥](?:[屁髭棘薪椀膳牢鍬槌砦箒閨蠍眦鰭鉈珠柵](?!ʞ)|酌(?![んま-もʞ]|はたぼ)|籠(?![んま-もっら-ろʞ])|臍(?!を[噬曲固]|ʞ)|許(?=[にへ])|天(?=から)|公の場|腹の(?:[中内]|うち)|万死|変顔|字面|蛇口|植木|三家|学ʞランҡ|[御ご]託|新手|何ʞカップҡ)(?![一-乗乙-龥]) $0梦名 29101500 1 | |
| [^一-龥](?:(?:外堀|宿屋|貝殻|格上|番所|路電|刃下|日の本一?|日ʞノҡ本一?|鈴の音|一[柱門]|原付(?![かき-こ]|い[たてち]))(?![一-乗乙-龥])|額|後少し|素の状態|豚ʞバラҡ) $0梦名 29101500 1 | |
| //楽勝だ。まさかあの年して乳飲み子。 | |
| //花には毎日、水が必要。 | |
| //あと少し : あと少しよ。あと少しでも 등 활용이 안 돼서 포함시켰음. | |
| //오류 때문에 : ただのからくりなんだから。 | |
| (?:お[堂冠縄]|すり傷|ひとつ上|楽勝|長居|毎日|帰宅の途)(?![一-乗乙-龥])|あの年(?=[だでよⒼ-Ⓩ]|なの|なん[だで]|まで|し[たて])|萌えʞゲーҡ|天然ʞボケҡ|連れʞションҡ|立ちʞションҡ|海ʞパンҡ|あと少し|からくり(?=なん[だで]) $0梦名 29101500 1 | |
| //偏差値は中の上程度。 | |
| 中の[上下](?<![一-龥の].{3})(?=[^一-乗乙-龥]|程) $0梦名 29101500 1 | |
| //+.위의 처리 중 예외 복구 | |
| //<SkipLayer 29101501> | |
| //屁 (おなら) | |
| //屁の河童。屁のかっば。屁ひり。屁放り。屁っぴり。屁っ放り。屁をひって尻すぼめ。沈香も焚かず屁もひらず。 | |
| 屁梦名(?=の(?:河童|かっば)|っ?[放ひぴ]り|もひらず|をひって) 屁 29101501 1 | |
| //額 (ひたい) : | |
| //俺は真ちゃんの額にキスをして。額同士の衝突を防ぐために。 | |
| //**額ずく、額づく。次は額が上がります。額になる。相手の稼いだ額の三倍。すごい額で買い取ろうとする。 | |
| //破格の額。呈示された額は、給料の額。そのていどの額。屁でもねぇ額だろ。そのぐらいの額。かなりの額。稼ぐ額。 | |
| //掲げられた額には、『成由神社』と記してあった。ちょっとやそっとの額じゃないの…。実際の額。法外な額。 | |
| 額梦名(?<=(?:[格料程度際在いとどり]の|.[一-龥いぐただなる]).{3}) 額 29101501 1 | |
| 額梦名(?=[一-乗乙-龥ずづ]|.{1,2}[上下倍買売]|にな)(?!同士) 額 29101501 1 | |
| //히가라나 -> 가타카나 <SkipLayer 15190010> | |
| [ぁ-ん](?=[ぁ-んー一-龥]{0,6}▂) $0▂ 15190010 1 //히라가나를 가타카나로 바꾸기 위한 표시乗 | |
| ▂(?=[名彼]) 梦 15190010 1 | |
| ぁ▂ ァ 15190010 0 | |
| あ▂ ア 15190010 0 | |
| ぃ▂ ィ 15190010 0 | |
| い▂ イ 15190010 0 | |
| ぅ▂ ゥ 15190010 0 | |
| う▂ ウ 15190010 0 | |
| ぇ▂ ェ 15190010 0 | |
| え▂ エ 15190010 0 | |
| ぉ▂ ォ 15190010 0 | |
| お▂ オ 15190010 0 | |
| か▂ カ 15190010 0 | |
| が▂ ガ 15190010 0 | |
| き▂ キ 15190010 0 | |
| ぎ▂ ギ 15190010 0 | |
| く▂ ク 15190010 0 | |
| ぐ▂ グ 15190010 0 | |
| け▂ ケ 15190010 0 | |
| げ▂ ゲ 15190010 0 | |
| こ▂ コ 15190010 0 | |
| ご▂ ゴ 15190010 0 | |
| さ▂ サ 15190010 0 | |
| ざ▂ ザ 15190010 0 | |
| し▂ シ 15190010 0 | |
| じ▂ ジ 15190010 0 | |
| す▂ ス 15190010 0 | |
| ず▂ ズ 15190010 0 | |
| せ▂ セ 15190010 0 | |
| ぜ▂ ゼ 15190010 0 | |
| そ▂ ソ 15190010 0 | |
| ぞ▂ ゾ 15190010 0 | |
| た▂ タ 15190010 0 | |
| だ▂ ダ 15190010 0 | |
| ち▂ チ 15190010 0 | |
| ぢ▂ ヂ 15190010 0 | |
| っ▂ ッ 15190010 0 | |
| つ▂ ツ 15190010 0 | |
| づ▂ ヅ 15190010 0 | |
| て▂ テ 15190010 0 | |
| で▂ デ 15190010 0 | |
| と▂ ト 15190010 0 | |
| ど▂ ド 15190010 0 | |
| な▂ ナ 15190010 0 | |
| に▂ ニ 15190010 0 | |
| ぬ▂ ヌ 15190010 0 | |
| ね▂ ネ 15190010 0 | |
| の▂ ノ 15190010 0 | |
| は▂ ハ 15190010 0 | |
| ば▂ バ 15190010 0 | |
| ぱ▂ パ 15190010 0 | |
| ひ▂ ヒ 15190010 0 | |
| び▂ ビ 15190010 0 | |
| ぴ▂ ピ 15190010 0 | |
| ふ▂ フ 15190010 0 | |
| ぶ▂ ブ 15190010 0 | |
| ぷ▂ プ 15190010 0 | |
| へ▂ ヘ 15190010 0 | |
| べ▂ ベ 15190010 0 | |
| ぺ▂ ペ 15190010 0 | |
| ほ▂ ホ 15190010 0 | |
| ぼ▂ ボ 15190010 0 | |
| ぽ▂ ポ 15190010 0 | |
| ま▂ マ 15190010 0 | |
| み▂ ミ 15190010 0 | |
| む▂ ム 15190010 0 | |
| め▂ メ 15190010 0 | |
| も▂ モ 15190010 0 | |
| ゃ▂ ャ 15190010 0 | |
| や▂ ヤ 15190010 0 | |
| ゅ▂ ュ 15190010 0 | |
| ゆ▂ ユ 15190010 0 | |
| ょ▂ ョ 15190010 0 | |
| よ▂ ヨ 15190010 0 | |
| ら▂ ラ 15190010 0 | |
| り▂ リ 15190010 0 | |
| る▂ ル 15190010 0 | |
| れ▂ レ 15190010 0 | |
| ろ▂ ロ 15190010 0 | |
| ゎ▂ ヮ 15190010 0 | |
| わ▂ ワ 15190010 0 | |
| を▂ ヲ 15190010 0 | |
| ん▂ ン 15190010 0 | |
| //#2.대'명사 및 호칭명사 : <15200000차수> | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //15210000차수에서 호칭 명사를 처리, 15220000차수에서 호칭 접미어 | |
| //15230000차수에서 복수형을 처리, 15240000에서 오류 교정 | |
| //あなた | |
| 貴[男女方]|ʞアナタッ?ҡ あなた 15210100 1 | |
| //あんた | |
| //あんた(?=たち|[のら達]) お前 15210100 1 //あんた | |
| //あんたたち。あんたら。あんたのこと。アンタ。あんった。 | |
| //**あんたがたどこさ | |
| あんっ?た(?![ちん]|がたどこさ)|ʞアンタッ?ҡ お前 15210100 1 | |
| //異母 (いぼ) | |
| //맨 뒤 | |
| ʞウ[ッー]*ソツキ[イィッー]*ҡ 嘘つき 15210100 1 //ウソツキ | |
| //おかあちゃん。おかーちゃん。おかぁさん。 | |
| おか[あぁー~]+(?=さ[まん]|[しち]ゃ[まん]|様) $1お母 15210100 1 | |
| //おかさん。かあちゃん。かーさん。かぁさん。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢはもを])(?:おっ?か|か[あぁー~]+)(?=さん|ちゃん) $1お母 15210100 1 | |
| ʞオカマッ?ҡ 女装男子 15210100 1 //オカマ : 사전 등록 안 됨 | |
| (?:幼|おさな)[な馴](?:染み(?!た)|じみ) 幼馴染 15210100 1 //幼なじみ (おさななじみ) | |
| //オジちゃん。おじーちゃん。おじさま。 | |
| (?:ʞオジҡ|おʞジҡ)(?=さ[まん]|[しち]ゃ[まん]|様) おじ 15210100 1 | |
| (?:ʞオジ[イィー~]+ҡ|お?ʞジ[イィー~]+ҡ|おじ[いぃー~]+|([Ⓐ-Ⓢを])(?:おじ[いぃー~]+|じ[いぃー~]+))(?=さ[まん]|[しち]ゃ[まん]|様) $1おじい 15210100 1 | |
| //おじょうさん、御嬢様、おじょうちゃん : 아가씨 | |
| [おご御](?:嬢|じょ[うぅー~]+)(?:さ[まん]|[しち]ゃ[まん]|様) お嬢さん 15210100 1 | |
| //おとうさん | |
| //おとうさま。おとぅさん。おとーさーん。 | |
| おと[うぅー~]+(?=さ[まん]|[しち]ゃ[まん]|様) $1お父 15210100 1 | |
| //おにいさん : 오빠 | |
| //おにいさま。ニーちゃん!兄ちゃん。兄さん。兄さま。兄様。にいさま。ありがと雄飛にいちゃん。 | |
| (?:ʞオニ[イィー~]*ҡ|お?ʞニ[イィー~]+ҡ|おに[いぃー~]+|に(?<=(?:.[一-龥ҡⒶ-Ⓢを]|の[はもを]).)[いぃー~]+)(?=さ[まん]|[しち]ゃ[まん]|様) $1お兄 15210100 1 | |
| //おねえさん : 누나 | |
| //おねえさま。ネーちゃんたち。ネコ使いのねえちゃん。俺もねーちゃんもOK出してるんだから。 | |
| //姉さん。姉ちゃん。姉さま。姉様。お姉ぇいさん。 | |
| (?:ʞオネ[エェー~]*ҡ|お?ʞネ[エェー~]+ҡ|お?ね[えぇー~]+|お?姉[えぇ]+[いぃ]*)(?=さ[まん]|[しち]ゃ[まん]|様) お姉 15210100 1 | |
| //お人よし | |
| お人よし お人好し 15210100 0 | |
| //お前로 변환하는 단어들 | |
| //オマエ、キミ、チミ、キサマ、オメー、オメェ、テメェ | |
| //おまえ。おぬし。おめえ、てめぇ、てめー。汝以上に強大な魔力を持つ者。 | |
| ʞ(?:オマ[エェ]+|[オテ]メ[エェー]+|[キチ]ミ|キサマ)[ーッ]?ҡ|おまえ|おぬし|[おて]め[えぇー]+ お前 15210100 1 | |
| ([^一-龥])(?:貴様|汝)(?=[様達等]|以[上下]|[^一-龥]) $1お前 15210100 1 //貴様。我は汝を召喚。 | |
| ([Ⓐ-Ⓠ]Ⓡ*|[こそ]れ)君(?=の) $1お前 15210100 1 //これ君のと違うか。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:おまっ|おめっ?(?=[Ⓖ-Ⓩ])|きっさま) $1お前 15210100 1 //おまっ、お前ぇっ!?「ミリ! きっさまーーーーー!」 | |
| //彼女 | |
| ʞカノジョҡ 彼女 15210100 0 //カノジョ | |
| //コ (子) | |
| ʞコҡ(?<=[いただなの].{3}) 子 15210100 1 //今朝のコとは同一人物。朝ぶつかったコと同一人物。いいコなのよ。 | |
| //主 (しゅ) : "주요하다"로 나오는 문제 등. | |
| //弱々しい鳴き声の主とは思えないほど。館の主だ。あなたの主よ。三日坊主でしょうに。 | |
| //仮にもご塔主です。その荒子城主である“前田利久”。 | |
| 主(?!Ⓡ*[一-龥])(?<=[の城塔].) 主梦彼 15210100 1 | |
| の主梦彼 の主人 15210100 0 | |
| //ジジィ | |
| ʞジジイҡ 爺 15210100 0 | |
| ʞジジィҡ 爺 15210100 0 | |
| じじぃ 爺 15210100 0 | |
| //맨 뒤 | |
| //爺い | |
| //じぶん | |
| じぶんでも 自分でも 15210100 0 | |
| //すけべ、スケベエ~ | |
| すけ[ー~]?べ[えぇっー~]*|ʞスケ[ー~]?ベ[エェッー~]*ҡ 助兵衛 15210100 1 | |
| //せんせい。せ~ん~せ~い~。セーンセイッ。 | |
| せ[ー~]?ん[ー~]?せ[いぃっー~]*|セ[ー~]?ン[ー~]?セ[イィッー~]*ҡ 先生 15210100 1 | |
| //せーんぱい、せんぱぁい、セーンパイ | |
| せ[ー~]?ん[っー~]*ぱ[あぁー~]*[いぃ][っー~]*|ʞセ[ー~]?ン[ッー~]?パ[アァー~]*[イィ][ッー~]*ҡ 先輩 15210100 1 | |
| //それがし : 아무개, 저, 본인 등이라서 그냥 두는게 좋을 것 같다. -> "소인"이라는 의미로 훨씬 더 자주 쓰이는 듯하다. | |
| //それがしも父と同じでございまする | |
| それがし(?=[達かがだでにのはもよをⒼ-Ⓩ]|こそ|さえ|しか|じゃ|たち|な[どのん]|まで) 小人 15210100 1 | |
| //誰 | |
| だ[ぁー~]+れ だれ 15210100 1 //だぁれ。**何だあれ。 | |
| 誰ぞ(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|[こそ][のれこ]|あ[のれそ]) 誰か 15210100 1 //誰ぞこの子に愛の手を。誰ぞ知る。 | |
| //誰が好きなのかしら。私の愛は誰に向いているのだろう。誰ともつきあったことはない?誰を連れてきたの?誰も同じだ。誰もおなじだ。 | |
| 誰(?<![一-龥].)(?=[がとにを]|も(?:同|おな)じ[だで]) $0梦彼 15210100 1 | |
| ʞドロボ[ウゥッー]*ҡ 泥棒 15210100 1 //ドロボウ | |
| //ばか、バカ、馬鹿 → 馬鹿 로 가능한 통일시킨다. (ばかり와 혼동 주의) | |
| ば[ぁー]+か(?!り)|ʞ(?:バ|ヴ[アァ])[アァッー]*カ[アァッー]*ҡ|ʞアホ[ウゥッ]*ҡ 馬鹿 15210100 1 //ヴァカッ。バカ | |
| (?:馬鹿|ばか)っ?たれ 馬鹿 15210100 1 //左月のバカったれ……。 | |
| //へたれ | |
| へたれ(?<![一-龥ҡ].{3})(?=っ?[Ⓖ-Ⓩ]|[様達かがだでにのはもよを]|さ[まん]|こそ|さえ|しか|じゃ|たち|って|など|なん[かて]|まで) ʞヘタレҡ 15210100 1 | |
| //ヘンタ~イ、へんたい | |
| へ[ー~]?ん[っー~]?た[ぁー~]?[いぃ]+|ʞヘ[ー~]?ン[ッー~]?タ[ァー~]?[イィ][ッー~]?ҡ 変態 15210100 1 | |
| まぬけ 間抜け 15210100 0 //まぬけ | |
| //奴 | |
| //**奴さん | |
| 奴(?<![一-龥].)(?=[Ⓖ-Ⓩぁ-ん達等])(?!さん)|ʞヤツ[ッー~]*ҡ やつ 15210100 1 | |
| //やろう (野郎) : このやろう, 馬鹿やろうを殺せ! | |
| やろ(?<=(?:[こそあ]の|馬鹿).{2})[うぅ]*|ʞヤロ[ウゥッー~]*ҡ 野郎 15210100 1 | |
| //私로 변환 | |
| わたわたし ʞワタワタҡし 15210100 0 //예방 : わたわたしながら | |
| //俺、僕、儂、余(よ) **吾는 여러 예외가 있어서 일단 제외. 己도 제외. ** 余る、余す 주의. **余の者は要らん | |
| //儂自身の武勇でだ。 | |
| ([^一-龥]|後)(?:[俺僕儂](?=[様達等]|自身|[^一-龥])|余(?![一-龥のっら-ろさしすせそ])) $1わたし 15210100 1 //君はこの後僕に物件を奪われる。 | |
| [あぁわゎ]たく?し|ʞ(?:[アワ]タク?シ|オレ|ボー?ク|ワシ)ー?ҡ わたし 15210100 1 //アタシ、アタシ、オレ、ボク、ワシ | |
| あったしで わたしで 15210100 0 //あったしでぇーすっ! | |
| //あっしが。おれ、おれ以外。おれだけ。 | |
| //おれはやるべきことをやるだけだ。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢにはも])(?:あっし|おれ)(?=[がだでにのもを一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|こそ|しか|と[て一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|なん|まで|みた[いく]|より|はや[っら-ろ]) $1わたし 15210100 1 | |
| おれおれ(?<=[Ⓐ-Ⓢ].{4})(?=[Ⓖ-Ⓩ]) 나 나 15210100 1 //おれおれ | |
| わらし(?<=[Ⓐ-Ⓢ].{3}) わたし 15210100 1 //わらしが。 | |
| //히라가나 わたし를 한자로 바꿔줌。**わたわたして。 | |
| (?:わたし|俺)(?=[達様等的超]|[^一-龥]) 私 15210100 1 //뒤가 한자가 아니라면 私로 바꿈 : あたし。+.全部俺達。あたし的にはOKです! | |
| わたし(?=[一-龥])|私(?=お[一-龥]|超|し[ー~]*らな) 私Ⓚ 15210100 1 //わたし頭がいい。私お口の中で射精されても。わたししーらない!俺超怪しいな! | |
| //+. | |
| 私ゃにゃ 私には 15210100 0 //あたしゃにゃあ分かんねえけんど | |
| 我がお前 私がお前 15210100 0 //その場合は我が汝の触媒となり、汝に新たなる肉体を授けよう | |
| //お前と我が お前と私が 15210100 0 //汝と我が力をもって、荒野に新たな国をつくろう。 | |
| //+.필터링 편의를 위해 임시변환 : あなたの中 등에서 | |
| あなた|先生(?!き) $0记彼 15210100 1 //**この先生き残り続ければ | |
| 记彼 29101100 0 //♞복구 | |
| //█ 호칭 접미어 <15220000차수> ------------------------------------------------ | |
| //▰ しゃま、ちゃま 따위 정리 | |
| (お[一-龥]|[母父嬢赤兄姉子人]|梦彼)っ?[しち]ゃま $1さま 15220100 1 //おとうしゃま | |
| 坊ちゃま 坊ちゃん 15220100 0 | |
| //가타카나 サン、サマ、チャン | |
| //ご主人サマ。真田サン。 | |
| [おご一-龥][一-龥]ʞ?(?=サ[マン][ッー]?ҡ|チャン[ッー]?ҡ) $0▂ 15220100 1 | |
| ▂ʞ?サマ[ッー]?ҡ さま 15220100 1 | |
| ▂ʞ?サン[ッー]?ҡ さん 15220100 1 | |
| ▂ʞ?チャン[ッー]?ҡ ちゃん 15220100 1 | |
| //がね "후보" : 東宮がねを | |
| がね(?<=(?:[一-龥]{2}|.ҡ).{2})(?=[様達かがだでにのはもよを]|さ[まん]|こそ|さえ|しか|じゃ|たち|って|など|なん[かて]|まで) 候補梦彼 15220100 1 | |
| //君 : "에게" 가 되도록. | |
| //セイジくーんがすきです。佳奈多君にあげます。山田くんに殺された?六花クン。 | |
| [一-龥○ҡA-z](?:君|ʞクンҡ)(?=達|[^一-龥]) $0梦彼 15220100 1 | |
| ([一-龥○]{2}|[ҡA-z])くー?ん(?!だり) $1くん梦彼 15220100 1 //** 한자 외자 뒤에는 할 수 없음. ex) 落ち着くんだ。辺境くんだり。 | |
| //예외처리 (복구) | |
| ([聞叩]|ʞシゴҡ)くん梦彼 $1くん 15220100 1 //当然君だ。俺になめた口聞くんじゃねえ。シゴくんですよ。 | |
| //+. | |
| 君梦彼ʞチҡ 君梦彼네Ⓚ家 15220100 0 //夏目君チって | |
| //様 : 조사 なの, に에서 오류난다. ~様(よう)に와 혼동되는 문제. | |
| //四条様に帰る。セイジ様に。セイジ様か。セイジ様だ。ご主人様なのよ。主人様だけが。セイジ様さえ。 | |
| 様(?<=(?:[一-龥○]{2}|.[私ҡA-z]).)(?=[かだでにねよ]|さえ|じゃ|な[のん]) ▂さま 15220100 1 | |
| //예외처리 (복구) | |
| //お前が僕同様に。体験版仕様になっております。一回無様に死んで。皆一様に。 | |
| ▂さま(?<=(?:如何|[皆常]一|.[同仕多無様]).{3}) 様 15220100 1 | |
| ▂ 15220100 0 | |
| //たん | |
| //**그냥 안 하고 넘어가는게 좋을 것 같다. たん은 사용자 사전으로. | |
| //エミリアたんには負けるよー。**単に와 혼동될 가능성이 있는데... | |
| //俺はエミリアたんにしかこんなこと言ってねぇぜ。エミリアたんにとってかなりいい仕事したんでないってとこだ! | |
| //おまけにエミリアたんからもこの評価! | |
| //たんに(?<=[一-龥ҡ].{3})(?=[はも]|しか|とって|まで|お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) たん@@に 15220100 1 | |
| //ちゃん | |
| //山田ちゃん達は。山田ちゃんは。佳奈多ちゃんにあげます。ななみちゃん | |
| ちゃん(?<=[一-龥○ҡA-z].{3})(?!こ料理|こ鍋|こなべ|ちゃ|ねる|ばら|ぽん|っ?子[^一-龥]) $0梦彼 15220100 1 | |
| //예외처리 (복구) | |
| //もう一度ちゃんと謝って。お前ちゃんと。死んだお婆ちゃん。お兄ちゃんっ子。ちゃんねる。なぜか人数分ちゃんとあるし。約束ちゃんと守ってくださいね。 | |
| ちゃん梦彼と(?<=(?:[昨毎今来数明][分日月年]|.[私彼事物度回発杯数]|お[前婆]|彼女|最近|時間|料理|全員|約束).{6}) ちゃんと 15220100 1 | |
| 记彼ちゃん梦彼と 记彼ちゃんと 15220100 0 //貴方ちゃんと考えなさい。 | |
| //([坊赤嬢母父兄姉])ちゃん梦彼 $1ちゃん 15220100 1 //원래 등록된 어휘들을 굳이 복구할 필요는 없을 듯...? 坊ちゃん。赤ちゃん。お嬢ちゃん。 | |
| //同士관련 (どうし) | |
| //맨 뒤 명사에서. | |
| //([^一-龥])親同士 $1父母同士 15220100 1 //親同士 | |
| //~どの (~殿) : 山田どのに | |
| //**内心どのようなことを考えているのか。 | |
| どの(?<=(?:[一-龥]{2}|.ҡ).{2})(?=っ?[Ⓖ-Ⓩ]|[様達かがだでにのはもを]|こそ|さえ|しか|じゃ|たち|って|など|なん[かて]|まで|よ[^う]) 殿梦彼 15220100 1 | |
| //はしくれ | |
| //男の端くれ。医者のはしくれだからな。 | |
| の(?:端|はし)くれ の 나부랭이梦彼 15220100 1 | |
| //█ 복수형 접미어 <15230000차수> --------------------------------------------- | |
| //~たち | |
| //山田君たちに、セイジくんたち、君たち, 佳奈多君達にあげます。 | |
| //医者たちに伝えて。女生徒たちに伝えて。子たちに直接お願いする。 | |
| //山田さんたち、山田ちゃんたち、山田さまたち。リーザス兵たち以外は。 | |
| //兄ちゃんたち呼んでこようぜ!その者たちより頭ひとつ分も背が高い。 | |
| //自分たちとて将来は城持ちの身分になれる可能性が高いと考えるだろう。 | |
| たち(?<=(?:.[一-龥ҡ]|さ[まん]).{2})(?=とて[一-龥ʞ]|に[一-龥ʞ]|より|Ⓠ|呼[ぁ-ん]|以外) 達 15230100 1 | |
| //+. | |
| 男達 男たち 15230100 0 //男達に伝えて。女達に。 | |
| //共 (とも) | |
| //メイド共。オーク共。悪ガキ共。ダークエルフ共。 | |
| //馬鹿者共。暗き者共。裏切り者共。勇者共。人間共には。化け物共。魔物共。詐欺師共。 | |
| //巣食った馬鹿共も処分してやった。ガキんちょ共 | |
| [共供](?![一-龥])(?<=(?:[^一-龥][男女]|梦彼|.[ҡ者物師人兵豚]|人間|野郎|騎士|馬鹿).) 達 15230100 1 | |
| //~ら : やつら、あいつら、こいつら、私等、君ら、貴公ら。お主らは。 | |
| //**女らしからぬ。 | |
| ([私君彼女]|貴公|お[主前]|[あそ]いつ|そなた|やつ)[等ら](?!し[いぃきくけさ過す]|しか[っら]) $1達 15230100 1 | |
| //█ 대명사 및 호칭명사 오류교정 <15240000차수> -------------------------------- | |
| //호칭명사 + 경우들. | |
| (?:[私彼女子兄男様達]|お前|さ[まん]|たち)(?=[はも]ある|が(?:出来|一番[分わ]か|取り込|[分わ]から)|ただ|だなんて|と(?:い[たてるま]|きっと)|に(?:[応甘答知任聞託諦謝][ぁ-ん]|思う所|そう[一-龥]|できる|なら[しす])|の(?:[良い]い|背に|出来る|できる|年で|元[かを]|方)|は抱えら|[寄よ]り|を(?:まる|丸)め) $0▂ 15240100 1 | |
| //<SkipLayer 15240110> | |
| //호칭명사 + ある(어떤) | |
| //オレはある光景に気づいて。彼はあることに気が付いた | |
| ▂([はも])ある(?=事に|ことに|光景|予測) $1どんな 15240110 1 | |
| //호칭명사 + が + Ⓜ | |
| //私が出来るのは、 | |
| //それは作った私が一番わかる。オレが取り込んだ。ただ俺が分からなかったのは。 | |
| ▂が(?=出来|一番[分わ]か[っら-ろ]|取り込|[分わ]からなかった) がⓂ 15240110 1 | |
| //호칭명사 + ただ一人 | |
| ▂ただ(?:一人|ひとり) Ⓜただ一人 15240110 1 //俺ただひとり | |
| //호칭명사 + といる | |
| //女友達といた。私といる。 | |
| ▂とい(?=[たてる]|ま[しすせ]) と居 15240110 1 | |
| //호칭명사 + ときっと | |
| ▂ときっと と##きっと 15240110 0 //私も貴方たちときっと同類の人間だと思うから。 | |
| //호칭명사 + に = "에게" | |
| //お兄ちゃんに答えられる。お兄ちゃんに応えられる。お兄ちゃんに甘えられる。お兄ちゃんに知らせられる。 | |
| //お兄ちゃんに任せられる。兄さんに聞こえないように。兄さんにそう宣言された。俺に思う所もあるだろう。 | |
| //むしろ女に諦められきっているという風なんだね。彼女に謝れません。 | |
| //**託する : 母親として貴方に託します | |
| ▂に(?=[応甘答]えられ|知らせられ|任せられ|諦め|謝れ|聞こえ[^ら]|託[さ-そ]|思う所|そう[一-龥]) にⓀ 15240110 1 | |
| //호칭명사 + に + できる | |
| ▂にできる に出来る 15240110 0 //今私にできることをしたい。 | |
| //호칭명사 + に + なら + する | |
| ▂になら(?=し[たてなまそ]|す[るれ]) になら## 15240110 1 //おじさんにならしてあげられます | |
| //호칭명사 + いい | |
| ▂の(?=[良い]いお?[一-龥ʞ]) のⓂ 15240110 1 //僕の良いお嫁さんになれそうだよ? | |
| //호칭명사 + の背に | |
| ▂の背に の背中に 15240110 0 //男の背に | |
| //호칭명사 + の + できる | |
| //お前の出来ることだったら。彼の出来ることだったら。 | |
| ▂の(?=(?:出来|でき)る) がⓂ 15240110 1 | |
| ////호칭명사 + の + 年、 | |
| ▂の年で の年梦名で 15240110 0 //俺らの年でそこまで細かく | |
| //호칭명사 + の + 方 | |
| ▂の方(?=[がはも]) のほう 15240110 1 //女の子の方が寝かせてくれないんだから。山田さんの方が寝かせてくれないんだから。 | |
| //호칭명사 + の + 元 | |
| ▂の元から の 곁梦名から 15240110 0 //オレの元から。 | |
| ▂の元を の 곁梦名を 15240110 0 //神妙な顔をしてわたしの元を訪れた。 | |
| //호칭명사 + の + 丸め込む | |
| //だが、最後は執政公がリシア様を丸め込んでしまうのだ | |
| ▂を(?:まる|丸)め[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) を〚구슬린다〛=む 15240110 1 | |
| //호칭명사 + は抱えられ | |
| ▂は抱えられ はⓂ抱えられ 15240110 0 //私は抱えられた。 | |
| //호칭명사 + より | |
| ▂[寄よ]り(?=[なの]お?[ʞ一-龥]) のほう 15240110 1 //おれよりな意見だな。山よりの畑。**何よりの証拠だ! | |
| ▂ 15240110 0 | |
| //(차수up) | |
| //호칭명사 + の + 명사 | |
| //※처리가 까다롭다. 일단 일일히... | |
| //私の中。私の愛は。私の力は。彼の脇。彼女のルナちゃん。私の英雄。私の悪いクセ。あの子のところへ。 | |
| //俺の所に通い続けていた。俺のうちに水那を?私の状態は。市姫は俺の下で。 | |
| //**되는 것도 있다 : 私の悪行。氷上さんのところで相手させられる男の子。兄の知己。私のウチの。 | |
| //**達는 제외 : 私達の中に | |
| の(?<=(?:.[私前彼女子兄様]|自分|さ[まん]).)(?=ʞ|[い悪]い|[中力愛脇奥所拳上下][^一-龥]|状態|英雄|未来|知己|大冒険|うちに|ところ[^で])(?!ʞ(?:ウチ|フリ)ҡ) $0Ⓚ 15240200 1 | |
| //変わった + | |
| //変わった人。変わってる人が。 | |
| 変わっ(?:た|てる)(?=[女男子人者][^一-龥]|やつ) 名:별난Ⓚ 15240200 1 | |
| //~さん 관련 | |
| さん(?<=[一-龥ҡA-z].{2})(?=がい[いつって]|くらい|さ[あぁ]*|ち[でにのへ]|ちって|とこ[だでにのへ]|ど[こも]|ばかり|まで|よ[ねっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) $0▂ 15240200 1 | |
| //<SkipLayer 15240210> | |
| //さんち | |
| //来栖さんちの一人娘で、俺の幼なじみでもある香織の存在。 | |
| ▂ち(?=[でにのへ]|って) の家 15240210 1 | |
| //ミハルさんとこで鍛えてた | |
| ▂とこ(?=[だでにのへ]) ##とこ 15240210 1 | |
| //ウジ虫さんども。真理子さんばかり知らない。吉川さんまで。江戸川さんよね?大田さんがいつも言ってる | |
| //俺は千鶴さんがイイ!深結さんがいったい。久乃さんさぁ。 | |
| ▂ @@ 15240210 0 | |
| //(차수up) | |
| //たちに 오류 | |
| //仲間たちにどう説明するか悩んだが。 | |
| //仲間たちにどう説明する。山田たちにそう説明する。山田たちにこう説明する。 | |
| //山田たちにあれを説明する。山田たちにあれが説明する。山田たちにそれは説明する。 | |
| //山田たちにそれが説明する。山田たちにこれが説明する。山田たちにそんな説明する。 | |
| //山田たちにこんな説明する。山田たちにあんな説明する。山田たちにどんな説明する。 | |
| //山田たちにだれが説明する。 | |
| たちに(?=[どあこそ][うのれん]|だれ) $0Ⓜ 15240300 1 | |
| //だめ + 누구누구 : "못된 누구누구" | |
| //ダメ亭主、駄目子、駄目乙女、駄目人間、駄目親父。ダメな女。 | |
| (?:駄目|だめ|ʞダメҡ)な?(?=[一-龥]{2}|[子男女])(?!駄目) 名:몹쓸Ⓚ 15240300 1 | |
| //さ[まん] + とこ | |
| //おじさんとこから連絡があったんだよ。 | |
| さ[まん](?=とこ(?:から|まで)) $0## 15240300 1 | |
| //とやら | |
| //명사 맨 뒤 | |
| //社長夫人とやらは姿を現さない。パート警官とやらか。 | |
| //([一-龥ҡ])とやら(?=(?:[かがにのはもを]|か[なねよ])(?:[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])) $1だと@1는 0#もの 15240300 1 | |
| //ドジ + 누구누구 | |
| //ドジっ娘。ドジッ子。ドジ男。 | |
| //**ドジ過ぎる | |
| ʞドジ(?:ҡっ?|ッ?ҡ)(?=[一-龥])(?!過ぎ) 名:얼빠진Ⓚ 15240300 1 | |
| //~亡き + 누구누구 | |
| //亡き母、亡き父、亡き妹、亡き主君。 | |
| 亡き(?=[母父姉兄妹弟夫妻主]|恩人|[今地]) 名:죽은梦名 15240300 1 | |
| //#3.'명사 : <15300000차수> | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //▰ 간단한 히라가나 명사들 | |
| おあずけ お預け 15310100 0 | |
| おかえし お返し 15310100 0 | |
| おきまり お決まり 15310100 0 | |
| おさがし お探し 15310100 0 | |
| おさわり お触り 15310100 0 //** お障り 같은 발음임 | |
| おつかい お使い 15310100 0 | |
| //▰ 御를 빼줘야 하는 케이스 : | |
| //御一緒、御自ら、ご主人、御神木。竹若丸なら覆せると御思いかな。御心。御力。**防御力。 | |
| [御ご](?<![一-龥].)(?=一緒|自ら|編入|主人|世話|神木|思い|[心力][^一-龥]) 15310100 1 | |
| //▰ 御를 お로 바꿔야 하는 케이스 : **사용자사전으로 처리하는게 나을듯 | |
| //(x)御構いなし、 | |
| //[御ご](?=構いなし) お 15310100 1 | |
| //▰ お를 빼줘야 하는 케이스 : | |
| //あのお人は。お外なの。 | |
| //お許してください。院のお考えに異を唱える気は御座いませぬが。お下品だ。お力をお貸しください。 | |
| //わたくしの心が動くとお思いですか?お上手。 | |
| //**お任せなさい。剣をお下げください。御顔をお下げてください! (명사는 아니지만) | |
| お(?=[人外口力][^一-龥]|[考伝]え|許し|下品|上手|決まり[^の]|つもり|話し合い|任せなさ|下げ[て下])|(と)お(?=思い) $1 15310100 1 | |
| //▰ お를 붙여줘야 하는 케이스 : | |
| //客らしい、米、姉達。 | |
| [^一-龥お](?=客らし[いくか]|米[^一-龥]|気の毒|姉達) $0お 15310100 1 | |
| //▰ 々관련 | |
| //これは後々の中国。意氣揚々。興味津々。駄々。正々堂々。先祖代々。下々。日々。刻々。各地を転々、間違いない。 | |
| 业(?<=([後揚津正駄下諸前日超転刻烈内嫌数重常別程赤切高悠更共安延丸長]).) $1 15310100 1 //명사, な형용, 부사 한꺼번에. | |
| 业(?<=([痛忌白清図猛毒憎禍空由女刺華神賑美初軽]).)し(?=[いぃきくげ気さ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) $1し 15310100 1 //い형용사 禍々しき | |
| //(차수up) | |
| //あいて | |
| あいての 相手の 15320100 0 //あいてのためじゃないんだよ | |
| //揚げ句 (あげく) | |
| [挙揚]げ[句く] あげく 15320100 1 //(x)迷った揚げ句父に相談する。処置に困ったあげく捨ててしまう | |
| //あてもない | |
| //話しかけてくれるのではないかというあてのない希望。あてもなく家を出た。たしかな当てがない | |
| [当あ]て(?<=[Ⓐ-Ⓢうがなはも].{2})所?(?=[がもの]な[いぃくかけさし]) 定處 15320100 1 | |
| //後 (あと) | |
| あとは流れで あとは名:흘리기梦名で 15320100 0 //あとは流れで少し踏ん張りますね | |
| あと(?<=[てで].{2})(?=[はを]) 後 15320100 1 //男を見つけてあとをついていく。チーム登録してあとはのんびり眺めるだけで楽しむ。 | |
| の後について の後に付いて 15320100 0 //友達の後について山に行く。 | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])あと(?=[がは]お?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1後ろ 15320100 1 //あとは。あとが怖いからな。あとをついていく。 | |
| //[^一-龥]後(?=[にはもを]) $0ろ 15320100 1 //後も見ずに。後は任せたよ。後を追われますか。 | |
| 憐れみ 哀れみ 16430100 0 //憐れみ (あわれみ) | |
| //いい事 | |
| //動けないのをいい事にシィルの | |
| をいい事に を口実で 16430100 0 | |
| //いい所 良い所 15320100 0 | |
| いい[年歳](?![一-龥]) 名:좋은 나이梦名 15320100 1 //いい年 : "좋을 나이" (사용자사전에 명사등록 불가) もういい年 | |
| 言い訳(?!小僧)|いい(?:訳|わけ)(?=[あすし]) 辨明 15320100 1 //言い訳 : 庫裏方にはいい訳しているのだが | |
| //行く当て | |
| 行く[当あ]て(?=[がのはもⒼ-Ⓩ]) 名:갈 곳梦名 15320100 1 //行く当てが見つかったからだ。 | |
| //いくら | |
| //月にいくらもらっているか知っていますか?いくらくれるだか?そちらのお兄さんはいくら付けたの? | |
| いくら(?<=[Ⓐ-Ⓢには].{3})(?=[ⓇⓈ]*Ⓞ|[貰も]ら|付け|くれ) 幾ら 15320100 1 | |
| //幾ら母星は変わらず砂色に染まっていると画像が送られてきても 같은건 처치 곤란... | |
| //맨 뒤 一文の(?=[値得]) 名:한푼の 15320100 1 //一文の (いちもん) : 一文の値打。一文の得 | |
| い[じぢ]わる 意地悪 15320100 1 //いぢわる | |
| //いずこ | |
| //맨 뒤 いずこ(?=[かにのへもⒼ-Ⓩ]) どこ 15320100 1 //跡も残さずいずこかへ、異形の蟲は消え去っていた。 | |
| いつなんどき 何時何時 15320100 0 //사용자 사전 등록 불가 | |
| //いっしょ (一緒) | |
| ごいっ(?<!す.{3})しょ いっしょ 15320100 1 //姫もごいっしょです | |
| いっしょ(?=くた|じゃ|に) 一緒 15320100 1 //いっしょじゃぁん。いっしょにいたい。 | |
| いっ?ちばん 一番 15320100 1 //いっちばん。 | |
| いっちょまえ 一丁前 15320100 0 //いっちょまえ : 상당히 다양한 뉘앙스로 쓰이는 듯하다. | |
| いっちょ前 一丁前 15320100 0 | |
| //今のうち | |
| //ちゃんと今のうちにせいしゅんしとかないと。 | |
| //今の(?:内(?=[^一-龥])|うち(?!に)) 只今 15320100 1 | |
| //いわく | |
| //맨 뒤 | |
| //上、下 관련 | |
| //反重力フィールドが装甲の3センチ上に展開。100メートル上。ここから30メートル下だ。 | |
| //**ここから30メートル下がる。 | |
| (?:センチ|ートル)ҡ(?=[上下]) $0@01#この 15320100 1 | |
| //うーそ、ウソ、ウッソ | |
| う[っー]そ(?!う)|ʞウ[ッー~]*ソ[ッー]?ҡ うそ 15320100 1 //**うっそうと茂る下生えの草木 | |
| //▰ うち | |
| //나, 우리, 안쪽, 집 이라는 뜻이 있으며, 특히 "の+うち", "동사원형+うち"는 ~하는 동안이라는 뜻이므로 건드리지 않는다. | |
| //일단 분리기호 삽입 위주로 작업하기로 하며, 오류 발견시 그때그때 처리하기로. | |
| ʞウチҡ うち 15320100 0 //ウチ。 | |
| ぅち うち 15320100 0 //もしかしてこのエロ本みたいなことをぅちにやるつもりなんじゃ……! | |
| //うちら | |
| ʞウチҡら 私達 15320100 0 //ウチら。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])うちら(?=[がはもを]|[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) $1私達 //うちら授業に出るつもりで来たんだからさ。 | |
| //うち 앞에서 끊어줌 : | |
| //조사 [とも] + うち[にの] 오류 : | |
| //玲奈さんもうちの風呂に入るんだ。しばらくはうちに泊まっていけよ‥。またうちにいらっしゃい!たまたまうちに来たんだ。 | |
| //今日はこのままうちに来ない?午前中からウチに来る。朱音こそどうやってウチに侵入してきたのさ。玄関開けておくんでうちに来てくださいー!! | |
| (?:から|たまたま|のまま|また|[てでとはもを])(?=うち[にの](?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]|いらっしゃ)) $0Ⓜ 15320100 1 | |
| //うち 뒤에서 끊어줌 : | |
| //うちに 가 "치러"로 되는 오류 :「……ウチに来るか?」彼女がうちに来る。後由梨にうちに寄ってもらって。 | |
| (?:[Ⓐ-Ⓢ]|(?:[一-龥ҡ]|こと|さ[まん]|たち)[がとにはもを])うちに(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]|や[ら-ろっ]) $0Ⓜ 15320100 1 | |
| //+. | |
| ぬうちに ぬ内に 15320100 0 //舌の根の乾かぬうちに。 | |
| //(x)友達のうちにでも泊まろうか。わたしはともだちのうちへいきます。漫画家のうちへ遊びに行こう。お互いに気づかないうちに再び。 | |
| 私のうちの 私の家の 15320100 0 //私のうちの義妹の場合。 | |
| //맨 뒤 うちわ(?!か[ら-ろ]|かっ[たてち]) 団扇 15320100 1 //うちわ **そのうちわかるよ。 | |
| //内 | |
| その内(?=また|[分わ]か[っら-ろ]) その 사이梦名 15320100 1 //その内また。その内分かる。 | |
| //うちがわ | |
| のうちがわ の内側 15320100 0 | |
| おみず お水 15320100 0 | |
| //大うけ (おおうけ) | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //([^一-龥])大うけ(?=[だでにのをⒼ-Ⓩ]|じゃ) $1大受け 15320100 1 | |
| //大また | |
| //맨 뒤 | |
| //奥 (おく) | |
| //맨 뒤 | |
| //([一-龥ҡ])のおく(?=から|[がにはもをⒼ-Ⓩ]) $1の奥 15320100 1 //鼻のおくがツーンとしてきて。 | |
| おげんき お元気 15320100 0 //おげんきですか。 | |
| の奢り のおごり 15320100 0 //きょうは君の奢りだ | |
| //おしめ | |
| //맨 뒤 | |
| //お伴 (おとも) | |
| //맨 뒤 お伴(?![一-龥っわいうえお]) お供 15320100 1 | |
| 顔(?:立(?![ったちつてと])|かたち) 顔立ち 15320100 1 //顔立 (かおだち)、顔かたち | |
| かかりっ?きり 掛かり切り 15320100 1 //例の騒動にかかりきりだからね | |
| //方 (かた) | |
| の方達 の名:분達 15320100 0 //冒険者の方達に | |
| //からだ | |
| //맨 뒤 とからだ(?=[がにのはもを]) と体 15320100 1 //働き過ぎるとからだに悪い | |
| //空の (からの) | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //([^一-龥])空の(?=[瓶皿]) $1名:빈Ⓚ 15320100 1 //空の皿 | |
| ʞカンベンҡ|かんべん(?=[しす]) 勘弁 15320100 1 //カンベン | |
| //方 (がた) : 까다로움... | |
| //お嬢様がたから一斉に手を振られ。寮内のお嬢様がた全員が同じものを読んでいる。 | |
| ([一-龥ҡ](?:様|さ[まん]))がた(?=から|[がにのはもを]*[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1方 15320100 1 | |
| //側 (がわ) | |
| //ベッドの右がわに寝そべった。反対者がわの要求。 | |
| がわ(?<=[右左東西南北両者].{2})(?=から[^な]|[がにのはもを]*[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 側 15320100 1 | |
| //機嫌 (きげん) | |
| //キゲン。きげん悪い顔してる。 | |
| ʞキゲンҡ|きげん(?=悪[いくかけ]) 機嫌 15320100 1 //キゲン | |
| //絆 (きずな) | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //([^一-龥])絆(?=[^一-龥さしすせそ]) $1縁 15320100 1 | |
| //クセ | |
| //伸夫のクセに。大したタレントでもないクセに。年齢くらいしかない癖に! | |
| ([ぁ-ん])(?:ʞクセҡに|癖に(?!な[っら-ろ])) $1くせに 15320100 1 | |
| そのくせ(?=[一-龥ʞ]) $0に 15320100 1 //そのくせ何度も失敗しよって。 | |
| //口 | |
| //お姉ちゃんのおくち。父様のおくち開けて。 | |
| ʞクチҡ|おくち(?<=の.{3})(?=[がにもはをⒼ-Ⓩ]|開け) 口 15320100 1 //クチ | |
| ʞクビҡ 首 15320100 0 //クビ | |
| //故 (こ) : | |
| //正体を聞かされている故の先入観。その力の強大さと自由さ故に。 | |
| //自然に囲まれております故、心が洗われて清浄な祈りが捧げられます。 | |
| //**それが故に 그런 연유로. 故に我有り。 | |
| 故(?<![一-龥が].)(?=[Ⓠだでにの]|な[のん]|な[一-龥ʞⒼ-Ⓩ])(?!に我有り) 名:까닭梦名 15320100 1 | |
| //こっから、そっから | |
| っから(?<=[Ⓐ-Ⓢは][こそ].{3}) こから 12410100 1 | |
| //こと | |
| //藤間さんのことが好きなのは本気だ。万が一のことがあったら。家のこととかどうするの?カメラのことでしょ! | |
| //名前とか、そういう自分のことが全く分からないって言うんだろ‥‥。車のことばかりぼやいていました。 | |
| //あたしのこと。あの日のこと。胸のことは。牧瀬のこととなると。毎度のことさ。自分のことながら。 | |
| //とりわけ得意とのこと。害獣とのことだ。vs 加賀野とのこと。 | |
| のこと(?<![Ⓝ-Ⓟ].{3})(?=[ʞかがだでとにはもよを]|しか|じゃ|ながら|な[のん]|ばっ?かり|まで|[ねっ]*[Ⓖ-Ⓩ]|[さや][一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) の事 15320100 1 | |
| //わたしのこと見て…。**いっそのこと砂に埋めても面白かったのにな。授業のことや。 | |
| のこと(?<![Ⓝ-Ⓟ].{3})(?=[一-龥]|す[るれ]|し[たてなま]) の事Ⓚ 15320100 1 | |
| こと(?<=[ただ].{2})(?=と) 事 15320100 1 //何か思い出したこととかないかな? | |
| //あるということですから!、という事でしょうか。優位に立っているということに。 | |
| [言い]う(?:事|こと)(?!ば[^か]) 言う事 15320100 1 | |
| //こった | |
| //そんなこったろう。嫌なこった。ご苦労なこった。交渉には乗っかってくれるってこったな?どーういうこったー? | |
| ([いな]|ういう|って)こった(?=[なー]*[Ⓖ-Ⓩ]|ろ) $1ことだ 15320100 1 | |
| //+. | |
| ってこたない ってことではない 15320100 0 //順調ってこたないだろ。いくらなんでも雲より高いってこたないでしょ。 | |
| な事なく なことなく 15320100 0 //怖れを感じたりするような事なく。 | |
| なことなる な事になる 15320100 0 //大変なことなるのよ | |
| なことなっ な事になっ 15320100 0 //へんなことなってる | |
| をいいことに をいい事に 15320100 0 //匿名性をいいことに無責任な発信をしたものも多い。 | |
| んてことにな んて事にな 15320100 0 //今誰かに読まれるなんてことになったら、僕は一生引きこもるね。 | |
| //맨 뒤 | |
| //ごととする | |
| //その受信機を設置する住居ごととする。別ごととする。各社ごととした場合に。自分ごととして考えよう。 | |
| //([一-龥ҡ])ごとと(?=す[るれ]|し[そたてなまよ]) $1の事と 15320100 1 | |
| //なことは : もちろん変なことはしてないわよ? | |
| //この期 : "이 때" | |
| の期(?<=[こそあ].{2})(?=[^一-龥]) の時期 15320100 1 | |
| //このさい | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])このさい(?=どこ|お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) $1この際 15320100 1 //このさいどこか遠くに泊まりがけで旅行して。 | |
| //~ごし (越し) : "넘어" [후처리+] | |
| //ウィンドウごしに睨みあい、その壁ごしに見ている連中も。服ごしだが。 | |
| ごし(?<=(?:.[鏡唇窓壁服]|画面|生地|電話|精液).{2}) 越し 15320100 1 | |
| ごし(?<=(?:カガミҡ|.ドウҡ|ネットҡ).{2}) 越し 15320100 1 | |
| //ゴマカシ | |
| ʞゴマカシҡ ごまかし 15320100 0 //ゴマカシがきく | |
| //サイッテー、さいってぇ | |
| //**ください、なさい、くさい 등과 헷갈리지 않도록. | |
| ʞサイッ?テ[イィエェッー]+ҡ 最低 15320100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])さいっ?て[いぃえぇっー]+(?!ば) $1最低 15320100 1 | |
| //先 : ~た先に : | |
| た先に た先@@に 15320100 0 //曲がった先にある池。 | |
| ([Mm]|メートルҡ|キロҡ)先(?![一-龥]) $1 앞梦名 15320100 1 //100m先の。数メートル先。きっと1キロ先でも。 | |
| お先(?=[かだでな]|じゃ) 名:먼저梦名 15320100 1 //「いえ、政紀さんがお先で」 | |
| //才 (ざい) | |
| //才あるものは、みな東に集まります。下の世代には才ある魔術師が。 | |
| 才(?<=[Ⓐ-Ⓢいただなにのはもを].)(?=[^一-龥]) $0能 15320100 1 //**普通7才の子供が。 | |
| //様 (ざま) : | |
| んな(?<!だ.{2})様(?![一-龥]) んな 꼴梦名 15320100 1 //俺はこんな様になっていて。こんなザマだよ。**だんな様 | |
| ʞザマ(?<=(?:[こそあ]の|んな|.い).{3})ー?ҡ $1 꼴梦名 15320100 1 //いいザマ。 | |
| //ざーんねん、ザンネン | |
| ざ[ぁー~]*んね[ぇー~]*ん|ʞザ[ー~]?ンネ[ー~]?ン[ッー]?ҡ 残念 15320100 1 | |
| //しぐさ | |
| ようなしぐさ ような仕草 15320100 0 //怯んだようなしぐさをしたが、 | |
| し[ー~]?つも[ー~]?ん|ʞシ[ー~]?ツモ[ー~]?ン[ッー]?ҡ 質問 15320100 1 //しつもーん、シツモン | |
| しっ?つれ(?:[ー~]?[いー]|(?=しま)) 失礼 15320100 1 //しっつれい : しつれーしまーす。しつれします。 | |
| //染み (しみ) | |
| //맨 뒤 にしみが(?=出来|でき) に染みが 15320100 1 //(x)ズボンにしみが出来てくると、 | |
| 〆切 締切 15320100 0 //〆는 "しめ"라고 한다. | |
| ʞシラフҡ しらふ 15320100 0 //シラフでは絶対にいえない一言 | |
| //承知 (しょうち) | |
| 承知(?=しな[いくかけ]|しません) 容赦 15320100 1 //忘れたら承知しませんからねっ! | |
| //新 (しん) : 접두어 : 新部長 | |
| 新(?<![一-龥].)(?=部長|.年生|国王|事実|部室|装備) 新しい 15320100 1 //新国王。新装備。 | |
| //心配 | |
| しんぱい(?=[すし]) 心配 15320100 1 //しんぱいしなくてだいじょうぶだよ | |
| //自己中、ジコチュー | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //([^一-龥])自己中(?=[^一-龥])|ʞジコチュ[ウゥー]+ҡ $1自己中心的 15320100 1 | |
| ʞジコチュ[ウゥー]+ҡ $1自己中心的 15320100 1 | |
| //ジツは | |
| ʞジツҡは 実は 15320100 0 | |
| //自分ち | |
| //맨 뒤 | |
| //『弱』 (じゃく) | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])弱(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1약 15320100 1 | |
| //状 (じょう) | |
| //マッシュ状のジャガイモ | |
| ҡ状の ҡⓂ状の 15320100 0 | |
| //城 (じょう) | |
| //城内で抜くのは禁止。城内に入る。リシアを城に送り届けた。粕淵に城を築けだと! | |
| //**山城に籠った。 | |
| 城(?:内|(?<![一-龥].)(?=から|[にへを])) $0梦名 15320100 1 | |
| //背 (せ) : 까다로움. | |
| //椅子の背に。猫の背を一度撫でた。荷を背に負う。木を背に身体を起こした。**校門を背にして歩き始めました。 | |
| //鈍くひらめく眼光をまず二人の背へ注ぐ。残り少ない熱量を背の飛行器に回し、浮上。 | |
| (?:椅子)の背(?![一-龥])|の背(?=[へを])|を背(?=に[^しす]|の) $0中 15320100 1 | |
| 背に(?<=(?:.[あこそ]の|しかし|そして|.もし).{2}) 背中に 15320100 1 //そして背には、真白き翼とマントが | |
| //私は背を丸めて呻き声を上げました。背をしならせて身体を。背を反り返らせようにも。大きく背を反らしていった。 | |
| //背に戦慄が走る。リュートの背に乗る私。背を狙い撃った。文姉がバンバンと俺の背を叩く。俺は壁に背を預ける。 | |
| //母の背に返事をする。視線を二人の背に送っている。太刀が両者の背を打ち据え。ミファは背を仰け反らせた。 | |
| //背を抱きしめるようにして。ローラは背を逸らして嬌声を上げた。歯軋りして背を見送る以外にないと見える。 | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //[^一-龥]背(?=を(?:抱え|見せ|丸め|預け|打ち|撓らせ|しならせ|反[らり]|[狙叩][ぁ-ん])|に(?:戦慄|返事|[送乗][ぁ-ん])) $0中 15320100 1 | |
| //~所為 (せい) (才도 함께.) | |
| //君の所為なんだからね。努力した所為で合格した。**この店の所為と判断される。 | |
| 所為(?<=[いただなのる].{2})(?![と一-龥]) せい 15320100 1 | |
| //席 (せき) | |
| //いつもの席。置いて席へと戻ると……。「で、席の方だが」「せ、席の方だが」近くの席から。再び席に座った。俺は空いている席に座る。 | |
| //**「席につけぇ~授業をはじめるぞぉ~」 | |
| //(?:[Ⓐ-ⒻⓆ]|いつもの|くの|[てで]|再び)(?=席[^一-龥])(?!席につけ) $0お 15320100 1 | |
| 席(?<![一-龥お].)(?![一-龥]|につけ) お席 15320100 1 | |
| //ゼッタイ、ぜったい | |
| ぜ[ぇー~]*っ(?:たい|て[えぇー]+)|ʞゼッター?イ[ッー]?ҡ 絶対 15320100 1 //ぜぇ~ったい。なんかぜってー見せたくねー。 | |
| //素 (そ) | |
| //보류 : ([^一-龥])素の $1元々の 15320100 1 | |
| //「これが、精液……精子……あ、赤ちゃんの素だなんて、信じられない……う、っ……」 | |
| //これが、彼女の素である。そのままの素のスキルである。 | |
| の素(?=[だでの]|な[のん]) $0梦名 15320100 1 | |
| //側 (そば) : (x)側に控えていた、側女。アンタが側にいて久乃ちゃんを守るのよ。すぐ側に1人の女子生徒が立っていた。 | |
| //旦那様の……こんなにお側で歩くなんて。気づくと側にいて俺を助けてくれていた。 | |
| //**受ける側。電話を貰った側は無料だ。 | |
| 側(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢがとのはも]|さえ|すぐ|だけ).)(?=[でにのはも])|お側(?![一-龥]) 側梦名 15320100 1 | |
| //お嬢様のおそばに今ついていないという状況 | |
| //**そば는 국수라는 뜻도 있음 | |
| ((?:[一-龥ҡ]|さ[まん])[のはも])お?そば(?=に) $1名:곁梦名 15320100 1 | |
| たくあん 沢庵 15320100 0 | |
| //ただいま | |
| ただいまその 只今その 15320100 0 //ただいまそのようにお取り計らい致します!ただいまそのフラッグに向かって試合中 | |
| //たとえ | |
| //맨 뒤 譬え(?![一-龥]) 例え 15320100 1 //譬えようがない。**譬え事•譬え言。譬え話。 | |
| たとえ(?=が|ようがな|[Ⓖ-Ⓩ]) 例え 15320100 1 //「たとえが悪かったわ…」本当に・・・たとえようがないほどです。 | |
| //たのしみ | |
| たのしみに(?=し[たてなまよ]|す[るれ]) 楽しみに 15320100 1 //せいぜいたのしみにしてますよ。 | |
| ʞタマモノҡ 賜物 15320100 0 //研究のタマモノですよ。 | |
| 溜め息 溜息 15320100 0 //ため息、タメ息 : 溜息로 통일 | |
| ため息 溜息 15320100 0 //ため息、タメ息 : 溜息로 통일 | |
| ʞタメҡ息 溜息 15320100 0 //ため息、タメ息 : 溜息로 통일 | |
| //大 (だい) | |
| 大(?<=(?:.拳|人間).)(?![一-龥]) 名:크기梦名 15320100 1 //人間大の猫。 | |
| //だいいち | |
| //맨 뒤 | |
| //(x)だいいちお前は自分で衣装を作っておろうが。 | |
| //だいいち(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) 第一 21100100 1 | |
| //ちんちん | |
| //ううっ……いやらしいちんちん……みんなに触られて。 | |
| //**ちんちんと。ちんちんかもかも。ちんちんでんしゃ。 | |
| ([^お]Ⓡ*)ちんちん(?!かもかも|でんしゃ|と|電車) $1おちんちん 15110100 1 | |
| //つい | |
| //맨 뒤 つい400年前にも | |
| //ついでだし | |
| //맨 뒤 | |
| //ついでに頭を撫でてやりながら。ついでと思って連れてきたのだ。 | |
| //([Ⓐ-Ⓢ])ついで(?=だから|だけど|だし[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|だしじゃ|だし[なね]|で[しす]|に[一-龥]) $1하는 김梦名 15110100 1 | |
| つき合い 付き合い 15320100 0 //つき合い。僕もお付きあいできて。 | |
| 付きあい 付き合い 15320100 0 //つき合い。僕もお付きあいできて。 | |
| につきもの に付き物 15320100 0 //恋につきもの | |
| //常 (つね) | |
| //맨 뒤 | |
| //つりあい | |
| つりあいが取れ 釣り合いが取れ 15320100 0 //つりあいが取れる | |
| //手 [사용자 사전+] | |
| //他に手はありません。それ以外に手はない。卑怯な手を使うことも。どんな手を使ってでも。 | |
| //**俺に逆らい手を使って防ぐ勇気はないだろう。ズルい手を使おう。 | |
| (?:[他外]|ほか)(?:には?|の)手(?=[がはも](?:あ[っら-ろ]|な[いくかけ]))|な手(?=を使) $0梦名 15320100 1 | |
| //的に | |
| //맨 뒤 | |
| //手先 | |
| //맨 뒤 の手先(?=[とに]な[っら-ろ]) の名:앞잡이梦名 15320100 1 //蛇紋の手先となって | |
| //手作り (てづくり) : 手作り弁当 | |
| 手作り(?=[一-龥ʞ]) 手作りの 15320100 1 | |
| //出来 | |
| //最高の出来だ。最高の出来です。「コーチ、今の出来はどうでしたか?」他の馬鹿どもとは出来がちがうんだと思っていた。 | |
| //あまり出来は良くなかったと記憶しておる。 | |
| //**出来の悪い冗談。此奴は不出来だな。出来はすまい。出来が悪い。出来もしない。出来が違う | |
| 出来(?=[がだでとの]|は(?:[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|いい|どう))(?)|[はの]出来(?=[もを]) $0@@ 15320100 1 | |
| できごと 出来事 15320100 0 //二人を引き裂くできごとが…… | |
| のでばん の出番 15320100 0 | |
| 出まかせ 出任せ 15320100 0 | |
| 遠まわし 遠回し 15320100 0 //遠回し (とおまわし) | |
| //遠目 (とおめ) | |
| 遠目(?:から|に)(?=見) 名:멀리서梦名 15320100 1 //その女性を遠目から見た瑛梨香は | |
| //とき (時) | |
| //いつもこういうとき、彼は何と言っていただろう。事をしている最中だったときは謝ればよいだろう。どんなときも。 | |
| //そういうときこそ。初めてのときじゃない。もはやナイフ一本だけのときとは段違い。ホントにああいうときスマートなんだもん。 | |
| とき(?<=(?:[あう]いう|だけの|だった|めての|.んな).{2})(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|[かがだでとなにねのはもよを]|こそ|さえ|しか|じゃ|って|ばかり|ばっか|まで) 時 15320100 1 | |
| //とこ | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //年 | |
| //(x)年を考え!まだまだ年相応の幼さも感じたものですが。年の若い女子。年若いね。 | |
| //女性は年食ってると言うだけで。年より幾分大人びて見える。 | |
| 年(?<=[Ⓐ-Ⓢはも].)(?=を?食[ぁ-ん]|より) 年梦名 15320100 1 | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //[^一-龥]年(?=[のも]?若[いくかけ]|[もを]考え|相応) $0梦名 15320100 1 | |
| //とっくり (徳利 술병이라는 뜻임) (**"차분히" 라는 부사 있음) | |
| //差し出されたとっくりとおちょこを受け取る。とっくりを | |
| //맨 뒤 とっくり(?<=[ただ].{4})|とっくり(?=[がにのはもを]) 徳利 15320100 1 | |
| //ないしょ | |
| ないしょ(?=[でだに]|な[のん]|[Ⓖ-Ⓩ]) 内緒 15320100 1 | |
| //どっころ | |
| //「どっこまでビッチなん、ユカ」 | |
| どっこ(?<=[Ⓐ-Ⓢは].{3})(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|[だでにを]|から|まで) どこ 15320100 1 | |
| //中 | |
| //♞中와 관련한 필터라인이 있을 가능성이 많아서 예비3 끝 차수에서. | |
| //この部屋の中から。手術室の中で。山の中。森の中。迷宮の中は。 | |
| //中で騒がれたら。スバルは盗品蔵の中に招き入れられていた。口の中で。 | |
| の中(?<=[山森室蔵屋宮口].{2})(?=[ぁ-んⒼ-Ⓩ])|(?:[Ⓐ-Ⓠ]Ⓡ*)中(?=で[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $0梦名 23900100 1 | |
| //맨 뒤 : 時の中 | |
| //半ば (なかば) : 30代半ばを過ぎて。 | |
| //맨 뒤 代半ば(?!かり|っか) 代名:중반梦名 15320100 1 | |
| //なかよし | |
| //맨 뒤 なかよし(?=[だでⒼ-Ⓩ]) 仲良し 15320100 1 //「はい。なかよしです」 | |
| //長いこと : 長いことこういうことをする関係を望んでいた | |
| //長いこと存在している迷宮の奥地には、莫大な量の財宝が眠る事となる。 | |
| //맨 뒤 長いこと(?=[こそ][うん]|[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 長い間 15320100 1 | |
| //なさっぷり | |
| //描けなさっぷりに。顔と名前の一致しなさっぷりに定評のある姐さん。効かなさっぷりについて。出なさっぷり。 | |
| //色気のなさっぷりなんだよなぁ | |
| なさっぷり なさ 15320100 0 | |
| //~ナシだ : 前みたいのはナシだよ | |
| ʞナシー?ҡ(?=[かだでⒼ-Ⓩ]) 無し 15320100 1 | |
| //なに | |
| なにもの(?=[だでに]|[ⓇⓈ]*[ⓄⓅ]) 何物 15320100 1 //なにものにも変えがたいわ。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])何(?=す[るれ]|し[たてま]) $1なに 23120100 1 //何する。何してる。何してますか? | |
| //並び (ならび) | |
| //という妙ちくりんな並びになるからなんですよね | |
| んな並びに んな排列に 15320100 0 | |
| //なりたての | |
| なりたての 為り立ての 15320100 0 | |
| //なり手、もらい手 | |
| //조사 차수 に에서 했음 | |
| //嫁に貰い手がない。嫁になり手がない。 | |
| //に(?=なり手|もらい手|貰い手) にもなる@4 0# 15320100 1 | |
| //にほい | |
| にほい(?=[かがだではもを]) 匂い 15320100 1 //にほいだね。 | |
| //能 (のう) | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //「殺ししか能のないお前が今も生きていられるのは、私がお前に食い扶持を与えているからだ!」 | |
| //最近の芸能人って芸も能もない奴ばっかだよな。能ある鷹は爪を隠す。 | |
| //「の、能なしって、いきなりだな……今、後始末やってるよっ」 | |
| //[^一-龥]能(?=[がのはも]?(?:あ[っりるれ]|な[いくかけし])) $0力 15320100 1 | |
| のの字 名:のの字 15320100 0 //사용자사전 등록이 잘 안 먹힘 : 地面に座り込んでのの字を書き始めそうなロキシー。 | |
| //乗り | |
| //その場のノリではなかった。会社の飲み会でも、そういった席のノリについて行けないのです。 | |
| //맨 뒤 ʞノリҡ(?<=[場席]の.{4})(?=[ぁ-ん]) $0梦名 15320100 1 //その場のノリではなかった。 | |
| //はずれ | |
| //町はずれ。村はずれの小さな教会。商店街のはずれまで歩いてきた。東のはずれよりも洗練された。 | |
| はずれ(?<=[一-龥の].{3})(?=[だでにのはへもをʞⒼ-Ⓩ]|まで|より) 外れ 15320100 1 | |
| //ハネ | |
| //**ハネる : 뜻이 하도 여러가지라 처리가 곤란하다... | |
| ʞハネҡ(?=[Ⓖ-Ⓩ]|[かがだでとなにねのはもよを]|こそ|さえ|しか|じゃ|って|ばかり|ばっか|まで) 羽 15320100 1 | |
| ʞハメҡに 羽目に 15320100 0 //ハメに | |
| //早出 (はやで) : 今日も早出して。今日も早出しなさい。 | |
| //맨 뒤 早出し(?=[てた]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]) 早出@@し 15320100 1 //今日も早出して。 | |
| //馬鹿 교정 | |
| //馬鹿か?馬鹿だ。馬鹿です。馬鹿じゃないか。馬鹿みたいに。馬鹿には言っても。 | |
| //馬鹿なのか?馬鹿なんだ。馬鹿なんです。馬鹿にすれば。バカならあります。原理的には全部飛べるから馬鹿にできない。 | |
| //**馬鹿にしないものだ。馬鹿でかいちりとりのような用具。 | |
| 馬鹿(?:な[のん])?(?=[かでだに]|じゃ|って|なら|みたいに)(?!でかい|に[はも]?(?:され|し[過そたてなま]|しすぎ|す[るれ]|出来|でき)) 馬鹿@@ 15320100 1 | |
| //光 (ひかり) | |
| //맨 뒤 | |
| //その光について | |
| //人当たり (ひとあたり) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^0-9一-龥])人当たり(?=[がもは]?いい) $1印象 15320100 1 //人当たりいいし。 | |
| //人死に (ひとじに) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^0-9一-龥])人死(?:に|(?![な-のん])) $1不意の死 15320100 1 | |
| //一筋 (ひとすじ) | |
| //맨 뒤 一筋漏(?=[っら-ろ]) ひとすじ漏 15320100 1 //精液がぶぴゅっと一筋漏れ出てしまいました。 | |
| //人目 (ひとめ) : 남의 눈 / 명째 | |
| //맨 뒤 | |
| //**人目を忍んで。人目を引く。人目を盗む。 | |
| //([^0-9一-龥])人目(?!を[引忍盗]) $1名:남의 目 15320100 1 //イヤでも人目につくでしょうからね。 | |
| //人の口 : "사람의 입" | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //[^一-龥]人の(?=口[^一-龥]) $0## 15320100 1 | |
| //ひま | |
| ʞヒマҡ 暇 15320100 0 | |
| 暇(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢおも]|から|まで).)(?=[ⓇⓈ]*[Ⓖ-ⓅⓊ-Ⓩ]) 名:閑暇 15320100 1 //これから暇? | |
| 閑暇(?=[ⓇⓈ]*Ⓞ) $0해 15320100 1 //ねえ日向くん、このあとお暇? | |
| //ビラビラは | |
| //맨 뒤 ʞビラビラҡ(?=[かがだでなにねのはもやよを]|こそ|さえ|しか|じゃ|って|ばかり|ばっか|まで) 陰唇 15320100 1 | |
| //風 (ふう) | |
| んな風な(?![のん]) んな式な 15320100 1 //あんな風な家族。 | |
| 吹きまわし 吹き回し 15320100 0 //ついさっきまで嫌がってたのに どーいう風の吹きまわしだい? | |
| //フリ | |
| //見てないフリをしていた。見てみぬフリが出来なかった。当然大人のフリをして出歩いている学生も含まれる。 | |
| //乗り気なフリをして早く射精させようだなんて。 | |
| ʞフリҡ(?<=(?:ない|.[なぬの]).{4}) ふり 15320100 1 | |
| //振り (ふり、ぶり、ぷり) | |
| //あんな風に女性に微笑まれたのって、いつぶりだ?どのくらいぶりだろう。弥子とはどれくらい振りなんだ? | |
| (?:いつ|ど[のれ]くらい)[振ぶ]り 名:얼마만梦名 15320100 1 | |
| //맨 뒤 そうっぷり(?=[だでにのを]) そうなふり 15320100 1 //かわいそうっぷりに。 | |
| //数週間ぶりに。何週間ぶりだろうか。ヒートアップぶりをみて。 | |
| //徹底ぶりだ。 | |
| ぶり(?<=[間ҡ].{2})(?=[だでにのをⒼ-Ⓩ]|な[のん]|か[よっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) 振り 15320100 1 | |
| のふり(?=す[るれ]|し[たてまそ]|しな[がさ]|しやが) のふりを 15320100 1 //被害者のふりする | |
| 振るまい 振る舞い 15320100 0 //振るまい | |
| //へそ : 문제 심각함 | |
| //맨 뒤 | |
| //はへそを は臍を 15320100 0 //お前はへそを | |
| //へまをする | |
| ʞヘマҡを|へまを(?=す[るれ]|し[そたちてなま]) 馬鹿짓#Mを 15320100 1 //ヘマを | |
| //辺 (へん) | |
| //このへん。このへんの鼻くそは全部風祭のだって。適当にそこらへんに落ちてる石。**へんがお。 | |
| ([こそあ](?:こら|の))へん(?=が[^お]|から|[だでにのはもをⒼ-Ⓩ]) $1辺 15320100 1 | |
| //頬 (ほお) **頬ずり。 | |
| //맨 뒤 | |
| //赤い頬。急に頬赤らめて。頬赤く。 | |
| //頬(?<![一-龥].)(?=赤[らいくかけ]|同士|[^一-龥ず]) 名:뺨梦名 15320100 1 //急に頬赤らめて。 | |
| //他 (ほか) | |
| //(x)こうしてうかがったのは他でもありません。他は全て片付いたぞ。放置して他へ行こう。他も何とか。 | |
| 他(?<=[Ⓐ-Ⓢてではも].)(?=[ではへも]|じゃ) 名:다른 もの 15320100 1 | |
| よりほかはな より他はな 15320100 0 //再度駆逐するよりほかはなく、 | |
| //ほど | |
| //28歳の主婦には思えない程に初々しい。アザになりそうな程の力で。 | |
| //**失礼にも程があるわ。真偽の程は定かではないが。 | |
| 程(?<=[ぁ-ん].)(?=[ぁ-ん])(?!が) ほど 15320100 1 | |
| の中ほど の中程 15320100 0 //俺たちは商店街の中ほどに立ち、 | |
| もほどが も程が 15320100 0 //無茶にもほどがある。 | |
| ʞホンッ?キ[ッー]?ҡ 本気 15320100 1 //ホンキ | |
| //ぼっち | |
| //맨 뒤 | |
| まいにち 毎日 15320100 0 //NHK教育で放送されるまいにちスクスク | |
| //前 | |
| //パジャマの胸の前のボタンに手をかけた。今の俺を前へと進めてくれる。モンスターの前には無意味。 | |
| //学園の前は登校する生徒達。真理の前にもっていかれた。アスタたちの前から。入り口の前で。 | |
| //NTTデータビル前へのバス乗り換え案内です。地鉄ビル前停留場。投票所の前にいるマスコミ。 | |
| 前(?<=(?:.[胸理園口所ҡ]の|たちの|ビルҡ).)(?=[かがだでのにはまもへをⒼ-Ⓩ]|停留)|を前(?=[にへ]) $0梦名 15320100 1 | |
| がいる前で がいる前梦名で 15320100 0 //お父様がいる前で言うのはなんとなく憚られる。 | |
| //まじり | |
| //맨 뒤 | |
| //사용자 사전 사용을 고려해서 まじり梦名로 바꾸는 정도로 가는게 좋을 듯 하다. | |
| //己の願望まじりでスバルは考える。白髪まじりを捕えるのが哀れだというなら。 | |
| //真逆 | |
| //맨 뒤 | |
| //とは真逆(?![一-龥]) とは名:정반대梦名 15320100 1 //こちらは剣神流とは真逆。 | |
| //真逆(?=[だでなの]) 名:정반대梦名 15320100 1 //真逆な姉妹 | |
| ʞマチガイҡ 間違い 15320100 1 | |
| //祭 (まつり) | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //[^一-龥]祭(?=[^一-龥っら-ろ]) $0り 15320100 1 //**祭る | |
| //まま | |
| が侭(?![一-龥]) がまま 15320100 1 //アイシャの前では思うが侭なのである。 | |
| まま(?<=[Ⓤ-Ⓩ].{2})(?=[だでに]) @01#毛なまま 15320100 1 //今日も一日『何もない』ままで過ぎていった。 | |
| //**(x)『準備中』のままになってるお店もあるし……なんか変だね。 | |
| //맨 뒤 | |
| //[一-龥ҡ]な(?=まま)|[Ⓤ-Ⓩ](?=ままで) $0@0 1#見た 15320100 1 //スケベなままで。淫乱なままで。 | |
| //みぎり | |
| //맨 뒤 | |
| //([一-龥ҡ])のみぎり $1の時 15320100 1 //ご幼少のみぎりに | |
| 見事にござ 見事でござ 15320100 0 //この数式と書式は見事にござりまするな | |
| //操 (みさお) | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //[^一-龥](?=操を) $0貞 15320100 1 //女子校生の操を征服した。操を立てる。操を守ろうとする心。 | |
| //身寄り (みより) | |
| 身より(?=[がはにのも]) 身寄り 15320100 1 //身よりの無い | |
| //みんなで。みんなに。みんなの。 | |
| //**肉はみんなで食った方が美味いって。 | |
| みんな(?=[でにの]) 皆 15210100 1 | |
| //人を殺せる輩はみな変態。みなまで言わなくても分かってるさ。みな慎ましく暮らしている。 | |
| //みながポイントとともに感想を送った。マナとの交際が始まった時点でみな一目置いてはいたのだが。 | |
| みな(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢ]|[一-龥ҡ][ではも]).{2})(?=[が]?[一-龥ʞ]|まで) みんな 15320100 1 | |
| //胸焼け (むねやけ) | |
| //맨 뒤 胸やけ(?=[がはもをⒼ-Ⓩ]) 胸焼け 15320100 1 //己の不甲斐なさに胸やけがした。 | |
| //むら | |
| //맨 뒤로 이동 | |
| //メシ | |
| //맨 뒤 : 최대한 안전하게 앞뒤 한자 체크를 하기로 한다. メシ上げる 같은 경우가 있을 수 있음. | |
| //ʞメシҡ 飯 15210100 0 //メシ | |
| //面子 (めんつ) | |
| //面子を重んずる。面子を保つ。面子が立たない。あたしらは面子で生きてるんで。 | |
| //맨 뒤 面子([がではもを])(?=重ん|[生立保][ぁ-ん]) 体面$1 15320100 1 //あたしらは面子で生きてるんで。 | |
| めんど(?:う|っ(?=く[させ])) 面倒 15320100 1 //ちゃんとめんどうを見るのよ。その考えがめんどっくせーよ! | |
| //元 : "원래" | |
| //**合意の元にした。親友の元へ。などと考えていた俺の元に。情報を元に。情報を元に。オレの元から。 | |
| //[^一-龥ҡの]元(?=の|に[はも]?[^すし]) $0々 15320100 1 //元の配置は─。元には戻れない。 | |
| //元からこういう胡散臭い顔なんですってば!もはや元の姿には。毒耐性は元から。全て元の自然なお前に戻る。 | |
| //手が届かないのなんて元からだし。 | |
| 元(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢは]|はや|[全ん]て).)(?=から|の|に[はも]?[^すし]) $0々 15320100 1 | |
| を元に戻 を 원래대로 戻 15320100 0 //麻里亜を元に戻しなさい。 | |
| //MadeByHideDのもとに向かった。 | |
| //**このアート作品のもとになった「国民的ダジャレ」 | |
| のもとに(?=[はも]|[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) の元に 15320100 1 | |
| //物 | |
| //経験値倍率に、モンスターのレベルを掛けた物になる。ファイルが入った物になります。 | |
| //** "쓸모있어진다" 는 뉘앙스도 약간 유지. | |
| 物に(?<=[ただ].{2})(?=な[っら-ろ]) ʞモノҡに 15320100 1 | |
| の物にな のものにな 15320100 0 //あなたの物になっちゃったのぉ。 | |
| やくそく 約束 15320100 0 //やくそく | |
| //容 (よう) | |
| //**受け容れる | |
| //보류 : ([^一-龥])容(?=[^一-龥れ]) $1模様 15320100 1 | |
| [選よ]り[ど取]り[み見][ど取]り 選り取り見取り 15320100 1 //よりどりみどり、選り取り見取り | |
| 4の字固め 四の字固 15320100 0 //足4の字固め。首4の字固め (사용자 사전 등록이 안 됨) | |
| //ワガママ、我侭、我が儘、我が侭、我儘 : 원래 형용사임 | |
| 我が?[侭儘]|我がまま|ʞワガママҡ わがまま 15320100 1 | |
| わがままなんだか わがままなのか 15320100 0 //ったく、どっちがわがままなんだか。 | |
| //脇 (わき) | |
| //胸のふくらみの脇を。着替えているのを脇においておいて。 | |
| //**礼拝堂脇の小道に入る。 | |
| 脇(?<=の.)(?=[^一-龥])|脇(?<=を.)(?=に[置お]) 名:옆梦名 15320100 1 | |
| //割りと | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])割りと $1名:비교적梦名 15320100 1 //こっちは割りと必死だったから苦笑いしか出ない。 | |
| //割りに | |
| //歳の割りに。値段の割りに品がいい。その割りに。初めての割りに。 | |
| //**割りに合う。 | |
| (?:[一-龥ҡ]の|な|初めての)(?=割りに)(?!割りに[はも]?[合あ][っわいうえお]) $0@1치고4# 15320100 1 | |
| //私は車が好きな割りにはドン引きするぐらい車に関して無知です。小柄な割りに強烈な痛みが。 | |
| な@1치고4#割りに なもの名:치고梦名 15320100 0 | |
| //そのわり辛口なのは御愛嬌。 | |
| そのわり(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) その割りに 15320100 1 | |
| //█ | |
| (?=いずこ|いわく|うちわ|そうっぷ|とからだ|とっくり|なかよし|にしみが|ぼっち|お伴|の手先|一文の|譬え|喩え|代半ば|長いこと|自分ち|一筋漏|胸やけ|面子|ʞノリҡ|ʞビラビラҡ|だいいち|爺い) ▂ 15329100 1 | |
| ▂一文の(?=[値得]) 名:한푼の 15329110 1 //一文の値打。一文の得 | |
| ▂いずこ(?=[かにのへもⒼ-Ⓩ]) どこ 15329110 1 //跡も残さずいずこかへ、異形の蟲は消え去っていた。 | |
| ▂うちわ(?!か[ら-ろ]|かっ[たてち]) 団扇 15329110 1 //うちわ。 **そのうちわかるよ。 | |
| ▂お伴(?![一-龥っわいうえお]) お供 15329110 1 //お伴。 | |
| ▂とからだ(?=[がにのはもを]) と体 15329110 1 //働き過ぎるとからだに悪い | |
| ▂にしみが(?=出来|でき) に染みが 15329110 1 //(x)ズボンにしみが出来てくると、 | |
| ▂[譬喩]え(?![一-龥]) 例え 15329110 1 //譬えようがない。恐い喩えなのに。**譬え事•譬え言。譬え話。 | |
| ▂の手先(?=[とに]な[っら-ろ]) の名:앞잡이梦名 15329110 1 //蛇紋の手先となって | |
| ▂とっくり(?<=[ただ].{5}) 徳利 15329110 1 //見たとっくり | |
| ▂とっくり(?=[がにのはもを]) 徳利 15329110 1 //とっくりを | |
| ▂代半ば(?!かり|っか) 代名:중반梦名 15329110 1 //30代半ば | |
| ▂なかよし(?=[だでⒼ-Ⓩ]) 仲良し 15329110 1 //「はい。なかよしです」 | |
| ▂長いこと(?=[こそ][うん]|[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 長い間 15329110 1 //長いこと | |
| ▂ʞノリҡ(?<=[場席]の.{5})(?=[ぁ-ん]) ʞノリҡ梦名 15329110 1 //その場のノリではなかった。 | |
| ▂一筋漏(?=[っら-ろ]) ひとすじ漏 15329110 1 //精液がぶぴゅっと一筋漏れ出てしまいました。 | |
| ▂ʞビラビラҡ(?=[かがだでなにねのはもやよを]|こそ|さえ|しか|じゃ|って|ばかり|ばっか|まで) 陰唇 15329110 1 | |
| ▂そうっぷり(?=[だでにのを]) そうなふり 15329110 1 //かわいそうっぷりに。 | |
| ▂胸やけ(?=[がはもをⒼ-Ⓩ]) 胸焼け 15329110 1 //己の不甲斐なさに胸やけがした。 | |
| ▂面子([がではもを])(?=重ん|[生立保][ぁ-ん]) 体面$1 15329110 1 //あたしらは面子で生きてるんで。 | |
| ▂自分ち(?=を|[がでにのは]お?[一-龥ʞ]|なん[だで]|に[あいな]|すぐ) 自分の家 15329110 1 //自分ちの庭に隠した。自分ちが活断層の上に建ってるか。自分ちにいるみたいに。自分ちすぐそこ。 | |
| ▂いわく(?<=(?:さ[まん]|梦彼).{4})(?=[一-龥ʞⒶ-Ⓩ]) Ⓜ曰く 15329110 1 //マリエールさんいわく、 | |
| ▂ぼっち(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓟ]|[一-龥ҡ][がもはを]|ずに|で[はも]).{4})(?=[かな]ら|[だでにの歴]|同士) 独りぼっち 15329110 1 //君をぼっちから救って。俺もぼっちだからだ!ぼっちでもやっていけるように。イーナと俺とではぼっちの種類が違いすぎて。空気が読めずにぼっちになっただけあって。 | |
| ▂だいいち(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) 第一 15329110 1 //(x)だいいちお前は自分で衣装を作っておろうが。 | |
| ▂爺い(?=[達かがだでにのはもよをⒼ-Ⓩ]|こそ|さえ|しか|じゃ|たち|な[どのん]|まで) 爺 15329110 1 //うちの爺いが昔。 | |
| ▂ 15329110 0 | |
| //█ 어려운 명사 한꺼번에 처리 | |
| ([Ⓐ-Ⓢがでてとなにのはもらを]|じゃ|ま[だま])((?:おしめ|へそ|みず)(?=[かがだでにのはもをⒼ-Ⓩ]|こそ|さえ|しか|じゃ|って|な[どのん]|みたい)|ふいに|べっ?つ[にの]) $1▂$2 15330010 1 | |
| ▂おしめ 襁褓 15330010 0 | |
| ▂へそ 臍 15330010 0 | |
| ▂みず 水 15330010 0 | |
| ▂べっ?つ 別 15330010 1 //ならべつにいいじゃない。 | |
| ▂ふいに 不意に 15330010 0 | |
| //▂むらが多 むら気が多 15330010 0 //보류 : ユズリハはむらが多くはあったが | |
| //█ 한자 외자 검색식 절약을 위한 통합 처리 | |
| //(차수up) | |
| //**자주 나와서 SkipLayer의 의미가 없게 만드는 어휘들은 차차 따로 모으기로 한다. (後 등) | |
| //後も見ずに、大うけ、空の皿、絆、私は背を丸めて呻き声を上げました、年を考え! | |
| //能ある鷹は爪を隠す、人の口、急に頬赤らめて、祭、女子校生の操を征服した。掛る。大また。 | |
| //**아래 식은 거의 100% 걸릴듯. | |
| [^一-龥](?=[背後能筈訳光絆祭][^一-龥]|頬|年|頭に立|大うけ|大また|人の[口方]|操を|空の|自己中|何[しす]|掛[っら-ろ]|割りと|的に|真逆|異母|親同士|ʞメシҡ) $0▂ 15330100 1 | |
| //보류 : <SkipLayer 15330110> | |
| ▂背(?=を(?:合わせ|[抱打撃狙叩][ぁ-ん]|見[せ送]|丸め|預け|撓らせ|逸ら|反[らり]|仰け反|しならせ)|に(?:戦慄|返事|[送乗][ぁ-ん])) 背中 15330110 1 | |
| ▂後(?=[にはもを]) 後ろ 15330110 1 // | |
| ▂能(?=[がのはも]?(?:あ[っりるれ]|[無な][いくかけし])) 能力 15330110 1 | |
| ▂筈(?=[^一-龥]) はず 15330110 1 //명사 차수에서 : 変化する筈ですから | |
| ▂訳(?=に[はも]) わけ 15330110 1 //명사에서 : わけにはいかない : 東宮にする訳にはいかない。(히라가나로 해야 인식) | |
| ▂光(?=について) 光梦名 15330110 1 //その光について | |
| ▂絆(?![一-龥さしすせそ]) 縁 15330110 1 | |
| ▂祭(?![一-龥っら-ろ]) 祭り 15330110 1 | |
| ▂頬(?=赤[らいくかけ]|同士|[^一-龥ず]) 頬梦名 15330110 1 //急に頬赤らめて。 | |
| ▂年(?=[のも]?若[いくかけ]|[もを]考え|相応) 年梦名 15330110 1 | |
| ▂頭に(?=立[ったちつてと]) 先頭に 15330110 1 //彼らを率いて頭に立ち、竜騎兵もいる。 | |
| ▂大うけ(?=[だでにのをⒼ-Ⓩ]|じゃ) 大受け 15330110 1 | |
| ▂大また 大股 15330110 0 | |
| ▂人の(?=[口方][^一-龥]) 人の## 15330110 1 //いつも1人の方が落ち着いて読めるから。人の口。 | |
| ▂操を 貞操を 15330110 0 | |
| ▂空の(?=[瓶皿]) 名:빈Ⓚ 15330110 1 | |
| ▂自己中(?![一-龥]) 自己中心的 15330110 1 | |
| ▂何(?=す[るれ]|し[たてま]) なに 15330110 1 //何する。 | |
| ▂掛(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 掛か 15330110 1 //掛る : 합성 동사에 자주 걸는 형태라 미리 처리. 時間は掛るが逃れられるだろう。 | |
| ▂割りと 名:비교적梦名 15330110 0 //こっちは割りと必死だったから苦笑いしか出ない。 | |
| とは▂真逆(?![一-龥]) とは名:정반대梦名 15330110 1 //こちらは剣神流とは真逆。 | |
| ▂真逆(?=[だでなの]) 名:정반대梦名 15330110 1 //真逆な姉妹 | |
| ▂親同士 父母同士 15330110 0 //親同士 | |
| ▂ʞメシҡ(?![一-龥]) 飯 15330110 1 //メシ | |
| ▂異母(?=[兄妹姉弟]) 名:배 다른Ⓜ 15330110 1 //長政の異母兄にあたり | |
| ▂的に(?<=[Ⓐ-Ⓟはもを].{3}) 目標に 15330110 1 //みぞおちは的にしやすい。的に当たる。的に命中する | |
| の▂的に(?=[さしす]|な[っら-ろ]) の対象に 15330110 1 //嘲笑の的にする。非難の的になる。 | |
| ▂ 15330110 0 | |
| //(차수up) | |
| //人当たりいい。人死に。人目。 | |
| [^0-9一-龥](?=常[^一-龥]|一時[過す]ぎ|人[当死目並]|時の中) $0▂ 15331100 1 | |
| //<SkipLayer 15331110> | |
| ▂一時(?=[過す]ぎ) 1時 15331100 1 //一時過ぎてんじゃん | |
| ▂人当たり(?=[がもは]?(?:いい|悪|わる)) 印象 15331110 1 //人当たりいいし。人当たり悪い社会人。 | |
| ▂人死(?:に|(?![な-のん])) 不意の死 15331110 1 //人死に | |
| ▂人目(?!を[引忍盗]|[一-龥]) 名:남의 目 15331110 1 //イヤでも人目につくでしょうからね。 | |
| ▂人並み(?![優外]|すぐれ|はずれ|な[がさ]|ま[しすせ]) 人並み梦名 15331110 1 //人並み。**人並み優れる。人並み外れる。 | |
| ▂人並(?![優外み]|すぐれ|はずれ|な[がさ]|ま[しすせ]) 人並梦名 15331110 1 //人並。**人並優れる。人並み外れる。 | |
| ▂時の中(?![一-龥]) 時の中梦名 15331110 1 //長い時の中で | |
| が▂常(?=[だで]|な[のん]) が普通 15331110 1 //タイムリミットが訪れてしまうのが常だった。 | |
| ▂ 15331110 0 | |
| //(차수up) | |
| //別ごととする。スケベなままで。ご幼少のみぎりに。鼻のおくが。パート警官とやらか。ノトスん所と戦争じゃあ。 | |
| //辛そうなんだ!。喘ぎ声いがいで。 | |
| [一-龥ҡ](?=がいよう|ごとと|なまま|のおく|のみぎり|とやら|ん所|そうなんだ|まんまん|いがいで|まじり|とあっては|のとなり|であるん?じ|とこ|であるし) $0▂ 15331200 1 | |
| //<SkipLayer 15331210> | |
| ▂ごとと(?=す[るれ]|し[そたてなまよ]) の事と 15331210 1 //別ごととする。 | |
| ▂なまま な@0 1#見たまま 15331210 0 //スケベなままで。淫乱なままで。 | |
| ▂のみぎり の時 15331210 0 //ご幼少のみぎりに | |
| ▂のおく(?=から|[がにはもをⒼ-Ⓩ]) の奥 15331210 1 //鼻のおくがツーンとしてきて。 | |
| ▂とやら(?=(?:[かがでにのはもを]|か[なねよ])(?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])) だと@1는 0#もの 15331210 1 //パート警官とやらか。その方術とやらで。 | |
| ▂ん所(?![一-龥]) の所 15331210 1 //ノトスん所と戦争じゃあ! | |
| ▂そうなんだ そうだ 15331210 0 //健康そうなんだ。辛そうなんだ! | |
| ▂まんまん 満満 15331210 0 //自信まんまん | |
| ▂いがいで 以外で 15331210 0 //喘ぎ声いがいでなんて言われたら。 | |
| ▂まじり(?=[かがだではもを]) まじり梦名 15331210 1 //己の願望まじりでスバルは考える。白髪まじりを捕えるのが哀れだというなら。 | |
| ▂とあっては なので 15331210 0 //とあって 애매하다. 殺傷依存症とあっては。今日は国民の祝日とあっては、たくさんの人で街がにぎやかです。 | |
| ▂のとなり(?![そた]|な[がさ]|ま[しすせ]) の隣 15331210 1 //となり : ダーリンのとなり。過去のものとなり。 | |
| ▂であるん?じゃな で有るじゃな 15331210 1 //よくドラマとか映画であるんじゃない。**財布にブラックホールでも仕込んであるんじゃないっすかね? | |
| ▂とこに Ⓚとこに 15331210 0 //委員長とこにお嫁にいけばいいでしょ。 | |
| ▂であるし(?=[Ⓖ-Ⓩ]) だし 15331210 1 //無謀であるし、戦う必要もない。 | |
| ▂がいようとは が居ようとは 15331210 0 //お人がいようとは | |
| ▂ 15331210 0 | |
| //(차수up) | |
| //あとは。うちら。このさい。さいってぇ。『弱』。ついでだし。。。 | |
| [Ⓐ-Ⓢ](?=あと|うちら|このさい|さいっ?て|弱[Ⓖ-Ⓩ]|つい[で0-9]|まっじで|.のま[一-龥]) $0▂ 15331300 1 | |
| //<SkipLayer 15331310> | |
| ▂あと(?=[がは]お?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|をつ[いかきくけこ]) 後ろ 15331310 1 //あとは。あとが怖いからな。あとをついていく。 | |
| ▂うちら(?=[がにのはもを]?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 私達 15331310 1 //うちら授業に出るつもりで来たんだからさ。 | |
| ▂このさい(?=どこ|お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) この際 15331310 1 //このさいどこか遠くに泊まりがけで旅行して。 | |
| ▂さいっ?て[いぃえぇっー]+(?!ば) 最低 15331310 1 //さいってぇ | |
| ▂弱 약 15331310 0 //『弱』 | |
| ▂ついで(?=だから|だけど|だ[しっと]|で[しす]|[とにの][一-龥ʞⒼ-Ⓩい]) 名:하는 김梦名 15331310 1 //ついでだし。ついでに頭を撫でてやりながら。ついでと護衛の奴らが気を効かして。 | |
| ▂まっじで まじで 15331310 0 //まっじで : 형용사인데, 여기서 처리함. | |
| ▂つい(?=[0-9]) 名:바로 15331310 1 //つい400年前にも | |
| ▂([あこそ])のま(?=[一-龥]) $1のまま 15331310 1 //このま続けて | |
| ▂ 15331310 0 | |
| //#4.수사 : <15400000차수> ('명) | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //수한자 다음의 ○ → 〇 | |
| //패스 : ([一二三四五六七八九])○ $1〇 11110100 1 //♞二二六〇年の開府から | |
| //한자로 된 숫자 | |
| //<SkipLayer 15410110> | |
| //**천 단위까지 하며, 아래 정도만 처리해도 문제 없을 듯..? | |
| //二千五百六十八 2568、二千百六十八 2168 | |
| ([^万萬])([一二三四五六七八九])千([一二三四五六七八九])?百([一二三四五六七八九])十([一二三四五六七八九]) $1▂$2▂$3▂$4▂$5 15410110 1 | |
| //二千五百六十 2560、二千百六十 2160 | |
| ([^万萬])([一二三四五六七八九])千([一二三四五六七八九])?百([一二三四五六七八九])十 $1▂$2▂$3▂$4▂0 15410110 1 | |
| //千五百六十八 1568、千百六十八 1168 | |
| ([^万萬])千([一二三四五六七八九])?百([一二三四五六七八九])十([一二三四五六七八九]) $1▂一▂$2▂$3▂$4 15410110 1 | |
| //千五百六十 1560、千百六十 1160 | |
| ([^万萬])千([一二三四五六七八九])?百([一二三四五六七八九])十 $1▂一▂$2▂$3▂0 15410110 1 | |
| //二千五百 2500 | |
| ([^万萬])([一二三四五六七八九])千([一二三四五六七八九])百 $1▂$2▂$3▂0▂0 15410110 1 | |
| //<SkipLayer 15410120> | |
| //五百六十八 568、五百十八 518 | |
| ([^千])([一二三四五六七八九])百([一二三四五六七八九])?十([一二三四五六七八九]) $1▂$2▂$3▂$4 15410120 1 | |
| //百六十八 168 | |
| ([^千])百([一二三四五六七八九])十([一二三四五六七八九]) $1▂一▂$2▂$3 15410120 1 | |
| //五百六十 560 | |
| ([^千])([一二三四五六七八九])百([一二三四五六七八九])十 $1▂$2▂$3▂0 15410120 1 | |
| //百六十 160 | |
| ([^千])百([一二三四五六七八九])十 $1▂一▂$2▂0 15410120 1 | |
| //+. | |
| //六十一。六十二。六十九。 | |
| ([^百])六十(?=[一二三四五六七八九]) $16▂ 15410120 1 | |
| //<SkipLayer 15410140> | |
| ▂一|▂(?=▂) 1 15410140 1 | |
| ▂二 2 15410140 0 | |
| ▂三 3 15410140 0 | |
| ▂四 4 15410140 0 | |
| ▂五 5 15410140 0 | |
| ▂六 6 15410140 0 | |
| ▂七 7 15410140 0 | |
| ▂八 8 15410140 0 | |
| ▂九 9 15410140 0 | |
| ▂0 0 15410140 0 | |
| //(차수up) | |
| //▰ 數 + 특정한자어의 처리 | |
| //**戰은 문자변환 차수에서 戦로 바뀐 문자임. | |
| //二年目。二周目。二日目。二分目。二本目。2度目。二杯目。二回目。二撃目。二発目。二点目。二限目。三合目。 | |
| //二人目。二代目。二時間目。二時限目。二色。二文字。二人組。二代前。二箇所。二階級。二世紀。4針。疾風三連撃。 | |
| //五人前を。六名様ご来店です。三戦目。二射目は、見えた。ランキング戦で十六位ぐらい。2ターン目から。 | |
| [何幾0-9一二三四五六七八九十百千](?=(?:[年周日分本度杯口回撃発点限人代歩合件戦射手科段匹体]|時[間限])目|(?:[色限位件]|[千萬万]石)(?:[^一-龥]|以[上下])|文字|名様|人[組前]|代前|箇所|階級|世紀|連撃|割と|回り|ʞターンҡ目) $0戰 15410200 1 | |
| //二点目。五点目。何点目。幾点目。 | |
| //<SkipLayer 15410210> | |
| (?:一[二三]|二三)(?<![一二三四五六七八九十百].{2})(?=戰) $0▂ 15410210 1 | |
| 一二▂戰 12戰 15410210 0 //一二本目の時。殺人罪一二件。 | |
| 一三▂戰 13戰 15410210 0 //一三本目の時。 | |
| 二三▂戰 23戰 15410210 0 //二三分目の時。 | |
| 真一戰文字 真一文字 15410210 0 //真一文字 | |
| //+. | |
| 戰(?<=[何幾].)(?=[割位限][^目]|.石) 15410210 1 //何度目 등을 사용자 사전에 등록하는데, 등록안할 것들은 빼줌. 何位 | |
| 戰割と 割@@と 15410210 0 //正答率8割として84点以上。 | |
| 戰[一-龥]{1,3}(?=[のも]) $0梦名 15410210 1 //二周目も。2周目も。二一本目の時。 | |
| 戰(?=[一-龥]{1,2}目[ぁ-ん]{1,2}覚め) 15410210 1 //一度目が覚めれば | |
| //(차수up) | |
| //二二六 + | |
| 二二六 二@@二六 15420500 0 //二二六〇年の開府から | |
| 2人3脚 名:2인3각梦名 15420500 0 //2人3脚、二人三脚 사용자 사전에 등록이 안 되므로. | |
| 二人三脚 名:2인3각梦名 15420500 0 //2人3脚、二人三脚 사용자 사전에 등록이 안 되므로. | |
| //一勝二敗、第二十八、第二歩。第二十四条。 | |
| 勝(?=[一二三四五六七八九]{1,2}敗)|第(?=[一二三四五六七八九十]{2}) $0## 15420500 1 | |
| //がけ : [사용자 사전+] | |
| //인원수를 나타내는 말을 뒤따라, 그 인원수만 걸터앉을 수 있는 것을 나타낸다. 「세 명-의 의자」 | |
| //3人がけ用のソファー。三人がけの椅子。 | |
| 人[掛が]け(?<=[0-9一二三四五].{3})用?の(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) 戰人用の 15420500 1 | |
| //ずつ | |
| //맨 뒤 | |
| //xつ : 1살 문제 | |
| //맨 뒤 | |
| //俺にできることが一つある。 | |
| //俺にできることは一つしかない。俺には一つも理解できなかったし。 | |
| //조사 に + 서수 : 무조건 x살로 번역되는 오류 : | |
| //**특정 대명사에 이런 현상이 생긴다.私前彼女、たち、こいつ 등 | |
| //おまえに一つ言う。おまえに一つ話す。自分の中で2つの違うことが同時に起きて、 | |
| //あなたに一つだけ、尋ねたいことがある。 | |
| //([でに][一二三四五六七八九])つ(?=[言い][っわいうえお]|[話聞尋][ぁ-ん]|だけ|の|[Ⓖ-Ⓩ]) $1個 15420500 1 | |
| 一つも(?<!つ.{3}) 一個も 15420500 1 //일단 xつも만 전처리에서 교정하고, x살은 후처리에서. | |
| //一つになって | |
| と一つにな(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) とハナにな 15420500 1 //彼女と一つになっている | |
| //1つ1つ : ヒダの1つ1つを。 | |
| 1[つ個]1[つ個] 一つ一つ 15420500 1 | |
| 1人様 一人様 15420500 0 //お1人様 | |
| 二人称 2人称 15420500 0 | |
| //度 | |
| //2、3度会ったくらいだ | |
| [0-9][Ⓠ~](?=[0-9]+度) $0ⓁⓆ 15420500 1 | |
| //ああ……40度近い熱出してさ。180度回転した。 | |
| 度(?<=[0-9]{2}.)(?!忘れ|わすれ|外れ|はずれ) 도梦名 15420500 1 | |
| //度 | |
| //仕事休みでもない限り、俺よりも先に家に帰っていることは、年に1度あるかどうかだ。 | |
| 度(?<=[0-9].)(?=あ[りるれ]|あっ[たて]) $0Ⓜ 15420500 1 | |
| //一章 (しょう) | |
| //([^一-龥])一章 $11章 15420500 1 | |
| //모아서 처리 | |
| (?:[^一-龥]|後)(?=一[章機]|二三|[上下].つ|.つ[上下]|[丸小早功][0-9一二三四五六七八九十]|四万) $0▂ 15420500 1 | |
| //<SkipLayer 15420510> | |
| ▂一(?=[章機]) 1 15420510 1 //一章。リノス級の一機が此方を見た。 | |
| ▂二三(?=[一-龥])(?![一二三四五六七八九十時]) 2, 3Ⓛ 15420510 1 //二三口。二三行。二三回。**二三時。 | |
| ▂([上下])(?=[1-9一二三四五]つ) $1Ⓜ 15420510 1 //下二つのバトル小説 | |
| ▂([1-9一二三四五]つ)(?=[上下][^一-龥]) $1Ⓜ 15420510 1 //歳は俺の2つ上。 | |
| ▂丸(?=[0-9一二三四五六七八九十]{1,2}(?:[年月週日]|ʞヶҡ月|時間)) 名:만梦名 15420510 1 //丸三年。その後丸一年以上の時を要した。 | |
| ▂小(?=[0-9一二三四五六七八九十]{1,2}(?:[年月週日]|ʞヶҡ月|時間)) 約 15420510 1 //小一時間。 | |
| ▂早(?=[0-9一二三四五六七八九十]{1,2}数?(?:[年月週日分]|ʞヶҡ月|時間)) 名:어느덧梦名 15420510 1 //早1ヶ月半。早三週間が過ぎようとしていました。 | |
| ▂功(?=[0-9一二三四五六七八九十]{1,2}等[^一-龥]) 功## 15420510 1 //此度の戦、功一等は。 | |
| ▂四万(?![一-龥]) 4万 15420510 1 //四万 | |
| ▂ 15420510 0 | |
| //'명사 끝 | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| // 6.동사 : 16000000 ~ | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| //<16100000차수> : #1.관용어를 동사로 생성 | |
| //<16200000차수> : #2.수동 및 사역수동 처리 | |
| //<16300000차수> : #3.개별 동사 생성 및 교정 처리 | |
| //<16499000차수> : +.필터링 도움 기호 삽입 | |
| //<16500000차수> : #5.미리 처리하는 연어 및 조동사 | |
| //<16600000차수> : #6.동사 탐지기호 활용 필터링 | |
| //<16700000차수> : #7.미인식 활용형태 교정 | |
| //#1.관용어를 '동사로 생성 : 16100000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //**관용어 생성에서는 복구 기호를 가급적 쓰지 않아야 한다. 아래 차수의 동사 탐지에 걸려서 오류가 초래될 수 있기 때문. | |
| // | |
| //赤ちゃん孕んでいいのか。しかも散々嬲られたうえで。破ったら針千本呑ますかんな。 | |
| [一-龥][ぁ-ん](?<=(?:突然|千本|梦[名彼]|.业).{2}) ̺$0 16100100 1 | |
| //愛想を尽かす | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //胡座をかく | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //明ける | |
| //連休明ける。日が明けた。週が明けた。梅雨が明けたら。 | |
| //표시 해두고 맨 뒤에서 | |
| 明け(?<=(?:連休|梅雨|休み|.[がはも]).{2}) 밝明け 16110100 1 | |
| //足がつく | |
| //地に足がついていなければ、 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(に[ⓇⓈ]*)足が[着つ](?=(?:か|いてい?)な[いくかけ]|いてな) $1足が〚닿는다〛=く 16110100 1 | |
| //足止めを食らう | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //予定外の足止めを食らってしまったせいで。途中の駅で足止めを食う。 | |
| //足[止留]めを?[食く]ら?(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚발이 묶인다〛=う 16110100 1 | |
| //大雪のため列車内に三時間も足止めされた。規則違反のため足止めされる。 | |
| //足[止留]めを?され 〚발이 묶인다〛=る1 16110100 1 | |
| //汗もかいて | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //汗かく。汗かかない。冷や汗をかいた。 | |
| //汗[はもを]?(?=かい[たて]|かかな[いくかけ]|かきな[がさ]|かきま[しすせ]|かく(?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])) $0@02#汗を 16110100 1 | |
| //頭の切れる (あたま) | |
| 頭の切れ 頭が切れ 16110100 0 | |
| //あっけに取られてる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:呆気|あっけ)に[取と]られ 〚어이를 상실한다〛=る1 16110100 1 | |
| //あてになる | |
| //カケラもあてにはできない。あてになるのか。アテにならない。アテにする。親からの仕送りはアテにできない。 | |
| (?:あて|ʞアテҡ)に(?=[はも]?(?:する|し[たてなま]|出来|でき|な[ら-ろ]|なっ[たてち])) 当てに 16110100 1 | |
| //後をつける | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //泡を吹く (あぶく) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //今から魔王軍に、ひと泡吹かせてやるぜ。 | |
| //アポを取る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ʞアポҡを取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚약속을 잡는다〛=る5 16110100 1 //アポを取って | |
| //露になる。顕になる。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //いい気になる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //いい気にな(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚우쭐거린다〛=る5 16110100 1 | |
| //息がかかる (いき) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])息が[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚숨결이 닿는다〛=る5 16110100 1 | |
| //イジメにあう | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:苛め|いじめ|ʞイジメҡ)に[遭合あ](?=[わいうえお]|っ[たてち]) いじめにあ 16110100 1 | |
| //一堂に会す (いちどうにかいす) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //一堂に会(?=[さしすせそ]) 〚한자리에 모인다〛=す 16110100 1 | |
| //一命を取り留める (いちめいを) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //一顧だにされず (いっこ) | |
| //맨 뒤 | |
| //一顧だに(?=しな|さ[せれ]) 一顧すら 16110100 1 | |
| //一矢報いる (いっしむくいる) | |
| 一矢報い 〚한 방 먹인다〛=る1 16110100 0 | |
| //一声かける (いっせいかける) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //一声[か掛]け 〚한 마디 걸다〛=る1 16110100 1 | |
| //一頭地を抜く (いっとうちをぬく) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:一頭地|いっとうち)を抜(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚한 단계 뛰어난다〛=く 16110100 1 | |
| //一本取る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])一本(?=取[っら-ろ]) $1名:한 판梦名 16110100 1 //一本取る | |
| //命を張る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //お前たちは命を張って助けてくれたんだ。 | |
| //いまに見てろ | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:いま|今)に(?=見てろ) 名:두고 16110100 1 | |
| //芋をひく (いも) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //色気付く (いろきづく) | |
| //お前もよーやく色気づいたっていうか、 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //色気[付づ](?=[かきくけ]|い[たてち]) 〚성에 눈뜬다〛=く 16110100 1 | |
| //嫌気が差す (いやき) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //上前を撥ねる (うえまえをはねる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //上前を[撥は]ね(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚이익을 가로챈다〛=る1 16110100 1 | |
| //後ろ髪を引かれる (うじろがみ) | |
| 後ろ髪を引かれ 〚미련이 남는다〛=る1 16110100 0 | |
| //後には引かない | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //受け身をとる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //腕の立つ | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //腕が鈍る (うでがなまる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ウマがあう | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞウマҡがあ(?=[っわいうえお]) ウマが合 16110100 1 | |
| //役にも立つ (えき) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //えもいわれぬかぐわしさだ。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //えも[言い]われ(?:ない|ぬ) 名:이루 말할 수 ない 16110100 1 | |
| //おあずけをくらう | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:[御お]預|おあず)けを[食く]ら?(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚약속이 연기된다〛=う 16110100 1 | |
| //置いてかれる。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //トレンドに置いてかれそうで辛い。すぐにおいてかれそうになる。 | |
| //置いてかれ|おいてかれ(?<=に.{5}) 〚뒤쳐진다〛=る1 16110100 1 | |
| //大口を開ける : 大口 큰 입으로 돼야 함. | |
| //맨 뒤 | |
| //大口叩く | |
| //맨 뒤 | |
| //大目にみる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //大目にみ(?=[るたてなま]) 大目に見 16110100 1 | |
| //おくれが来る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:おく|後)れが来(?=[ぁ-ん]) 気が引け 16110100 1 //こいつだいぶんおくれが来てやがる | |
| //遅れを取る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:遅|おく)れを[取と](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뒤쳐진다〛=る5 16110100 1 | |
| //抑えの効かない | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //抑えの効(?=かな[いくかけ]) 抑えの利 16110100 1 | |
| //怖じ気づく (おじけづく) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //怖じ気づ(?=[かきくけ]|い[たてち]) 〚겁에 질린다〛=く 16110100 1 | |
| //おせわをかける | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //おせわをかけ お世話をかけ 16110100 0 | |
| //おできになる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //お(?:出来|でき)にな(?=[ら-ろ]|っ[たて]) 〚할 수 있으시다〛=る5 16110100 1 //おできになる | |
| //〚할 수 있으시다〛=る5られ 〚할 수 있게 되시다〛=る5 16110100 0 //おできになられる | |
| //御伽を施す (おとき) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //御伽を施(?=[さしすせそ]) 〚시중을 들다〛=す 16110100 1 | |
| //おなか空かない。おなかすいたかな? | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //おなか[空す](?=[かきくけ]|い[たてち]) お腹空 16110100 1 | |
| //おならをこく、屁をこく (おならをこく) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:おなら|屁)を[こ放](?=[かきくけ]|い[たてち]) 〚방귀를 뀐다〛=く 16110100 1 | |
| //おならをひる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //屁をひって尻すぼめ。沈香も焚かず屁もひらず。 | |
| //(?:おなら|屁)([もを])?ひ(?=ら[ずせなぬね]|る|りま[しすせ]|りな[がさ]|れば|ろう|っ[たてち]) 〚방귀$1 뀐다〛=る5 16110100 1 | |
| //お聞かせ願います | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //お聞かせ願(?=[いえ]) 〚말씀 부탁드리다〛=う 16110100 1 | |
| //御鉢が回る (おはちがまわる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //[御お]鉢が(?=回[ら-ろ]|回っ[たてち]) 順番が 16110100 1 | |
| //お呼びが掛かる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //お呼びが[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚부르심을 받는다〛=る5 16110100 1 | |
| //かずには入る | |
| //亡き人の数に入る。人数にも入らない。 | |
| 人の?(?:数|かず)に([はも])?入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 人〚축에$1 들어간다〛=る5 16110100 1 | |
| //数をこなす (かずをこなす) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //肩が凝る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //肩がこって 肩が凝って 7000 0 | |
| //カタがつく | |
| //カタは付いたみたいね。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:([^一-龥])片|ʞカタҡ|かた)([がはを])[付つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) $1〚整理$2 된다〛=く 16110100 1 | |
| //肩を抜く (かたをぬく) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //肩を抜(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚어깨를 뺀다〛=く 16110100 1 | |
| //肩をもつ (かた) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //肩をも(?=[つ]|っ[たてち]) 肩を持 16110100 1 //** 혼동이 있을 것 같아서 일부만 | |
| //かっこつける。かっこをつける。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:格好|かっこ|ʞカッコҡ)(を?)つけ 〚폼梦名$1 잡는다〛=る1 16110100 1 | |
| //勝手が違う | |
| 勝手が(?:違|ちが)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 事情が違 16110100 1 | |
| //カマかける | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ʞカマҡを?[駆掛か]け 〚떠본다〛=る1 16110100 1 //試しにカマかけてみようと思い。カマを掛けてみるか。 | |
| //借りを返す | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //借りができる | |
| //大きな借りができちゃったね | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //カンに障る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ʞカンҡに障(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚거슬린다〛=る5 16110100 1 | |
| //気が済む | |
| //맨 뒤 | |
| //気[がの][済す](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 気が〚놓인다〛=む 16110100 1 | |
| //気が触れる。気でもふれたの? | |
| 気(?<=(?:[^一-龥]|[前业]).)(が|でも)?([触ふ])れ 〚精神$1 나간다〛$2れ=る1 16110100 1 | |
| //気が立つ | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])気が立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) $1〚흥분한다〛=つ 16110100 1 | |
| //気が咎める (きがどかめる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //気が咎め 〚양심이 찔린다〛=る1 16110100 1 | |
| //気の抜ける | |
| 気の抜け 気が抜け 16110100 0 //気の抜ける | |
| //気が回る (きがまわる) | |
| //맨 뒤 | |
| //気が回(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 気がまわ 16110100 1 | |
| //気が滅入る (きがめいる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])気が滅入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚맥이 풀린다〛=る5 16110100 1 | |
| //機嫌取る、機嫌取り (きげん) | |
| //**機嫌を取る 는 잘 됨 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //機嫌(が)?取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚気持$1 맞춘다_気持 맞추기〛=る5 16110100 1 | |
| //気取られる | |
| //気取る、気を取られる 등 애매하다. "눈치 채인다"로 번역 | |
| 気取られ 〚눈치 채인다〛=る1 16110100 0 //気取られる | |
| //気に召す | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])気に召(?=[すし]) $1〚마음에 드시다〛=す 16110100 1 | |
| //気になさる : ~한 기분이 되시다"는 의미로는 거의 안 쓰는듯. | |
| //お気になさらないでください。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])気になさ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚신경 쓰시다〛=る5 16110100 1 //気になさるな | |
| //동사 과겨형 + 気になる | |
| 気(?<=[ただ].)(?<!まだ.)(?=にな[っら-ろ]) 気分 16110100 1 //誰かを救った気になるなんてお笑いだわ。まだ気になっている。 | |
| //きびすを返す | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //きびすを返(?=[さしすせそ]) 〚발길을 돌린다〛=す 16110100 1 | |
| //キレがある | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ʞキレҡが(?=あ[りる]|あっ[たてち]) 鋭さが 16110100 1 | |
| //虚を突く (きよう) | |
| //맨 뒤 | |
| //虚を(?=突[ぁ-ん]) 墟を 16110100 1 | |
| //気を利かせる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //気を[利き]かせ 〚눈치있게 처신한다〛=る1 16110100 1 | |
| //気を抜く | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])気を抜(?=[かきくけこ]|い[たちて]) $1〚긴장을 늦춘다〛=く 16110100 1 | |
| //気をやる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])気をや(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚절정에 달한다〛=る5 16110100 1 | |
| //食いでがある | |
| //食いでがあっても、香辛料が効いていて刺激的な味は飽きが来ない。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //食い[出で][がの]あ(?=[っりるろ]) 〚먹는 양이 찬다〛=る5 16110100 1 | |
| //区切りを付ける (くぎり) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:区切|くぎ)りを?[付つ]け 〚단락을 짓는다〛=る1 16110100 1 | |
| //櫛を入れる (くし) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //管を巻く (くだ) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //管を巻(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚술주정한다〛=く 16110100 1 | |
| //口の端 관련 관용구 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //口の端に(?:上|のぼ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 口に昇 16110100 1 //人の口の端に上る | |
| //口の端に掛け 口に上げ 16110100 0 //口の端に掛ける | |
| //口をついて出る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])口をついて出(?=[るたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|られ|れば) $1〚입에서 술술 나온다〛=る1 16110100 1 | |
| //口尖らす (くちとがらす) | |
| 口尖らせ 口を尖らせ 16110100 0 //口尖らせて | |
| //首突っ込む | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])[首頭](を)?突っ[込こ](?=[ま-もん]) $1〚頭$2 들이밀다〛=む 16110100 1 | |
| //愚を犯す (ぐをおかす) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //景気付く (けいき) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //痙攣が走り抜ける (けいれん) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //痙攣が走り[ぬ抜]け 痙攣が〚일어난다〛=る1 16110100 1 | |
| //ケリはつく | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ʞケリҡ(?=[がはも]つ(?:[かきくけこ]|い[たてち])) けり 16110100 1 | |
| //元気でやってる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //元気で(?=や[ら-ろ]|やっ[たてち]) 名:건강하게Ⓚ 16110100 1 | |
| //声でも掛ける (こえ) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])声でも[掛か]け $1〚말이라도 걸다〛=る1 16110100 1 | |
| //心咎める | |
| 心咎め 心〚꺼려진다〛咎め=る1 16110100 0 | |
| //腰が引ける | |
| //どうしても腰が引けたような対応しか | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ことここに至る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ことここに至(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 仕事がこの之境に至 16110100 1 | |
| //子供を儲ける | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //媚びを売る (こびを) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //媚びを売(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚아양을 떨다〛=る5 16110100 1 | |
| //小耳にはさむ (こみみ) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //根を詰める (こんをつめる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //根を?詰め 〚바짝 긴장한다〛=る1 16110100 1 | |
| //御免を被る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ご覧になられる | |
| ご覧になられ 〚보여지시다〛=る1 16110100 0 //お父上がご覧になられたら、嘆かれます。 | |
| //さかりがつく。盛りがつく。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:さか|盛)り[がの]つ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚발정난다〛=く 16110100 1 | |
| //先行く, 先入る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //[^一-龥]先(?=行[っかきくけこ]|入[っら-ろ]) $0に 16110100 1 | |
| //先に進む (さき) : ルフィだって先に進む足が鈍るもの。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])先に進(?=[ま-も]|ん[だでじ]) $1〚앞으로 나아간다〛=む 16110100 1 | |
| //策を巡らす (さくをめぐらす) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])策を巡ら(?=[さしすせそ]) $1策略を思い出 16110100 1 | |
| //察しは付きます (さっし) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:察し|見当)([がはも])[付つ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 見当$1〚간다〛=く 16110100 1 | |
| //資格が取れる 오류 수정 | |
| 資格が取れ 資格が取れる@33#読め 16110100 0 //資格が取れなかったら | |
| //知ったことでもない | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //しなをつくる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //しなをつく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) しなを作 16110100 1 | |
| //鎬を削る (しのぎとけずる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //しらを切る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:しら|ʞシラҡ)を切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚모르는척 한다〛=る5 16110100 1 | |
| //癪に障る (しゃくにさわる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //責を負ける (しゃく) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //地団駄を踏む (じだんだ) : 발을 동동 구르다 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //地団[駄太]を踏(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚발을 동동 구른다〛=む 16110100 1 | |
| //すじが通る | |
| //筋の通らぬ話。話の筋が通らない。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])(?:筋|すじ)(?:([がはも])|の)?(?:通|とお)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚이치$2 통한다〛=る5 16110100 1 | |
| //精が付く | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])精が([付つ])(?=[かきくけこ]|い[たてち]) $1〚기운이 난다〛精が$2=く 16110100 1 | |
| //清濁併せ呑む (せいだくあわせのむ) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //清濁を?併せ呑(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚어떤 것이든 받아들인다〛=む 16110100 1 | |
| //堰を切る (せき) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //背中を押す (せなか) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])背中?を押(?=[さしすせそ]) $1背中を〚떠밀다〛=す 16110100 1 | |
| //背中流す (せなかながす) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //背中([をⓆⓇ]*?)流(?=[さしすせそ]) 背中$1〚밀다〛=す 16110100 1 | |
| //宝の持ち腐れ (たからの) : 宝の持ち腐れてます | |
| 宝の持ち腐れ 宝を〚갖고도 썩힌다〛=る1 16110100 0 | |
| 宝の持ちぐされ 宝を〚갖고도 썩힌다〛=る1 16110100 0 | |
| //タガが外れる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ʞタガҡが外れ 〚긴장이 풀린다〛=る1 16110100 0 | |
| //たたらを踏む。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //たたらを踏(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 蹈鞴を踏 16110100 1 | |
| //ため息をつく | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //溜息をつ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 溜め息をつ 16110100 1 //※명사 차수에서 溜息로 통일된 상태임. | |
| //タメ張る | |
| //맨 뒤 | |
| //袂を分かつ (たもと) | |
| //いざとなれば、袂を分かつ。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //袂を[分わ]か(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚인연을 끊는다〛=つ 16110100 1 | |
| //駄駄をこねる (だだ) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:駄駄|だだ)を[こ捏]ね 甘え 16110100 1 | |
| //力瘤を入れる (ちからこぶ) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //力瘤を入れ 〚주력한다〛=る1 16110100 0 | |
| //ちりぢりとなる | |
| //ちりぢりとなった思考が頭を過ぎっては。一家がちりぢりになる。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:散り散り|ちりぢり)[とに]な(?=[っら-ろ]) 〚뿔뿔이 흩어진다〛=る5 16110100 1 | |
| //使いものにならない | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //使いものにならな 使い物にならな 16110100 0 | |
| //突き上げをくらう | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //突き?上げを[食く]ら?(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚압력을 받는다〛=う 16110100 1 | |
| //付く (つく) | |
| //鋭い所を付いてきやがったな!相手の意表を付く。一番痛い所をついてきます。 | |
| (意表|[いな](?:所|ところ))を([付つ])(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけ]|こう|い[たてち]) $1を〚찌른다〛$2=く 16110100 1 | |
| //爪弾きに合う (つまはじきにあう) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //手を取る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])手を取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1手を捕 16110100 1 | |
| //手に渡る (てにわたる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //手に渡(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 手に〚넘어간다〛=る5 16110100 1 | |
| //出そうで出ない | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //出そうで(?=出な[いくかけ]) 名:나올듯이 16110100 1 | |
| //年は取る | |
| 年(?<=[Ⓐ-Ⓢにはも].)([はも])取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚나이$1 먹는다〛=る5 16110100 1 | |
| //年離れる | |
| //普段めっちゃ年離れた子らとよくおるから子供っぽく見られるんかな | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥0-9])年(が)?離れ $1〚나이차이$2 난다〛=る1 16110100 1 | |
| //取って付けたような | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //取って[付つ]け(?=たよう) 名:가져다付け 16110100 1 | |
| //止め刺す | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //取り返しも付かない。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //取り返し(?:([がはも])|の?)[付つ]か(?=な[いくかけ]) 挽回$1出来 16110100 1 | |
| //度を越す | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥0-9])度(?=を越[さしすせそ]) $1名:도 16110100 1 | |
| //名にかける | |
| //佐藤院の名にかけて、次こそは必ず。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //の名にかけ の〚D:이름에 걸다〛名にかけ=る1 16110100 0 | |
| //なにされる | |
| //なにされても平気。**こんなにされたら私の理性がもたないよ。 | |
| なに(?<!ん.{2})(を)?され(?=[たてま]|る) 〚何の仕事$1 당한다〛=る1 16110100 1 | |
| //名乗りを上げる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //なめた口を聞く | |
| //なめた口をきいてくれるなぁ。俺になめた口聞くんじゃねえ | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:なめ|ʞナメҡ)た口(を)?[き聞](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚깔보는 소리$1 한다〛=く 16110100 1 | |
| //寝返りを打つ | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ネタが上がる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ʞネタҡ([がはも])[上あ]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚증거가 드러난다〛=く 16110100 1 | |
| //ネタばらす | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ʞネタҡばら(?=[さしすせそ]) 〚내용 까발린다_내용 까발리기〛=く 16110100 1 | |
| //念には念を入れ (ねんには) | |
| //念には念を入れて改めさせてもらおうか。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //念には念を入れ 〚주의하고 또 주의한다〛=る1 16110100 0 | |
| //恥かく | |
| //맨 뒤 | |
| //恥か(?=かかせ|く|い[たちて]) 恥をか 16110100 1 //大恥かく。恥かかせやがって! | |
| //話が飛ぶ | |
| //い、いきなり話が飛んでないか? | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])話が飛(?=[ばぶべぼ]|び[^一-龥]|ん[じだで]) $1話が〚건너뛴다〛=ぶ 16110100 1 | |
| //話しを切り出す (はな) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])話し?を切(?=り出[さしすせそ]) $1話しを取 16110100 1 | |
| //離れ離れになる。離れ離れに暮らす。 (はなればなれ) | |
| //試験期間が終われば離れ離れになるっていうのに。 | |
| //(?:離れ離れ|離ればなれ|はなればなれ)に(?=な[っら-ろ]|[暮く]ら[さしすせそ]) 名:따로 따로 떨어짐梦名に 16110100 1 | |
| //鼻を明かす (はなをあかす) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //鼻を[明あ]か(?=[さしすせそ]) 〚허를 찌른다〛=す 16110100 1 | |
| //羽目外す (はめ) | |
| //羽目外しすぎない | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //腹に収める (はらにおさめる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //腹に収め 腹奥に込め 16110100 0 | |
| //腹の立つ | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //お腹を減らす | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //お?腹を減ら(?=[さしすせそ]) 腹を〚주린다〛=す 16110100 1 | |
| //腹の中を探る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //腹の(?:[中内]|うち)[梦名]*を探(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚속내를 떠본다〛=る5 16110100 1 | |
| //腹を括る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //肚を据える (はらをすえる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //張りのある (は) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //張りのあ(?=[りる]|っ[たてち]) 弾力あ 16110100 1 | |
| //罰が当たる (ばち) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:ばち|ʞバチҡ)が(?=当た) 罰が 16110100 1 //バチが当たったんだよ | |
| //日が昇る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //引くに引けない | |
| 引くに引けな 〚물러나고자 해도 물러날 수 없다〛=̺い 16110100 0 | |
| //引けをとらない | |
| 引けをとらな 引けを取らな 16110100 0 | |
| //膝を付く | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //一息つく (ひといきつく) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:一|ひと)息(を?)つ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 溜息$1〚돌린다〛=く 16110100 1 | |
| //一皮向ける (ひとかわむける) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //人並み優れる | |
| 人並み?優れ 〚남보다 우수한다〛=る1 16110100 1 | |
| //人並み外れる | |
| 人並み?(?:外|はず)れ 〚남들 수준을 벗어난다〛=る1 16110100 1 | |
| //火蓋を切る (ひぶたをきる) | |
| //一気に戦いの火蓋が切って落とされる。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //火蓋([がを])切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚行動$1 개시한다〛=る5 16110100 1 | |
| //暇を潰す (ひまをつぶす), 暇潰し | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //暇を?潰(?=[さしすせそ]) 時間〚때운다_때우기〛=す 16110100 1 | |
| //ピンをはねる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ʞピンҡをはね(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚삥땅을 친다〛=る1 16110100 1 | |
| //含み持つ (ふくみもつ) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //含み持(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 含みを持 16110100 1 | |
| //振り返す (ふりかえす) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //を振り(?:返|かえ)(?=[さしすせそ]) を 흔들어返 16110100 1 //手を振り返してくれた。 | |
| //臍を噬む | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:[へほ]ぞ|臍)を噬(?=[ま-も]|ん[でだ]) 悔や 16110100 1 | |
| //ヘタする | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:ʞヘタҡ|下手)を?(?=す[るれ]|し[たて]) 名:자칫 잘못@@ 16120610 1 //ヘタをする。 | |
| //べそをかく | |
| //ベソかいてたくせに | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:べそ|ʞベソҡ)(を)?か(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) べそ$1〚짓는다〛=く 16110100 1 | |
| //頬をかく、頭をかく 도 함께. | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //뺨梦名(を)?か(?=きな[がさ]|きま[しすせ]|く[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|い[たてち]) 뺨梦名$1掻 16110100 1 | |
| //頬杖をつく (ほおづえをつく) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //頬杖(を)?つ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚顎$1 괸다〛=く 16110100 1 | |
| //他を当たって | |
| //ほかを当たってくださらないかしら | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ほくそ笑む | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ほくそ笑(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚빙긋 웃는다〛=む 16110100 1 | |
| //放って置く 교정 | |
| //人を放って置けない。人を放っては置けない | |
| 放って(?<=[Ⓐ-Ⓢはもを].{3})([はも])[置お](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚내버려$1 둔다〛=く 16110100 1 | |
| //骨が折れる (ほね) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //骨が折れ 骨が〚부러진다〛=る1 16110100 0 | |
| //間の抜けた | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //間の抜け 間が抜け 16110100 0 | |
| //股にかける (またにかける) | |
| //数年前世界各国を股にかけて犯行を行った国際的な窃盗犯です。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])股にかけ $1〚두루 돌아다닌다〛=る1 16110100 1 | |
| //間に合わせる | |
| 間に合わせ 間に合う@13#占めさせ 16110100 0 | |
| //丸く収まる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:丸|まる)く収ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚원만히 수습된다〛=る5 16110100 1 | |
| //回しを締める | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //見得を切る (みえをきる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //見[得え]([をⓆⓇ]+|さえ)切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚포즈$1 취한다〛=る5 16110100 1 | |
| //磨きがかかる (みがきがかかる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //水を向ける | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //腕の見せる | |
| 腕の見せ 腕を見せ 16110100 0 //俺の腕の見せどころだな。 | |
| //身に沁みる (みにしみる)、骨に沁みる (ほねにしみる) | |
| //壁を乗り越えた風が、一陣。庭の暖気が押し流されて、じわと冷気が身に沁みる。 | |
| //패스 | |
| //([^一-龥])[骨身]に沁み $1〚절절히 느껴진다〛=る1 16110100 1 | |
| //耳にされる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //耳にされ 耳に〚들린다〛され=る1 16110100 0 | |
| //ムキになる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ʞムキҡに(?=な[っら-ろ]) 名:울컥하게 16110100 1 | |
| //目に会う (めにあう) | |
| //ひどい目に遭った場合。あのような目に遭いながらも。痛い目に遭わなくても。こんな目にあってるのよ。ひどいめにあった。 | |
| //理不尽な目に合っている人の苦しみを他人ごととするな。尋常ならざる目に遭ったんだ。ひどい目にあう。 | |
| (?:目(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢいな]|同じ|[言い]う).)|(ひどい)め)に[遭会合あ](?=[わいうえお]|っ[たてち]) $1 꼴#Mを 遭 16110100 1 | |
| //目の当たりにする | |
| //**当たり가 "적중"으로 바뀌기 전에 한다. | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //目の当たりに(?=[すし]) 直接目撃 16110100 1 | |
| //目もあてられない | |
| 目もあてられな 目も当てられな 16110100 0 | |
| //目をかける | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])目をかけ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) $1〚눈을 걸친다〛=る1 16110100 1 | |
| //目を丸める | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //命を受ける、命が下りる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])命を受け(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) $1名:명을 受け 16110100 1 | |
| //迷惑かかる | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //蒙を啓く | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //もったいつける | |
| //そんなもったいつけた言い方する必要はねーよ。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //もったい(を)?つけ(?=[Ⓠるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚勿体$1 피운다〛=る1 16110100 1 | |
| //物心つく (ものごころ) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //物心が?[付つ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚철들다〛=く 16110100 1 | |
| //文句をつける | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //文句(?:([はもを])|の)?つけ(?=[Ⓠるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚難癖$1 잡는다〛=る1 16110100 1 | |
| //埒が開かない (らち) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //埒が開(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚일이 진행된다〛=く 16110100 1 | |
| //両股にかける (りょうまたにかける) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //両股にかけ 〚양다리 걸친다〛=る1 16110100 0 | |
| //レッテルを張る | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //ʞレッテルҡを張(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚꼬리표를 붙인다〛=る5 16110100 1 | |
| //やきもちを焼く。ヤキモチ…焼いちゃった。きっと俺がヤキモチでも焼いてると思ってるんだろう | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:やきもち|ʞヤキモチҡ)((?:でも|を)?[ⓆⓇ]*)?焼(?=[かきくけこい]) 〚질투$1 한다〛=く 16110100 1 | |
| //痩せ我慢を張る (やせがまん) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //(?:[痩や]せ|ʞヤセҡ)我慢を張(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚오기를 부린다〛=る5 16110100 1 | |
| //やった~~! | |
| //おいおい、やったな守! | |
| やった(?<=[Ⓐ-Ⓠ].{3})(?=[なねよわ]*(?:[Ⓡー]*Ⓟ|Ⓝ~Ⓟ)|な[ʞ一-龥]) 〚해낸다〛=る5った 16110100 1 | |
| //やってやった | |
| //「は、はは、はははっ、やってやったんだ……やってやったぞっ!」ヤッてやったぞ。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])(?:やっ|ʞヤҡっ|ʞヤッҡ)てや(?=った) $1〚해낸다〛=る5 16110100 1 | |
| //そ、そんなに言うなら……やってやるよっ。やってやれないことはないかもしれないけど。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])(?:やっ|ʞヤҡっ|ʞヤッҡ)てや(?=[るれ]|りま) $1〚해준다〛=る5 16110100 1 | |
| //用に立つ (ようにたつ) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //良きに計らう (よきにはからう) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //[良よ]きに(?:計|はか)ら(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚좋을대로 한다〛=う 16110100 1 | |
| //よってたかって | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //夜がふける。夜はふけた。 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //夜[がはも][更ふ]け | |
| //わがままを言う | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //割に合う : 수지에 맞는다 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //割る : 皿を割る | |
| ([皿窓][はもを]?[ⓇⓈ]*)割(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚깬다〛割=る5 16110100 1 | |
| //割を食う | |
| //「とんだ割を食らわされたぜ」一人だけ正直にやって割を食う。正直者が割を食う世 | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])割を[食く]ら?(?=[わいうえお]|っ[たてち]) $1損害を〚본다〛=う 16110100 1 | |
| //我に返る (われにかえる) | |
| //맨 뒤에서 처리 | |
| //([^一-龥])我に返(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚제 정신으로 돌아간다〛=る5 16110100 1 | |
| //(차수up) | |
| ▂ 16120100 0 //시작 전에 혹시 남아있을 수도 있는 ▂를 깨끗이 지워준다. | |
| //愛想を尽かす。地に足がついていなければ。足止めを食らう。足止めされた。あっけに取られてる。泡を吹く。アポを取る。 | |
| //いい気になる。イジメにあう。一堂に会す。一声かける。一頭地を抜く。いまに見てろ。色気付く。嫌気が差す。 | |
| (?=愛想を?[尽つ]|に足が[着つ]|足[止留]め|呆気に|あっけに|泡を?吹|ʞアポҡを取|いい気にな|(?:苛め|いじめ|ʞイジメҡ)に[遭合あ]|一堂に会|一声[か掛]け|一頭地|いっとうち|に見てろ|色気[付づ]|嫌気が差|上前を[撥は]) ▂ 16120100 1 | |
| //<SkipLayer 16120110> | |
| ▂愛想を?[尽つ]か(?=[さしすせそ]) 〚정나미가 떨어진다〛=す 16120110 1 //愛想を尽かす。愛想尽かされて出ていかれたんだろう? | |
| ▂に足が[着つ](?=(?:か|いてい?)な[いくかけ]) に足が〚닿는다〛=く 16120110 1 //地に足がついていなければ。 | |
| ▂足[止留]めを?[食く]ら?(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚발이 묶인다〛=う 16120110 1 //足止めを食らう。 | |
| ▂足[止留]めを?され 〚발이 묶인다〛=る1 16120110 1 //足止めされた。 | |
| ▂(?:呆気|あっけ)に[取と]られ 〚어이를 상실한다〛=る1 16120110 1 //あっけに取られてる。 | |
| ▂泡(を)?吹(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 泡$1〚불다〛=く 16120110 1 //今から魔王軍に、ひと泡吹かせてやるぜ。 | |
| ▂ʞアポҡを取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚약속을 잡는다〛=る5 16120110 1 //アポを取って | |
| ▂いい気にな(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚우쭐거린다〛=る5 16120110 1 //いい気になる。 | |
| ▂(?:苛め|いじめ|ʞイジメҡ)に[遭合あ](?=[わいうえお]|っ[たてち]) いじめにあ 16120110 1 //イジメにあう。 | |
| ▂一堂に会(?=[さしすせそ]) 〚한 자리에 모인다〛=す 16120110 1 //一堂に会す。 | |
| ▂一声([か掛])け 〚한 마디 걸다〛一声$1け=る1 16120110 1 //一声かける。 | |
| ▂(?:一頭地|いっとうち)を抜(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚한 단계 뛰어난다〛=く 16120110 1 //一頭地を抜く。 | |
| (?:いま|今)▂に(?=見てろ) 名:두고 16120110 1 //いまに見てろ。 | |
| ▂色気[付づ](?=[かきくけ]|い[たてち]) 〚성에 눈뜬다〛=く 16120110 1 //色気付く。 | |
| ▂嫌気が差(?=[さしすせそ]) 嫌気が〚난다〛=す 16120110 1 //嫌気が差す。 | |
| ▂上前を[撥は]ね(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚이익을 가로챈다〛=る1 16120110 1 //上前を撥ねる。 | |
| ▂ 16120110 0 | |
| //(차수up) | |
| //おあずけをくらう。大目にみる。おくれが来る。遅れを取る。抑えの効かない。怖じ気づく。 | |
| //おせわをかける。御伽を施す。おなか空かない。屁をこく。お聞かせ願います。御鉢が回る。お呼びが掛かる。 | |
| //おならをひる。骨が折れる。汗かく。 | |
| (?=汗.?か|けを[食く]|大目にみ|(?:おく|[後遅])れ.[来取と]|抑えの効か|怖じ気づ|おせわをか|御伽を施|おなか[空す]|(?:屁|おなら).?[こ放ひ]|お聞かせお?願|鉢が回|お呼びが[掛か]|わがまま.?[言い]|骨.折|知った[事こ]) ▂ 16120200 1 | |
| //<SkipLayer 16120210> | |
| (?:[御お]預|おあず)▂けを[食く]ら?(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚약속이 연기된다〛=う 16120210 1 //おあずけをくらう。 | |
| ▂大目にみ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 大目に見 16120210 1 //大目にみる。 | |
| ▂(?:おく|後)れが来(?=[るたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 気が引け 16120210 1 //おくれが来る。 | |
| ▂(?:遅|おく)れを[取と](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뒤쳐진다〛=る5 16120210 1 //遅れを取る。 | |
| ▂抑えの効(?=かな[いくかけ]) 抑えの利 16120210 1 //抑えの効かない。 | |
| ▂怖じ気づ(?=[かきくけ]|い[たてち]) 〚겁에 질린다〛=く 16120210 1 //怖じ気づく。 | |
| ▂おせわをかけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) お世話をかけ 16120210 1 //おせわをかける。 | |
| ▂御伽を施(?=[さしすせそ]) 〚시중을 들다〛=す 16120210 1 //御伽を施す。 | |
| ▂おなか[空す](?=[かきくけ]|い[たてち]) お腹空 16120210 1 //おなか空かない。 | |
| ▂(屁|おなら)([もを])?[こ放](?=[かきくけ]|こう|い[たてち]) $1$2〚뀐다〛=く 16120210 1 //おならをこく。屁をこく。 | |
| ▂(屁|おなら)([もを])?[ひ放](?=ら[ずせなぬね]|る|りそう|りた[いくかけ]|りな[がさ]|りま[しすせ]|れば|ろう|っ[たてち]) $1$2〚뀐다〛=る5 16120210 1 //おならをひる | |
| ▂お聞かせお?願(?=[いえ]) 〚말씀 부탁드리다〛=う 16120210 1 //お聞かせ願います | |
| [御お]▂鉢が(?=回[ら-ろ]|回っ[たてち]) 順番が 16120210 1 //御鉢が回る。 | |
| ▂お呼びが[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚부르심을 받는다〛=る5 16120210 1 //お呼びが掛かる。 | |
| ▂わがまま(?=を?[言い][っわいうえお])(?!を?言われ) 名:멋대로梦名 16120210 1 //事務所にワガママ言ったんだろ。**そんなわがまま言われても僕だって困る。 | |
| ▂骨([がも])折れ 骨$1〚꺾인다〛折れ=る1 16120210 1 //骨が折れる。腰骨が折れ曲がらんばかりに。 | |
| ▂知った(?:事|こと)(?=(?:じゃ|で[はも]?)(?:ありま|な[いくかけ])|か) 名:알 바梦名 16120210 1 //知ったことでもない。此方の知ったことでない。そんなもの知ったことかと次から次へと飲み込んでいった。 | |
| ▂知ったこっちゃ(?=ありま|な[いくかけ]) 名:알 바梦名じゃ 16120210 1 //知ったこっちゃない。 | |
| ▂汗[はもを]?(?=かい[たて]|かかな[いくかけ]|かきな[がさ]|かきま[しすせ]|かく(?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])) $0@02#汗を 16120210 1 //汗かく。 | |
| ▂ 16120210 0 | |
| //(차수up) | |
| //かっこつける。カマかける。借りができる。借りを返す。カンに障る。機嫌取る。きびすを返す。キレがある。食いでがある。 | |
| //区切りを付ける。景気付く。痙攣が走り抜ける。ケリはつく。元気でやってる。ことここに至る。 | |
| (?=(?:格好|かっこ|ʞカッコҡ)を?[付つ]け|ʞカマҡを?[駆掛か]け|借り.{1,2}(?:返|かえ|出来|でき)|ʞカンҡに障|機嫌が?取|きびすを返|ʞキレҡがあ|食い[出で].あ|区切り|くぎり|景気[付つ]|痙攣が走り|ʞケリҡ.つ|元気でや|ことここに至) ▂ 16120300 1 | |
| //<SkipLayer 16120310> | |
| ▂(?:格好|かっこ|ʞカッコҡ)(を)?[付つ]け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚폼梦名$1 잡는다〛=る1 16120310 1 //かっこつける。 | |
| ▂ʞカマҡを?[駆掛か]け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚떠본다〛=る1 16120310 1 //カマかける。 | |
| ▂借り([がもは]|でも)(?:出来|でき)(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚빚梦名$1 생긴다〛=る1 16120310 1 //借りができる。 | |
| ▂借りを(?:返|かえ)(?=[さしすせそ]) 〚빚을 갚는다〛=す 16120310 1 //借りを返す。 | |
| ▂ʞカンҡに障(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚거슬린다〛=る5 16120310 1 //カンに障る。 | |
| ▂機嫌(が)?取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚気持$1 맞춘다_気持 맞추기〛=る5 16120310 1 //機嫌取る。 | |
| ▂きびすを返(?=[さしすせそ]) 〚발길을 돌린다〛=す 16120310 1 //きびすを返す。 | |
| ▂ʞキレҡが(?=あ[りる]|あっ[たてち]) 鋭さが 16120310 1 //キレがある。 | |
| ▂食い[出で][がの]あ(?=[っりるろ]) 〚먹는 양이 찬다〛=る5 16120310 1 //食いでがある。 | |
| ▂(?:区切|くぎ)りを?[付つ]け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚단락을 짓는다〛=る1 16120310 1 | |
| ▂景気[付つ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚景気が 좋아진다〛=く 16120310 1 //景気付く。 | |
| ▂痙攣が走り[ぬ抜]け 痙攣が〚일어난다〛=る1 16120310 1 //痙攣が走り抜ける。 | |
| ▂ʞケリҡ([がはも])つ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) けり$1つ 16120310 1 //ケリはつく。 | |
| ▂元気で(?=や[ら-ろ]|やっ[たてち]) 名:건강하게Ⓚ 16120310 1 //元気でやってる。 | |
| ▂ことここに至(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 仕事がこの之境に至 16120310 1 //ことここに至る。 | |
| ▂ 16120310 0 | |
| //(차수up) | |
| //媚びを売る。御免を被る。盛りがつく。察しは付きます。しなをつくる。しらを切る。ちりぢりとなる。使いものにならない。 | |
| //地団駄を踏む。清濁併せ呑む。タガが外れる。たたらを踏む。ため息をつく。駄駄をこねる。力瘤を入れる。 | |
| (?=媚びを売|(?:御免|ごめん)を?被|さかり|盛り.つ|察し|見当|しなをつく|ʞシラҡ|しらを切|地団[駄太]を踏|清濁を?併せ呑|ʞタガҡが外れ|たたらを踏|溜息をつ|を[こ捏]ね|力瘤を入れ|散り散り|ちりぢり|使いものにな) ▂ 16120400 1 | |
| //<SkipLayer 16120410> | |
| ▂媚びを売(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚아양을 떨다〛=る5 16120410 1 //媚びを売る。 | |
| ▂(?:御免|ごめん)を?被(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚양해를 구한다〛=る5 16120410 1 //御免を被る。 | |
| ▂(?:さか|盛)り[がの]つ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚발정난다〛=く 16120410 1 //盛りがつく。 | |
| ▂(?:察し|見当)([がはも])[付つ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 見当$1〚간다〛=く 16120410 1 //察しは付きます。 | |
| ▂しなをつく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) しなを作 16120410 1 //しなをつくる。 | |
| ▂(?:しら|ʞシラҡ)を切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚시치미 뗀다〛=る5 16120410 1 //しらを切る。 | |
| ▂地団[駄太]を踏(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚발을 동동 구른다〛=む 16120410 1 //地団駄を踏む。 | |
| ▂清濁を?併せ呑(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚어떤 것이든 받아들인다〛=む 16120410 1 //清濁併せ呑む。 | |
| ▂ʞタガҡが外れ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚긴장이 풀린다〛=る1 16120410 1 //タガが外れる。 | |
| ▂たたらを踏(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 蹈鞴を踏 16120410 1 //たたらを踏む。 | |
| ▂溜息をつ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 溜め息をつ 16120410 1 //ため息をつく。※명사 차수에서 溜息로 통일된 상태임. | |
| (?:駄駄|だだ)▂を[こ捏]ね(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 甘え 16120410 1 //駄駄をこねる。 | |
| ▂力瘤を入れ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚주력한다〛=る1 16120410 1 //力瘤を入れる。 | |
| ▂(?:散り散り|ちりぢり)[とに]な(?=[っら-ろ]) 〚산산히 흩어진다〛=る5 16120410 1 //ちりぢりとなる。 | |
| ▂使いものにならな 使い物にならな 16120410 0 //使いものにならない。 | |
| ▂ 16120410 0 | |
| //(차수up) | |
| //突き上げをくらう。爪弾きに合う。出そうで出ない。取って付けたような。膝を付く。膝をつける。 | |
| //取り返しの付かない。佐藤院の名にかける。なめた口を聞く。羽目外す。お腹を減らす。腹の中を探る。バチが当たったんだよ。 | |
| (?=突き?上げを|きに[合あ]|出そうで出|取って[付つ]け|取り返し|の名にかけ|た口を?[聞き]|羽目を?[外は]|腹を減ら|腹の.{1,2}を探|ʞバチҡが|ばちが当た|膝[もを][ⓇⓈ]*[付つ]|を丸め|お(?:出来|でき)にな) ▂ 16120500 1 | |
| //<SkipLayer 16120510> | |
| ▂突き?上げを[食く]ら?(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚압력을 받는다〛=う 16120510 1 //突き上げをくらう。 | |
| (?:爪弾|つまはじ)▂きに[合あ](?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚따돌림 당한다〛=う 16120510 1 //爪弾きに合う。 | |
| ▂出そうで(?=出な[いくかけ]) 名:나올듯이 16120510 1 //出そうで出ない。 | |
| ▂取って[付つ]け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 名:가져다付け 16120510 1 //取って付けたような。 | |
| ▂取り返し(?:([がはも])|の)?[付つ]か(?=な[いくかけ]) 挽回$1出来 16120510 1 //取り返しの付かない。 | |
| ▂の名にかけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) の〚이름에 걸다〛=る1 16120510 1 //佐藤院の名にかける。 | |
| (?:なめ|ʞナメҡ)▂た口(を)?[き聞](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚깔보는 소리$1 한다〛=く 16120510 1 //なめた口を聞く。 | |
| ▂羽目(を)?(?:外|はず)(?=[さしすせそ]) 〚객기$1 부린다〛=す 16120510 1 //羽目外す。羽目を外して | |
| ▂腹を減ら(?=[さしすせそ]) 腹を〚주린다〛=す 16120510 1 //お腹を減らす | |
| ▂腹の([中内]|うち)を探(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 腹の$1を〚떠본다〛=る5 16120510 1 //腹の中を探る。 | |
| ▂(?:ばち|ʞバチҡ)が(?=当た) 罰が 16120510 1 //バチが当たったんだよ | |
| ▂膝([もを][ⓇⓈ]*)[付つ](?=[かきくこ]|い[たてち]) 膝$1〚꿇는다〛=く 16120510 1 //膝を付く。 | |
| //패스 : ▂膝([もを][ⓇⓈ]*)[付つ]け 膝$1〚꿇는다〛=る1 16120510 1 //膝をつける。**地面に膝をつけ! | |
| 目▂を丸め(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 目を〚둥글게 뜬다〛=る1 16120510 1 //目を丸める | |
| ▂を丸め(?=Ⓡ*Ⓠ) を丸めて 16120510 1 //背中を丸め、 | |
| ▂お(?:出来|でき)にな(?=[ら-ろ]|っ[たて]) 〚할 수 있으시다〛=る5 16120510 1 //おできになる。お出来になる | |
| 〚할 수 있으시다〛=る5られ 〚할 수 있게 되시다〛=る5 16120510 0 //おできになられる | |
| ▂ 16120510 0 | |
| //(차수up) | |
| //一息つく。火蓋を切る。ピンをはねる。含み持つ。手を振り返す。臍を噬む。ムキになる。迷惑かかる。迷惑が掛かる。もったいつける。 | |
| //ヘタをする。べそをかく。頬杖をつく。ほくそ笑む。丸く収まる。見得を切る。置いてかれる。 | |
| (?=息を?つ|火蓋.切|ʞピンҡをは|含み持|を振り[返か]|を噬|(?:ʞヘタҡ|下手)を?[しす]|ʞベソҡ|べそを?か|頬杖を?つ|ほくそ笑|く収ま|見[得え].切|ʞムキҡに|迷惑.?[掛か]|もったいを?つけ|いてかれ) ▂ 16120600 1 | |
| //<SkipLayer 16120610> | |
| (?:一|ひと)▂息(を?)つ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 溜息$1〚돌린다〛=く 16120610 1 //一息つく。 | |
| ▂火蓋([がを])切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 火蓋$1〚열다〛=る5 16120610 1 //火蓋を切る。火蓋が切られた。 | |
| ▂ʞピンҡをはね(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚삥땅을 친다〛=る1 16120610 1 //ピンをはねる。 | |
| ▂含み持(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 含みを持 16120610 1 //含み持つ。 | |
| ▂を振り(?:返|かえ)(?=[さしすせそ]) を 흔들어返 16120610 1 //手を振り返してくれた。 | |
| (?:[へほ]ぞ|臍)▂を噬(?=[ま-も]|ん[でだ]) 悔や 16120610 1 //臍を噬む。 | |
| ▂(?:ʞヘタҡ|下手)を?(?=す[るれ]|し[たて]|しなくても) 名:자칫 잘못@@ 16120610 1 //ヘタをする。下手しなくてもまだ寝小便する年頃の幼児。 | |
| ▂(?:べそ|ʞベソҡ)(を)?か(?=か[ずせなぬれ]|[きくけこ]|い[たてち]) べそ$1〚짓는다〛=く 16120610 1 //べそをかく。 | |
| ▂頬杖(を)?つ(?=か[ずせなぬれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 顎$1〚괸다〛=く 16120610 1 //頬杖をつく。 | |
| ▂ほくそ笑(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚빙긋 웃는다〛=む 16120610 1 //ほくそ笑む。 | |
| (?:丸|まる)▂く収ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚원만히 수습된다〛=る5 16120610 1 //丸く収まる。 | |
| ▂見[得え]を切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚포즈를 취한다〛=る5 16120610 1 //見得を切る。 | |
| ▂ʞムキҡに(?=[はも]?な[っら-ろ]) 名:울컥하게梦名 16120610 1 //ムキになる。 | |
| ▂迷惑([がはも])?(?:掛か?|かか)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 迷惑$1〚된다〛=る5 16120610 1 //迷惑かかる。迷惑が掛かる。 | |
| ▂迷惑[掛か]け 迷惑を掛け 16120610 1 //迷惑掛けてすんませんでした | |
| ▂もったい(を)?つけ 〚勿体$1 피운다〛=る1 16120610 1 //もったいつける。もったいつけやがって。 | |
| 置▂いてかれ 〚뒤쳐진다〛=る1 16120610 0 //置いてかれる | |
| にお▂いてかれ に〚뒤쳐진다〛=る1 16120610 0 //においてかれる | |
| ▂ 16120610 0 | |
| //(차수up) | |
| //物心つく。文句をつける。両股にかける。レッテルを張る。子供を儲ける。夜がふける。一顧だにされず。ウマがあう。 | |
| //痩せ我慢を張る。良きに計らう。やきもちを焼く。肩がこって。連休明ける。日が明けた。週が明けた。梅雨が明けたら。 | |
| (?=밝明け|心.?[付つ]|文句.?つけ|両股にかけ|ʞレッテルҡを張|我慢を張|きに(?:計|はか)ら|やきもち|ʞヤキモチҡ|肩がこっ|子供?を儲け|夜.?[更ふ]け|一顧だに|ʞウマҡがあ|止め刺|腹を?括) ▂ 16120700 1 | |
| //<SkipLayer 16120710> | |
| (?:物|もの)▂心(?:([がはも])|の)?[付つ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚철梦名$1 들다〛=く 16120710 1 //物心つく。 | |
| ▂文句(?:([はもを])|の)つけ(?=[Ⓠるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚難癖$1 잡는다〛=る1 16120710 1 //文句をつける | |
| ▂両股にかけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚양다리 걸친다〛=る1 16120710 1 //両股にかける。 | |
| ▂ʞレッテルҡを張(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚꼬리표를 붙인다〛=る5 16120710 1 //レッテルを張る。 | |
| (?:[痩や]せ|ʞヤセҡ)▂我慢を張(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚오기를 부린다〛=る5 16120710 1 //痩せ我慢を張る。 | |
| [良よ]▂きに(?:計|はか)ら(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚좋을대로 한다〛=う 16120710 1 //良きに計らう。 | |
| ▂(やきもち|ʞヤキモチҡ)((?:さえ|でも|まで|を)?[ⓆⓇ]*)焼(?=[かきくけこい]) $1$2〚한다〛=く 16120710 1 //やきもちを焼く。 | |
| ▂肩がこ(?=っ[たてち]) 肩が凝 16120710 1 //肩がこって | |
| ▂(子供?)を儲け $1を〚얻는다〛=る1 16120710 1 //子供を儲ける | |
| ▂夜([がはも])?[更ふ]け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 夜$1〚깊어진다〛=る1 16120710 1 //夜がふける。 | |
| ▂一顧だに(?=しな|さ[せれ]) 一顧すら 16120710 1 //一顧だにされず | |
| ▂ʞウマҡがあ(?=[っわいうえお]) ウマが合 16120710 1 //ウマがあう | |
| ▂止め刺(?=[さしすせそ]) 止めを刺 16120710 1 //愛ちゃんったら止め刺しちゃったわね…。 | |
| ▂腹(?<![一-龥].{2})を?括(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚각오를 단단히 한다〛=る5 16120710 1 //腹を括る | |
| //밝는다 : 日が明ける。 | |
| ▂밝明け(?<=[日週][がはも].{4})(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚밝는다〛=る1 16120710 1 | |
| //끝난다 : 梅雨が明けたら。 | |
| ▂밝明け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚끝난다〛=る1 16120710 1 //梅雨が明けたら。 | |
| ▂밝明け 明け 16120710 0 | |
| ▂ 16120710 0 | |
| //(차수up) | |
| //気を利かせる。気を効かして。気が回る。資格が取れる。大恥かく。頬をかく。胡座をかく。イモひいた。寝返りを打つ。 | |
| //口尖らせて。気取られる。気が済む。ネタが上がる。ネタばらす。タメ張って。癪に障る。受け身をとる。一皮向ける。。。。 | |
| (?=気を[利効き]か|気が回|恥か|気[がの][済す]|ʞネタҡ|命を取り|頬梦名.?か|頭をか|胡[座坐]|あぐら|ʞタメҡを?張|ためを?張|(?:芋|ʞイモҡ)を?[引ひ]|癪に障|受け身|小耳に|名乗り.?上げ|寝返りを|一皮[向む]|ってたかって) ▂ 16120800 1 | |
| //<SkipLayer 16120810> | |
| ▂気を[利効き]か(?=[さしすそ]) 〚눈치있게 처신한다〛=す 16120810 1 //気を効かして。 | |
| ▂気を[利効き]かせ 〚눈치있게 처신한다〛=る1 16120810 1 //気を利かせる | |
| ▂気が回(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 気がまわ 16120810 1 //気が回る。 | |
| ▂恥か(?=かせ|きま[しすせ]|く|い[たちて]|こう) 恥をか 16120810 1 //大恥かく。恥かかせやがって!大恥かきました。 | |
| ▂気[がの](?:済(?=[ま-も]|ん[だでじ])|す(?=む|ん[だでじ])) 気が〚놓인다〛=む 16120810 1 //気が済む | |
| ▂ʞネタҡ([がはも])?[上あ]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚증거$1 드러난다〛=る5 16120810 1 //ネタが上がる | |
| ▂ʞネタҡばら(?=[さしすせそ]) 〚내용 까발린다_내용 까발리기〛=す 16120810 1 //ネタばらす | |
| ▂命を取り[留と]め 命を〚건진다〛=る1 16120810 1 //一命を取り留める | |
| ▂頬梦名(を)?か(?=きな[がさ]|きま[しすせ]|く[のん一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|け[ばま]|い[たてち]) 뺨梦名$1掻 16120810 1 //頬かく | |
| ▂頭をか(?=きな[がさ]|きま[しすせ]|く[のん一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|け[ばま]|い[たてち]) 頭を掻 16120810 1 //頭をかいた。 | |
| ▂(胡[座坐]|あぐら)(を)?か(?=きな[がさ]|きま[しすせ]|く[のん一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|け[ばまれ]|い[たてち]) $1$2〚한다〛=く 16120810 1 //胡座をかく。胡座をかいて | |
| ▂(?:ʞタメҡ|ため)を?張(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚대등하게 겨룬다〛=る5 16120810 1 //タメ張って | |
| ▂(芋|ʞイモҡ)(を?[引ひ])(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚물러난다〛$1$2=く 16120810 1 //イモひいた | |
| ▂癪に障(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚아니꼽게 거슬린다〛=る5 16120810 1 //癪に障る (しゃくにさわる) | |
| ▂受け身([はもを])?([取と])(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚落法$1 취한다〛=る5 16120810 1 //受け身をとる | |
| ▂小耳にはさ(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 小耳に挟 16120810 1 //小耳にはさむ (こみみ) | |
| ▂名乗り(を)?上げ 〚名$1 댄다_이름 대기〛=る1 16120810 1 //名乗りを上げる | |
| ▂寝返りを打(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚돌아눕는다〛寝̺返りを打=つ 16120810 1 //寝返りを打つ | |
| ▂一皮[向む]け 一皮剥け 16120810 1 //一皮向ける (ひとかわむける) | |
| [寄よ]▂ってたかって 寄って集って 16120810 1 //姉貴たちによってたかって電気アンマを。 | |
| ▂ 16120810 0 | |
| /////////////////////////////////////////////////// | |
| //(차수up) | |
| //張りのある。暇を潰す。他を当たって。骨が折れる。間の抜けた。股にかける。回しを締める。磨きがかかる。耳にされる。目の当たりにする。 | |
| //目をかける。命を受ける。命が下りる。埒が開かない。やってやった。やってやるよっ。割を食う。我に返る。命を張る。腕が鈍る。愚を犯す。 | |
| //大口を開ける。事ここに至る。用に立つ。数をこなす。数をこなす。 | |
| [^一-龥](?=張りの[有あ]|暇を?[潰つ]|(?:他|ほか)を当|命を張|間の抜|股にかけ|回しを締|磨きがか|耳にされ|目の当た|目をかけ|命.(?:受け|下り)|埒が開|(?:やっ|ʞヤҡっ|ʞヤッҡ)てや|割を[食く]|我に返|腕.なま|愚を犯|大口.?[開あ叩た]|事ここに至|用に立|数を[熟こ]) $0▂ 16121700 1 | |
| //<SkipLayer 16121710> | |
| ▂張りの[有あ](?=[りる]|っ[たてち]) 弾力あ 16121710 1 //張りのある。 | |
| ▂大口(を)?(?=開[かきくけこ]|開い[たてち]|あけ) 名:큰 입梦名$1 16121710 1 //大口を開ける。大口あけて笑う。 | |
| ▂大口(を)?(?:叩|たた)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚큰 소리$1 친다〛=く 16121710 1 //大口叩く | |
| ▂暇(を)?(?:潰|つぶ)(?=[さしすせそ]) 時間$1〚때운다_때우기〛=す 16121710 1 //暇を潰す。 | |
| ▂(?:他|ほか)を当た(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚다른 곳을 알아본다〛=る5 16121710 1 //他を当たって。 | |
| ▂間の抜け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 間が抜け 16121710 1 //間の抜ける。 | |
| ▂股にかけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚두루 돌아다닌다〛=る1 16121710 1 //股にかける。 | |
| ▂回しを締め(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚샅바를 졸라멘다〛=る1 16121710 1 //回しを締める。 | |
| ▂目をかけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 目を〚걸친다〛=る1 16121710 1 //目をかける。 | |
| ▂磨きがかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚윤기가 더해진다〛=る5 16121710 1 //磨きがかかる。 | |
| ▂耳にされ 耳に〚들린다〛され=る1 16121710 0 //耳にされる。 | |
| ▂目の当たりに(?=[はも]?[すし]) 直接目撃 16121710 1 //目の当たりにする。 | |
| ▂命([はもを]受け|[がはもを]下り)(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 名:명梦名$1 16121710 1 //命を受ける。命が下りる。 | |
| ▂埒が開(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚일이 진행된다〛=く 16121710 1 //埒が開かない。 | |
| ▂(?:やっ|ʞヤҡっ|ʞヤッҡ)てや(?=った) 〚해낸다〛=る5 16121710 1 //やってやった。 | |
| ▂(?:やっ|ʞヤҡっ|ʞヤッҡ)てや(?=[るれ]|りま) 〚해준다〛=る5 16121710 1 //やってやるよっ。 | |
| ▂割を[食く]ら? 損害を〚본다〛=う 16121710 1 //割を食う。 | |
| ▂我に返(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚제 정신이 된다〛=る5 16121710 1 //我に返る。 | |
| ▂命を張(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 命を〚걸다〛=る5 16121710 1 //命を張る。 | |
| ▂腕([がはも])なま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 腕$1鈍 16121710 1 //腕が鈍る | |
| ▂愚を(?=犯[さしすせそ]) 名:우を 16121710 1 //愚を犯す。 | |
| ▂事ここに至(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 仕事がこの之境に至 16121710 1 //事ここに至る。 | |
| ▂用に立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚소용이 된다〛用に立=つ 16121710 1 //用に立つ | |
| ▂数を(?:熟|こな)(?=[さしすせそ]) 名:많은 수を〚처리한다〛=す 16121710 1 //散開して数をこなす。 | |
| ▂ 16121710 0 | |
| //(차수up) | |
| //声でも掛ける。腰が引ける。根を詰める。先行く。先に進む。策を巡らす。鎬を削る。責を負ける。すじが通る。堰を切る。腕の立つ。水を向ける。 | |
| //背中を押す。背中流す。袂を分かつ。手を取る。手に渡る。念には念を入れて。話が飛ぶ。話しを切り出す。鼻を明かす。腹に収める。腹も立つ。 | |
| //虚を突く。 | |
| [^一-龥](?=声でも[掛か]け|腰が引け|根を?詰|先[行入][ぁ-ん]|先に進|策を巡|鎬を削|責を負|(?:筋|すじ).?[通と]|堰を切|背中?を押|背中[をⓆⓇ]*流|袂を分か|手を取|手に渡|念には念を|話し?が飛|話し?を切り出|鼻を[明あ]か|腹に収|[腹腕].立|水を向け|虚を突|日.?昇) $0▂ 16121800 1 | |
| //<SkipLayer 16121810> | |
| ▂声でも[掛か]け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚말이라도 걸다〛=る1 16121810 1 //声でも掛ける。 | |
| ▂腰が引け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚엉거주춤 한다〛=る1 16121810 1 //腰が引ける。 | |
| ▂根を?詰め(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚바짝 긴장한다〛=る1 16121810 1 //根を詰める。 | |
| ▂責を負け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 責任を負け 16121810 1 //責を負ける。 | |
| ▂先(?=行[くけこ]|行か[ずせなぬねれ]|行き[そたなま]|入[っら-ろ]) 先に 16121810 1 //先行く。先入りな。**先行き。 | |
| ▂先に進(?<!の.{4})(?=[ま-むも]|ん[だでじ]) 〚앞으로 나아간다〛=む 16121810 1 //先に進む。先に進める。 | |
| ▂策を巡ら 策略を思い出 16121810 0 //策を巡らす。 | |
| ▂鎬を削(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚격전을 벌인다〛=る5 16121810 1 //鎬を削る。 | |
| ▂(?:筋|すじ)(?:([がはも])|の)?(?:通|とお) 〚이치$1 통한다〛=る5 16121810 1 //すじが通る。 | |
| ▂堰を切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚둑을 터뜨린다〛=る5 16121810 1 //堰を切る。 | |
| ▂背中?を押 背中を〚떠밀다〛=す 16121810 1 //背中を押す。 | |
| ▂背中([をⓆⓇ]*?)流(?=[さしすせそ]) 背中$1〚밀다〛=す 16121810 1 //背中流す。 | |
| ▂袂を[分わ]か(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚인연을 끊는다〛=つ 16121810 1 //袂を分かつ。 | |
| ▂手を取(?=[らる-ろ]|り[^一-龥]|っ[たてち]) 手を捕 16121810 1 //手を取る | |
| ▂手に渡(?=[らる-ろ]|り[^一-龥]|っ[たてち]) 手に〚넘어간다〛=る5 16121810 1 //手に渡る。 | |
| ▂念には念を入れ 〚주의하고 또 주의한다〛=る1 16121810 0 //念には念を入れて。 | |
| ▂話し?が飛(?=[ばぶべぼ]|び[^一-龥]|ん[だでじ]) 話が〚건너뛴다〛=ぶ 16121810 1 //話が飛ぶ。 | |
| ▂話し?を切り出 話しを取り出 16121810 1 //話しを切り出す。 | |
| ▂鼻を[明あ]か(?=[さしすせそ]) 〚허를 찌른다〛=す 16121810 1 //鼻を明かす。 | |
| ▂腹に収め(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 腹奥に込め 16121810 1 //腹に収める。 | |
| ▂腹(?:([はも])|の)立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚화$1 난다〛=つ 16121810 1 //腹も立つ。 | |
| ▂腕(?<=[Ⓐ-Ⓢがのはも].{2})(?:([がはも])|の)?立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 腕前$1〚뛰어난다〛=つ 16121810 1 //腕の立つ。 | |
| ▂水を向け 〚関心を 끌다〛水を向け=る1 16121810 0 //水を向ける | |
| ▂虚を(?=突[ぁ-ん]) 墟を 16121810 1 //虚を突く | |
| ▂日([がはも])昇(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚해$1 뜬다〛=る5 16121810 1 //日が昇る | |
| ▂日の昇(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚해가 뜬다〛=る5 16121810 1 //日の昇る | |
| ▂ 16121810 0 | |
| //(차수up) | |
| //後をつける。後には引かない。役にも立つ。えもいわれぬかぐわしさだ。カタがつく。肩を抜く。肩をもつ。 | |
| //気が咎める。気が滅入る。気が立つ。気になさる。気に召す。気をやる。気を抜く。櫛を入れる。管を巻く。首突っ込む。 | |
| //人の口の端に上る。口の端に掛ける。口をついて出る。年離れる。度を越す。精が付く。割に合う。。。。。 | |
| [^一-龥](?=後ろ?(?:をつけ|に.?引)|息が[掛か]か|役に.立|えも[言い]わ|(?:片|ʞカタҡ|かた).[付つ]|肩を[抜も]|気が[咎立滅]|気に(?:なさ|召)|気を[や抜]|櫛を入れ|管を巻|口の端に|口をついて出|[首頭]を?突っ|年.?離れ|度を越|精が[付つ]|割に[合あ]|蒙.啓|一本取|露に|顕に|肚を据) $0▂ 16121900 1 | |
| //<SkipLayer 16121910> | |
| ▂後(ろ?を)つけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 後$1〚쫓는다〛=る1 16121910 1 //後をつける。 | |
| ▂後(ろ?に[はも]?)引(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 後$1〚물러난다〛引=く 16121910 1 //後には引かない。 | |
| ▂息が[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚숨결이 닿는다〛=る5 16121910 1 //息がかかる。 | |
| ▂役に([はも])立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚도움梦名$1 된다〛=つ 16121910 1 //役にも立つ。 | |
| ▂えも[言い]われ(?=な[いくかけ]|ぬ) 名:이루 言え 16121910 1 //えもいわれぬかぐわしさだ。 | |
| ▂(?:片|ʞカタҡ|かた)([がはもを])[付つ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚整理$1 된다〛=く 16121910 1 //カタがつく。 | |
| ▂肩を抜(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚어깨를 뺀다〛=く 16121910 1 //肩を抜く。 | |
| ▂肩をも(?=[つ]|っ[たてち]) 肩を持 16121910 1 //肩をもつ。** 혼동이 있을 것 같아서 일부만 | |
| ▂気が滅入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚맥이 풀린다〛=る5 16121910 1 //気が滅入る。 | |
| ▂気が立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚흥분한다〛=つ 16121910 1 //気が立つ。 | |
| ▂気が咎め(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚양심이 찔린다〛=る1 16121910 1 //気が咎める。 | |
| ▂気になさい 〚신경 쓰시다〛=うい 16121910 0 //どうかお気になさいませぬよう。 | |
| ▂気になさ 〚신경 쓰시다〛=る5 16121910 0 //気になさる。 | |
| ▂気に召(?=[さしすせそ]) 〚마음에 드시다〛=す 16121910 1 //気に召す。 | |
| ▂気をや(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚절정에 달한다〛気をや=る5 16121910 1 //気をやる。 | |
| ▂気を抜(?=[かきくけこ]|い[たちて]) 〚긴장을 늦춘다〛=く 16121910 1 //気を抜く。 | |
| ▂櫛を入れ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚빗는다〛=る1 16121910 1 //櫛を入れる。 | |
| ▂管を巻(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚술주정한다〛=く 16121910 1 //管を巻く。 | |
| ▂口の端に(?:上|のぼ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 口に昇 16121910 1 //人の口の端に上る | |
| ▂口の端に掛け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 口に上げ 16121910 1 //口の端に掛ける | |
| ▂口をついて出(?=[るたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|られ|れば) 〚입에서 술술 나온다〛=る1 16121910 1 //口をついて出る。 | |
| ▂[首頭](を)?突っ[込こ](?=[ま-もん]) 〚頭$1 들이밀다〛=む 16121910 1 //首突っ込む。 | |
| ▂年(?<![0-9].{2})(?:([がはも])|の?)離れ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚나이차이$1 난다〛=る1 16121910 1 //年離れる。 | |
| ▂度(?<![0-9].{2})(?=を越[さしすせそ]) 名:도 16121910 1 //度を越す。 | |
| ▂精が([付つ])(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚기운이 난다〛精が$1=く 16121910 1 //精が付く | |
| ▂割に[合あ](?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚수지에 맞는다〛=う 16121910 1 //割にあう | |
| ▂蒙を啓(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚무지를 깨우친다〛=く 16121910 1 //蒙が啓かれる | |
| ▂蒙が啓かれ 〚무지가 깨우친다〛=くかれ 16121910 0 //割に合う | |
| ▂一本取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚D:名:한 판梦名取〛一本取=る5 16121910 1 //一本取る。そもそも腕一本取り替えるくらいなら。 | |
| ▂[露顕]にな(?=[っら-ろ]) 〚D:드러난다〛$0=る5 16121910 1 //露になる。顕になる。 | |
| //▂[露顕]に(?=な[っら-ろ]) 露わに 16121910 1 //露になる。顕になる。 | |
| ▂肚を据え 〚D:마음을 가다듬는다〛肚を据̺え=る1 16121910 0 //肚を据える | |
| ▂ 16121910 0 | |
| //#2.수동 및 사역수'동 처리 : 16200000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //█ 사역 수동형 처리 <SkipLayer 16210110> ------------------------------------- | |
| //1단 동사 | |
| //耐えさせられる。跡絶えさせられる。着替えさせられる。辞めさせられる。 | |
| させられ(?<=[一-龥][いきぎしじちびみりえけげせぜねべめれ].{4}) ない:Ssd:碎け 16210110 1 //**甘んじさせられる。 | |
| //+.일일히 처리하는 부분 | |
| させられ(?<=[来見着].{4}) ない:Ssd:碎け 16210110 1 //来させられる。見させられる。着させられる。 | |
| 罰せられ 罰 받지:Ssd:碎け 16210110 0 //罰せられる。 | |
| 負わせられ 名:짊어지지:Ssd:碎け 16210110 0 //負わせられる。 | |
| 交わせられ 交わさない:Ssd:碎け 16210110 0 //交わせられるなら。 | |
| をくわえさせられ をかまない:Ssd:碎け 16210110 0 //男根をくわえさせられた美貌 | |
| //5단 동사 : 일단 일일히. | |
| //触らせられた。 | |
| せられ(?<=(?:[従買]わ|[触黙売]ら|[堰塞叩吹働]か|立た|[孕絡]ま).{3}) ない:Ssd:碎け 16210110 1 | |
| 〛=うわせられ 〛=うわない:Ssd:碎け 16210110 0 // | |
| 〛=くかせられ 〛=くかない:Ssd:碎け 16210110 0 //(x)一泡吹かせられる | |
| 〛=ぐがせられ 〛=ぐがない:Ssd:碎け 16210110 0 // | |
| 〛=すさせられ 〛=すさない:Ssd:碎け 16210110 0 // | |
| 〛=つたせられ 〛=つたない:Ssd:碎け 16210110 0 // | |
| 〛=ぶばせられ 〛=ぶばない:Ssd:碎け 16210110 0 // | |
| 〛=むませられ 〛=むまない:Ssd:碎け 16210110 0 // | |
| 〛=る5らせられ 〛=る5らない:Ssd:碎け 16210110 0 //媚びを売らせられる。 | |
| //堰かせられ。塞かせられ。叩かせられ。 | |
| //([堰塞叩吹])かせられ $1かない:Ssd:碎け 16210110 1 | |
| //立たせられる。 | |
| //([立])たせられ $1たない:Ssd:碎け 16210110 1 | |
| //孕ませられ。 | |
| //([孕絡])ませられ $1まない:Ssd:碎け 16210110 1 | |
| //しゃぶらせられた。おごらせられる。 | |
| (おご|しゃぶ)らせられ $1らない:Ssd:碎け 16210110 1 | |
| //人を従わせられるかどうか。黙らせられる。 | |
| //(차수up) | |
| //█ 수동형 처리 ------------------------------------------ | |
| //1단 동사의 수동형은 대부분 가능형으로 인식되는 문제. | |
| //伝えられる 처럼 수동형으로 번역해야 하는 빈도가 더 많은 일부 1단 동사들은 일일히 등록하는게 좋을듯 하다. | |
| //"~에게 (~를) 당한다" 구조에 한하여 처리하며, | |
| //1. 수동형이 될 수 있는 부분에 ➷ 체크를 해놓고 | |
| //2. 수동형으로 해야 할 부분에 후처리 플래그를 찍어 후처리로 넘긴다. | |
| //①동사 수동형이 될 가능성이 있는 부분에 체크 표시 | |
| // ex) お兄ちゃんに見られた! → お兄ちゃんに➷見られた! | |
| (?:[一-龥ҡ]|さ[んま]|たち|だれか?|誰か?)に[はも]?[Ⓡ]*(?!そう)(?:[一-龥ぁ-わんー]{1,6}を|ʞ[ァ-ヶー]{1,6}ҡを)? $0➷ 16220110 1 | |
| // ex) 嘘をついたと責められないだろうか。 | |
| [ただ]と(?=[一-龥ぁ-ん]{1,3}られな|ʞ[ァ-ヶー]{1,3}ҡられな) $0➷ 16220110 1 | |
| // ex) 見られた! | |
| [Ⓐ-Ⓠ]Ⓡ*(?=[一-龥ぁ-ん]{1,3}られ[^な]|ʞ[ァ-ヶー]{1,3}ҡられ[^な]) $0➷ 16220110 1 //**いじめられっ子。触れられない者。 | |
| //+.강제 수동 | |
| [^一-龥](?:名が(?=付けられ)|扉が(?=閉められ)|(?=命じられ)) $0受:& 16220110 1 //名が付けられた。解決しろと命じられても。扉が閉められる | |
| を➷?舐められ を受:&舐められ 16220110 1 //急に耳を舐められ。俺も舐められたものだな。 | |
| //(차수up) | |
| //②수동형으로 번역함이 바람직한 1단 동사 목록 | |
| //<SkipLayer 16220130> | |
| //~られ | |
| //お前に射られる。お前に見られる。 | |
| //お前に先んじられる。お前に疎んじられる。お前に重んじられる。お前に動じられる。お前に生じられる。 | |
| //お前に損じられる。お前に案じられる。お前に映じられる。お前に詠じられる。 | |
| //お前に媚びられる。 | |
| //お前に捕まえられる。お前に聞こえられる。お前に押さえられる。お前に教えられる。お前に構えられる。 | |
| //お前に湛えられる。お前に例えられる。お前に訴えられる。お前に揃えられる。お前に終えられる。 | |
| //お前に準えられる。 | |
| //お前に絡げられる。お前に妨げられる。お前に捧げられる。お前に揚げられる。 | |
| //お前に乗せられる。お前に被せられる。お前に伏せられる。 | |
| ➷(?:[射見]|[先疎重]んじ|[動生損案映詠]じ|媚び|顧み|捕まえ|聞こえ|押さえ|[教構湛例訴揃終準]え|[絡妨捧揚]げ|[乗被伏]せ)(?=られ) 受:^$0 16220130 1 | |
| //~けられる | |
| //お前に痛め付けられる。お前に手向けられる。お前に言付けられる。お前に助けられる。お前に埋けられる。 | |
| //お前に分けられる。兄さんに見つけられる。兄さんに傷つけられる。 | |
| ➷(?:痛め[付つ]|手向|言付|仕付|[助埋分向]|[打ぶ]っ[か掛]|見つ|傷[付つ]|乗っ|しつ)(?=けられ) 受:^$0 16220130 1 | |
| //~ぜられる ~てられる | |
| //お前に企てられる。お前に撫でられる。 | |
| //お前に兼ねられる。お前に刎ねられる。お前に束ねられる。お前に委ねられる。 | |
| //お前に食べられる。お前に並べられる。お前に調べられる。 | |
| //お前に濡れられる。お前に恐れられる。お前に潰れられる。お前に憧れられる。お前に忘れられる。お前に呆れられる。 | |
| //お前に垂れられる。お前に馴れられる。お前に汚れられる。お前に溢れられる。お前に乱れられる。内側に触れられる。 | |
| ➷(?:企て|撫で|[兼刎束委]ね|[食並調]べ|[濡恐潰憧忘呆垂馴汚溢乱触]れ)(?=られ) 受:^$0 16220130 1 | |
| //~められる | |
| //お前に赤らめられる。お前に抱き締められる。お前に褒められる。お前に閉められる。お前に苛められる。お前に決められる。 | |
| //お前に戒められる。お前に固められる。お前に矯められる。お前に窘められる。お前に屈められる。お前に鏤められる。 | |
| //お前に埋められる。お前に顰められる。お前に傷められる。お前に嘗められる。お前に崇められる。お前に染められる。 | |
| //お前に早められる。お前に舐められる。お前に責められる。お前に詰められる。お前に込められる。 | |
| ➷(?:赤ら|いじ|ʞイジҡ|抱き締|[褒閉苛決戒固矯窘屈鏤埋顰傷嘗崇染早舐責詰込苛填嵌])(?=められ)|➷ʞハメҡ(?=られ)|➷ʞイジメҡ(?=られ) 受:^$0 16220130 1 | |
| //표시 삭제 | |
| ➷ 16220130 0 | |
| //+.♞ | |
| 受: 乘受 29101100 0 | |
| //#3.동사 생성 및 교정 처리 | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //▰ 동사생성 :〚동사_명사〛or〚동사〛 | |
| //▰ 동사인지 확인→치환 :〚D:치환문〛$0 | |
| //▰ 명사인지 확인→치환 :〚M:치환문〛$0 | |
| //█ 합성'동사 : 16300000차수 ~ | |
| //----------------------------------------------------------------------------- | |
| //※합성동사 생성시 조동사를 고려해야 한다. | |
| // 예를들어 辿りつ(?=[いかきくけこ]) 辿り着く 로 하면, 辿りつくす 도 辿り付くす 로 바뀐다. | |
| // ~つく : つくす와 오류 가능, ~す : すぎる와 오류 가능. | |
| //※복구문자열을 넣은 경우는 아래 차수의 단독동사 필터링에 걸리지 않도록 복구문자열 사이에 ̺를 삽입한다. | |
| //▰ つく → 付く 로 바꾸는 경우 | |
| //絡みつく。染みついている。 | |
| //抑えつける。締めつける。 | |
| つ(?<=[染絡]み.)(?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 付 16330100 1 | |
| 抑えつけ 抑え付け 16330100 0 | |
| 締めつけ 締め付け 16330100 0 | |
| //▰ こむ → 込む 로 바뀌는 경우 | |
| //撃ちこむ。映り込む。落ち込む。決めこむ。倒れ込む。包みこむ。流しこむ。 | |
| こ(?<=(?:流し|[撃落]ち|映り|決め|倒れ|包み).)(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 込 16330100 1 | |
| //仰ぎ見る (あおぎみる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:仰|あお)ぎ[見み](?=[ぁ-ん]) 〚우러러본다〛=る1 16330100 1 | |
| //あぐねる : 일부만 | |
| //맨 뒤 | |
| //待ち倦ねる。考え倦ねる。探しあぐねる。捜し倦ねる。 | |
| //明け暮れる (あけくれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //一般市民は足の痺れとの闘いに明け暮れるのだった…。 | |
| //明け[暮く]れ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚세월을 보낸다〛=る1 16330100 1 | |
| //開け放つ (あけはなつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //開け(?:放|はな)(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚열어젖힌다〛=つ 16330100 1 | |
| //遊び歩く (あそびあるく) | |
| //맨 뒤 | |
| //遊び(?:歩|ある)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚놀러 다닌다〛=く 16330100 1 | |
| //当たり散らす | |
| //맨 뒤 | |
| //[当あ]たり[散ち]ら(?=[さしすせそ]) 〚역정을 낸다〛=す 16330100 1 | |
| //当て擦る (あてこする) | |
| //맨 뒤 | |
| //あからさまなあてこすりを受け流す。 | |
| //当てっ?(?:擦|こす)(?=[ら-ろ]|っ[たてち])|あてこす(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚빈정거린다〛=る5 16330100 1 | |
| //当てつけ (あてつけ) | |
| //맨 뒤 | |
| //[当あ]てつけ 当て付け 16330100 1 | |
| //あぶり出す | |
| //맨 뒤 | |
| //あぶり出(?=[さしすせそ]) 〚D:이끌어낸다〛$0=す 16330100 1 | |
| //洗い流す (あらいながす) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:洗|あら)い(?:流|なが)(?=[さしすせそ]) 〚씻어 없앤다〛=す 16330100 1 | |
| //有り得る | |
| 有りえる 有り得る 16330100 0 // | |
| 有りえます 有り得ます 16330100 0 //最低ですね〜でも韓国なら普通に有りえますね | |
| //歩き詰める (あるきづめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //歩き[詰づ]め 〚계속 걷는다〛=る1 16330100 1 //歩き詰める | |
| //歩み寄る (あるみよる) | |
| //맨 뒤 | |
| //歩み[寄よ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚다가간다〛=る5 16330100 1 | |
| //あわせ持つ | |
| あわせ持 合わせ持 16330100 0 | |
| //言いかける | |
| //맨 뒤 | |
| //いいかけた時にはもう、 | |
| //いいかけ(?=[るたてま]) 言いかけ 16330100 1 | |
| //言い聞かせる (いいきかせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //いい[聞き]かせ 言い聞かせ 16330100 1 | |
| //言いつける | |
| //気色ばんだが、姉さんのいいつけを思い出した。 | |
| //맨 뒤 | |
| //いいつけ 言いつけ 16330100 0 | |
| //言いつのる | |
| //맨 뒤 | |
| //[言い]いつの(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚말이 격해진다〛=る5 16330100 1 | |
| //言いはぐれる·言い逸れる (いいはぐれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(言いっ?[はぱ]ぐ|言い逸)れ 〚말하지 못한다〛=る1 16330100 1 //一瞬戸惑って言いはぐれたのではないか。 | |
| //言い淀む (いいよどむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //言い淀(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 言いよど 16330100 1 | |
| //言いよる | |
| //맨 뒤 | |
| //言いよ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 言い寄 16330100 1 | |
| //生き急ぐ (いきいそぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //生き返り | |
| //맨 뒤 | |
| //いきかえ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 生き返 16330100 1 //いきかえって | |
| //生き返り 〚M:蘇生〛生き返=り 16330100 0 | |
| //行き着く (いきつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //にいきつ(?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) に行き着 16330100 1 //そんな結論にいきつくかっ? | |
| //威きりたつ (いきりたつ) | |
| (?:[威い]きり|ʞイキ(?:ҡり|リҡ))[立勃た](?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚격분한다〛=つ 16330100 1 | |
| //域を出る (いきをでる) | |
| //これは推測の域を出ない | |
| //맨 뒤 | |
| //の域を出(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) の〚영역을 넘는다〛=る1 16330100 1 | |
| //弄くり回す (いじりまわす) | |
| //맨 뒤 | |
| //弄くり(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚만지작거린다〛=す 16330100 1 | |
| //痛み入る (いたみいる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[傷痛]み入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚황송한다〛=る5 16330100 1 //あなた様のご親切には痛み入ります | |
| //凍て付く (いてつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //凍て[付つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚얼어붙는다〛=く 16330100 1 | |
| //入れ替える (いれかえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //入れかえ 入れ替え 16330100 0 | |
| //色めき立つ (いろめきたつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //色めき[立た](?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚술렁거린다〛=つ 16330100 1 | |
| //窺い知る (うかがいしる) : うかがい知られるところとなる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:窺|うかが)い知(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚짐작한다〛=る5 16330100 1 | |
| //受けいれる | |
| //맨 뒤 | |
| //受け[入容い]れ 〚받아들인다〛=る1 16330100 1 | |
| //受けつぐ (うけつぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //受けつ(?=[がぎぐけご]|い[だでじ]) 受け継 16330100 1 | |
| //受け取れない | |
| //맨 뒤 | |
| //受け流し | |
| //맨 뒤 | |
| //[***************打ち、打っ、ブチ、ブッ、ブッタ***************] | |
| //打ち掛かる | |
| //맨 뒤 | |
| //打って変わる (うってかわる) | |
| //맨 뒤 | |
| //うって変わ 打って変わ 16330100 0 //うって変わって笑顔で駆けていくこよりちゃん。 | |
| //あんた達をブチのめすわよ。ブッ倒してやる! 打ち震わす。派手にぶっ飛べば。ブチ撒けた。ぶち折る。 | |
| //沙夜子のマンコにチンポをブチ込んで。オマエはボクの手でぶっ殺さないと。意識がブッとんでしまっている。 | |
| (?:ぶ[ちっ]+|ʞブ[チッ]ҡ)(?=のめ|[殺倒斬震飛撒込壊折][ぁ-ん]|とん[でじ]) 打ち 16330100 1 | |
| ʞブッタҡ斬 打ち斬 16330100 0 //ただの刀でブッタ斬ったとしか見えないんだよね。 | |
| //打っ倒す、打っ殺す、打っ壊す | |
| 打っ(?=[殺倒壊][さしすせそ]) 打ち 16330100 1 | |
| //ぶっ掛ける。 ぶっかけ | |
| [打ぶ]っ[掛か]け 〚뿌린다_부카케〛=る1 16330100 1 | |
| //打っ魂消る (ぶったまげる) | |
| //ぶったまげてぶっ飛ぶがいいわ!! | |
| [打ぶ]っ(?:魂消|たまげ)(?=[ぁ-ん]) 〚질겁한다〛=る1 16330100 1 | |
| //打っ飛ばす (ぶっとばす)、ブッとぶ | |
| //**ブッとんだ 는 사용자 사전으로 가는게 좋을 것 같다. : 生徒会役員共みたいにブッとんだギャグアニメあったら教えてください | |
| [打ぶ][ちっ][飛と](?=ば[さしすせそ]|ん[でじ]) 〚쳐날다〛=ぶ 16330100 1 //意識がブッとんでしまっている。 | |
| 〚쳐날다〛=ぶば 〚쳐날린다〛=す 16330100 0 //さっさと見つけてぶっとばして、 | |
| //ぶち明ける、ぶっちゃける | |
| ぶち明け 打ち明け 16330100 0 //洗いざらいぶち明ける | |
| ぶっちゃけ(?!た話) 〚까놓는다〛ぶっちゃ̺け=る1 16330100 1 //職業のヒミツぶっちゃけます!裏側ぶっちゃけていいスか!? | |
| //打ち嚙ます (ぶちかます) | |
| [打ぶ]ち[噛か]ま(?=[さしすせそ]) 〚이마로 들이받는다〛=す 16330100 1 | |
| //ブチ切れる。ブチキレる。 | |
| ʞブチ(?:ҡ[切き]れ|キレҡ)(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚폭발한다〛=る1 16330100 1 | |
| //ぶちぬく | |
| //天井を何枚もぶちぬいて。 | |
| ぶちぬ(?=[かきくけき]|い[たちて]) 打ち抜 16330100 1 | |
| //打ち勝つ·打ち克つ (うちかつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //打ち[克勝](?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚이겨낸다〛=つ 16330100 1 | |
| //打ち切る (うちきる) | |
| //맨 뒤 | |
| //打ち込む | |
| //時間をかけながらの打ち込みで、けがれを知らない初めての女肉穴を存分に味わった。綺麗にできたらまたぶちこんでやる。 | |
| [打ぶ]ち[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚쳐박는다〛=む 16330100 1 | |
| //打捨てる (うちすてる) | |
| //맨 뒤 | |
| //打ち?[捨棄]て 〚팽개친다〛=る1 16330100 1 //古い磔台が打捨てられてあった。 | |
| //打ち付ける | |
| //맨 뒤 | |
| //打ち[付つ]け 〚쳐박는다〛=る1 16330100 1 | |
| //打ち拉ぐ (うちひしぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //打ち(?:ひし|拉)(?=[がぎぐけご]|い[だでじ]) 拉 16330100 1 | |
| //打ちまける | |
| 打ちまけ ぶちまけ 16330100 0 | |
| //打っ潰す (ぶっこわす) | |
| (?:打っ|ぶっ|ʞブッҡ)潰(?=[さしすせそ]) 〚때려 부순다〛=す 16330100 1 | |
| //ぶっ放す (ぶっぱなす) | |
| [打ぶ]っ(?:放|ぱな)(?=[さしすせそ]) ぶっ放 16330100 1 | |
| //打っ払う (ぶっぱらう) | |
| [打ぶ]っ(?:払|ぱら)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚물리친다〛=う 16330100 1 | |
| //うつ伏せ (うつふせ) | |
| //맨 뒤 | |
| //**うつ伏せになった | |
| //うつ伏せ(?!にな) $0M=る1 16330100 1 | |
| //奪い合い | |
| //맨 뒤 | |
| //奪い合い 〚M:争奪戦〛奪い合=い 16330100 0 //半分にされただけで奪い合いが始まるわ。 | |
| //奪い返す | |
| //맨 뒤 | |
| //奪い返(?=[さしすせそ]) 〚탈환한다〛=す 16330100 1 | |
| //埋め戻す (うめもどす) | |
| //맨 뒤 | |
| //売りさばく。売り捌く。 | |
| //맨 뒤 | |
| //売り捌(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚팔아치운다〛=く 16330100 1 | |
| //売り払う、売っ払う (うりはらう) | |
| //맨 뒤 | |
| //売(?:り(?:払|はら)|っ(?:払|ぱら))(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚팔아치운다〛=う 16330100 1 | |
| //えぐり上げる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:抉|えぐ)り上げ 〚후벼올린다〛=る1 16330100 1 | |
| //えぐり入れる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:えぐ|抉)り[入い]れ 〚후벼넣는다〛=る1 16330100 1 | |
| //抉り込む (えぐりこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:抉|えぐ)り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚후벼판다〛=む 16330100 1 | |
| //えぐり出す | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:抉|えぐ)り出(?=[さしすせそ]) 〚도려낸다〛=す 16330100 1 | |
| //えぐりつける | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:抉|えぐ)りつけ 〚후빈다〛=る1 16330100 1 | |
| //抉り取る (えぐりとる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:えぐ|抉)り[取と](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚도려낸다〛=る5 16330100 1 //心臓をえぐり出す攻撃スキルじゃ」 | |
| //えぐりぬく | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:えぐ|抉)り[抜ぬ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚후빈다〛=く 16330100 1 | |
| //えぐりまわす | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:抉|えぐ)り(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚후벼돌린다〛=す 16330100 1 | |
| //置いて置く (おいておく) | |
| //맨 뒤 | |
| //置いて置(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 置いてお 16330100 1 //運動音痴っぷりは置いといてと。 | |
| //覆いかぶさる (おおいかぶさる) | |
| //맨 뒤 | |
| //覆い(?:被|かぶ)さ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덮어씌운다〛=る5 16330100 1 | |
| //送り返す | |
| //맨 뒤 | |
| //送りかえ(?=[さしすせそ]) 送り返 16330100 1 //送りかえした。 | |
| //押さえ込む (おさえこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //[押抑]さ?え[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 押え込 16330100 1 //そう言って雅は青空を仰ぎ見る。 | |
| //押し合う | |
| //맨 뒤 | |
| //**押し合い、押し合って 등이 애초에 오류 | |
| //入口を封鎖する衛兵と群衆との押し合いが始まった。 | |
| //押し合(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚서로 밀다_서로 밀기〛押し合=う 16330100 1 | |
| //押し入れる | |
| //맨 뒤 | |
| //押し[入い]れ 〚밀어넣는다〛=る1 16330100 1 | |
| //押し切る | |
| //**번역어 수정 : そして相手に勝る部分で押し切る。餅を押切る。反対を押切る。過半数で押切る。 | |
| //맨 뒤 | |
| //押し?切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚눌러 자른다〛=る5 16330100 1 | |
| //押し付ける | |
| //**번역어 수정 : "강압한다"가 일반적으로 나을 것 같다. | |
| //맨 뒤 | |
| //押し潰す (おしつぶす) | |
| //맨 뒤 | |
| //押し退ける (おしのける) | |
| //맨 뒤 | |
| //押し退け 押しのけ 16330100 0 | |
| //押し広げる、押っ広げる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //押[しっ]広げ 〚펴넓힌다〛=る1 16330100 1 | |
| //襲いかかる (おそいかかる) | |
| //맨 뒤 | |
| //襲いかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 襲い掛か 16330100 1 | |
| //恐れ戦く (おそれわななく) | |
| //맨 뒤 | |
| //恐れ戦(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚두려워 떨다〛=く 16330100 1 | |
| //落ち着く | |
| //형용사 맨 뒤 落ち着かない | |
| //押付ける (おつける) | |
| //맨 뒤 | |
| //押付け 押し付け 16330100 0 | |
| //押ったまげる・押っ魂消る (おったまげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //躍り掛かる (おどりかかる) | |
| //맨 뒤 | |
| //躍り[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덤벼들다〛=る5 16330100 1 | |
| //踊り出す。踊り出した。 | |
| //맨 뒤 | |
| //踊り出(?=[さしすせそ]) 〚춤추기 시작한다〛=す 16330100 1 | |
| //誘き出す (おびきだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //誘き[出だ](?=[さしすせそ]) 〚꾀어낸다〛=す 16330100 1 | |
| //おびきよせる | |
| //맨 뒤 | |
| //誘き[寄よ]せ 〚유인한다〛=る1 16330100 1 | |
| //覚え込む | |
| //맨 뒤 | |
| //覚え込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 覚えこ 16330100 1 | |
| //思い起こす (おもいおこす) | |
| //맨 뒤 | |
| //思い[お起]こ(?=[さしすせそ]) 〚생각해낸다〛=す 16330100 1 | |
| //思い込む (おもいこむ) : 제대로 활용 안 됨. | |
| //맨 뒤 | |
| //思い[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 思う@40#〚마음 먹는다〛=む 16330100 1 | |
| //思い出す | |
| //맨 뒤 | |
| //おもいだし(?=[たて]) 思い出し 16330100 1 //おもいだした | |
| //落ち着く | |
| //맨 뒤 | |
| //おちつい(?=[たて]) 落ち着い 16330100 1 //おちついて | |
| //買い被る (かいかぶる) | |
| //맨 뒤 | |
| //買い被(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 買いかぶ 16330100 1 | |
| //掻い潜る (かいくぐる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[掻か]い潜(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚빠져나간다〛=る5 16330100 1 | |
| //買い足す (かいたす) | |
| //맨 뒤 | |
| //買い足(?=[さしすせそ]) 〚사서 보탠다〛=す 16330100 1 //園芸用品買い足してくるよ | |
| //掻い摘む (かいつまむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //掻い(?:摘|つま)(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚요약한다〛=む 16330100 1 | |
| //買いとる | |
| //맨 뒤 | |
| //買いと(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 買い取 16330100 1 | |
| //返り咲く (かえりざく) | |
| //맨 뒤 | |
| //返り咲(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚복귀한다〛=く 16330100 1 | |
| //顔合わせる | |
| //맨 뒤 | |
| //顔合わせ 〚얼굴을 마주한다_대면〛顔合̺わせ=る1 16330100 0 //初顔合わせ。お前が顔合わせた途端に | |
| //かかわりあい | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:関わ?|かかわ)り合い 〚M:関係〛関わり合=い 16330100 1 //あまり関わり合いにならないようにと | |
| //屈み込む (かがみこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:屈|かが)み[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚웅크린다〛=む 16330100 1 | |
| //掻き揚げる (かきあげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[掻か]き揚げ 〚D:그러올린다〛$0=る1 16330100 1 | |
| //搔き消える (かききえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[掻か]き消え 〚사라진다〛=る1 16330100 1 | |
| //掻き切る (かききる) | |
| //맨 뒤 | |
| //掻[きっ]切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 16330100 1 | |
| //掻き込む (かきこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //書き損じる (かきそんじる) | |
| //맨 뒤 | |
| //書き損じ 〚잘못 쓴다〛=る1 16330100 0 | |
| //書きとめる | |
| //맨 뒤 | |
| //書きとめ 書き留め 16330100 0 | |
| //掻き混ぜる (かきまぜる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[掻か]き[混ま]ぜ 〚휘젓는다〛=る1 16330100 1 | |
| //書き間違う | |
| //맨 뒤 | |
| //書き間違(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚잘못 쓴다〛=う 16330100 1 | |
| //かき回す (かきまわす) | |
| //맨 뒤 | |
| //かき(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 掻き回 16330100 1 | |
| //掻き乱す (かきみだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //掻き乱(?=[さしすせそ]) 〚어지른다〛=す 16330100 1 | |
| //掻き毟る (かきむしる) : "쥐어뜯는다" | |
| //맨 뒤 | |
| //[掻か]き(?:毟|むし)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚쥐어뜯는다〛=る5 16330100 1 | |
| //嗅ぎ取る (かぎとる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[嗅か]ぎ取|嗅ぎと)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚알아챈다〛=る5 16330100 1 | |
| //嗅ぎ分ける | |
| //맨 뒤 | |
| //嗅ぎ分け 〚냄새 맡아낸다〛=る1 16330100 0 | |
| //隠し通す | |
| //맨 뒤 | |
| //隠し通(?=[さしすせそ]) 〚숨긴다〛=す 16330100 1 | |
| //隠し果す (かくしはたす) | |
| //맨 뒤 | |
| //隠し(?:果|はた)(?=[さしすせそ]) 〚끝까지 숨긴다〛=す 16330100 1 | |
| //翔け上がる (かけあがる) | |
| //맨 뒤 | |
| //翔け[上あ]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚날아오른다〛=る5 16330100 1 | |
| //掛け合わせる。掛合せる (かけあわせる) | |
| //**掛合せる 는 교합의 뜻이 더 많은듯...? | |
| //雄馬と雌馬とを掛合せる | |
| //맨 뒤 | |
| //掛合せ 〚교합한다_교합〛=る1 16330100 0 | |
| //駆けぬける (か) : 번역교정 | |
| //맨 뒤 | |
| //駆け[抜ぬ]け 〚달려나간다〛=る1 16330100 1 | |
| //駆け上る (かけのぼる) | |
| //맨 뒤 | |
| //駆け(?:上|のぼ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚달려오른다〛=る5 16330100 1 | |
| //駆け巡る (かけめぐる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[駆か]け(?:巡|めぐ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 駆け巡 16330100 1 | |
| //駆け寄る (かけよ) | |
| //맨 뒤 | |
| //駆け[寄よ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚달려들다〛=る5 16330100 1 | |
| //齧り付く (かじりつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //齧り[付つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚물고 늘어진다〛=く 16330100 1 | |
| //霞みかかる | |
| //맨 뒤 | |
| //霞みかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚안개 낀다〛=る5 16330100 1 | |
| //掠め切る (かすめきる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:掠|かす)め切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚스친다〛=る5 16330100 1 | |
| //掠め取る (かすめとる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:掠|かす)め取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚훔친다〛=る5 16330100 1 | |
| //掻っ捌く (かっぱさく) | |
| //맨 뒤 | |
| //掻っ穿る (かっぽじる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[掻か]っ(?:穿|ぽじ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚후벼판다〛=る5 16330100 1 | |
| //噛み締める (かみしめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //噛み[締し]め かみ締め 16330100 1 | |
| //噛み付く (かみつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //噛[みり][付つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) かみつ 16330100 1 | |
| //かみつき 〚M:名:깨물기梦名〛かみつ=き 16330100 0 //噛みつき | |
| //噛み潰す (かみつぶす) | |
| //맨 뒤 | |
| //噛み(?:潰|つぶ)(?=[さしすせそ]) 〚짓씹는다〛=す 16330100 1 | |
| //搦め捕る (からめとる) | |
| //からめ取られる前に逃げ出す。 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:搦|から)め[捕取](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚붙들어 묶는다〛=る5 16330100 1 | |
| //絡め取る (からめとる) | |
| //맨 뒤 | |
| //絡め取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚얽어맨다〛=る5 16330100 1 | |
| //かり立てる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:駆り?|かり)立て 〚휘몰다〛=る1 16330100 1 //俺の欲望をさらにかり立ててくる劣情の渦だった。 | |
| //枯れかかる (かれかかる) | |
| //맨 뒤 | |
| //枯れかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚메말라간다〛=る5 16330100 1 //涙が枯れかけた頃 | |
| //枯れかける (かれかける) | |
| //맨 뒤 | |
| //枯れかけ 〚메마르기 시작한다〛=る1 16330100 0 | |
| //枯れ果てる | |
| //맨 뒤 | |
| //枯れ果て 〚말라 비틀어진다〛=る1 16330100 0 | |
| //通い詰める (かよいつめる) | |
| 通い詰め 〚드나들다〛=る1 16330100 0 //通い詰める | |
| //感じとる (かんじとる) | |
| //맨 뒤 | |
| //感じと(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 感じ取 16330100 1 | |
| //嗅ぎ付ける (がぎつける) | |
| //맨 뒤 | |
| //嗅ぎ[付つ]け 〚냄새 맡아낸다〛=る1 16330100 1 | |
| //聞き及ぶ (ききおよぶ) | |
| //맨 뒤 | |
| //聞きかえす (ききかえす) | |
| //맨 뒤 | |
| //聞きかえ(?=[さしすせそ]) 聞き返 16330100 1 | |
| //聞きかじる·聞き齧る | |
| //聞きかじりの知識。 | |
| //맨 뒤 | |
| //聞き(?:齧|かじ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚주워 듣는다〛=る5 16330100 1 | |
| //鬼気迫る | |
| 鬼気迫(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚귀기 서린다〛=る5 16330100 1 | |
| //聞きそびれる | |
| //맨 뒤 | |
| //聞きそびれ 〚들을 기회를 놓친다〛=る1 16330100 1 | |
| //聞き出す | |
| //맨 뒤 | |
| //聞き出(?=[さしすせそ]) 〚알아낸다〛=す 16330100 1 | |
| //聞き間違う (ききまちがう) 聞き間違い | |
| //맨 뒤 | |
| //聞き間違(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚헛듣는다〛=う 16330100 1 | |
| //聞き届ける (き) | |
| //맨 뒤 | |
| //[聞き]きとどけ 聞き届け 16330100 1 | |
| //聞き回る、 | |
| //**尋ね回る도 함꼐 | |
| (?:聞(?:き|いて)|尋ねて?)(?:回|まわ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚물어보고 다닌다〛=る5 16330100 1 | |
| //鍛え込む (きたえこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //決め付ける (きめつける) | |
| //맨 뒤 | |
| //決め[付つ]け 〚단정짓는다〛=る1 16330100 1 | |
| //極め[付つ]け 〚단정짓는다_궁극〛=る1 16330100 1 //そして極めつけは先日のあの言葉。 | |
| //斬り合い | |
| //맨 뒤 | |
| //実際の刀での斬り合いは、どんなものだったのでしょうか。 | |
| //斬り合い 〚M:名:칼싸움梦名〛斬̺り合=い 16330100 0 | |
| //切り合い | |
| //斬り上げる (きりあげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //斬り上げ 〚베어올린다〛=る1 16330100 1 | |
| //切替える(きりかえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //切替え 切り替え 16330100 0 | |
| //斬り掛かる、切り掛かる (き) | |
| //맨 뒤 | |
| //[斬切]り[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚베기 시작한다〛=る5 16330100 1 | |
| //斬り込む (きりこむ) | |
| //**斬り込み部隊 | |
| //맨 뒤 | |
| //斬り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚치고 들어간다〛$0=む 16330100 1 | |
| //切り裂く (きりさく) | |
| //맨 뒤 | |
| //切り裂(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚찢는다〛=く 16330100 1 | |
| //斬り伏せる (きりふせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[斬切]り[伏ふ]せ 〚베어 쓰러뜨린다〛=る1 16330100 1 | |
| //切れかかる | |
| //맨 뒤 | |
| //切れ[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚끊어지기 시작한다〛=る5 16330100 1 | |
| //潜り込む (くぐり) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:潜|くぐ)り[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚기어들다〛=む 16330100 1 | |
| //くいこむ。食い込み。 | |
| //맨 뒤 | |
| //[食く]い[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 食い込 16330100 1 | |
| //食い込み 食̺い込M=み 16330100 0 //食い込み。 | |
| //喰い締める (くいしめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[喰食]い[締し]め 〚조인다〛=る1 16330100 1 | |
| //食い潰す (くいつぶす) | |
| //맨 뒤 | |
| //食い破る (くいやぶる) | |
| //맨 뒤 | |
| //くいやぶればそこまで。 | |
| //[食く]い(?:破|やぶ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚물어 찢는다〛=る5 16330100 1 | |
| //潜り抜ける (くぐりぬける) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:潜|くぐ)り[抜ぬ]け 〚빠져나간다〛=る1 16330100 1 | |
| //食ってかかる (くってかかる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[食く]って[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덤벼들다〛=る5 16330100 1 | |
| //組み変える | |
| //맨 뒤 | |
| //組み[変か]え 〚다시 짠다〛=る1 16330100 1 | |
| //組み敷く (くみしく) | |
| //맨 뒤 | |
| //組み敷(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚깔아누른다〛=く 16330100 1 | |
| //組み付く | |
| //맨 뒤 | |
| //くみついてきた頭にエルボーを落としてやった。 | |
| //[組く]みつ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 組み付 16330100 1 | |
| //組み伏せる (くみ) | |
| //맨 뒤 | |
| //組み[伏ふ]せ 〚덮어누른다〛=る1 16330100 1 | |
| //繰り返す (くりかえす) | |
| 繰りかえ 繰り返 16330100 0 //繰りかえす | |
| //繰り出す (くりだす) | |
| くり[出だ](?<=[にを].{3})(?=[さす]|し(?:[Ⓠてた]|な[がさ]|ま[しすせ])) 繰り出 16330100 1 //(x)数人で学食にくりだす奴。 | |
| 繰り?出(?=[さしすせそ]) 〚내지른다〛=す 16330100 1 //"몰려간다"는 뜻은 일단 포기하기로 : 祭りに繰り出す。銀座に繰り出す。 | |
| //刳り貫く (くりぬく) | |
| //맨 뒤 | |
| //刳り[貫ぬ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) くり抜 16330100 1 | |
| //くわえこむ : 男を銜え込む。男を銜え込みだす。 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:くわ|[銜咥])え[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚물다〛=む 16330100 1 | |
| //蹴落とす (けおとす) | |
| //맨 뒤 | |
| //[蹴け]落と?(?=[さしすせそ]) 〚떨어뜨린다〛=す 16330100 1 | |
| //蹴っとばす (けっとばす) | |
| //맨 뒤 | |
| //蹴っ[飛と]ば(?=[さしすせそ]) 蹴飛ば 16330100 1 | |
| //こき使う | |
| //맨 뒤 | |
| //こき使(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 扱き使 16330100 1 | |
| //こじ開ける (こじあける) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:ʞコジҡ|抉じ)開け こじ開け 16330100 1 | |
| //こね回す | |
| //맨 뒤 | |
| //[捏こ]ね(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚뭉그러뜨린다〛=す 16330100 1 | |
| //捏ねり回す (こねりまわす) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[捏こ]ね|ʞコネҡ)[繰く]?り(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚반죽해 돌린다〛=す 16330100 1 | |
| //コビリつく、こびり付く、こびり着く | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:ʞコビリҡ|こびり)[つ付着](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) こびりつ 16330100 1 | |
| //こぼれ落ちる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:零|こぼ)れ[落お]ち 〚흘러 떨어진다〛=る1 16330100 1 | |
| //溢れかえる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:溢|あふ)れ(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚넘쳐난다〛=る5 16330100 1 | |
| //込み入る (こみいる) | |
| //맨 뒤 | |
| //込み?入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚복잡하게 얽힌다〛=る5 16330100 1 | |
| //コメ返す | |
| //맨 뒤 | |
| //探り当てる (さぐり) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:探|さぐ)り[当あ]て 〚더듬어 찾는다〛=る1 16330100 1 | |
| //咲きほこる | |
| //맨 뒤 | |
| //咲きほこ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 咲き誇 16330100 1 | |
| //ささくれ立つ | |
| //맨 뒤 | |
| //囁きかける (ささやきかける) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:囁|ささや)き[か掛]け 〚속삭인다〛=る1 16330100 1 | |
| //差し入れ (さしいれ) | |
| //맨 뒤 | |
| //差し?入れ 〚M:名:반입梦名〛$0=る1 16330100 1 | |
| //刺し込む (さしこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //刺し[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚찔러넣는다〛=む 16330100 1 | |
| //挿し込む (さしこむ) | |
| //差支えがない。 | |
| //맨 뒤 | |
| //挿し[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚꽂아넣는다〛=む 16330100 1 | |
| //差し迫る (さしせまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //差し迫ま?(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚임박한다〛=る5 16330100 1 //差し迫まった事情 | |
| //差支え (さしつがえ) | |
| //맨 뒤 | |
| //差支え 〚M:支障〛差支え=る1 16330100 0 | |
| //差し伸ばす (さしのばす) | |
| //맨 뒤 | |
| //誘いかける (さそいかける) | |
| //맨 뒤 | |
| //誘い[か掛]け 〚권한다〛=る1 16330100 1 | |
| //晒け出す (さらけだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //晒け[出だ](?=[さしすせそ]) 〚드러낸다〛=す 16330100 1 | |
| //さて置く | |
| //맨 뒤 | |
| //さて置(?=[かきくけこ]|い[たてち]) さてお 16330100 1 | |
| //去り往く (さりゆく) | |
| //맨 뒤 | |
| //去り[往行](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚떠나간다〛=く 16330100 1 | |
| //しがみ付く | |
| //맨 뒤 | |
| //しけ込む | |
| //맨 뒤 | |
| //しけ込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) しけこ 16330100 1 | |
| //沈みかける (しずみかける) | |
| //맨 뒤 | |
| //沈みかけ 〚가라앉는다〛=る1 16330100 1 | |
| //滴り落ちる (したたり) | |
| //맨 뒤 | |
| //滴り落ち 〚방울져 떨어진다〛=る1 16330100 1 | |
| //仕留め損なう (しとめそこなう), 仕留め損ねる | |
| //"맞추지 못한다"로 번역하기로. | |
| //맨 뒤 | |
| //仕留め損な 〚맞추지 못한다〛=う 16330100 0 | |
| //仕留め損ね 〚맞추지 못한다〛=る1 16330100 0 | |
| //搾り出す、絞り出す (しぼりだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //搾り出(?=[さしすせそ]) 〚짜낸다〛=す 16330100 1 | |
| //搾り取る (しぼりとる) : きれいに搾り取ってあげるね。 | |
| //맨 뒤 | |
| //搾り[取と](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚짜낸다〛=る5 16330100 1 | |
| //仕舞い込む (しまいこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:しま|仕舞)い[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚간직한다〛=む 16330100 1 | |
| //沁み込む (しみこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //沁み[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚스며들다〛=む 16330100 1 | |
| //滲み出す (しみだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //滲み出(?=[さしすせそ]) 〚스며나온다〛=す 16330100 1 | |
| //染み透る (しみとおる) | |
| //맨 뒤 | |
| //沁み渡る (しみわたる) | |
| //맨 뒤 | |
| //しゃがみ込む | |
| //맨 뒤 | |
| //しゃがみ[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) しゃが 16330100 1 | |
| //洒落込む。しゃれ込む | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:洒落|しゃれ)[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚큰맘 먹는다〛=む 16330100 1 | |
| //知らしめす、知ろし食す·知ろし召す (しろしめす) : 경어임. | |
| //ついにウチのすごさを大国にまで知らしめす日が来たわよッ! | |
| [知し][らろ]し[食召め](?=[さしすせそ]) 〚아시다〛=す 16330100 1 | |
| //吸いしごく (すいしごく) | |
| //맨 뒤 | |
| //吸い(?:しご|扱)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚빨아당긴다〛=く 16330100 1 | |
| //吸い付き (すいつき) | |
| //맨 뒤 | |
| //吸い[つ付]き 吸̺い付M=き 16330100 1 | |
| //吸い寄せる (すいよせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //吸い[寄よ]せ 〚끌어당긴다〛=る1 16330100 1 | |
| //すがりつく | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:縋|すが)り[付つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚달라붙는다〛=く 16330100 1 //使い魔が身体に縋り付いて泣きじゃくっている。 | |
| //掬いとりました (すくいとる) | |
| //맨 뒤 | |
| //掬い[取と](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚건져 올린다〛=る5 16330100 1 | |
| //進み出る (すすみでる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:進|すす)み出(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚나아간다〛=る1 16330100 1 | |
| //すすり泣く : 활용시 오류 : すすり泣いた。 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:啜|すす)り泣(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚흐느껴 울다〛=く 16330100 1 | |
| //すっ転ぶ : 一歩遅くすっ転ぶ。 | |
| //맨 뒤 | |
| //すっ転(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 〚나뒹굴다〛=ぶ 16330100 1 | |
| //すっ飛ぶ | |
| //맨 뒤 | |
| //[素す]っ飛(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 飛 16330100 1 //急いですっ飛んできた | |
| //擦り上げる | |
| //맨 뒤 | |
| //擦り[上あ]げ 〚쓸어올린다〛=る1 16330100 1 | |
| //すり合わせる | |
| //맨 뒤 | |
| //こ?[擦す]り(?:[合あ]わせ|合せ) 〚맞대고 비빈다〛=る1 16330100 1 | |
| //すりかえる | |
| //맨 뒤 | |
| //掏りかえ すり替え 16330100 0 //他のメンバーの下着を女性のものに掏りかえる予定でしたが。 | |
| //擦り込む (すりこめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:擦り[込こ]|すり込)(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚문질러 바른다〛=む 16330100 1 | |
| //すり潰す (すりつぶす) | |
| //맨 뒤 | |
| //磨り減る (すりへる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[擦磨す]り減(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚마모된다〛=る5 16330100 1 | |
| //すり寄せる (すりよせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[擦す]り[寄よ]せ 〚갖다댄다〛=る1 16330100 1 | |
| //すり寄る | |
| //맨 뒤 | |
| //すり寄(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 擦寄 16330100 1 //擦り寄る | |
| //擦れ違う (すれちがう)。擦れ違い | |
| //맨 뒤 | |
| //擦れ(?:違|ちが)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚엇갈린다〛=う 16330100 1 | |
| //ズバ抜ける | |
| ʞズバҡ抜け ずば抜け 16330100 0 //ズバ抜ける | |
| //摺り上げる (ずりあげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //摺り[上あ]げ 〚접어올린다〛=る1 16330100 1 | |
| //咳き込む (せき) | |
| //맨 뒤 | |
| //咳き[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚기침한다〛=む 16330100 1 | |
| //堰き止める (せきとめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //堰き[止と]め 〚막는다〛=る1 16330100 1 | |
| //責め立てる (せめたてる) | |
| //맨 뒤 | |
| //責めたて 責め立て 16330100 0 | |
| //迫り出す (せりだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //迫り[出だ](?=[さしすせそ]) 〚내밀다〛=す 16330100 1 | |
| //そびえ立つ | |
| //맨 뒤 | |
| //そびえ(?=立[ぁ-ん]) そそり 16330100 1 | |
| //反り返る (そりかえる) : 활용이 안 됨. 反り返り | |
| //踏ん反り返る (ふんぞりかえる) : 踏ん反り返るに違いない。 | |
| //맨 뒤 | |
| //[踏ふ]ん[反ぞ]り(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚거만을 떨다〛=る5 16330100 1 | |
| //反り(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뒤로 젖힌다〛=る5 16330100 1 | |
| //たえしのぶ | |
| //맨 뒤 | |
| //たえしの(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 堪え忍 16330100 1 | |
| //倒れ臥す (たおれふす) | |
| //맨 뒤 | |
| //倒れ伏(?=[さしすせそ]) 倒れ臥 16330100 1 | |
| //焚き付ける (たきつける) | |
| //言ってみんなをたき付けたあんたが行くべきだったんではないのかな。 | |
| //**たたきつける | |
| //맨 뒤 | |
| //焚き付け(?=[るたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚불 붙인다〛=る1 16330100 1 | |
| //たくし上げる | |
| //맨 뒤 | |
| //たくし上げ 〚걷어올린다〛=る1 16330100 0 | |
| //手繰り寄せる (たぐり) | |
| //맨 뒤 | |
| //[手た][繰ぐ]り[よ寄]せ 〚끌어당긴다〛=る1 16330100 1 | |
| //猛り狂う (たけりくるう) | |
| //맨 뒤 | |
| //猛り狂(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚미쳐날뛴다〛=う 16330100 1 | |
| //猛り立つ (たけりたつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //叩き切る、叩っ切る | |
| //맨 뒤 | |
| //叩きこむ (ただき) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:叩|たた)きこ(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 叩き込 16330100 1 | |
| //たたきつける | |
| //맨 뒤 | |
| //たたつけ|叩きつけ 叩き付け 16330100 1 | |
| //立ちすくむ (たちすくむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //立ち(?:竦|すく)(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚자리에 못박힌다〛=む 16330100 1 | |
| //立ち尽くす | |
| //맨 뒤 | |
| //立ち(?:[尽つ]く|尽)(?=[さしすせそ]) 〚우두커니 선다〛=す 16330100 1 //ここで立ち尽しているのもなんですから | |
| //立ち塞がる (たちふさがる) | |
| //맨 뒤 | |
| //立ち塞が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 立ちふさが 16330100 1 | |
| //立ち回る (たちまわる) | |
| //**大立ち回り : 立ち回り에 싸움이라는 뜻이 있는게 문제다. | |
| //맨 뒤 | |
| //([^大])立ち(?:回|まわ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚돌아다닌다〛=る5 16330100 1 | |
| //立ち向う (たちむかう) | |
| //맨 뒤 | |
| //立ち向(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 立ち向か 16330100 1 | |
| //立て籠もる | |
| 立て籠も 立てこも 16330100 0 | |
| //辿りつく (たどりつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //辿りつ(?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 辿り着 16330100 1 | |
| //堪り兼ねる (たまりかねる) | |
| //맨 뒤 | |
| //堪り[兼か]ね 〚참다못한다〛=る1 16330100 1 | |
| //溜め込む (ためこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //溜め[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) ため込 16330100 1 | |
| //頼り切る (たより) | |
| //맨 뒤 | |
| //頼り切り 頼り切M=り 16330100 0 //日向さんに頼り切りでしたね。 | |
| //抱き締める (だきしめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[抱だ]き[し締]め 抱き締め 16330100 1 | |
| //抱きつく (だきつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //抱き[つ付](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚껴안는다〛=く 16330100 1 | |
| //抱きとめる (だきとまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //抱きとめ 抱き止め 16330100 0 | |
| //抱き寄せる | |
| 抱きよせ 抱き寄せ 16330100 0 | |
| //出し惜しむ (だしおしむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //出し惜し(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚아까워 한다〛=む 16330100 1 | |
| //出し抜く | |
| //出し抜けない | |
| //맨 뒤 | |
| //出し抜(?=けな[いくかけ]) 〚앞지른다〛=く 16330100 1 | |
| //誑し込む (だらし) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:誑|たら)し[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚교묘히 사기친다〛=む 16330100 1 | |
| //付いて回る (ついてまわる) | |
| をどついて をど突いて 16330100 0 //예외 : 弱くて正しいやつを助けて強くて悪いやつをどついて回ってるんだろ。 | |
| [付つ]いて(?:回|まわ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚붙어다닌다〛=る5 16330100 1 | |
| //使い古す (つかいぐるす) | |
| //使い古したスポーツバッグに詰め込めるだけの荷物を詰め込んで。そんな使い古された手にはのらない。 | |
| //맨 뒤 | |
| //使い古(?=[さしすせそ]) 〚낡는다〛=す 16330100 1 | |
| //使い回す | |
| //맨 뒤 | |
| //掴みかかる | |
| //力尽くで制服に掴みかかり、ショーツにも手を伸ばした | |
| //맨 뒤 | |
| //[掴つ]み[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덤벼들다〛=る5 16330100 1 | |
| //疲れ果てる (つかれはてる) | |
| //맨 뒤 | |
| //疲れはて 疲れ果て 16330100 0 | |
| //付き合う | |
| 付き合わされ 〚교제해진다〛=る1 16330100 0 //わがままに付き合わされているのか? | |
| //突き上げる (つきあげる)。突き上げ | |
| //맨 뒤 | |
| //突き[上あ]げ 〚밀어올린다〛=る1 16330100 1 | |
| //突き合わす (つきあわす) | |
| //맨 뒤 | |
| //[突つ]き[合あ]わ(?=[さしすそ]) 〚맞댄다〛=す 16330100 1 | |
| //突き合わせる (つきあわせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[突つ]き[合あ]わせ 〚맞댄다〛=る1 16330100 1 | |
| //突き入れ | |
| //맨 뒤 | |
| //突き入れ 突き入̺れM=る1 16330100 0 | |
| //尽きかける "다 떨어진다" | |
| //맨 뒤 | |
| //部費が尽きかけてる!?資金が尽きかけている。水も石油も尽きかけた世紀末! | |
| //尽きかけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚달랑달랑한다〛=る1 16330100 1 | |
| //突き込む (つきこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //突き[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 突っ込 16330100 1 | |
| //突き挿さる (つきささる) | |
| //맨 뒤 | |
| //付き添い | |
| //맨 뒤 | |
| //突き立てる (つきたてる) | |
| //맨 뒤 | |
| //突きたて 突き立て 16330100 0 | |
| //突き出す (つきだす) : 오류 유발 동사다. | |
| //切り立った崖の上に突き出すような形をしていた。剣を握ったまま拳を突き出して | |
| //맨 뒤 | |
| //[突つ]き出(?=[さしすせそ]) 突き出 16330100 1 | |
| //継ぎ足す (つきだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //新しい運命を継ぎ足せばいい……。 | |
| //継ぎ足(?=[さしすせそ]) 〚덧붙인다_의족〛=す 16330100 1 | |
| //つきまとう | |
| //맨 뒤 | |
| //[つ付]き(?:まと|纏)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 付きまと 16330100 1 | |
| //突き破る (つきやぶる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[つ突]き(?:破|やぶ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 突き破 16330100 1 | |
| //付け入る (つけいる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[付つ]け|付)入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚빌붙는다〛=る5 16330100 1 | |
| //付け替え | |
| //맨 뒤 | |
| //伝え合い | |
| //맨 뒤 | |
| //伝え合い 〚M:서로 전하기〛伝え合=い 16330100 1 | |
| //突っ込む | |
| //46℃ぐらいはあるだろう湯に、アチアチと足だけ突っんでいると、 | |
| つっ込(?=[ま-も]|ん[だでじ])|突っ(?=ん[だでじ]) 突っ込 16330100 1 //한자 섞인건 무난하게 突っ込む로 바꿔 이지트랜스에 맡기고. | |
| //한자가 섞이지 않은 건 "츳코미"일 가능성이 높은듯 하다. | |
| ʞツッコҡ(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚태클걸다_츳코미〛=む 16330100 1 //小路は心の中でツッコむことしかできなかった。ツッコみ。 | |
| ʞツッコムҡ 〚태클걸다〛=むむ 16330100 0 //友人のミスに激しくツッコム | |
| //突っ立つ (つったつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //つっ立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 突っ立 16330100 1 | |
| //突っつく (つっつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //額をつっつく桜庭。 | |
| //[突つ]っ[突つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 突 16330100 1 | |
| //繋ぎ止める (つなぎとめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //繋ぎ[止と]め 〚묶어둔다〛=る1 16330100 1 | |
| //つまみ上げる : "집어올린다" | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:摘ま?|つま)み[上あ]げ 〚집어올린다〛=る1 16330100 1 | |
| //摘みしごく (つまみしごく) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:摘|つま)み(?:扱|しご)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚붙잡아 당긴다〛=く 16330100 1 | |
| //つまみ出す | |
| //맨 뒤 | |
| //つまみ出(?=[さしすせそ]) 摘み出 16330100 1 | |
| //積み込む | |
| 積み込まれ 〚싣는다〛=むまれ 16330100 0 | |
| //摘み取る (つみとる) | |
| //맨 뒤 | |
| //貫き通す (つらぬきとおす) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:貫|つらぬ)き(?:通|とお)(?=[さしすせそ]) 貫き通 16330100 1 | |
| //吊り上がる (つりあがる) | |
| //口元が不敵に吊りあがっている。 | |
| //맨 뒤 | |
| //[吊つ]り[上あ]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚치켜올라간다〛=る5 16330100 1 | |
| //吊り下がる | |
| //맨 뒤 | |
| //吊り[下さ]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 釣り下が 16330100 1 | |
| //釣り下げる、(つりさげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //たまっていた洗濯物を一気にベランダにつり下げる。 | |
| //▂つり下げ 釣り下げ 16331610 0 //釣り下げる。 | |
| //連れ込み | |
| //맨 뒤 | |
| //連れ込み 連̺れ込M=み 16330100 0 | |
| //連れ立つ (つれだつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //連れだ(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 連れ立 16330100 1 | |
| //連れ回す | |
| //맨 뒤 | |
| //連れてこられる | |
| //連れてこられた私の身にもなってみよ | |
| //맨 뒤 | |
| //連れて[来こ]られ 〚끌려 온다〛=る1 16330100 1 | |
| //照らし合せる | |
| 照らしあわせ 照らし合せ 16330100 0 | |
| //でき上がる | |
| //맨 뒤 | |
| //でき上が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 出来上が 16330100 1 //今日でき上がるはずだから | |
| //でっち上げる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:捏|でっ)ち[上あ]げ 〚M:捏造〛捏ち上げ=る1 16330100 1 | |
| //出過ぎる | |
| //出すぎた干渉。出すぎたことを! | |
| 出すぎ 出過ぎ 16330100 0 | |
| //でっぱり | |
| //맨 뒤 | |
| //でっぱり 出っ張り 16330100 | |
| //出迎える (でむかえる) | |
| 出迎え 〚D:마중한다〛出迎え=る1 16330100 0 | |
| //問い掛け (といかけ) | |
| //맨 뒤 | |
| //問い掛け 〚M:名:물음梦名〛問̺い掛̺け=る1 16330100 0 //シアの問い掛けに、俺は息を飲んだ | |
| //通りがかる (とおり) | |
| //맨 뒤 | |
| //通りが(?=か[ら-ろ]|かっ[たてち]) 通りか 16330100 1 | |
| //通りかかり 通りかかM=り 16330100 0 //俺はただの通りがかりでしかなく‥‥この子を助ける義務なんてない。 | |
| //通りすがる | |
| //맨 뒤 | |
| //通りすが(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚지나간다〛=る5 16330100 1 | |
| //通り寄る (とおりよる) | |
| //맨 뒤 | |
| //通り[寄よ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚들른다〛=る5 16330100 1 | |
| //解き放つ (ときはなつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //解き(?:放|はな)(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚풀다〛=つ 16330100 1 | |
| //熔け堕ちる (とけおちる) | |
| //맨 뒤 | |
| //熔け堕ち 〚녹아내린다〛=る1 16330100 1 | |
| //熔け合う (とけあう) | |
| //맨 뒤 | |
| //熔け合(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚녹아내린다〛=う 16330100 1 | |
| ///取っ捕まえる (とっつかまえる)、 ひっ捕らえる (ひっとらえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[取と]っ捕まえ|ひっ捕ら?え 〚붙잡는다〛=る1 16330100 1 | |
| //取っ捕まる (とっつかまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[取と]っ捕ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚붙잡힌다〛=る5 16330100 1 //おばさんに取っ捕まったんだっけな…。 | |
| //とどめおく | |
| //맨 뒤 | |
| //とどめお(?=[かきくけこ]|い[たてち]) とどめて置 16330100 1 | |
| //飛び起きる | |
| 飛び起き 〚튀어 일어난다〛=る1 16330100 0 //先輩も女の子も飛び起きて。 | |
| //飛び掛かる | |
| //いきなり飛び掛ってくることはない。 | |
| //맨 뒤 | |
| //飛び掛か?(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 飛びかか 16330100 1 | |
| //飛び退る (とびしさる) | |
| //맨 뒤 | |
| //▂飛び(?:退|[しすず]さ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚물러난다〛=る5 16331610 1 //飛び退る : 少女はすばやくその場から飛び退った。 | |
| //飛び出る | |
| //맨 뒤 | |
| //飛び出(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚튀어나온다〛=る1 16330100 1 | |
| //取り上げる (とりあげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //取り上げ(?!婆|ばば) 〚집어들다〛=る1 16330100 1 //"채택하다"는 번역을 바꿈 | |
| //取りかえる | |
| //맨 뒤 | |
| //取り[替か]え 〚M:交替〛取り替え=る1 16330100 1 //取り替えします | |
| //取り込む | |
| とり込 取り込 16330100 0 //ネムが精霊を支配下にとり込んで。 | |
| //取り憑く (とりつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //取り憑(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 取りつ 16330100 1 | |
| //取り潰す (とりつぶす) | |
| //맨 뒤 | |
| //取り(?:潰|つぶ)(?=[さしすせそ]) 〚폐지한다_폐지〛=す 16330100 1 | |
| //撮り直し | |
| 撮り直し 〚M:再撮影〛撮り直=し 16330100 0 //撮り直し | |
| //取り分ける | |
| //맨 뒤 | |
| //取り分け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚따로 나눈다〛=る1 16330100 1 | |
| //研ぎ澄ます (どぎすます) | |
| //맨 뒤 | |
| //[磨研]ぎ澄ま(?=[さしすせそ]) 〚예민하게 한다〛=す 16330100 1 | |
| //綯い交ぜる (ないまぜる) | |
| //それら三つがない交ぜになって。多様な意見を綯い交ぜた原案。 | |
| //맨 뒤 | |
| //[綯な]い交ぜ 〚섞어 합친다_뒤섞임〛=る1 16330100 1 | |
| //流れ落ちる | |
| 流れ落ち 〚흘러내린다〛=る1 16330100 0 | |
| //泣き落とす (なきおとす) | |
| //맨 뒤 | |
| //泣き[落お]と(?=[さしすせそ]) 〚울며 애원한다〛=す 16330100 1 | |
| //泣き止む。鳴き止む | |
| //맨 뒤 | |
| //[泣鳴]き[止や](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚울기를 그친다〛=む 16330100 1 //イタリアンズもすっかり鳴きやんでいる。 | |
| //薙ぎ払う (なぎはらう) | |
| //맨 뒤 | |
| //[薙な]ぎ払(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚후려쳐 넘긴다_후려치기〛=う 16330100 1 | |
| //殴りかかる (なぐりかかる) | |
| //맨 뒤 | |
| //殴り[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚때리며 덤벼들다〛=る5 16330100 1 | |
| //投げ返す (なげかえす) | |
| //맨 뒤 | |
| //投げ(?:返|かえ)(?=[さしすせそ]) 〚되던진다〛=す 16330100 1 | |
| //投げ込む (なげ) | |
| //맨 뒤 | |
| //投げ込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 投げこ 16330100 1 | |
| //成し得る (なしうる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[成な]し得(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚이루어진다〛=る1 16330100 1 | |
| //なすりつける (擦り付ける) | |
| なすりつけ 擦り付け 16330100 0 //なすりつける | |
| //宥め賺す (なだめすかす) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:宥|なだ)め(?:賺|すか)(?=[さしすせそ]) 〚어르고 달랜다〛=す 16330100 1 | |
| //雪崩れ込む、傾れ込む (なだれこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:雪崩|なだ|傾)れ[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚몰려닥친다〛=む 16330100 1 | |
| //撫で擦る (なでこする) | |
| //맨 뒤 | |
| //撫で(?:擦|こす)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚어루만진다〛=る5 16330100 1 | |
| //撫で付ける | |
| //맨 뒤 | |
| //撫で[付つ]け 〚매만진다〛=る1 16330100 1 | |
| //撫で回す (なでまわす) | |
| //맨 뒤 | |
| //撫で回(?=[さしすせそ]) 撫でまわ 16330100 1 | |
| //嬲り殺す (なぶりころす) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:嬲|なぶ)り(?:殺|ころ)(?=[さしすせそ]) 〚희롱해 죽인다〛=す 16330100 1 | |
| //舐めあげられ | |
| //맨 뒤 | |
| //舐めあげられ 舐め上げられ 16330100 0 | |
| //舐めずりまわす | |
| //맨 뒤 | |
| //舐めずり(?:まわ|回)(?=[さしすせそ]) 〚핥아돌린다〛=す 16330100 1 | |
| //舐めずる | |
| //맨 뒤 | |
| //舐めず(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚핥는다〛=る5 16330100 1 | |
| //舐め回す (なめまわす) | |
| //맨 뒤 | |
| //舐め(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚핥아댄다〛=す 16330100 1 | |
| //並べ替える (ならべかえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //並べ[替換]え 〚정렬한다_整列〛=る1 16330100 1 | |
| //並べ立てる (ならべたてる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:並|なら)べ[立た]て 〚늘어놓는다〛=る1 16330100 1 | |
| //馴れ合い (なれあい) | |
| //맨 뒤 | |
| //馴れ合い 〚M:共謀梦名〛馴れ合=い 16330100 0 | |
| //馴れ初める (なれそめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[馴な]れ[初そ]|馴初)め 〚친해진다_친해진 계기〛=る1 16330100 1 //馴初め | |
| //流れつく | |
| //맨 뒤 | |
| //流れつ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 流れ着 16330100 1 | |
| //なれる | |
| //歩きなれた町並み。聞きなれる。 | |
| なれ(?<=[聞歩]き.{2})(?=[ⓆⓇ]|[るたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|れば) 慣れ 16330100 1 | |
| 着(?=[慣な]れな[いくかけ]) $0て 16330100 1 //スーツはやっぱし、着慣れなぃと浮くのよね | |
| 見慣れな 見なれな 16330100 0 //部屋の隅に、見慣れないボストンバッグが置いてあった。**見なれない顔 | |
| //煮え繰り返る (にえくり) | |
| //맨 뒤 | |
| //煮え[繰く]り(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 煮え返 16330100 1 | |
| //煮え滾る (にえたぎる) | |
| //맨 뒤 | |
| //煮え(?:滾|たぎ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚펄펄 끓어오른다〛=る5 16330100 1 | |
| //匂い立つ (においたつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //匂い立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚향기를 발한다〛=つ 16330100 1 | |
| //逃げ果せる (にげおおせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //逃げ(?:果|おお)せ 〚완전히 도망친다〛=る1 16330100 1 | |
| //逃げ回る (にげまわる) | |
| //맨 뒤 | |
| //逃げ回(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 逃げまわ 16330100 1 | |
| //握りしめる (にじり) | |
| //맨 뒤 | |
| //握りしめ 握り締め 16330100 0 | |
| //躙り寄る (にじりよる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:にじ|[躪躙])り[寄よ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚다가간다〛=る5 16330100 1 | |
| //煮付ける (につける) | |
| //맨 뒤 | |
| //煮[付つ]け 〚졸인다〛=る1 16330100 1 | |
| //睨み合う (にらみあう) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:睨|にら)み[合あ](?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚서로 노려본다〛=う 16330100 1 | |
| //睨み返す (にらみかえす) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:睨|にら)み(?:返|かえ)(?=[さしすせそ]) にらみ返 16330100 1 | |
| //睨み据える (にらみすえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:睨|にら)み[据す]え 〚쏘아본다〛=る1 16330100 1 | |
| //睨み付ける (にらみつける) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:睨|にら)み[付つ]け 〚노려본다〛=る1 16330100 1 | |
| //ぬかしおる | |
| //맨 뒤 | |
| //ぬかしお(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚건방진 소리한다〛=る5 16330100 1 | |
| //抜き放つ (ぬきはなつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //抜き(?:放|はな)(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚빼들다〛=つ 16330100 1 | |
| //巡り巡る (ぬぐりぬぐる) | |
| //맨 뒤 | |
| //巡り巡(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚돌고 돌다〛=る5 16330100 1 | |
| //抜け落ちる (ぬけおちる) | |
| //맨 뒤 | |
| //抜け落ち 〚D:抜け〛抜̺け落̺ち=る1 16330100 0 | |
| //抜け切る | |
| //맨 뒤 | |
| //抜け切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚완전히 빠진다〛=る5 16330100 1 | |
| //塗り替える | |
| //맨 뒤 | |
| //塗り替え 〚새로 칠한다_새로 칠하기〛=る1 16330100 1 | |
| //塗り込む (ぬりこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //塗り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚바른다〛=む 16330100 1 | |
| //塗り潰す (ぬりつぶす) | |
| //맨 뒤 | |
| //RightLungがレッドに塗り潰されていく。 | |
| //塗り(?:潰|つぶ)(?=[さしすせそ]) 〚모두 칠한다〛=す 16330100 1 | |
| //塗り広げる | |
| //맨 뒤 | |
| //塗り(?:広|ひろ)げ 〚펴바른다〛=る1 16330100 1 | |
| //濡れそぼる (ぬれ) | |
| //맨 뒤 | |
| //濡れそぼ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚흠뻑 젖는다〛=る5 16330100 1 | |
| //零れ出る | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:零|こぼ)れ出(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚흘러나온다〛=る1 16330100 1 | |
| //寝覚め | |
| //맨 뒤 | |
| //▂寝覚め 〚M:起床〛寝覚め=る1 16331610 0 | |
| //寝返る | |
| //맨 뒤 | |
| //寝返(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚돌아눕는다〛=る5 16330100 1 //敵方に寝返る | |
| //寝込み (ねこみ) | |
| //寝込みを襲う | |
| //맨 뒤 | |
| //寝込み 〚M:名:잠들어 있음梦名〛寝込=み 16330100 0 | |
| //寝っ転がる、寝転ぶ | |
| //맨 뒤 | |
| //寝っ転(?=が)|寝ころ(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 寝転 16330100 1 | |
| //寝転ぶ (ねころぶ) | |
| //誰か寝ころんでた。: 寝転がる에서 함께. | |
| //ねじ入れる (ねじいれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //ねじ入れ 〚쑤셔 넣는다〛=る1 16330100 0 | |
| //捻じ込む (ねじこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[捻捩ね]じ|ʞネジҡ)[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚쑤셔넣는다〛=む 16330100 1 | |
| //捩じ伏せる。捻じ伏せた。 | |
| //맨 뒤 | |
| //[捻捩ね]じ伏せ 〚꺾어누른다〛=る1 16330100 1 | |
| //捻じ曲がる (ねじまがる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[捻ね]じ[曲ま]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚삐뚤어진다〛=る5 16330100 1 //ねじくり曲がって | |
| //捻じ曲げる (ねじまげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[捻捩ね]じ曲げ 〚비틀어 구부린다〛=る1 16330100 1 | |
| //ねぶり上げる (ねぶりあげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:ねぶ|舐)り[上あ]げ 〚빨아올린다〛=る1 16330100 1 | |
| //ねぶりこむ (ねぶりこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:ねぶ|舐)り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚핥는다〛=む 16330100 1 | |
| //眠りこける (ねむりこける) | |
| 眠りこけ 〚골아떨어진다〛=る1 16330100 0 | |
| //睨め付ける (ねめつける) | |
| //맨 뒤 | |
| //睨め[付つ]け 〚쏘아본다〛=る1 16330100 1 | |
| //練り歩く (ねりあるく) | |
| //맨 뒤 | |
| //練り歩(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚대열지어 걷는다〛=く 16330100 1 | |
| //練り込む (ねりこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //練り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚가다듬어 넣는다〛=む 16330100 1 | |
| //練り直す (ねりなおす) | |
| //맨 뒤 | |
| //練り?直(?=[さしすせそ]) 〚다시 가다듬는다〛=す 16330100 1 | |
| //のたうちまわる | |
| //맨 뒤 | |
| //のたうち(?:回|まわ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚몸부림치며 뒹굴다〛=る5 16330100 1 | |
| //仰け反る (のけぞる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[仰の]け[反ぞ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뒤로 젖힌다〛=る5 16330100 1 | |
| //のしかかる | |
| //맨 뒤 | |
| //[圧の]し[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덥친다〛=る5 16330100 1 | |
| //覗き込む (のぞきこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:覗|のぞ)き[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚들여다 본다〛=む 16330100 1 | |
| //覗き見える (のぞきみえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:覗|のぞ)き[見み]え 〚엿d보인다〛=る1 16330100 1 //のぞく 교정 때문에 앞에 d를 붙인 것. | |
| //覗き見る | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:覗|のぞ)き[見み](?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚엿본다〛=る1 16330100 1 | |
| //乗しかかる (のしかかる) | |
| //俺は彼女に乗しかかるようにして。 | |
| //맨 뒤 | |
| //乗しかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚올라탄다〛=る5 16330100 1 | |
| //のた打ち回る | |
| のた[打う]ち回(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚몸부림쳐 뒹굴다〛=る5 16330100 1 | |
| //野垂れ死ぬ (のたれしぬ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:野垂|のた)れ(?=死ぬ) 名:길바닥에 쓰러져 16330100 1 | |
| //乗っ取る | |
| //맨 뒤 | |
| //のっとろうと 乗っ取ろうと 16330100 0 //拒否されたら、その子のお店をのっとろうとするんだから | |
| //のぼりつめる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:のぼ|[昇上登])り[つ詰]め 〚끝까지 오른다〛=る1 16330100 1 | |
| //呑み込む、飲み込んで (のみこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //[呑飲]み[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚삼킨다〛=む 16330100 1 | |
| //乗り掛かる (のりかかる) 乗っかかる | |
| //맨 뒤 | |
| //乗[っり][掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚타기 시작한다〛=る5 16330100 1 | |
| //這い上がる (はいあがる) 교정 | |
| //맨 뒤 | |
| //這い(?:ずり)?[上あ]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚기어오른다〛=る5 16330100 1 | |
| //這いずり回る、這い回る (はいずりまわる) | |
| //맨 뒤 | |
| //這い(?:ずり)?(?:回|まわ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚기어다닌다〛=る5 16330100 1 | |
| //這いずる (はいずる) | |
| //맨 뒤 | |
| //這いず(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚엎드려 기다〛=る5 16330100 1 | |
| //這い出す (はいだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //這い出(?=[さしすせそ]) 〚기어나온다〛=す 16330100 1 | |
| //這い蹲う (はいつくばう) | |
| //맨 뒤 | |
| //[這は]い(?:蹲|つくば)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚납죽 엎드린다〛=う 16330100 1 | |
| //這い蹲る (はいつくばる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[這は]い(?:蹲|つくば)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚납죽 엎드린다〛=る5 16330100 1 | |
| //入り混じる (はいりまじる) | |
| //맨 뒤 | |
| //入り[混ま]じ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뒤섞인다〛=る5 16330100 1 | |
| //這い寄る (はいよる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[這は]い寄(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚기어간다〛=る5 16331610 1 //這い寄る | |
| //履き替える (はきかえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //履き[替か]え 〚갈아신는다_갈아신기〛=る1 16330100 1 | |
| //吐きかける。吐き捨てる。 | |
| //シスター・マーガレットに唾を吐きかけ、その両腕を鎖に繋ぎその場を後にした。 | |
| //맨 뒤 | |
| //吐き(?:かけ|捨て)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚내뱉는다〛=る1 16330100 1 | |
| //吐き出す | |
| //맨 뒤 | |
| //はき出(?=[さしすせそ]) 吐き出 16330100 1 | |
| //挟みこむ (はさみこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:挟|はさ)み[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚끼워 넣는다〛=む 16330100 1 | |
| //恥じ入る (はじいる) | |
| //맨 뒤 | |
| //恥じ入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚부끄럽게 여긴다〛=る5 16330100 1 | |
| //弾け散る (はじけさる) | |
| //맨 뒤 | |
| //弾け散(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚튀어 흩어진다〛=る5 16330100 1 | |
| //弾け飛ぶ (はじけ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:弾|はじ)け[と飛](?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 〚튀어날다〛=ぶ 16330100 1 | |
| //弾き返す (はじきかえす)、跳ね返す (はねかえす) | |
| //俺は持っている剣でそれを弾き返しながら、後退していく。 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:弾き(?:返|かえ)|[跳は]ね返)(?=[さしすせそ]) 〚되튕겨낸다〛=す 16330100 1 | |
| //はせ回る·馳せ回る (はせまわる)、馳せ廻る (はせめぐる) | |
| [馳は]せ(?:[回廻]|まわ|めぐ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚달려다닌다〛=る5 16330100 1 | |
| //弾き飛ばす | |
| //맨 뒤 | |
| //弾き[飛と]ば(?=[さしすせそ]) 〚튕겨날린다〛=す 16330100 1 | |
| //はち切れる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:はち|ʞハチҡ)[切き]れ 〚터진다〛=る1 16330100 1 | |
| //話し掛ける | |
| //맨 뒤 | |
| //話し[か掛]け 〚말을 걸다〛=る1 16330100 1 | |
| //話し込む | |
| //맨 뒤 | |
| //話し?込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚이야기한다〛=む 16330100 1 | |
| //跳ね上げる (はねあげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //跳ね[上あ]げ 〚세게 튀긴다〛=る1 16330100 1 | |
| //跳ね返り (はねかえり) | |
| //패스 | |
| //▂跳ねっ?返り 〚M:名:되튀어오름梦名〛跳ね返=り 16331610 1 //跳ね返り | |
| //はね飛ばす | |
| はね飛ば 撥ね飛ば 16330100 0 | |
| //撥ね除ける (はねのける) | |
| //맨 뒤 | |
| //[撥跳は]ね[除の]け 〚물리친다〛=る1 16330100 1 | |
| //嵌り込む (はまりこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //嵌り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚끼워 넣는다〛=む 16330100 1 | |
| //はみだす。ハミだす | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:はみ|ʞハミҡ)[だ出](?=[さしすせそ]) 食み出 16330100 1 | |
| //ハメ込む | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞハメҡ込 嵌め込 16330100 0 | |
| //囃し立てる (はやしたてる) | |
| //キャアキャアはやしたてられ楽しそうだった。 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:囃|はや)し[立た]て 〚흥을 돋운다〛=る1 16330100 1 | |
| //払いおとす (はらいおとす) | |
| //맨 뒤 | |
| //払い[お落]と(?=[さしすせそ]) 〚털어 떨어뜨린다〛=す 16330100 1 | |
| //払い除ける (はらいのける) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:払|はら)い[除の]け 〚뿌리친다〛=る1 16330100 1 | |
| //ばら撒く (ばらまく) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:ばら|ʞバラҡ)[撒蒔ま](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚흩뿌린다〛=く 16330100 1 | |
| //張り込む (はりこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //張り込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 張りこ 16330100 1 | |
| //貼り付く、張り付く (はりつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //[張貼]り?[付つ](?=[かきこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚들러붙는다〛=く 16330100 1 //**貼り付ける | |
| //張り巡らす (はりめぐらす)、引き巡らす (ひきめぐらす) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:張り|引き)(?:巡|めぐ)ら(?=[さしすせそ]) 〚둘러친다〛=す 16330100 1 | |
| //光り輝く | |
| //맨 뒤 | |
| //光り?輝(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚밝게 빛난다〛=く 16330100 1 | |
| //招き入れる | |
| //맨 뒤 | |
| //招き入れ 〚불러들인다〛=る1 16330100 0 | |
| //引き籠もる | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]き[籠篭]も?(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 引きこも 16330100 1 | |
| //引きこもり 〚M:ヒキコモリ〛引̺き$1=り 16330100 0 //引き篭もり。引き篭り。 | |
| //引き摺り込む | |
| //琉平勝手に貴様の倒錯世界へ引き摺り込むな! | |
| //맨 뒤 | |
| //引き[摺ず]り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚끌어들인다〛=む 16330100 1 | |
| //引き出される | |
| //맨 뒤 | |
| //引き出され 〚꺼내진다〛=る1 16330100 0 | |
| //引き摺る (ひきずる) : 활용 제대로 안 됨 | |
| //맨 뒤 | |
| //引きずり出す | |
| //引き[摺ず](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚질질 끌다〛=る5 16330100 1 | |
| //引き付ける | |
| ひきつけ 引き付け 16330100 0 | |
| //引き攣る (ひきつる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ][きっ][つ攣](?=[ら-るろ]|っ[たてち]) 〚경련이 일어난다〛=る5 16330100 1 | |
| //引き攣れる (ひきつる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ][きっ][つ攣]れ 〚경련이 일어난다〛=る1 16330100 1 | |
| //引きとめる : 君を引きとめる私だけの秘密 | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]き[と止]め 引き止め 16330100 1 | |
| //引き取る | |
| //俺のようなうさんくさい男をひきとって、面倒を見てくれたんだ。 | |
| //맨 뒤 | |
| //をひきと(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) を引き取 16330100 1 | |
| //引きのばす | |
| 引きのば 引き伸ば 16330100 0 //引きのばす | |
| //ひきはがす。ひっぺがす | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ][っき][剥は]が(?=[さしすせそ]) 〚떼어낸다〛=す 16330100 1 | |
| //引き剥ぐ (ひきはぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //ひきまわす | |
| //맨 뒤 | |
| //ひきまわ(?=[さしすせそ]) 引き回 16330100 1 | |
| //引き戻す | |
| 引きもど 引き戻 16330100 0 //引きもどす | |
| //引き寄せる (ひきよせる) | |
| 引寄せ 引き寄せ 16330100 0 | |
| //ひた走る | |
| //맨 뒤 | |
| //引っ抱える (ひっかかえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]っ(?:抱|かか)え 〚확 껴안는다〛=る1 16330100 1 | |
| //引っ掛かり | |
| //맨 뒤 | |
| //引っ[掛か]かり 引っ掛かM=り 16330100 1 | |
| //引っかく | |
| //**引っかかる、引っかける | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]っか(?=[きくこ]|い[たてち]|か[れせな]) 引っ掻 16330100 1 //引っ掻く | |
| //引っ掻き 〚M:名:할퀴기梦名〛引っ掻=き 16330100 0 | |
| //引っかける | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]っかけ 引っ掛け 16330100 1 //そのカエルが小便ひっかけられたかのようなご面相は! | |
| //引っ被る (ひっかぶる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]っ(?:被|かぶ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 引っ被 16330100 1 | |
| //引っ繰り返す (ひっくりかえす) | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]っ[繰く]り(?:返|かえ)(?=[さしすせそ]) 〚뒤엎는다〛=す 16330100 1 | |
| //引っ繰り返る (ひっくりかえる) | |
| //ころん、とひっくりかえって目を閉じた。 | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]っ[繰く]り(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 引っ繰り返 16330100 1 | |
| //引っこむ | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]っ[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 引っこ 16330100 1 //すぐに舌をひっこめた。 | |
| //引っこ抜く | |
| //맨 뒤 | |
| //引っこ[抜ぬ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚뽑아낸다〛=く 16330100 1 | |
| //引っ手繰る (ひったくる) | |
| //맨 뒤 | |
| //引ったく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 引っ手繰 16330100 1 //引ったくる | |
| //引っ叩く | |
| //맨 뒤 | |
| //引っ叩(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚후려친다〛=く 16330100 1 | |
| //引っ掴む (ひっつかむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]っ(?:つか|掴)(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 引っつか 16330100 1 | |
| //ひっつく、引っ付く | |
| //**引っつかむ | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]っ[つ付](?=[いきけこ]|く[^さしすせそ]|か[なれせ]) 引っ付 16330100 1 | |
| //引っぱたく | |
| //맨 뒤 | |
| //引っぱた(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚후려갈긴다〛=く 16330100 1 | |
| //引っ張り出す (ひっぱりだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //引っ[張ぱ]り[出だ](?=[さしすせそ]) 〚끌어낸다〛=す 16330100 1 | |
| //引っ張る (ひっぱる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]っぱ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 引っ張 16330100 1 | |
| //[引ひ]っぱて 引っ張って 16330100 1 //引っぱて | |
| //引っぺがす (ひっぺがす) | |
| //맨 뒤 | |
| //[引ひ]っ[剝ぱぺ]が(?=[さしすせそ]) 〚떼어낸다〛=す 16330100 1 | |
| //一目惚れる (ひとめぼれ)。一目惚れ | |
| //ひと目ぼれはストレスが溜まっているときに起きやすくなるんでしょうか? | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:一|ひと)目[惚ぼ]れ 〚첫눈에 반한다〛=る1 16330100 1 | |
| //響き渡る (ひびきわたる) | |
| //맨 뒤 | |
| //響き(?:渡|わた)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚울려 퍼진다〛=る5 16330100 1 // 널리 퍼뜨린다 → 울려 퍼진다로 수정함 | |
| //冷め止む (ひめやむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //冷め止(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚식는다〛=む 16330100 1 | |
| //ひり出す | |
| //맨 뒤 | |
| //ひり出(?=[さしすせそ]) 〚배출한다〛=す 16330100 1 | |
| //ひりつく | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:ひり|ʞヒリҡ)つ(?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚화끈거린다〛=く 16330100 1 | |
| //拾い食い | |
| //맨 뒤 | |
| //拾い食い 〚M:名:주워 먹기梦名〛拾い食=い 16331610 0 //拾い食い | |
| //ひん剥く (ひんむく) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:ひん|ʞヒンҡ)[剥む](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚홀랑 벗긴다〛=く 16330100 1 | |
| //吹き荒れる (ふきあれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //吹き荒れ 〚불어닥친다〛=る1 16330100 0 | |
| //吹きかかる (ふきかかる) | |
| //맨 뒤 | |
| //吹きかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 吹き掛か 16330100 1 | |
| //噴きかかる (ふきかかる) : 彼は顔に噴きかかった血を拭いもせず、次の獲物に突進した。 | |
| //맨 뒤 | |
| //噴き[か掛]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚튀긴다〛=る5 16330100 1 | |
| //ふきこむ | |
| //맨 뒤 | |
| //を吹き込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) を〚불어넣는다〛=む 16330100 1 //子供に悪知恵を吹き込んだ | |
| //拭き取る (ふきとる) | |
| //맨 뒤 | |
| //拭きと(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 拭き取 16330100 1 //ティッシュで拭きとられる。 | |
| //吹き飛ぶ | |
| //맨 뒤 | |
| //吹き飛(?=[ばびぶべぼ]|ん[じだで]) 〚바람에 날아간다〛=ぶ 16330100 1 | |
| //ふきぬける | |
| //맨 뒤 | |
| //ふきぬけ 吹き抜け 16330100 0 | |
| //老け込む (ふけこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //老け[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚늙어빠진다〛=む 16330100 1 | |
| //ふさぎ込む·鬱ぎ込む·塞ぎ込む | |
| (?:[鬱塞]|ふさ)ぎ[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚울적해진다〛=む 16330100 1 | |
| //吹っ切れる (ふっきれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //吹[きっ]切れ 〚후련하게 터진다〛=る1 16330100 1 | |
| //吹っ飛ばす (ふっとばす) | |
| //맨 뒤 | |
| //[吹ふ]っ飛ば(?=[さしすせそ]) 〚휙 날린다〛=す 16330100 1 | |
| //吹っ飛ぶ (ふっとぶ) | |
| ふっとん(?=[だで]|じゃ) 吹っ飛ん 16330100 1 //少年にぶん殴られてふっとんだベテラン冒険者 | |
| //含みこむ (ふくみこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:含|ふく)み[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚머금는다〛=む 16330100 1 | |
| //ふみこむ | |
| //맨 뒤 | |
| //[踏ふ]みこ(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 踏み込 16330100 1 | |
| //踏み締める (ふみしめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //踏みしめ 踏み締め 16330100 0 | |
| //踏み潰す (ふみつぶす) | |
| //맨 뒤 | |
| //[踏ふ]み(?:潰|つぶ)(?=[さしすせそ]) 〚짓밟아 부순다〛=す 16330100 1 | |
| //踏み止まる (ふみとどまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[踏ふ]み(?:止|とど)ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚참고 버틴다〛=る5 16330100 1 | |
| //踏み躙る (ふみにじる) | |
| //맨 뒤 | |
| //踏み(?:躙|にじ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚짓밟는다〛=る5 16330100 1 | |
| //踏み外す (ふみはずす) | |
| //맨 뒤 | |
| //踏み(?:外|はず)(?=[さしすせそ]) 〚이탈한다〛=す 16330100 1 //道を踏み外す | |
| //振り仰ぐ (ふりあおぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //振り(?:仰|あお)(?=[がぎぐげご]|い[だでじ]) 〚올려다 본다〛=ぐ 16330100 1 | |
| //振り落す (ふりおとす) | |
| //맨 뒤 | |
| //[振ふ]り(?:落|おと)(?=[さしすせそ]) 〚흔들어 떨어뜨린다〛=す 16330100 1 | |
| //振り返り (ふりかえり) | |
| //맨 뒤 | |
| //振り(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 振̺り返M= 16330100 1 | |
| //振りかかる | |
| //맨 뒤 | |
| //振り[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덮친다〛=る5 16330100 1 | |
| //振りかぶる (ふりかぶる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[振ふ]りかぶ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚쳐들다〛=る5 16330100 1 | |
| //振り切り | |
| //맨 뒤 | |
| //振りしぼる (ふりしぼる) | |
| //맨 뒤 | |
| //振りしぼ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 振り絞 16330100 1 | |
| //振り下ろす (ふりしろす) | |
| //맨 뒤 | |
| //[振ふ]り下ろ(?=[さしすせそ]) 〚찍어내린다〛=す 16330100 1 | |
| //振り抜く (ふりぬく) | |
| //맨 뒤 | |
| //振り[抜ぬ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚휘두른다〛=く 16330100 1 | |
| //振りまわす | |
| //맨 뒤 | |
| //[振ふ]りまわ(?=[さしすせそ]) 振り回 16330100 1 | |
| //振りむく | |
| //맨 뒤 | |
| //振りむ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 振り向 16330100 1 | |
| //触れ合い (ふれあい) | |
| //맨 뒤 | |
| //触れ合い 〚M:接触〛触̺れ合=い 16330100 0 | |
| //触れ込む (ふれこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //触れ込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 触れこ 16330100 1 | |
| //ふん縛る (ふんじばる) | |
| //맨 뒤 | |
| //ふん縛(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚단단히 묶는다〛=る5 16330100 1 | |
| //ふん捕まえる | |
| //持ち出したヤツをふん捕まえて回収しないと。 | |
| //맨 뒤 | |
| //ふん捕まえ 〚확 잡는다〛=る1 16330100 0 | |
| //踏ん付ける (ふんづける) | |
| //맨 뒤 | |
| //踏ん[付づ]け 〚짓밟는다〛=る1 16330100 1 | |
| //ブチ、ブッ、ブッタ、打ち、打っ : うち(打ち)쪽에 두었음 | |
| //ぶら下がる、ぶらさげる (ぶらさがる) | |
| //がさがさとビニール袋をぶらさげて。 | |
| //맨 뒤 | |
| //ぶらさ(?=が[ら-ろ]|がっ[たてち]|げ[Ⓠるろたて]|げち[まゃ]|げそう|げな[いくかけがさ]|げま[しすせ]|げられ|げれば|げよう) ぶら下 16330100 1 //ぶらさげる | |
| //ぶん殴る | |
| //母親じゃなければ、確実にぶん殴ってるぞ。 | |
| //맨 뒤 | |
| //[打ぶ]ん(?:殴|なぐ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚후려친다〛=る5 16330100 1 | |
| //ぶん投げる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[打ぶ]ん|ʞブンҡ)投げ 〚내던진다〛=る1 16330100 1 | |
| //へし折る·圧し折る (へしおる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[圧へ]し折(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚눌러꺾는다〛=る5 16330100 1 | |
| //へたり込む | |
| //맨 뒤 | |
| //へたり[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚주저앉는다〛=む 16330100 1 | |
| //ベタつく | |
| ʞベタҡつ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚달라붙는다〛=く 16330100 1 | |
| //葬り去る (ほうむりさる) | |
| //맨 뒤 | |
| //葬り去(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 葬 16330100 1 | |
| //放り込む (ほうりこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //放り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚던져 넣는다〛=む 16330100 1 | |
| //放り投げる (ほうりなげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:放|ほう)り[投な]げ 〚내던진다〛=る1 16330100 1 | |
| //吠え掛かる (ほえかかる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[吠ほ]え[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚짖으며 덤벼들다〛=る5 16330100 1 | |
| //ほえたける | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[吠ほ]え哮|吠えたけ) 〚울부짖는다〛=る1 16330100 1 | |
| //穿り返す。ほじくり返す | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:穿|ほじく?)り返(?=[さしすせそ]) 〚파헤친다〛=す 16330100 1 | |
| //ほっつき歩く | |
| //맨 뒤 | |
| //ほっつき歩(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚싸돌아 다닌다〛=く 16330100 1 | |
| //放って置く (ほっておく) | |
| //맨 뒤 | |
| //放って置(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 放ってお 16330100 1 | |
| //ほっぽり出す | |
| //맨 뒤 | |
| //褒めそやす·誉めそやす (ほめそやす) | |
| //맨 뒤 | |
| //掘り当てる (ほりたてる) | |
| //맨 뒤 | |
| //掘り当て 〚파헤쳐 찾아낸다〛=る1 16330100 1 | |
| //惚れ込む (ほれこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //惚れ[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚홀딱 반한다〛=む 16330100 1 | |
| //舞い込む (まいこむ) | |
| //**仕舞い込む | |
| //맨 뒤 | |
| //舞い[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚날아 들어온다〛=む 16330100 1 | |
| //罷り越す | |
| //맨 뒤 | |
| //罷り越(?=[さしすせそ]) 〚찾아뵌다〛=す 16330100 1 | |
| //罷り通る (まかりとおる) | |
| //それがまかり通るからすごいな、 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:罷|まか)り(?:通|とお)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚태연히 지나간다〛=る5 16330100 1 | |
| //罷り間違う (まかり) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:まか|罷)り間違(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 間違 16330100 1 | |
| //まかり越す | |
| まかり越 罷り越 16330100 0 | |
| //曲がりくねる | |
| //맨 뒤 | |
| //曲がりくね(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚꼬불꼬불 구부러진다〛=る5 16330100 1 | |
| //撒き散らす (まきちらす) | |
| //맨 뒤 | |
| //[撒ま]き散ら(?=[さしすせそ]) 〚흩뿌린다〛=す 16330100 1 | |
| //巻き戻る (まきもどる) | |
| //맨 뒤 | |
| //捲し立てる (まくしたてる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:捲く?|まく)し[た立]て 〚지껄여댄다〛=る1 16330100 1 | |
| //捲り上げる | |
| //맨 뒤 | |
| //捲く?り[上あ]げ 捲り上げ 16330100 1 | |
| //捲れ上がる (まくれあがる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:捲|まく)れ上が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚걷어올린다〛=る5 16330100 1 | |
| //待ち構える (まちかまえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //待ち(?:構|かま)え 〚기다린다〛=る1 16330100 1 | |
| //待ち侘びる (まちわびる) | |
| //맨 뒤 | |
| //待ち[侘わ]び 〚애타게 기다린다〛=る1 16330100 1 | |
| //祭り上げる (まつりあげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:祭|まつ)り[上あ]げ 〚치켜올린다〛=る1 16330100 1 | |
| //纏わり付く (まと) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:纏|まと)わり[つ付](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚착 달라붙는다〛=く 16330100 1 | |
| //守り通す | |
| //맨 뒤 | |
| //守り通(?=[さしすせそ]) 〚끝까지 지킨다〛=す 16330100 1 | |
| //守り抜く、護り抜く (まもりぬく) | |
| //맨 뒤 | |
| //[守護]り抜(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚끝까지 지킨다〛=く 16330100 1 | |
| //丸め込む (まるめこむ) | |
| //명사 차수에서 한꺼번에 한다. | |
| //だが、最後は執政公がリシア様を丸め込んでしまうのだ | |
| //([私前彼女子兄様達]|さ[まん]|たち)を(?:まる|丸)め[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) $1を〚구슬린다〛=む 16330100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:まる|丸)め[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚말아넣는다〛=む 16330100 1 | |
| //転び出る (まろびでる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:転び出|まろびで)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚굴러나온다〛=る1 16330100 1 | |
| //回り込む | |
| //맨 뒤 | |
| //回り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚돌아 들어간다〛=む 16330100 1 | |
| //見い出す (みいだす) : 오류 때문에 생성. | |
| //맨 뒤 | |
| //見い出(?=[さしすせそ]) 〚찾아낸다〛=す 16330100 1 | |
| //見え透く (みえすく) | |
| //맨 뒤 | |
| //燃え立つ (みえたつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //燃え立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚타오른다〛=つ 16330100 1 | |
| //見おろす | |
| 見おろ 見下 16330100 0 | |
| //見くだす | |
| //맨 뒤 | |
| //見比べる (みくらべる) | |
| //맨 뒤 | |
| //見比べ 〚비교해 본다〛=る1 16330100 0 | |
| //見知り置く | |
| //**お見知り置き下さい | |
| //맨 뒤 | |
| //お?見[知し]り[置お](?=[かきくけこ]|い[たてち])(?!き下さ) 〚알아봐준다_알아봐주기〛=く 16330100 1 | |
| //見つけ出す | |
| //真犯人をみつけだす。 | |
| //맨 뒤 | |
| //みつけだ(?=[さしすせそ]) 見つけ出 16330100 1 | |
| //見せかけて | |
| //自殺と見せかけて実は他殺ってケース。爆弾と見せかけてこの船を守る。 | |
| と見せ(?<=[一-龥ҡ].{3})(?=[か掛]け) を見せ 16330100 1 | |
| //見て回る | |
| //맨 뒤 | |
| //見て(?:回|まわ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚돌아본다〛=る5 16330100 1 | |
| //見取る | |
| 見と(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 見取 16330100 1 | |
| //見蕩れる (みとれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //見蕩れ 見とれ 16330100 0 | |
| //見のがす、見逃す | |
| //맨 뒤 | |
| //[見み]のが(?=[さしすせそ]) 見逃 16330100 1 | |
| //見違える (みちがえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //見(?:間?違|ちが)え 〚잘못본다〛=る1 16330100 1 //結局は見間違えでしょ? | |
| //見まもる | |
| 見まも 見守 16330100 0 | |
| //見まわり | |
| 見まわり 見回り 16330100 0 | |
| //見遣る (みやる) | |
| //맨 뒤 | |
| //見遣(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 見や 16330100 1 | |
| //毟り取る (むしりとる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:毟|むし)り[取る](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚쥐어뜯는다〛=る5 16330100 1 | |
| //むしゃぶり 합성동사들 | |
| //맨 뒤 | |
| //吸いむしゃぶ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚빨아올린다〛=る5 16330100 1 //吸いむしゃぶる | |
| //舐めむしゃぶ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) むしゃぶ 16330100 1 //舐めむしゃぶる | |
| //むしゃぶり(?:扱|しご)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚빨아당긴다〛=く 16330100 1 //むしゃぶりしごく | |
| //むしゃぶりつ(?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚달라붙는다〛=く 16330100 1 //むしゃぶりつく | |
| //むしゃぶり吸(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚빨아올린다〛=う 16330100 1 //むしゃぶり吸う | |
| //咽せ返る (むせかえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[咽噎む]せ(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚숨이 막힌다〛=る5 16330100 1 | |
| //噎び泣く (むせびなく) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[咽噎]|むせ)び[泣な](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚흐느껴 울다〛=く 16330100 1 | |
| //睦み合う (むつもあう) | |
| //맨 뒤 | |
| //睦み[合あ](?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚의좋게 지낸다〛=う 16330100 1 | |
| //めくれ上がる | |
| //맨 뒤 | |
| //めくれ上が 捲れ上が 16330100 0 | |
| //巡り合う (めぐりあう) | |
| //**巡り合わせ : めぐり合わせが悪いのか、未だ本物を味わったことがないのだ。 | |
| //**삭제한 식임. | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:巡|めぐ)り[合あ]わせ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚우연히 만나게 한다〛=る1 16330100 1 | |
| //(?:巡|めぐ)り[合あ](?=[わいうえお]|っ[たてち])(?!わせ) 〚우연히 만난다_우연한 만남〛=う 16334110 1 //まだめぐり合っていない。 | |
| //召し抱える (め) | |
| //맨 뒤 | |
| //召し抱え 〚고용한다〛=る1 16330100 0 | |
| //召し出す (めしだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //召し出(?=[さしすせそ]) 呼び出 16330100 1 //王さまに召し出されました。 | |
| //召し寄せる (めしよせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //召し寄せ 〚불러들인다〛=る1 16330100 0 | |
| //めりこむ | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[減め]り|ʞメリҡ)[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) めりこ 16330100 1 | |
| //面倒見る | |
| //맨 뒤 | |
| //面倒見 面倒〚D:を見〛見=る1 16330100 0 | |
| //燃え盛る (もえさかる) | |
| //맨 뒤 | |
| //燃え盛(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚활활 타오른다〛=る5 16330100 1 | |
| //燃え滾る (もえたぎる) | |
| //맨 뒤 | |
| //燃え(?:滾|たぎ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚불타오른다〛=る5 16330100 1 | |
| //もがき擦る (もがきこする) | |
| //ジタバタともがき擦り合わされる白い太股。 | |
| //맨 뒤 | |
| //もがき(?:擦|こす) 〚발버둥쳐 비벼댄다〛=る5 16330100 1 | |
| //申し付ける | |
| //맨 뒤 | |
| //申し付け 〚분부한다_분부〛=る1 16330100 1 | |
| //もじ付く | |
| //맨 뒤 | |
| //もじ[付つ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚머뭇머뭇한다〛=く 16330100 1 | |
| //凭せ掛ける (もたせかける) | |
| //아래에서 같이 처리. | |
| //(?:凭|もた)せ[掛か]け 〚기댄다〛=る1 16330100 1 | |
| //凭れ掛かる、靠れ掛かる、もたれかける (もたれかかる) | |
| (?:[凭靠]|もた)[せれ][掛か](?:か(?=[ら-ろ]|っ[たてち])|(け)) 〚기댄다〛=る5$1 16330100 1 | |
| 〚기댄다〛=る5け 〚기댄다〛=る1 16330100 0 | |
| //悶えもがく (もだえもがく) | |
| //맨 뒤 | |
| //悶えもが(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚안달해 발버둥친다〛=く 16330100 1 | |
| //持ち合わせる (もちあわせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //持(?:合|ち[合あ])わせ 〚가진다_가진 돈〛=る1 16330100 1 | |
| //持ち得る | |
| //맨 뒤 | |
| //持ちえ(?=[るたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 持ち得 16330100 1 | |
| //持ちかえる | |
| //맨 뒤 | |
| //持てあます | |
| //맨 뒤 | |
| //持てあま(?=[さしすせそ]) 持て余 16330100 1 | |
| //持てはやす | |
| //맨 뒤 | |
| //[持も]て(?:はや|囃)(?=[さしすせそ]) 持てはや 16330100 1 | |
| //悶えくねる (もだえくねる) | |
| //맨 뒤 | |
| //悶え(?:曲|くね)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚몸부림친다〛=る5 16330100 1 | |
| //揉み消す (もみけす) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:揉み[消け]|もみ消)(?=[さしすせそ]) 〚비벼 지운다〛=す 16330100 1 //学院に内密でもみ消そうとしているとか | |
| //揉み込む (もみこむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //[揉も]み[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚비벼넣는다〛=む 16330100 1 | |
| //揉みしだく (もみしだく) | |
| //맨 뒤 | |
| //[揉も]み(?:しだ|拉)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚주무른다〛=く 16330100 1 | |
| //揉み立てる (もみたてる) | |
| //맨 뒤 | |
| //揉み[た立]て 〚주무른다〛=る1 16330100 1 | |
| //揉み解す (もみほぐす) | |
| //맨 뒤 | |
| //[揉も]み(?:解|ほぐ)(?=[さしすせそ]) 〚주물러 풀다〛=す 16330100 1 | |
| //盛り上げる (もりあげる) | |
| もりあげよう 盛り上げよう 16330100 0 //盛り上げる | |
| //盛り下がる | |
| //맨 뒤 | |
| //盛り[下さ]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚썰렁해진다〛=る5 16330100 1 | |
| //漏れ出す (もれだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //漏れ出る (もれでる) | |
| //맨 뒤 | |
| //焼き捨てる | |
| //맨 뒤 | |
| //焼き[捨す]て 〚태워 없앤다〛=る1 16330100 1 | |
| //焼きつく (やきつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //焼き[つ付](?=[かきこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚늘어붙는다〛=く 16330100 1 | |
| //焼き付ける (やきつける) | |
| //맨 뒤 | |
| //焼き?[つ付]け 〚새긴다〛=る1 16330100 1 | |
| //焼け付く | |
| //맨 뒤 | |
| //[焼や]けつ(?=く[^さしすせそ]|い[たてち]) 焼け付 16330100 1 //やけつく日差しと潮の香りが、 | |
| //痩せ[痩こ]け | |
| //맨 뒤 | |
| //痩せ[痩こ]け 〚비쩍 마른다〛=る1 16330100 1 | |
| //やりあう | |
| やりあっている やり合っている 16330100 0 | |
| //やり込む | |
| //맨 뒤 | |
| //やり込める | |
| //맨 뒤 | |
| //やり残す | |
| //맨 뒤 | |
| //やり残し 〚M:名:남김梦名〛やり残=し 16330100 0 | |
| //やり抜く (やりぬく) | |
| //やりぬいてみせる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //やり(?:抜(?=[かきくけこ]|い[たてち])|ぬ(?=か[ずせなぬねれ]|く|け[たてなま]|こう|い[たてち])) 〚해치운다〛=く 16330100 1 | |
| //結いあげる (ゆいあげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //揺さ振る (ゆさぶる) | |
| 揺さ振 揺さぶ 16330100 0 | |
| //揺れくねる (ゆれくねる) | |
| //맨 뒤 | |
| //揺れ(?:曲|くね)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚흔들려 구불거린다〛=る5 16330100 1 | |
| //よがり啼く (よがりなき) よがり啼き | |
| //맨 뒤 | |
| //[善よ]がり[啼鳴](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚교성을 낸다_교성〛=く 16330100 1 //よがり啼き | |
| //攀じ登る (よじのぼる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[攀よ]じ(?:登|のぼ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚기어오른다〛=る5 16330100 1 | |
| //捩り曲る (よじりくねる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:捩|よじ)り(?:曲|くね)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚비틀어져 꼬인다〛=る5 16330100 1 | |
| //寄せ集める (よせあつめる) 寄せ集め | |
| //맨 뒤 | |
| //寄せ(?:集|あつ)め 〚끌어모은다_오합지졸〛寄̺せ集̺め=る1 16330100 1 | |
| //寄せ付ける (よせつける) : 번역오류가 있어서. | |
| //맨 뒤 | |
| //寄せ[付つ]け 〚접근하게 한다〛=る1 16330100 1 | |
| //呼びかける (よびかける) | |
| //맨 뒤 | |
| //呼びかけ 呼び掛け 16330100 0 | |
| //呼びとめる (よびとめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //呼びとめ 呼び止め 16330100 0 | |
| //呼びよせる、呼寄せる | |
| //맨 뒤 | |
| //[呼よ]び[寄よ]せ 〚불러들인다〛=る1 16330100 1 | |
| //読み違える (よみちがえる) | |
| 読み違え 〚잘못 읽는다〛=る1 16330100 0 //本気を読み違えることはない。 | |
| //寄り添う、寄添う | |
| //패스. | |
| //寄りそう(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) 寄り添う 16330100 1 | |
| //寄りつく (よりつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //寄りつ(?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 寄り付 16330100 1 | |
| //喜びむせぶ (よろこびむせぶ) | |
| //맨 뒤 | |
| //喜びむせ(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 〚기뻐 목이 메인다〛=ぶ 16330100 1 | |
| //分かり切る (わかりきる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[分わ]かり切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뻔히 알다〛=る5 16330100 1 | |
| //涌き起こる (わきおこる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[涌わ]き起こ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚솟구친다〛=る5 16330100 1 | |
| //沸き出す (わきだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //沸き出(?=[さしすせそ]) 〚끓어 나온다〛=す 16330100 1 | |
| //分け入る (わけいる) | |
| //맨 뒤 | |
| //分け[入い](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚헤치고 들어간다〛=る5 16330100 1 | |
| //割って入る (わってはいる) | |
| //맨 뒤 | |
| //割って(?:入|はい)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚비집고 들어간다〛=る5 16330100 1 | |
| //笑いかける、微笑みかける | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:笑い|微笑み)[掛か]け 〚미소짓는다〛=る1 16330100 1 | |
| //(차수up) | |
| //仰ぎ見る。明け暮れる。開け放つ。遊び歩く。当たり散らす。当て擦る。当てつけ。あぶり出す。洗い流す。歩き詰める。 | |
| //歩み寄る。言いかける。言い聞かせる。言いつける。言いつのる。いきかえる。生き返り。言い逸れる。覆い被さる。ほじくり返す。 | |
| (?=(?:仰|あお)ぎ[見み]|明け[暮く]|開け[放は]|遊び[歩あ]|たり[散ち]|[当あ]てっ?[擦こつ]|あぶり出|(?:洗|あら)い[流な]|歩き[詰づ]|歩み[寄よ]|いい[かつ]け|[言い]い(?:[聞き]か|つの)|いきかえ|生き返り|言い.?[逸はぱ]|覆い[被か]|(?:穿|ほじく?)り返) ▂ 16331100 1 | |
| //<SkipLayer 16331110> | |
| ▂(?:仰|あお)ぎ[見み](?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚우러러본다〛=る1 16331110 1 //仰ぎ見る | |
| ▂明け[暮く]れ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚세월을 보낸다〛=る1 16331110 1 //明け暮れる | |
| ▂開け(?:放|はな)(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚열어젖힌다〛=つ 16331110 1 //開け放つ | |
| ▂開けはな(?=[さしすせそ]) 開け放 16331110 1 // | |
| ▂遊び(?:歩|ある)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚놀러 다닌다〛=く 16331110 1 //遊び歩く | |
| [当あ]▂たり[散ち]ら(?=[さしすせそ]) 〚역정을 낸다〛=す 16331110 1 //当たり散らす | |
| ▂[当あ]てっ?(?:擦|こす)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚빈정거린다〛=る5 16331110 1 //当て擦る | |
| ▂[当あ]てっ?つけ 当て付け 16331110 1 //当てつけ | |
| ▂あぶり出(?=[さしすせそ]) 〚D:이끌어낸다〛あぶ̺り̺出=す 16331110 1 //あぶり出す。あぶり出し | |
| ▂(?:洗|あら)い(?:流|なが)(?=[さしすせそ]) 〚씻어 없앤다〛=す 16331110 1 //洗い流す | |
| ▂歩き[詰づ]め 〚계속 걷는다〛=る1 16331110 1 //歩き詰める | |
| ▂歩み[寄よ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚다가간다〛=る5 16331110 1 //歩み寄る | |
| ▂いい(?=かけ[るたてま]|つけ) 言い 16331110 1 //言いかける。言いつける。 | |
| ▂[言い]い[聞き]かせ 言い聞かせ 16331110 1 //言い聞かせる。何度も自分に言いきかせ……。 | |
| ▂[言い]いつの(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚말이 격해진다〛=る5 16331110 1 //言いつのる | |
| ▂いきかえ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) ▂生き返 16331110 1 //いきかえって | |
| ▂生き返り 〚M:蘇生〛生̺き返=り 16331110 0 //生き返り。いきかえり | |
| ▂言いっ?(?:逸|[はぱ]ぐ)れ 〚말하지 못한다〛=る1 16331110 1 //一瞬戸惑って言いはぐれたのではないか。 | |
| ▂覆い(?:被|かぶ)さ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덮어씌운다〛=る5 16331110 1 //覆い被さる | |
| ▂(?:穿|ほじく?)り返(?=[さしすせそ]) 〚파헤친다〛=す 16331110 1 //ほじくり返す | |
| ▂ 16331110 0 | |
| //(차수up) 오래 걸림. | |
| //言いよる。言い淀む。結論にいきつく。人間の域を出る。弄くり回す。痛み入る。送り返す。置いて置く。おったまげる。 | |
| //凍て付く。入れ替える。色めき立つ。窺い知る。受けいれる。受けつぐ。受け流し。うつ伏せ。奪い合い。奪い返す。受け取れない | |
| //売り捌く。えぐり上げる。えぐり入れる。えぐりつける。えぐり出す。抉り込む。抉り取る。えぐりぬく。えぐりまわす。 | |
| (?=言い[か淀よ]|にいきつ|の域を出|弄くり[回ま]|[傷痛]み入|凍て[付つ]|入れかえ|色めき[立た]|うかがい|窺い知|受け[入容流いつ取]|うって変|うつ伏せ|奪い[合返]|売り捌|(?:抉|えぐ)り[上入い込こ出つ取と抜ぬ回ま]|送りかえ|いて置|[押お]っ[た魂]) ▂ 16331200 1 | |
| //<SkipLayer 16331210> | |
| ▂言いかえ 言い換え 16331210 0 //感覚に言いかえると | |
| ▂言い淀(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 言いよど 16331210 1 //言い淀む | |
| ▂言いよ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 言い寄 16331210 1 //言いよる | |
| ▂にいきつ(?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) に行き着 16331210 1 //そんな結論にいきつくかっ? | |
| ▂の域を出(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) の〚영역을 넘는다〛=る1 16331210 1 //域を出る | |
| ▂弄くり(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚만지작거린다〛=す 16331210 1 //弄くり回す | |
| ▂[傷痛]み入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚황송한다〛=る5 16331210 1 //あなた様のご親切には痛み入ります | |
| ▂凍て[付つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚얼어붙는다〛=く 16331210 1 //凍て付く | |
| ▂入れかえ 入れ替え 16331210 0 //入れ替える | |
| ▂色めき[立た](?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚술렁거린다〛=つ 16331210 1 //色めき立つ | |
| ▂(?:窺|うかが)い知(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚짐작한다〛=る5 16331210 1 //窺い知る。うかがい知る | |
| ▂受け[入容い]れ 〚받아들인다〛=る1 16331210 1 //受けいれる | |
| ▂受けつ(?=[がぎぐけご]|い[だでじ]) 受け継 16331210 1 //受けつぐ | |
| ▂受け流し 〚M:名:받아넘기기梦名〛受け流=し 16331210 0 //受け流し | |
| ▂受け取れ(?=な[いくかけ]) 受けとれ 16331210 1 //受け取れない | |
| ▂うって変わ 打って変わ 16331210 0 //うって変わって笑顔で駆けていくこよりちゃん。 | |
| ▂うつ伏せ(?!にな) う̺つ伏̺せM=る1 16331210 1 //うつ伏せ | |
| ▂奪い合い 〚M:争奪戦〛奪̺い合=い 16331210 0 //奪い合い | |
| ▂奪い返(?=[さしすせそ]) 〚탈환한다〛=す 16331210 1 //奪い返す | |
| ▂売り捌(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚팔아치운다〛=く 16331210 1 //売り捌く。 | |
| ▂(?:抉|えぐ)り上げ 〚후벼올린다〛=る1 16331210 1 //えぐり上げる | |
| ▂(?:抉|えぐ)り[入い]れ 〚후벼넣는다〛=る1 16331210 1 //えぐり入れる | |
| ▂(?:抉|えぐ)り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚후벼판다〛=む 16331210 1 //抉り込む | |
| ▂(?:抉|えぐ)り出(?=[さしすせそ]) 〚도려낸다〛=す 16331210 1 //えぐり出す | |
| ▂(?:抉|えぐ)りつけ 〚후빈다〛=る1 16331210 1 //えぐりつける | |
| ▂(?:抉|えぐ)り[取と](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚도려낸다〛=る5 16331210 1 //心臓をえぐり出す攻撃スキルじゃ」 | |
| ▂(?:抉|えぐ)り[抜ぬ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚후빈다〛=く 16331210 1 //えぐりぬく | |
| ▂(?:抉|えぐ)り(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚후벼돌린다〛=す 16331210 1 //えぐりまわす | |
| ▂送りかえ(?=[さしすせそ]) 送り返 16331210 1 //送りかえした。 | |
| [置お]▂いて置(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 置いてお 16331210 1 //運動音痴っぷりは置いといてと。そこにおいといて | |
| ▂[押お]っ(?:魂消|たまげ) 〚깜짝 놀란다〛=る1 16331210 1 //おったまげる | |
| ▂ 16331210 0 | |
| //(차수up) | |
| //躍り掛かる。押さえ込む。押し合う。押し入れる。押し切る。押し退ける。押し広げる。襲いかかる。恐れ戦く。押付ける。踊り出す。 | |
| //誘き出す。誘きよせる。覚え込む。思い起こす。思い込む。おもいだした。おちついて。買い被る。掻い潜る。買い足す。 | |
| //掻い摘む。買いとる。返り咲く。顔合わせる。かかわりあい。霞みかかる。罷り越す。押し潰す。 | |
| (?=[押抑]さ?え[込こ]|押し[合あ入い退]|押し?[切付つ潰]|押[しっ]広|襲いかか|恐れ戦|躍り[掛か]|踊り[出だ]|誘き[出だ寄よ]|覚え込|思い[お起こ込]|おもいだし|おちつい|買い[被か足と]|[掻か]い潜|掻い[摘つ]|返り咲|顔合わせ|(?:関わ?|かかわ)り合い|霞みかか|罷り越) ▂ 16331300 1 | |
| //<SkipLayer 16331310> | |
| ▂霞みかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚안개 낀다〛=る5 16331310 1 //霞みかかる | |
| ▂[押抑]さ?え[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 押え込 16331310 1 //そう言って雅は青空を仰ぎ見る。 | |
| ▂押し[合あ](?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚서로 밀다_서로 밀기〛押し合=う 16331310 1 //押し合う | |
| ▂押し[入い]れ 〚밀어넣는다〛=る1 16331310 1 //押し入れる | |
| ▂押し?切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚눌러 자른다〛=る5 16331310 1 //押し切る | |
| ▂押し退け 押しのけ 16331310 0 //押し退ける | |
| ▂押し(?:潰|つぶ)(?=[さしすせそ]) 〚찌부러뜨린다〛=す 16331310 1 //押し潰す。 | |
| ▂押[しっ]広げ 〚펴넓힌다〛=る1 16331310 1 //押っ広げる。 | |
| ▂襲いかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 襲い掛か 16331310 1 //襲いかかる | |
| ▂恐れ戦(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚두려워 떨다〛=く 16331310 1 //恐れ戦く | |
| ▂押付け ▂押し付け 16331310 0 //押付ける | |
| ▂押し[付つ]け(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚강압한다〛=る1 16331310 1 //押し付ける | |
| ▂躍り[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덤벼들다〛=る5 16331310 1 //躍り掛かる | |
| ▂踊り[出だ](?=[さしすせそ]) 〚춤추기 시작한다〛=す 16331310 1 //踊り出す | |
| ▂誘き[出だ](?=[さしすせそ]) 〚꾀어낸다〛=す 16331310 1 //誘き出す | |
| ▂誘き[寄よ]せ 〚유인한다〛=る1 16331310 1 //誘きよせる | |
| ▂覚え込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚확실히 익힌다〛=む 16331310 1 //覚え込む | |
| ▂思い[お起]こ(?=[さしすせそ]) 〚생각해낸다〛=す 16331310 1 //思い起こす | |
| ▂思い[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 思う@40#〚마음 먹는다〛=む 16331310 1 //思い込む | |
| ▂おもいだし(?=[たて]|そう|な[がさ]|ま[しすせ]) 思い出し 16331310 1 //おもいだした | |
| ▂おちつい(?=[たて]) 落ち着い 16331310 1 //おちついて | |
| ▂買い(?:被|かぶ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 買いかぶ 16331310 1 //買い被る | |
| ▂[掻か]い潜(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚빠져나간다〛=る5 16331310 1 //掻い潜る | |
| ▂買い足(?=[さしすせそ]) 〚사서 보탠다〛=す 16331310 1 //園芸用品買い足してくるよ | |
| ▂掻い(?:摘|つま)(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚요약한다〛=む 16331310 1 //掻い摘む | |
| ▂買いと(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 買い取 16331310 1 //買いとる | |
| ▂返り咲(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚복귀한다〛=く 16331310 1 //返り咲く | |
| ▂顔合わせ 〚얼굴을 마주한다_대면〛顔合̺わせ=る1 16331310 0 //初顔合わせ。お前が顔合わせた途端に | |
| ▂(?:関わ?|かかわ)り合い 〚M:関係〛関わり合=い 16331310 1 //あまり関わり合いにならないようにと | |
| ▂罷り越(?=[さしすせそ]) 〚찾아 뵌다〛=す 16331310 1 //罷り越す | |
| ▂ 16331310 0 | |
| //(차수up) | |
| //屈み込む。掻き揚げる。搔き消える。掻き混ぜる。掻き毟る。書き損じる。書きとめる。書き間違う。かき回す。 | |
| //掻き乱す。嗅ぎ取る。嗅ぎ分ける。隠し通す。隠し果す。翔け上がる。掛合せる。駆けぬける。駆け上る。駆け巡る。 | |
| //掠め切る。掠め取る。噛み付く。かみつき。掻っ穿る。噛み締める。噛み潰す。絡め取る。齧り付く。かじり付く。 | |
| (?=[屈が]み[こ込]|[掻か]き[揚消混ま毟む回ま乱]|書き[損と間]|[嗅か]ぎ[取と分]|隠し[通果は]|翔け[上あ]|掛合せ|駆け[抜ぬ上の巡め寄よ]|噛[みり][付つ]|噛み[締し潰つ]|噛締|かみつき|(?:掠|かす)め[切取]|[掻か]っ[穿ぽ]|絡め取|[齧じ]り[付つ]) ▂ 16331400 1 | |
| //<SkipLayer 16331410> | |
| ▂屈み[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚웅크린다〛=む 16331410 1 //屈み込む。かがみこむ | |
| か▂がみ[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚웅크린다〛=む 16331410 1 //屈み込む。かがみこむ | |
| ▂([掻か])き揚げ 〚D:그러올린다〛$1̺き揚̺げ=る1 16331410 1 //掻き揚げる | |
| ▂[掻か]き消え 〚사라진다〛=る1 16331410 1 //搔き消える | |
| ▂[掻か]き[混ま]ぜ 〚휘젓는다〛=る1 16331410 1 //掻き混ぜる | |
| ▂[掻か]き(?:毟|むし)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚쥐어뜯는다〛=る5 16331410 1 //掻き毟る | |
| ▂かき(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 掻き回 16331410 1 //かき回す。かきまわす | |
| ▂掻き乱(?=[さしすせそ]) 〚어지른다〛=す 16331410 1 //掻き乱す | |
| ▂書き損じ 〚잘못 쓴다〛=る1 16331410 0 //書き損じる | |
| ▂書きとめ 書き留め 16331410 0 //書きとめる | |
| ▂書き間違(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚잘못 쓴다〛=う 16331410 1 //書き間違う | |
| ▂(?:[嗅か]ぎ取|嗅ぎと)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚알아챈다〛=る5 16331410 1 //嗅ぎ取る。かぎ取る | |
| ▂嗅ぎ分け 〚냄새 맡아낸다〛=る1 16331410 0 //嗅ぎ分ける | |
| ▂隠し通(?=[さしすせそ]) 〚숨긴다〛=す 16331410 1 //隠し通す | |
| ▂隠し(?:果|はた)(?=[さしすせそ]) 〚끝까지 숨긴다〛=す 16331410 1 //隠し果す | |
| ▂翔け[上あ]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚날아오른다〛=る5 16331410 1 //翔け上がる | |
| ▂掛合せ 〚교합한다_교합〛=る1 16331410 0 //掛合せる | |
| ▂駆け[抜ぬ]け 〚달려나간다〛=る1 16331410 1 //駆けぬける | |
| ▂駆け(?:上|のぼ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚달려오른다〛=る5 16331410 1 //駆け上る | |
| ▂[駆か]け(?:巡|めぐ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 駆け巡 16331410 1 //駆けめぐる | |
| ▂駆け[寄よ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚달려들다〛=る5 16331410 1 //駆け寄る | |
| ▂噛[みり][付つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚물다_깨물기〛=く 16331410 1 //噛み付く。噛り付き。 | |
| ▂かみつき 〚M:名:깨물기梦名〛かみつ=き 16331410 0 //かみつき | |
| ▂齧り[付つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚물고 늘어진다〛=く 16331410 1 //齧り付く | |
| か▂じり[付つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚물고 늘어진다〛=く 16331410 1 //かじり付く | |
| ▂(?:掠|かす)め切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚스친다〛=る5 16331410 1 //掠め切る | |
| ▂(?:掠|かす)め取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚슬쩍한다〛=る5 16331410 1 //掠め取る | |
| ▂[掻か]っ(?:穿|ぽじ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚후벼판다〛=る5 16331410 1 //掻っ穿る | |
| ▂(?:噛み[締し]|噛締)め かみ締め 16331410 1 //噛み締める。最後に噛締めておきたいんだ。 | |
| ▂噛み(?:潰|つぶ)(?=[さしすせそ]) 〚짓씹는다〛=す 16331410 1 //噛み潰す | |
| ▂絡め取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚얽어맨다〛=る5 16331410 1 //絡め取る | |
| ▂ 16331410 0 | |
| //(차수up) 오래 걸림. | |
| //搦め捕る。搦め捕る。かり立てる。聞き出す。聞き間違う。聞きとどける。決め付ける。極めつけ。斬り合い。潜り抜ける。塗り替え。 | |
| //枯れかかる。枯れかける。枯れ果てる。嗅ぎ付ける。聞きかえす。聞きかじる。聞きそびれる。食い破る。聞き付ける。切り合い。 | |
| //斬り上げる。切替える。斬り掛かる。斬り込む。切り裂く。斬り伏せる。切れかかる。潜り込む。くいこむ。食い込み。喰い締める。 | |
| (?=[搦ら]め[捕取]|駆り?立|かり立|枯れ[か果]|嗅ぎ[付つ]|聞き[か齧そ付出間と及お]|[決極]め[付つ]|斬り[合上込こ]|切替え|[斬切]り[掛か伏ふ合]|切[りれ][裂掛か]|[潜ぐ]り[込こ抜ぬ]|[食く]い[込こ破や]|[喰食]い[締し潰]|塗り[替か]え) ▂ 16331500 1 | |
| //<SkipLayer 16331510> | |
| ▂搦め[捕取](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚붙들어 묶는다〛=る5 16331510 1 //搦め捕る | |
| か▂らめ[捕取](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚붙들어 묶는다〛=る5 16331510 1 //からめ捕る | |
| ▂(?:駆り?|かり)立て 〚휘몰다〛=る1 16331510 1 //俺の欲望をさらにかり立ててくる劣情の渦だった。 | |
| ▂枯れかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚메말라간다〛=る5 16331510 1 //涙が枯れかけた頃 | |
| ▂枯れかけ 〚메마르기 시작한다〛=る1 16331510 0 //枯れかける | |
| ▂枯れ果て 〚말라 비틀어진다〛=る1 16331510 0 //枯れ果てる | |
| ▂嗅ぎ[付つ]け 〚냄새 맡아낸다〛=る1 16331510 1 //嗅ぎ付ける | |
| ▂聞きかえ(?=[さしすせそ]) 聞き返 16331510 1 //聞きかえす | |
| ▂聞き(?:齧|かじ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚주워 듣는다〛=る5 16331510 1 //聞きかじる | |
| ▂聞きそびれ 〚들을 기회를 놓친다〛=る1 16331510 1 //聞きそびれる | |
| ▂聞き付け 聞きつけ 16331510 0 //聞き付ける | |
| ▂聞き出(?=[さしすせそ]) 〚알아낸다〛=す 16331510 1 //聞き出す | |
| ▂聞き間違(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚헛듣는다〛=う 16331510 1 //聞き間違う | |
| ▂聞きとどけ 聞き届け 16331510 0 //聞きとどける | |
| ▂聞き(?:及|およ)(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 〚전해 듣는다〛=ぶ 16333210 1 //聞き及ぶ。 | |
| ▂決め[付つ]け 〚단정짓는다〛=る1 16331510 1 //決め付ける。サボリだと決め付ける。 | |
| ▂極め[付つ]け 〚단정짓는다_궁극〛=る1 16331510 1 //そして極めつけは先日のあの言葉。 | |
| ▂斬り合い 〚M:名:칼싸움梦名〛斬̺り合=い 16331510 0 //斬り合い | |
| ▂切り合い 〚M:名:칼싸움梦名〛切̺り合=い 16331510 0 //切り合い | |
| ▂斬り上げ 〚베어올린다〛=る1 16331510 1 //斬り上げる | |
| ▂切替え 切り替え 16331510 0 //切替える | |
| ▂[斬切]り[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚베기 시작한다〛=る5 16331510 1 //斬り掛かる | |
| ▂斬り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚치고 들어간다〛$0=む 16331510 1 //斬り込む | |
| ▂切り裂(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚찢는다〛=く 16331510 1 //切り裂く | |
| ▂[斬切]り[伏ふ]せ 〚베어 쓰러뜨린다〛=る1 16331510 1 //斬り伏せる | |
| ▂切れ[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚끊어지기 시작한다〛=る5 16331510 1 //切れかかる | |
| ▂潜り[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚기어들다〛=む 16331510 1 //潜り込む | |
| [くも]▂ぐり[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚기어들다〛=む 16331510 1 //もぐり込む | |
| ▂潜り[抜ぬ]け 〚빠져나간다〛=る1 16331510 1 //潜り抜ける | |
| [くも]▂ぐり[抜ぬ]け 〚빠져나간다〛=る1 16331510 1 //くぐり抜ける | |
| ▂[食く]い[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) ▂食い込 16331510 1 //くいこみ。 | |
| ▂食い込み 食̺い込M=み 16331510 0 //食い込み。 | |
| ▂[喰食]い[締し]め 〚조인다〛=る1 16331510 1 //喰い締める | |
| ▂食い潰(?=[さしすせそ]) 〚탕진한다〛=す 16331510 1 //この事業の予算の一割は奴が一人で食い潰したようなものだ! | |
| ▂[食く]い(?:破|やぶ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚물어 찢는다〛=る5 16331510 1 //食い破る | |
| ▂塗り[替か]え 〚새로 칠한다_새로 칠하기〛=る1 16331510 1 //塗り替え | |
| ▂ 16331510 0 | |
| //(차수up) : 처리시간 김. | |
| //食ってかかる。組み変える。組み敷く。組み付く。組み伏せる。刳り貫く。くわえこむ。蹴落とす。蹴っとばす。こき使う。 | |
| //こじ開ける。こね回す。捏ねり回す。コビリつく。こぼれ落ちる。溢れかえる。零れ出る。。。 | |
| (?=[食く]って[掛か]|組み[変か敷伏ふ]|組みつ|くみつ|[刳く]り[貫ぬ]|くわえ|[銜咥]え[こ込]|蹴落|け落|蹴っ[飛と]|こき使|抉じ開|[捏こ]ね[繰くり]*[回ま]|こびり[つ付着]|(?:零|こぼ)れ[落お出]|(?:溢|あふ)れ[返か]|ʞコ(?:[ジネ]|ビリ)ҡ) ▂ 16331600 1 | |
| //<SkipLayer 16331610> | |
| ▂[食く]って[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덤벼들다〛=る5 16331610 1 //食ってかかる | |
| ▂組み[変か]え 〚다시 짠다〛=る1 16331610 1 //組み変える | |
| ▂組み敷(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚깔아누른다〛=く 16331610 1 //組み敷く | |
| ▂[組く]みつ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 組み付 16331610 1 //組み付く。くみつく。 | |
| ▂組み[伏ふ]せ 〚덮어누른다〛=る1 16331610 1 //組み伏せる | |
| ▂[刳く]り[貫ぬ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) くり抜 16331610 1 //刳り貫く | |
| ▂(?:[銜咥]|くわ)え[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚물다〛=む 16331610 1 //くわえこむ。咥えこむ。 | |
| ▂[蹴け]落と?(?=[さしすせそ]) 〚떨어뜨린다〛=す 16331610 1 //蹴落とす | |
| ▂蹴っ[飛と]ば(?=[さしすせそ]) 蹴飛ば 16331610 1 //蹴っとばす | |
| ▂こき使(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 扱き使 16331610 1 //こき使う | |
| ▂(?:ʞコジҡ|抉じ)開け こじ開け 16331610 1 //こじ開ける。コジ開ける | |
| ▂(?:[捏こ]ね|ʞコネҡ)[繰く]?り(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚반죽해 돌린다〛=す 16331610 1 //捏ねり回す。コネ繰り回す。 | |
| ▂(?:[捏こ]ね|ʞコネҡ)(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚뭉그러뜨린다〛=す 16331610 1 //こね回す | |
| ▂(?:ʞコビリҡ|こびり)[つ付着](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) こびりつ 16331610 1 //コビリつく。こびりつく | |
| ▂刳り[貫ぬ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) くり抜 16331610 1 //刳り貫く | |
| ▂(?:零|こぼ)れ[落お]ち 〚흘러 떨어진다〛=る1 16331610 1 //こぼれ落ちる | |
| ▂(?:零|こぼ)れ出(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚흘러나온다〛=る1 16331610 1 //零れ出る | |
| ▂(?:溢|あふ)れ(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚넘쳐난다〛=る5 16331610 1 //溢れかえる | |
| ▂ 16331610 0 | |
| //(차수up) | |
| //込み入る。探り当てる。咲きほこる。囁きかける。差し入れ。刺し込む。挿し込む。搾り取る。仕舞い込む。舞い込む。 | |
| //差し迫まった。差支え。誘いかける。晒け出す。去り往く。しけ込む。沈みかける。滴り落ちる。搾り出す。絞り出す | |
| //沁み込む。滲み出す。しゃがみ込む。吸いしごく。吸い付き。吸い寄せる。染み透る。沁み渡る。 | |
| (?=込み?入|さぐり|探り[当あ]|咲きほ|囁き|ささやき|差し?[入迫支]|[刺挿]し[込こ]|誘い[か掛]|晒け[出だ]|去り[往行]|しけ込|沈みか|滴り落|搾り[出取と]|絞り出|(?:しま|仕?舞)い[込こ]|[染滲沁浸し]み[出だ透込こ渡]|しゃがみ|吸い[し扱つ付寄よ]) ▂ 16331700 1 | |
| //<SkipLayer 16331710> | |
| ▂込み?入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚복잡하게 얽힌다〛=る5 16331710 1 //込み入る | |
| ▂(?:探|さぐ)り[当あ]て 〚더듬어 찾는다〛=る1 16331710 1 //探り当てる | |
| ▂咲きほこ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 咲き誇 16331710 1 //咲きほこる | |
| ▂(?:囁|ささや)き[か掛]け 〚속삭인다〛=る1 16331710 1 //囁きかける。ささやき掛ける。 | |
| ▂差し?入れ 〚M:名:반입梦名〛差̺し入̺れ=る1 16331710 1 //差し入れ | |
| ▂刺し[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚찔러넣는다〛=む 16331710 1 //刺し込む | |
| ▂挿し[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚꽂아넣는다〛=む 16331710 1 //挿し込む | |
| ▂差し迫ま?(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚임박한다〛=る5 16331710 1 //差し迫まった事情 | |
| ▂差支え 〚M:支障〛差支え=る1 16331710 0 //差支え | |
| ▂誘い[か掛]け 〚권한다〛=る1 16331710 1 //誘いかける | |
| ▂晒け[出だ](?=[さしすせそ]) 〚드러낸다〛=す 16331710 1 //晒け出す | |
| ▂去り[往行](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚떠나간다〛=く 16331710 1 //去り往く | |
| ▂しけ込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) しけこ 16331710 1 //しけ込む | |
| ▂沈みかけ 〚가라앉는다〛=る1 16331710 0 //沈みかける | |
| ▂滴り落ち 〚방울져 떨어진다〛=る1 16331710 0 //滴り落ちる | |
| ▂[搾絞]り出(?=[さしすせそ]) 〚짜낸다〛=す 16331710 1 //搾り出す | |
| ▂搾り[取と](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚짜낸다〛=る5 16331710 1 //搾り取る | |
| (?:▂?仕▂?舞|▂しま)い[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚간직한다〛=む 16331710 1 //仕舞い込む **舞い込む。 | |
| ▂舞い[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚날아 들어온다〛=む 16331710 1 //舞い込む **仕舞い込む | |
| ▂[染滲沁浸]み[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚스며들다〛=む 16331710 1 //沁み込む | |
| ▂[染滲沁浸]み(?:出(?=[さしすせそ])|だ(?=[さすせそ]|し[たてまそ]|しな[がさ])) 〚스며나온다〛=す 16331710 1 //染みだし : 얼룩이고... 문제가 있다. 染む 라는 동사도 있고... 滲み出す。そして下着から浸み出してしまったマン汁が。 | |
| ▂しみ出(?=[さしすせそ]) 〚스며나온다〛=す 16331710 1 //しみ出す。 | |
| ▂[染滲沁浸]み透(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚배어들다〛=る5 16331710 1 //染み透る | |
| ▂[染滲沁浸]み渡(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚스며들다〛=る5 16331710 1 //沁み渡る | |
| ▂しゃがみ[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) しゃが 16331710 1 //しゃがみ込む | |
| ▂吸い(?:しご|扱)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚빨아당긴다〛=く 16331710 1 //吸いしごく | |
| ▂吸い[つ付]き 吸̺い付M=き 16331710 1 //吸い付き | |
| ▂吸い[寄よ]せ 〚끌어당긴다〛=る1 16331710 1 //吸い寄せる | |
| ▂ 16331710 0 | |
| //(차수up) 오래 걸림. | |
| //すがりつく。掬いとりました。進み出る。すすり泣く。すっ転ぶ。すっ飛ぶ。擦り上げる。すり合わせる。擦り込む。 | |
| //すりかえる。擦り込む。磨り減る。すり寄せる。擦り寄る。擦れ違う。摺り上げる。咳き込む。堰き止める。責め立てる。 | |
| //迫り出す。そびえ立つ。踏ん反り返る。反り返る。たえしのぶ。倒れ臥す。すり潰す。洒落込む。 | |
| (?=洒落|しゃれ|すがり|縋り[付つ]|掬い[取と]|(?:進|すす)み出|り泣|っ[転飛]|[擦す]り[合上あ込こ寄よ潰]|擦れ[違ち]|掏りかえ|り減|摺り[上あ]|咳き[こ込]|堰き[止と]|責めたて|迫り[出だ]|そびえ|[反ぞ]り[返か]|たえしの|倒れ伏) ▂ 16331800 1 | |
| //<SkipLayer 16331810> | |
| ▂(?:洒落|しゃれ)[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚큰맘 먹는다〛=む 16331810 1 //洒落込む。 | |
| ▂(?:縋|すが)り[付つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚달라붙는다〛=く 16331810 1 //使い魔が身体に縋り付いて泣きじゃくっている。 | |
| ▂掬い[取と](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚건져 올린다〛=る5 16331810 1 //掬いとりました | |
| ▂(?:進|すす)み出(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚나아간다〛=る1 16331810 1 //進み出る | |
| (?:啜|すす)▂り泣(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚흐느껴 울다〛=く 16331810 1 //すすり泣く | |
| す▂っ転(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 〚나뒹굴다〛=ぶ 16331810 1 //すっ転ぶ | |
| [素す]▂っ飛(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 飛 16331810 1 //急いですっ飛んできた | |
| こ?▂[擦す]り(?:[合あ]わせ|合せ) 〚맞대고 비빈다〛=る1 16331810 1 //すり合わせる。内股をこすり合わせていたが、 | |
| ▂擦り[上あ]げ 〚쓸어올린다〛=る1 16331810 1 //擦り上げる | |
| ▂(?:擦り[込こ]|すり込)(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚문질러 바른다〛=む 16331810 1 //擦り込む | |
| ▂[擦す]り[寄よ]せ 〚갖다댄다〛=る1 16331810 1 //すり寄せる | |
| ▂(?:擦り[寄よ]|すり寄)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 擦寄 16331810 1 //擦り寄る | |
| ▂擦れ(?:違|ちが)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚엇갈린다〛=う 16331810 1 //擦れ違う | |
| ▂掏りかえ すり替え 16331810 0 //他のメンバーの下着を女性のものに掏りかえる予定でしたが。 | |
| [擦磨す]▂り減(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚마모된다〛=る5 16331810 1 //磨り減る。擦り減る。 | |
| ▂[擦磨す]り潰(?=[さしすせそ]) 〚갈아으깬다〛=す 16331810 1 //すり潰して | |
| ▂摺り[上あ]げ 〚접어올린다〛=る1 16331810 1 //摺り上げる | |
| ▂咳き[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚기침한다〛=む 16331810 1 //咳き込む | |
| ▂堰き[止と]め 〚막는다〛=る1 16331810 1 //堰き止める | |
| ▂責めたて 責め立て 16331810 0 //責め立てる | |
| ▂迫り[出だ](?=[さしすせそ]) 〚내밀다〛=す 16331810 1 //迫り出す | |
| ▂そびえ(?=立[ぁ-ん]) そそり 16331810 1 //そびえ立つ | |
| [踏ふ]ん▂[反ぞ]り(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚거만을 떨다〛=る5 16331810 1 //踏ん反り返る | |
| ▂反り(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뒤로 젖힌다〛=る5 16331810 1 //反り返る **踏ん反り返る | |
| ▂たえしの(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 堪え忍 16331810 1 //たえしのぶ | |
| ▂倒れ伏(?=[さしすせそ]) 倒れ臥 16331810 1 //倒れ臥す | |
| ▂ 16331810 0 | |
| //(차수up) 오래 걸림 | |
| //焚き付ける。たくし上げる。手繰り寄せる。猛り狂う。たたきつける。叩きこむ。立ちすくむ。立ち尽くす。辿りつく。猛り立つ。 | |
| //堪り兼ねる。溜め込む。頼り切る。頼り切り。だきしめる。突き合わせる。突き入れ。突き込む。突き立てる。突き出す。突き挿さって。 | |
| //突きやぶる。抱きつく。抱きとめる。出し抜けない。誑し込む。使い古す。掴みかかる。疲れ果てる。突き上げる。突き合わす。出し惜しむ。 | |
| (?=[焚叩た]き[こ付つ]|たくし上|[手た][繰ぐ]り[よ寄]|猛り[狂立]|立ち[竦す尽つ塞回ま向む]|辿りつ|堪り[兼か]|[溜貯]め[込こ]|頼り切|[抱だ]き[し締つ付着と]|出し[惜抜]|(?:誑|たら)し[込こ]|使い古|[掴つ]み[掛か]|疲れはて|[突つ]き[合上あ入込こた出破や挿]) ▂ 16331900 1 | |
| //<SkipLayer 16331910> | |
| ▂(?:焚|た(?<!た.{2}))き[付つ]け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚불 붙인다〛=る1 16331910 1 //焚き付ける。たき付ける。**たたき付ける | |
| た▂たきつけ 叩き付け 16331910 0 //たたきつける。**たきつける | |
| ▂叩きつけ 叩き付け 16331910 0 //叩きつける。 | |
| (?:▂叩|た▂た)きこ(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 叩き込 16331910 1 //叩きこむ。たたきこむ。 | |
| ▂たくし上げ 〚걷어올린다〛=る1 16331910 0 //たくし上げる | |
| ▂[手た][繰ぐ]り[よ寄]せ 〚끌어당긴다〛=る1 16331910 1 //手繰り寄せる | |
| ▂猛り狂(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚미쳐날뛴다〛=う 16331910 1 //猛り狂う | |
| ▂猛り立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚격앙한다〛=つ 16331910 1 //猛り立つ | |
| ▂立ち(?:竦|すく)(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚자리에 못박힌다〛=む 16331910 1 //立ちすくむ | |
| ▂立ち(?:尽く?|つく)(?=[さしすせそ]) 〚우두커니 선다〛=す 16331910 1 //ここで立ち尽しているのもなんですから | |
| ▂立ち塞が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 立ちふさが 16331910 1 //立ち塞がる | |
| ▂立ち(?<!大.{3})(?:回|まわ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚돌아다닌다〛=る5 16331910 1 //立ち回る **大立ち回り | |
| ▂立ち(?:向|むか)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 立ち向か 16331910 1 //立ち向う | |
| ▂辿りつ(?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 辿り着 16331910 1 //辿りつく | |
| ▂堪り[兼か]ね 〚참다못한다〛=る1 16331910 1 //堪り兼ねる | |
| ▂[溜貯]め[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) ため込 16331910 1 //溜め込む。貯め込んで。 | |
| ▂頼り切り 頼り切M=り 16331910 0 //日向さんに頼り切りでしたね。 | |
| ▂[抱だ]き[し締]め 抱き締め 16331910 1 //だきしめる | |
| ▂抱き[つ付着](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚껴안는다〛=く 16331910 1 //抱きつく | |
| ▂抱きとめ 抱き止め 16331910 0 //抱きとめる | |
| ▂出し惜し(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚아까워 한다〛=む 16331910 1 //出し惜しむ | |
| ▂出し抜(?=けな[いくかけ]) 〚앞지른다〛=く 16331910 1 //出し抜けない | |
| ▂(?:誑|たら)し[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚교묘히 사기친다〛=む 16331910 1 //誑し込む | |
| ▂使い古(?=[さしすせそ]) 〚낡는다〛=す 16331910 1 //使い古す | |
| ▂[掴つ]み[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덤벼들다〛=る5 16331910 1 //掴みかかる | |
| ▂疲れはて 疲れ果て 16331910 0 //疲れ果てる。 | |
| ▂突き[上あ]げ 〚밀어올린다〛=る1 16331910 1 //突き上げる | |
| ▂[突つ]き[合あ]わ(?=[さしすそ]) 〚맞댄다〛=す 16331910 1 //突き合わす。**突き合わせる | |
| ▂[突つ]き[合あ]わせ 〚맞댄다〛=る1 16331910 1 //突き合わせる | |
| ▂突き入れ 突き入̺れM=る1 16331910 0 //突き入れ | |
| ▂突き[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 突っ込 16331910 1 //突き込む | |
| ▂突きたて 突き立て 16331910 0 //突き立てる | |
| ▂[突つ]き出(?=[さしすせそ]) 〚내밀다〛=す 16331910 1 //突き出す | |
| ▂[つ突]き(?:破|やぶ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 突き破 16331910 1 //突きやぶる | |
| ▂突き挿さ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚찔러넣는다〛=る5 16331910 1 //突き挿さっているモノ | |
| ▂ 16331910 0 | |
| //(차수up) 시간 오래 걸림 | |
| //継ぎ足す。つきまとう。付け入る。つっ立つ。突っつく。繋ぎ止める。つまみ上げる。摘みしごく。つまみ出す。 | |
| //つらぬきとおす。吊り上がる。連れ込み。連れだつ。連れてこられる。出かけたり。吊り下がる。でき上がる。 | |
| //でっち上げる。でっぱり。問い掛け。通りがかる。通りかかり。通りすがる。通り寄る。解き放つ。熔け堕ちる。 | |
| //熔け合う。付き添い。連れまわす。 | |
| (?=継ぎ足|[つ付]き[纏ま添]|[付つ]け?[入替]|[突つ]っ[立突つ込こ]|繋ぎ[止と]|(?:摘ま?|つま)み[上あ扱し出]|つらぬき|貫き[通と]|[吊つ]り[上あ下さ]|連れ[込だま]|連れて[来こ]|でき上が|でっち上|でっぱり|問い掛|通り[かがす寄よ]|解き[放は]|熔け[堕合]) ▂ 16332000 1 | |
| //<SkipLayer 16332010> | |
| ▂継ぎ足(?=[さしすせそ]) 〚덧붙인다_의족〛=す 16332010 1 //継ぎ足す | |
| ▂[つ付]き(?:まと|纏)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 付きまと 16332010 1 //つきまとう | |
| ▂付き添い 〚M:名:시중들기梦名〛付き添=い 16332010 0 //全ては遠ざかる意識の付き添いとして連れていかれる。 | |
| ▂付け替え 〚M:交替〛付̺け替̺え=る1 16332010 0 //電球の付け替え | |
| ▂(?:[付つ]け|付)入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚빌붙는다〛=る5 16332010 1 //付け入る | |
| ▂つっ立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 突っ立 16332010 1 //つっ立つ | |
| ▂[突つ]っ[突つ](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 突 16332010 1 //突っつく | |
| ▂突っ込みを入れ 名:츳코미梦名を入れ 16332010 0 //俺は内心で「22歳じゃないぞ」と突っ込みを入れつつ。 | |
| ▂つっこみ 〚M:名:츳코미梦名〛つっこ=み 16332010 0 //という内心激しいつっこみを入れつつ。 | |
| ▂繋ぎ[止と]め 〚묶어둔다〛=る1 16332010 1 //繋ぎ止める | |
| ▂(?:摘ま?|つま)み[上あ]げ 〚집어올린다〛=る1 16332010 1 //つまみ上げる | |
| ▂(?:摘|つま)み(?:扱|しご)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚붙잡아 당긴다〛=く 16332010 1 //摘みしごく | |
| ▂つまみ出(?=[さしすせそ]) 摘み出 16332010 1 //つまみ出す | |
| ▂(?:貫|つらぬ)き(?:通|とお)(?=[さしすせそ]) 貫き通 16332010 1 //つらぬきとおす | |
| ▂[吊つ]り[上あ]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚치켜올라간다〛=る5 16332010 1 //吊り上がる | |
| ▂吊り[下さ]が 釣り下が 16332010 1 //吊り下がる | |
| ▂つり下げ 釣り下げ 16332010 0 //釣り下げる。 | |
| ▂連れ込み 連̺れ込M=み 16332010 0 //連れ込み | |
| ▂連れだ(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 連れ立 16332010 1 //連れだつ | |
| ▂連れまわ(?=[さしすせそ]) 連れ回 16332010 1 //連れまわす | |
| ▂連れて[来こ]られ 〚끌려 온다〛=る1 16332010 1 //連れてこられる | |
| ▂でき上が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 出来上が 16332010 1 //今日でき上がるはずだから | |
| ▂(?:捏|でっ)ち[上あ]げ 〚M:捏造〛捏̺ち上げ=る1 16332010 1 //でっち上げる | |
| ▂でっぱり 出っ張り 16332010 0 //でっぱり | |
| ▂問い掛け 〚M:名:물음梦名〛問̺い掛̺け=る1 16332010 0 //シアの問い掛けに、俺は息を飲んだ | |
| ▂通りがか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) ▂通りかか 16332010 1 //通りがかる | |
| ▂通りかかり 通りかかM=り 16332010 0 //俺はただの通りがかりでしかなく‥‥この子を助ける義務なんてない。 | |
| ▂通りすが(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚지나간다〛=る5 16332010 1 //通りすがる | |
| ▂通り[寄よ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚들른다〛=る5 16332010 1 //通り寄る | |
| ▂解き(?:放|はな)(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚풀다〛=つ 16332010 1 //解き放つ | |
| ▂熔け堕ち 〚녹아내린다〛=る1 16332010 1 //熔け堕ちる | |
| ▂熔け合(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚녹아내린다〛=う 16332010 1 //熔け合う | |
| ▂ 16332010 0 | |
| //(차수up) | |
| //取っ捕まえる。ひっ捕らえる。取っ捕まる。とどめおく。飛び起きる。飛び掛かる。飛び退る。飛び出る。取り上げる。 | |
| //取りかえる。とり込む。取り憑く。撮り直し。研ぎ澄ます。綯い交ぜる。流れ落ちる。泣き落とす。泣き止む。鳴き止む。 | |
| //薙ぎ払う。殴りかかる。投げ返す。投げ込む。成し得る。なすりつける。宥め賺す。雪崩れ込む、傾れ込む。撫で擦る。 | |
| //撫で付ける。撫で回す。痩せ痩ける。 | |
| (?=っ捕|とどめお|飛び[掛退しすず出]|取り[上替か憑]|ぎ[澄払]|[綯な]い交|[泣鳴]き[落お止や]|殴り[掛か]か|投げ[返か込]|[成な]し得|撫で[擦こ付つ回]|痩せ[痩こ]|宥め[賺す]|なだめ[賺す]|雪崩れ[込こ]|なだれ[込こ]|傾れ[込こ]) ▂ 16332100 1 | |
| //<SkipLayer 16332110> | |
| [取と]▂っ捕まえ 〚붙잡는다〛=る1 16332110 1 //取っ捕まえる。ひっ捕らえる。 | |
| [取と]▂っ捕ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚붙잡힌다〛=る5 16332110 1 //おばさんに取っ捕まったんだっけな…。 | |
| ひ▂っ捕ら?え 〚붙잡는다〛=る1 16332110 1 //取っ捕まえる。ひっ捕らえる。 | |
| ▂とどめお(?=[かきくけこ]|い[たてち]) とどめて置 16332110 1 //とどめおく | |
| ▂飛び掛か?(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 飛びかか 16332110 1 //飛び掛かる | |
| ▂飛び(?:退|[しすず]さ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚물러난다〛=る5 16332110 1 //飛び退る : 少女はすばやくその場から飛び退った。 | |
| ▂飛び出(?=[るろたて]|ち[まゃ]|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚튀어나온다〛=る1 16332110 1 //飛び出る。**飛び出そう 뺐음. | |
| ▂取り上げ(?!婆|ばば) 〚집어들다〛=る1 16332110 1 //取り上げる | |
| ▂取り[替か]え 〚M:交替〛取り替え=る1 16332110 1 //取り替えします | |
| ▂取り憑(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 取りつ 16332110 1 //取り憑く | |
| [磨研]▂ぎ澄ま(?=[さしすせそ]) 〚예민하게 한다〛=す 16332110 1 //研ぎ澄ます | |
| ▂[綯な]い交ぜ 〚섞어 합친다_뒤섞임〛=る1 16332110 1 //綯い交ぜる | |
| ▂泣き[落お]と(?=[さしすせそ]) 〚울며 애원한다〛=す 16332110 1 //泣き落とす | |
| ▂[泣鳴]き[止や](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚울기를 그친다〛=む 16332110 1 //イタリアンズもすっかり鳴きやんでいる。 | |
| [薙な]▂ぎ払(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚후려쳐 넘긴다_후려치기〛=う 16332110 1 //薙ぎ払う | |
| ▂殴り[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚때리며 덤벼들다〛=る5 16332110 1 //殴りかかる | |
| ▂投げ(?:返|かえ)(?=[さしすせそ]) 〚되던진다〛=す 16332110 1 //投げ返す | |
| ▂投げ込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 投げこ 16332110 1 //投げ込む | |
| ▂[成な]し得(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚이루어진다〛=る1 16332110 1 //成し得る | |
| ▂撫で(?:擦|こす)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚어루만진다〛=る5 16332110 1 //撫で擦る | |
| ▂撫で[付つ]け 〚매만진다〛=る1 16332110 1 //撫で付ける | |
| ▂撫で(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 撫でまわ 16332110 1 //撫で回す | |
| ▂痩せ[痩こ]け 〚비쩍 마른다〛=る1 16332110 1 //痩せこける | |
| ▂(?:宥|なだ)め(?:賺|すか)(?=[さしすせそ]) 〚어르고 달랜다〛=す 16332110 1 //宥め賺す | |
| ▂(?:雪崩|なだ|傾)れ[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚몰려닥친다〛=む 16332110 1 //雪崩れ込む、傾れ込む | |
| ▂ 16332110 0 | |
| //(차수up) 오래 걸림. | |
| //嬲り殺す。舐めあげられ。舐めずりまわす。舐めずる。舐め回す。並べ替える。並べ立てる。煮え滾る。匂い立つ。 | |
| //逃げ果せる。逃げ回る。握りしめる。躙り寄る。煮付ける。睨み合う。睨み返す。睨み据える。睨み付ける。ぬかしおる。 | |
| //抜き放つ。巡り巡る。抜け落ちる。塗り込む。塗り潰す。塗り広げる。抜け切る | |
| (?=(?:嬲|なぶ)り[殺こ]|舐め[あず回ま]|(?:並|なら)べ[替換立た]|[馴な]れ[合初そ]|馴初|煮え[繰く滾た]|匂い立|逃げ[果お回]|握りしめ|(?:にじ|[躪躙])り[寄よ]|煮[付つ]け|(?:睨|にら)み[返あ合か据す付つ]|ぬかしお|抜き[放は]|抜け[落切]|巡り巡|塗り[込こ潰つ広ひ]) ▂ 16332200 1 | |
| //<SkipLayer 16332210> | |
| ▂(?:嬲|なぶ)り(?:殺|ころ)(?=[さしすせそ]) 〚희롱해 죽인다〛=す 16332210 1 //嬲り殺す | |
| ▂舐めあげられ 舐め上げられ 16332210 0 //舐めあげられ | |
| ▂舐めずり(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚핥아돌린다〛=す 16332210 1 //舐めずりまわす | |
| ▂舐めず(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚핥는다〛=る5 16332210 1 //舐めずる | |
| ▂舐め(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚핥아댄다〛=す 16332210 1 //舐め回す | |
| ▂並べ[替換]え 〚정렬한다_整列〛=る1 16332210 1 //並べ替える | |
| ▂(?:並|なら)べ[立た]て 〚늘어놓는다〛=る1 16332210 1 //並べ立てる | |
| ▂馴れ合い 〚M:共謀梦名〛馴れ合=い 16332210 0 //馴れ合い | |
| ▂(?:[馴な]れ[初そ]|馴初)め 〚친해진다_친해진 계기〛=る1 16332210 1 //馴初め。馴初める | |
| ▂煮え[繰く]り(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 煮え返 16332210 1 //煮え繰り返る | |
| ▂煮え(?:滾|たぎ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚펄펄 끓어오른다〛=る5 16332210 1 //煮え滾る | |
| ▂匂い立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚향기를 발한다〛=つ 16332210 1 //匂い立つ | |
| ▂逃げ(?:果|おお)せ 〚완전히 도망친다〛=る1 16332210 1 //逃げ果せる | |
| ▂逃げ回(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 逃げまわ 16332210 1 //逃げ回る | |
| ▂握りしめ 握り締め 16332210 0 //握りしめる | |
| ▂(?:にじ|[躪躙])り[寄よ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚다가간다〛=る5 16332210 1 //躙り寄る | |
| ▂煮[付つ]け 〚졸인다〛=る1 16332210 1 //煮付ける | |
| ▂(?:睨|にら)み[合あ](?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚서로 노려본다〛=う 16332210 1 //睨み合う | |
| ▂(?:睨|にら)み(?:返|かえ)(?=[さしすせそ]) にらみ返 16332210 1 //睨み返す | |
| ▂(?:睨|にら)み[据す]え 〚쏘아본다〛=る1 16332210 1 //睨み据える | |
| ▂(?:睨|にら)み[付つ]け 〚노려본다〛=る1 16332210 1 //睨み付ける | |
| ▂ぬかしお(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚건방진 소리한다〛=る5 16332210 1 //ぬかしおる | |
| ▂抜き(?:放|はな)(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚빼들다〛=つ 16332210 1 //抜き放つ | |
| ▂抜け落ち 〚D:抜け〛抜̺け落̺ち=る1 16332210 0 //抜け落ちる | |
| ▂抜け切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚완전히 빠진다〛=る5 16332210 1 //抜け切る | |
| ▂巡り巡(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚돌고 돌다〛=る5 16332210 1 //巡り巡る | |
| ▂塗り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚바른다〛=む 16332210 1 //塗り込む | |
| ▂塗り(?:潰|つぶ)(?=[さしすせそ]) 〚모두 칠한다〛=す 16332210 1 //塗り潰す | |
| ▂塗り(?:広|ひろ)げ 〚펴바른다〛=る1 16332210 1 //塗り広げる | |
| ▂ 16332210 0 | |
| //(차수up) : 오래 걸림. | |
| //濡れそぼる。零れ出る。寝覚め。寝返る。寝込み。寝っ転がる、寝ころぶ。ねじ入れる。捻じ込む。捩じ伏せる。 | |
| //捻じ曲がる。捻じ曲げる。ねぶり上げる。ねぶりこむ。睨め付ける。練り歩く。練り直す。のたうちまわる。 | |
| //仰け反る。のしかかる。覗き込む。覗き見える。覗き見る。野垂れ死ぬ。のっとろうと。のぼりつめる。練り込む。 | |
| (?=濡れそ|寝[覚返込っこ]|[捻捩ね]じ[く込入こ伏曲ま]|ʞネジҡ|ねぶり|舐り[上あ込こ]|睨め[付つ]|練り?[歩直込こ]|のたうち|[仰の]け[反ぞ]|[圧の]し[掛か]|(?:覗|のぞ)き[込こ見み]|野垂|のたれ|のっとろ|のぼり|[昇上登]り[つ詰]) ▂ 16332300 1 | |
| //<SkipLayer 16332310> | |
| ▂濡れそぼ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚흠뻑 젖는다〛=る5 16332310 1 //濡れそぼる。 | |
| ▂寝覚めが(?:悪|わる)(?=[いぃくさげ気]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 形:찝찝하∫。悔し 16332310 1 //寝覚めがわるい | |
| ▂寝覚め 〚M:寝覚め梦名〛寝覚め=る1 16332310 0 //寝覚め | |
| ▂寝返(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚돌아눕는다〛=る5 16332310 1 //敵方に寝返る | |
| ▂寝込み 〚M:名:잠들어 있음梦名〛寝込=み 16332310 0 //寝込み | |
| ▂(?:寝っ転(?=が)|寝ころ(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ])) 寝転 16332310 1 //寝っ転がる、寝ころぶ | |
| ▂ねじ入れ 〚쑤셔 넣는다〛=る1 16332310 0 //ねじ入れる | |
| ▂(?:[捻捩ね]じ|ʞネジҡ)[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚쑤셔 넣는다〛=む 16332310 1 //捻じ込む | |
| ▂[捻捩ね]じ伏せ 〚꺾어누른다〛=る1 16332310 1 //捩じ伏せる。 | |
| ▂[捻ね]じ(?:くり)?[曲ま]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚삐뚤어진다〛=る5 16332310 1 //捻じ曲がる。ねじくり曲がって。 | |
| ▂[捻捩ね]じ[曲ま]げ 〚비틀어 구부린다〛=る1 16332310 1 //捻じ曲げる | |
| ▂(?:ねぶ|舐)り[上あ]げ 〚빨아올린다〛=る1 16332310 1 //ねぶり上げる | |
| ▂(?:ねぶ|舐)り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚핥는다〛=む 16332310 1 //ねぶりこむ | |
| ▂睨め[付つ]け 〚쏘아본다〛=る1 16332310 1 //睨め付ける | |
| ▂練り歩(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚대열지어 걷는다〛=く 16332310 1 //練り歩く | |
| ▂練り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚가다듬어 넣는다_가다듬기〛=む 16332310 1 //練り込む | |
| ▂練り?直(?=[さしすせそ]) 〚다시 가다듬는다〛=す 16332310 1 //練り直す | |
| ▂のたうち(?:回|まわ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚몸부림쳐 뒹굴다〛=る5 16332310 1 //のたうちまわる | |
| ▂[仰の]け[反ぞ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뒤로 젖힌다〛=る5 16332310 1 //仰け反る | |
| ▂[圧の]し[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덥친다〛=る5 16332310 1 //のしかかる | |
| ▂(?:覗|のぞ)き[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚들여다 본다〛=む 16332310 1 //覗き込む | |
| ▂(?:覗|のぞ)き[見み]え 〚엿d보인다〛=る1 16332310 1 //覗き見える **のぞく 교정 때문에 앞에 d를 붙인 것. | |
| ▂(?:覗|のぞ)き[見み](?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚엿본다〛=る1 16332310 1 //覗き見る | |
| ▂(?:野垂|のた)れ(?=死) 名:길바닥에 쓰러져梦名 16332310 1 //野垂れ死ぬ | |
| ▂のっとろうと 乗っ取ろうと 16332310 0 //拒否されたら、その子のお店をのっとろうとするんだから | |
| ▂(?:のぼ|[昇上登])り[つ詰]め 〚끝까지 오른다〛=る1 16332310 1 //のぼりつめる | |
| ▂ 16332310 0 | |
| //(차수up) | |
| //乗しかかる。呑み込む、飲み込んで。乗り掛かる。這い上がる。這いずり回る。這いずる。這い出す。這い蹲う。這い蹲る。 | |
| //這い寄る。履き替える。吐きかける。吐き捨てる。吐き出す。挟みこむ。恥じ入る。弾け散る。弾け飛ぶ。弾き返す。跳ね返す。 | |
| //入り混じる。弾き飛ばす。はち切れる。話し掛ける。話し込む。 | |
| (?=[呑飲]み[込こ]|乗[しっり][掛か]|這い[上あ回ま]|[這は]い[ず出蹲つ寄]|入り[混ま]じ|履き[替か]|吐き[か捨]|はき出|(?:挟|はさ)み[こ込]|恥じ入|(?:弾|はじ)け[散と飛]|弾き[返か飛と]|ね返|(?:はち|ʞハチҡ)[切き]|話し[か掛]け|話し?込) ▂ 16332400 1 | |
| //<SkipLayer 16332410> | |
| ▂乗しかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚올라탄다〛=る5 16332410 1 //乗しかかる | |
| ▂[呑飲]み[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚삼킨다〛=む 16332410 1 //呑み込む、飲み込んで | |
| ▂乗[っり][掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚타기 시작한다〛=る5 16332410 1 //乗り掛かる | |
| ▂這い(?:ずり)?[上あ]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚기어오른다〛=る5 16332410 1 //這い上がる | |
| ▂這い(?:ずり)?(?:回|まわ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚기어다닌다〛=る5 16332410 1 //這いずり回る | |
| ▂這いず(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚엎드려 기다〛=る5 16332410 1 //這いずる | |
| ▂這い出(?=[さしすせそ]) 〚기어나온다〛=す 16332410 1 //這い出す | |
| ▂[這は]い(?:蹲|つくば)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚납죽 엎드린다〛=う 16332410 1 //這い蹲う | |
| ▂[這は]い(?:蹲|つくば)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚납죽 엎드린다〛=る5 16332410 1 //這い蹲る | |
| ▂入り[混ま]じ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뒤섞인다〛=る5 16332410 1 //入り混じる | |
| ▂[這は]い寄(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚기어간다〛=る5 16332410 1 //這い寄る | |
| ▂履き[替か]え 〚갈아신는다_갈아신기〛=る1 16332410 1 //履き替える | |
| ▂吐き(?:かけ|捨て)(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚내뱉는다〛=る1 16332410 1 //吐きかける。吐き捨てる。 | |
| ▂はき出(?=[さしすせそ]) 吐き出 16332410 1 //吐き出す | |
| ▂(?:挟|はさ)み[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚끼워 넣는다〛=む 16332410 1 //挟みこむ | |
| ▂恥じ入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚부끄럽게 여긴다〛=る5 16332410 1 //恥じ入る | |
| ▂弾け散(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚튀어 흩어진다〛=る5 16332410 1 //弾け散る | |
| ▂(?:弾|はじ)け[と飛](?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 〚튀어날다〛=ぶ 16332410 1 //弾け飛ぶ | |
| ▂弾き(?:返|かえ)(?=[さしすせそ]) 〚되튕겨낸다〛=す 16332410 1 //弾き返す。 | |
| [跳は]▂ね返(?=[さしすせそ]) 〚되튕겨낸다〛=す 16332410 1 //跳ね返す | |
| ▂弾き[飛と]ば(?=[さしすせそ]) 〚튕겨날린다〛=す 16332410 1 //弾き飛ばす | |
| ▂(?:はち|ʞハチҡ)[切き]れ 〚터진다〛=る1 16332410 1 //はち切れる | |
| ▂話し[か掛]け 〚말을 걸다〛=る1 16332410 1 //話し掛ける | |
| ▂話し?込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚이야기한다〛=む 16332410 1 //話し込む | |
| ▂ 16332410 0 | |
| //(차수up) : 처리시간 긴 식. | |
| //跳ね上げる。撥ね除ける。嵌り込む。はみだす。ハミだす。貼り付く、張り付く。張り巡らす。引き巡らす。光り輝く。 | |
| //招き入れる。引き籠もる。引き篭もり。引き摺り込む。引き出される。引き摺る。男をひきとって。ひきはがす。張り込む。 | |
| //ひきまわす。引っ抱える。引きもどす。引寄せる。引っ掛かり。囃し立てる。払いおとす。払い除ける。ばら撒く。引き剥ぐ | |
| (?=[撥跳は]ね[上あ除の]|嵌り[込こ]|ʞハミҡ|[食は]み[だ出]|囃し|はやし[立た]|払い[除の落お]|ʞバラҡ|ばら[撒蒔ま]|[張貼]り?[付つ込巡め]|光り?輝|招き入|[引ひ][きっ][籠篭こ摺ず出摺つ攣止と剥はペ抱か掛巡め]|ひきまわ) ▂ 16332500 1 | |
| //<SkipLayer 16332510> | |
| ▂跳ね[上あ]げ 〚세게 튀긴다〛=る1 16332510 1 //跳ね上げる | |
| ▂はね上げ 〚세게 튀긴다〛=る1 16332510 0 //はね上げる | |
| ▂[撥跳は]ね[除の]け 〚물리친다〛=る1 16332510 1 //撥ね除ける | |
| ▂嵌り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚끼워 넣는다〛=む 16332510 1 //嵌り込む | |
| ▂(?:[食は]み|ʞハミҡ)出(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚넘쳐 나온다〛=る1 16332510 1 //はみ出そう가 넘쳐 나올것 같다일 가능성이 많아서 먼저 했음. | |
| ▂(?:[食は]み|ʞハミҡ)[だ出](?=[さしすせそ]) 〚넘쳐 나온다〛=す 16332510 1 //はみだす。ハミだす | |
| ▂(?:囃|はや)し[立た]て 〚흥을 돋운다〛=る1 16332510 1 //囃し立てる。はやし立てる。 | |
| ▂払い[お落]と(?=[さしすせそ]) 〚털어 떨어뜨린다〛=す 16332510 1 //払いおとす | |
| ▂払い[除の]け 〚뿌리친다〛=る1 16332510 1 //払い除ける | |
| ▂(?:ばら|ʞバラҡ)[撒蒔ま](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚흩뿌린다〛=く 16332510 1 //ばら撒く | |
| ▂張り込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 張りこ 16332510 1 //張り込む | |
| ▂[張貼]り?[付つ](?=[かきこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚들러붙는다〛=く 16332510 1 //貼り付く、張り付く。 **貼り付ける | |
| ▂(?:張り|引き)(?:巡|めぐ)ら(?=[さしすせそ]) 〚둘러친다〛=す 16332510 1 //張り巡らす。引きめぐらす。 | |
| ▂引き[剥は](?=[がぎぐげご]|い[だでじ]) 〚벗겨낸다〛=ぐ 16332510 1 //引き剥ぐ。引きはがす。 | |
| ▂引き出され 〚꺼내진다〛=る1 16332510 0 //引き出される | |
| ▂光り輝(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚밝게 빛난다〛=く 16332510 1 //光り輝く | |
| ▂光輝(?=か[ずせなぬねれん]|[きくけこ]|い[たてち])(?!くん) 〚밝게 빛난다〛=く 16332510 1 //光輝く。**光輝くん | |
| ▂招き入れ 〚불러들인다〛=る1 16332510 0 //招き入れ | |
| ▂[引ひ]き(?:[籠篭]も?|こも)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) ▂引きこも 16332510 1 //引き籠もる | |
| ▂引きこもり 〚M:ʞヒキコモリҡ〛引̺きこも=り 16332510 0 //引き篭もり。引き篭り。 | |
| ▂引き[摺ず]り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚끌어들인다〛=む 16332510 1 //引き摺り込む | |
| ▂引き[摺ず]り[出だ](?=[さしすせそ]) 〚끌어낸다〛=す 16332510 1 //引きずり出す | |
| ▂引き[摺ず](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚질질 끌다〛=る5 16332510 1 //引き摺る | |
| ▂[引ひ][きっ][攣つ](?=[ら-るろ]|っ[たてち]) 〚경련이 일어난다〛=る5 16332510 1 //引き攣る **引き攣れる | |
| ▂[引ひ][きっ][攣つ]れ 〚경련이 일어난다〛=る1 16332510 1 //引き攣れる | |
| ▂[引ひ]き[と止]め 引き止め 16332510 1 //引きとめる | |
| ▂[引ひ][っき][剥はペ]が(?=[さしすせそ]) 〚떼어낸다〛=す 16332510 1 //ひきはがす。引っはがす。引っぺがす。 | |
| を▂ひきと(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) を引き取 16332510 1 //男をひきとって | |
| ▂ひきまわ(?=[さしすせそ]) 引き回 16332510 1 //ひきまわす | |
| ▂[引ひ]っ(?:抱|かか)え 〚확 껴안는다〛=る1 16332510 1 //引っ抱える | |
| ▂ひっかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) ▂引っ掛か 16332510 1 //ひっかかる | |
| ▂引っ[掛か]かり 引っ掛かM=り 16332510 1 //引っ掛かり | |
| ▂ 16332510 0 | |
| //(차수up) | |
| //引っかく。引っ掻き。引っかける。引っ被る。引っ繰り返す。ひっくりかえる。引っ込む。引っこ抜く。引ったくる。引っ叩く。 | |
| //ひっつかむ。ひっつく。引っぱたく。引っ張り出す。ひっぱる。引っぱて。引っぺがす。一目惚れる。響き渡る。冷め止む。 | |
| //ひり出す。ひりつく。拾い食い。ひっぱりだす。ひん剥く。吹き荒れる。吹きかかる。噴きかかる。吹き飛ぶ。悪知恵を吹き込んだ。 | |
| //拭きとられる。ふきぬける。吹っ飛ばす。吹っ切れる。老け込む。含みこむ。取り分ける。。。。 | |
| (?=[引ひ]っ[掻か被繰く込こ掴つ付ぱ剝ぺ手た叩張]|目[惚ぼ]|響き[渡わ]|冷め止|ʞヒ[リン]ҡ|ひり[出つ]|拾い食|ひん[剥む]|吹き[荒か飛込こ]|噴き[か掛]|拭きと|ふきぬけ|老け[込こ]|吹[きっ]切|[吹ふ]っ飛|(?:含|ふく)み[込こ]|取り分|伝え合) ▂ 16332600 1 | |
| //<SkipLayer 16332610> | |
| ▂[引ひ]っかけ 引っ掛け 16332610 1 //そのカエルが小便ひっかけられたかのようなご面相は! | |
| ▂[引ひ]っか(?=[きくこ]|い[たてち]|か[せなれ]) ▂引っ掻 16332610 1 //引っかく **引っかける、引っかかる | |
| ▂引っ掻き 〚M:名:할퀴기梦名〛引っ掻=き 16332610 0 //引っ掻き | |
| ▂[引ひ]っ(?:被|かぶ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 引っ被 16332610 1 //ひっかぶる | |
| ▂[引ひ]っ[繰く]り(?:返|かえ)(?=[さしすせそ]) 〚뒤엎는다〛=す 16332610 1 //引っ繰り返す | |
| ▂[引ひ]っ[繰く]り(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 引っ繰り返 16332610 1 //ひっくりかえる | |
| ▂[引ひ]っこ[抜ぬ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚뽑아낸다〛=く 16332610 1 //引っこ抜く | |
| ▂[引ひ]っ[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 引っこ 16332610 1 //すぐに舌をひっこめた。 | |
| ▂[引ひ]っ(?:つか|掴)(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 引っつか 16332610 1 //ひっつかむ | |
| ▂[引ひ]っ[つ付](?=[きけ]|こう|く[^さしすせそ]|い[たてち]|か[せなれ]) 引っ付 16332610 1 //ひっつく **ひっつかむ | |
| ▂[引ひ]ったく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) ▂引っ手繰 16332610 1 //引ったくる | |
| ▂引っ手繰り 〚M:名:날치기梦名〛引っ手繰=り 16332610 0 //引っ手繰り。ひったくり。 | |
| ▂[引ひ]っ叩(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚후려친다〛=く 16332610 1 //引っ叩く | |
| ▂[引ひ]っ[張ぱ]り[出だ](?=[さしすせそ]) 〚끌어낸다〛=す 16332610 1 //引っ張り出す | |
| ▂[引ひ]っ[剝ぱぺ]が(?=[さしすせそ]) 〚떼어낸다〛=す 16332610 1 //引っぺがす | |
| ▂[引ひ]っぱた(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚후려갈긴다〛=く 16332610 1 //引っぱたく | |
| ▂[引ひ]っぱて 引っ張って 16332610 1 //引っぱて | |
| ▂[引ひ]っぱ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 引っ張 16332610 1 //ひっぱる。 | |
| (?:一|ひと)▂目[惚ぼ]れ 〚첫눈에 반한다〛=る1 16332610 1 //一目惚れる | |
| ▂響き(?:渡|わた)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚울려 퍼진다〛=る5 16332610 1 //響き渡る | |
| ▂冷め止(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚식는다〛=む 16332610 1 //冷め止む | |
| ▂ひり出(?=[さしすせそ]) 〚배출한다〛=す 16332610 1 //ひり出す | |
| ▂(?:ひり|ʞヒリҡ)つ(?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚화끈거린다〛=く 16332610 1 //ひりつく | |
| ▂拾い食い 〚M:名:주워 먹기梦名〛拾い食=い 16332610 0 //拾い食い | |
| ▂(?:ひん|ʞヒンҡ)[剥む](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚홀랑 벗긴다〛=く 16332610 1 //ひん剥く。ヒン剥く | |
| ▂吹き荒れ 〚불어닥친다〛=る1 16332610 0 //吹き荒れる | |
| ▂吹き飛(?=[ばびぶべぼ]|ん[じだで]) 〚바람에 날아간다〛=ぶ 16332610 1 //吹き飛ぶ | |
| ▂吹きかか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 吹き掛か 16332610 1 //吹きかかる | |
| を▂吹き[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) を〚불어넣는다〛=む 16332610 1 //子供に悪知恵を吹き込んだ | |
| ▂吹[きっ]切れ 〚후련하게 터진다〛=る1 16332610 1 //吹っ切れる | |
| ▂[吹ふ]っ飛ば(?=[さしすせそ]) 〚휙 날린다〛=す 16332610 1 //吹っ飛ばす | |
| ▂ふきぬけ 吹き抜け 16332610 0 //ふきぬける | |
| ▂噴き[か掛]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚튀긴다〛=る5 16332610 1 //噴きかかる | |
| ▂拭きと(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 拭き取 16332610 1 //ティッシュで拭きとられる。 | |
| ▂老け[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚늙어빠진다〛=む 16332610 1 //老け込む | |
| ▂(?:含|ふく)み[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚머금는다〛=む 16332610 1 //含みこむ | |
| ▂取り分け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚따로 나눈다〛=る1 16332610 1 //取り分ける | |
| ▂伝え合い 〚M:意思疎通〛伝え合=い 16332610 1 //伝え合い | |
| ▂ 16332610 0 | |
| //(차수up) 오래 걸림. | |
| //ふみこむ。踏みしめる。踏み潰す。踏み止まる。踏み躙る。踏み外す。振り仰ぐ。振り落す。振り返り。 | |
| //振りかかる。振りかぶる。振りしぼる。振り下ろす。振り抜く。振りまわす。振りむく。触れ合い。触れ込む。 | |
| //ふん縛る。ふん捕まえる。踏ん付ける。ぶん殴る。ぶん投げる。へし折る。へたり込む。葬り去る。放り込む。 | |
| //放り投げる。吠え掛かる。ほっつき歩く。放って置く。罷り通る。掘り当てる。罷り間違う。 | |
| (?=[踏ふ]み[こ潰つ止とし躙に外は]|[振ふ]り[仰あ落お返か掛し下抜ぬまむ切]|触れ[合込]|ふん[縛捕]|踏ん[付づ]|ʞブンҡ|[打ぶ]ん[殴な投]|[圧へ]し折|へたり[込こ]|葬り去|(?:放|ほう)り[込こ投な]|[吠ほ]え[掛か哮た]|っつき歩|放って置|掘り当|(?:罷|まか)り[通と間]) ▂ 16332700 1 | |
| //<SkipLayer 16332710> | |
| ▂[踏ふ]みこ(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 踏み込 16332710 1 //ふみこむ | |
| ▂踏みしめ 踏み締め 16332710 0 //踏みしめる | |
| ▂[踏ふ]み(?:潰|つぶ)(?=[さしすせそ]) 〚짓밟아 부순다〛=す 16332710 1 //踏み潰す | |
| ▂[踏ふ]み(?:止|とど)ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚참고 버틴다〛=る5 16332710 1 //踏み止まる | |
| ▂踏み(?:躙|にじ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚짓밟는다〛=る5 16332710 1 //踏み躙る | |
| ▂踏み(?:外|はず)(?=[さしすせそ]) 〚이탈한다〛=す 16332710 1 //道を踏み外す | |
| ▂振り(?:仰|あお)(?=[がぎぐげご]|い[だでじ]) 〚올려다 본다〛=ぐ 16332710 1 //振り仰ぐ | |
| ▂[振ふ]り(?:落|おと)(?=[さしすせそ]) 〚흔들어 떨어뜨린다〛=す 16332710 1 //振り落す | |
| ▂振り(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 振̺り返M= 16332710 1 //振り返り | |
| ▂振り[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덮친다〛=る5 16332710 1 //振りかかる | |
| ▂[振ふ]りかぶ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚쳐들다〛=る5 16332710 1 //振りかぶる | |
| ▂振りしぼ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 振り絞 16332710 1 //振りしぼる | |
| ▂[振ふ]り下ろ(?=[さしすせそ]) 〚찍어내린다〛=す 16332710 1 //振り下ろす | |
| ▂振り[抜ぬ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚휘두른다〛=く 16332710 1 //振り抜く | |
| ▂[振ふ]りまわ(?=[さしすせそ]) 振り回 16332710 1 //振りまわす | |
| ▂振りむ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 振り向 16332710 1 //振りむく | |
| ▂振り切り 振̺り切M=り 16332710 0 //振り切り | |
| ▂触れ合い 〚M:接触〛触̺れ合=い 16332710 0 //触れ合い | |
| ▂触れ込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 触れこ 16332710 1 //触れ込む | |
| ▂ふん縛(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚단단히 묶는다〛=る5 16332710 1 //ふん縛る | |
| ▂ふん捕まえ 〚확 잡는다〛=る1 16332710 0 //ふん捕まえる | |
| ▂踏ん[付づ]け 〚짓밟는다〛=る1 16332710 1 //踏ん付ける | |
| ▂(?:[打ぶ]ん|ʞブンҡ)(?:殴|なぐ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚후려친다〛=る5 16332710 1 //ぶん殴る | |
| ▂(?:[打ぶ]ん|ʞブンҡ)投げ 〚내던진다〛=る1 16332710 1 //ぶん投げる。ブン投げる | |
| ▂[圧へ]し折(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚눌러꺾는다〛=る5 16332710 1 //へし折る | |
| ▂へたり[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚주저앉는다〛=む 16332710 1 //へたり込む | |
| ▂葬り去(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 葬 16332710 1 //葬り去る | |
| ▂放り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚던져 넣는다〛=む 16332710 1 //放り込む | |
| ▂(?:放|ほう)り[投な]げ 〚내던진다〛=る1 16332710 1 //放り投げる | |
| ▂[吠ほ]え[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚짖으며 덤벼들다〛=る5 16332710 1 //吠え掛かる | |
| ▂(?:[吠ほ]え哮|吠えたけ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚울부짖는다〛=る5 16332710 1 //ほえ哮る。 | |
| ほ▂っつき歩(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚싸돌아 다닌다〛=く 16332710 1 //ほっつき歩く | |
| ▂放って置(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 放ってお 16332710 1 //放って置く | |
| ▂掘り当て 〚파헤쳐 찾아낸다〛=る1 16332710 1 //掘り当てる | |
| ▂(?:罷|まか)り(?:通|とお)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚태연히 지나간다〛=る5 16332710 1 //罷り通る | |
| ▂(?:罷|まか)り間違(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 間違 16332710 1 //罷り間違う | |
| ▂ 16332710 0 | |
| //(차수up) | |
| //惚れ込む。曲がりくねる。撒き散らす。捲し立てる。捲り上げる。捲れ上がる。待ち構える。待ち侘びる。祭り上げる。纏わり付く。 | |
| //守り通す。守り抜く。丸め込む。転び出る。回り込む。見い出す。燃え立つ。見比べる。見知り置く。見つけ出す。見蕩れる。 | |
| (?=惚れ[込こ]|曲がりく|[撒ま]き散|(?:捲く?|まく)(?:し[た立]|り[上あ]|れ上)|待ち[構か侘わ]|(?:祭|まつ)り[上あ]|わり[つ付]|[守護]り[通抜]|(?:まる|丸)め[込こ]|転び出|まろびで|回り[込こ]|見い出|燃え立|見[比蕩]|お?見[知し]り[置お]|みつけだ) ▂ 16332800 1 | |
| //<SkipLayer 16332810> | |
| ▂惚れ[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚홀딱 반한다〛=む 16332810 1 //惚れ込む | |
| ▂曲がりくね(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚꼬불꼬불 구부러진다〛=る5 16332810 1 //曲がりくねる | |
| ▂[撒ま]き散ら(?=[さしすせそ]) 〚흩뿌린다〛=す 16332810 1 //撒き散らす | |
| ▂(?:捲く?|まく)し[た立]て 〚지껄여댄다〛=る1 16332810 1 //捲し立てる | |
| ▂捲く?り[上あ]げ 捲り上げ 16332810 1 //捲り上げる | |
| ▂(?:捲|まく)れ上が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚걷어올린다〛=る5 16332810 1 //捲れ上がる | |
| ▂待ち(?:構|かま)え 〚기다린다〛=る1 16332810 1 //待ち構える | |
| ▂待ち[侘わ]び 〚애타게 기다린다〛=る1 16332810 1 //待ち侘びる | |
| ▂(?:祭|まつ)り[上あ]げ 〚치켜올린다〛=る1 16332810 1 //祭り上げる | |
| (?:纏|まと)▂わり[つ付](?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚착 달라붙는다〛=く 16332810 1 //纏わり付く | |
| ▂守り通(?=[さしすせそ]) 〚끝까지 지킨다〛=す 16332810 1 //守り通す | |
| ▂[守護]り抜(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚끝까지 지킨다〛=く 16332810 1 //守り抜く | |
| ▂(?:まる|丸)め[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚말아넣는다〛=む 16332810 1 //丸め込む | |
| ▂(?:転び出|まろびで)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚굴러나온다〛=る1 16332810 1 //転び出る | |
| ▂回り[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚돌아 들어간다〛=む 16332810 1 //回り込む | |
| ▂見い出(?=[さしすせそ]) 〚찾아낸다〛=す 16332810 1 //見い出す | |
| ▂燃え立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚타오른다〛=つ 16332810 1 //燃え立つ | |
| ▂見比べ 〚비교해 본다〛=る1 16332810 0 //見比べる | |
| ▂お?見[知し]り[置お](?=[かきくけこ]|い[たてち])(?!き下さ) 〚알아봐준다_알아봐주기〛=く 16332810 1 //見知り置く | |
| ▂みつけだ(?=[さしすせそ]) 見つけ出 16332810 1 //見つけ出す | |
| ▂見蕩れ 見とれ 16332810 0 //見蕩れる | |
| ▂ 16332810 0 | |
| //(차수up) 오래 걸림 | |
| //見て回る。見のがす。見違える。見遣る。毟り取る。吸いむしゃぶる。舐めむしゃぶる。むしゃぶりしごく。見くだす | |
| //むしゃぶりつく。むしゃぶり吸う。咽せ返る。噎び泣く。睦み合う。めくれ上がる。召し抱える。召し出す。めりこむ。 | |
| //面倒見る。燃え盛る。燃え滾る。もがき擦る。申し付ける。もじ付く。悶えもがく。持ちえる。ハメ込む。召し寄せる。。。。。。。。。 | |
| (?=見て[回ま]|[見み]のが|見[間違ち遣く]|(?:毟|むし)り[取と]|むしゃぶ|[咽噎む]せ[び返か]|睦み[合あ]|めくれ上|召し[抱出寄]|[減め]り[こ込]|ʞメリҡ込|面倒見|燃え[盛滾た]|もがき[擦こ]|申し付|もじ[付つ]|悶えもが|持ち[え替か]|ʞハメҡ込) ▂ 16332900 1 | |
| //<SkipLayer 16332910> | |
| ▂見て(?:回|まわ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚돌아본다〛=る5 16332910 1 //見て回る | |
| ▂[見み]のが(?=[さしすせそ]) 見逃 16332910 1 //見のがす | |
| ▂見(?:間?違|ちが)え 〚잘못본다〛=る1 16332910 1 //結局は見間違えでしょ? | |
| ▂見間違(?=[わいうお]|っ[たてち]) 〚잘못본다〛=う 16332910 1 //見間違うことなどありえないだろう。 | |
| ▂見遣(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 見や 16332910 1 //見遣る | |
| ▂見くだ(?=[さしすせそ]) 見下 16332910 1 //見くだす | |
| ▂(?:毟|むし)り[取と](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚쥐어뜯는다〛=る5 16332910 1 //毟り取る | |
| 吸い▂むしゃぶ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚빨아올린다〛=る5 16332910 1 //吸いむしゃぶる | |
| 舐め▂むしゃぶ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) むしゃぶ 16332910 1 //舐めむしゃぶる | |
| ▂むしゃぶり(?:扱|しご)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚빨아당긴다〛=く 16332910 1 //むしゃぶりしごく | |
| ▂むしゃぶりつ(?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚달라붙는다〛=く 16332910 1 //むしゃぶりつく | |
| ▂むしゃぶり吸(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚빨아올린다〛=う 16332910 1 //むしゃぶり吸う | |
| ▂[咽噎む]せ(?:返|かえ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚숨이 막힌다〛=る5 16332910 1 //咽せ返る | |
| ▂(?:[咽噎]|むせ)び[泣な](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚흐느껴 울다〛=く 16332910 1 //噎び泣く | |
| ▂睦み[合あ](?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚의좋게 지낸다〛=う 16332910 1 //睦み合う | |
| ▂めくれ上が 捲れ上が 16332910 0 //めくれ上がる | |
| ▂召し抱え 〚고용한다〛=る1 16332910 0 //召し抱える | |
| ▂召し出(?=[さしすせそ]) 呼び出 16332910 1 //王さまに召し出されました。 | |
| ▂召し寄せ 〚불러들인다〛=る1 16332910 0 //召し寄せる | |
| ▂(?:[減め]り|ʞメリҡ)[こ込](?=[ま-も]|ん[だでじ]) めりこ 16332910 1 //めりこむ。メリ込む | |
| ▂面倒見 面倒〚D:を見〛見=る1 16332910 0 //面倒見る | |
| ▂燃え盛(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚활활 타오른다〛=る5 16332910 1 //燃え盛る | |
| ▂燃え(?:滾|たぎ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚불타오른다〛=る5 16332910 1 //燃え滾る | |
| ▂もがき(?:擦|こす) 〚발버둥쳐 비벼댄다〛=る5 16332910 1 //もがき擦る | |
| ▂申し付け 〚분부한다_분부〛=る1 16332910 1 //申し付ける | |
| ▂もじ[付つ](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚머뭇머뭇한다〛=く 16332910 1 //もじ付く | |
| ▂悶えもが(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚안달해 발버둥친다〛=く 16332910 1 //悶えもがく | |
| ▂持ちえ(?=[るたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 持ち得 16332910 1 //持ちえる | |
| ▂持ち[替か]え 〚바꿔 잡는다〛=る1 16332910 1 //持ちかえる | |
| ▂ʞハメҡ込 嵌め込 16332910 0 //ハメ込む | |
| ▂ 16332910 0 | |
| //(차수up) | |
| //凭せ掛ける。凭れ掛かる。持てあます。持てはやす。悶えくねる。揉み消す。揉み込む。揉みしだく。寄せ集める。 | |
| //揉み立てる。揉み解す。盛り上げる。盛り下がる。焼き捨てる。焼きつく。焼き付ける。焼け付く。寄せ付ける。 | |
| //やり残す。やり抜く。揺れくねる。よがり啼き。攀じ登る。捩り曲る。寄りつく。喜びむせぶ。 | |
| (?=[持も]て[あは囃]|悶え[曲く]|[揉も]み[消け込こ拉し立た解ほ]|盛り[下さ]|焼[きけ]?[捨す付つ]|やけつ|やり[残抜ぬ]|揺れ[曲く]|がり[啼鳴]|[攀よ]じ[登の]|捩り[曲く]|よじり[曲く]|寄せ[集あ付つ]|寄りつ|喜びむ|ʞコメҡ) ▂ 16333000 1 | |
| //<SkipLayer 16333010> | |
| ▂持てあま(?=[さしすせそ]) 持て余 16333010 1 //持てあます | |
| ▂[持も]て(?:囃|はや)(?=[さしすせそ]) ▂持てはや 16333010 1 //持てはやす | |
| ▂持てはやし 持̺ては̺やM=し 16333010 0 | |
| ▂やり残し 〚M:名:남김梦名〛やり残=し 16333010 0 //やり残す | |
| ▂悶え(?:曲|くね)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚몸부림친다〛=る5 16333010 1 //悶えくねる | |
| ▂(?:揉み[消け]|もみ消)(?=[さしすせそ]) 〚비벼 지운다〛=す 16333010 1 //学院に内密でもみ消そうとしているとか | |
| ▂[揉も]み[込こ](?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚비벼넣는다〛=む 16333010 1 //揉み込む | |
| ▂[揉も]み(?:拉|しだ)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚주무른다〛=く 16333010 1 //揉みしだく | |
| ▂揉み[立た]て 〚주무른다〛=る1 16333010 1 //揉み立てる | |
| ▂[揉も]み(?:解|ほぐ)(?=[さしすせそ]) 〚주물러 풀다〛=す 16333010 1 //揉み解す | |
| ▂盛り[下さ]が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚썰렁해진다〛=る5 16333010 1 //盛り下がる | |
| ▂焼き[捨す]て 〚태워 없앤다〛=る1 16333010 1 //焼き捨てる | |
| ▂焼き[つ付](?=[かきこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 〚늘어붙는다〛=く 16333010 1 //焼きつく **焼き付ける | |
| ▂焼き?[つ付]け 〚새긴다〛=る1 16333010 1 //焼き付ける | |
| ▂[焼や]けつ(?=く[^さしすせそ]|い[たてち]) 焼け付 16333010 1 //やけつく日差しと潮の香りが、 | |
| ▂やり(?:抜(?=[かきくけこ]|い[たてち])|ぬ(?=か[ずせなぬねれ]|く|け[たてなま]|こう|い[たてち])) 〚해치운다〛=く 16333010 1 //やり抜く | |
| ▂揺れ(?:曲|くね)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚흔들려 구불거린다〛=る5 16333010 1 //揺れくねる | |
| [善よ]▂がり[啼鳴](?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚교성을 낸다_교성〛=く 16333010 1 //よがり啼き | |
| ▂[攀よ]じ(?:登|のぼ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚기어오른다〛=る5 16333010 1 //攀じ登る | |
| ▂(?:捩|よじ)り(?:曲|くね)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚비틀어져 꼬인다〛=る5 16333010 1 //捩り曲る | |
| ▂寄せ(?:集|あつ)め 〚끌어모은다_오합지졸〛寄̺せ集̺め=る1 16333010 1 //寄せ集める | |
| ▂寄せ[付つ]け 〚접근하게 한다〛=る1 16333010 1 //寄せ付ける | |
| ▂寄りつ(?=[かきけこ]|く[^さしすせそ]|い[たてち]) 寄り付 16333010 1 //寄りつく | |
| ▂喜びむせ(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 〚기뻐 목이 메인다〛=ぶ 16333010 1 //喜びむせぶ | |
| ▂ʞコメҡ返(?=[さしせそ]|す[^らるれ]) 〚답글 쓴다_답글 쓰기〛=す 16333010 1 //コメ返す。コメ返し。 | |
| ▂ 16333010 0 | |
| //(차수up) | |
| //呼びかける。呼びとめる。呼びよせる。分かり切る。涌き起こる。沸き出す。分け入る。割って入る。笑いかける。 | |
| //寄りそう。取り潰す。流れつく。しがみ付く。持ち合わせる。巡り合わせて。ほっぽり出す。生き急ぐ。売り払う。尽きかける。 | |
| (?=[呼よ]び[かと寄よ]|呼寄|かり切|[涌わ]き起|沸き出|分け[入い]|割って[入は]|(?:微笑み|笑い)[掛か]|寄添|取り[潰つ]|流れつ|しがみ付|掻[きっ]切|持ち?[合あ]|(?:巡|めぐ)り[合会あ]|ほっぽり|生き急|売[っり][払はぱ]|尽きかけ) ▂ 16333100 1 | |
| //<SkipLayer 16333110> | |
| ▂呼びかけ 呼び掛け 16333110 0 //呼びかける | |
| ▂呼びとめ 呼び止め 16333110 0 //呼びとめる | |
| ▂(?:[呼よ]び[寄よ]せ|呼寄せ) 〚불러들인다〛=る1 16333110 1 //呼びよせる。呼寄せる | |
| [分わ]▂かり切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뻔히 알다〛=る5 16333110 1 //分かり切る | |
| ▂[涌わ]き起こ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚솟구친다〛=る5 16333110 1 //涌き起こる | |
| ▂沸き出(?=[さしすせそ]) 〚끓어 나온다〛=す 16333110 1 //沸き出す | |
| ▂分け[入い](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚헤치고 들어간다〛=る5 16333110 1 //分け入る | |
| ▂割って(?:入|はい)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚비집고 들어간다〛=る5 16333110 1 //割って入る | |
| ▂(?:笑い|微笑み)[掛か]け 〚미소짓는다〛=る1 16333110 1 //笑いかける | |
| ▂寄添(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 寄り添 16333110 1 //寄添う | |
| ▂取り(?:潰|つぶ)(?=[さしすせそ]) 〚폐지한다_폐지〛=す 16333110 1 //取り潰す | |
| ▂流れつ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 流れ着 16333110 1 //流れつく | |
| ▂しがみ付(?=[かきくけこ]|い[たてち]) しがみつ 16333110 1 //しがみ付く | |
| ▂掻[きっ]切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚단숨에 벤다〛=る5 16333110 1 //持ち合わせる | |
| ▂持(?:合|ち[合あ])わせ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚가진다〛=る1 16333110 1 //持ちあわせる | |
| ▂(?:巡|めぐ)り[合会あ]わせ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚우연히 만나게 한다〛=る1 16333110 1 //巡り合わせて | |
| ▂(?:巡|めぐ)り[合会あ](?=[わいうえお]|っ[たてち])(?!わせ) 〚우연히 만난다_우연한 만남〛=う 16333110 1 //まだめぐり合っていない。 | |
| ▂ほっぽり[出だ](?=[さしすせそ]) 〚내던진다〛=す 16333110 1 //ほっぽり出す | |
| ▂生き急(?=[がぎぐげご]|い[だでじ]) 〚치열하게 살다_치열하게 살기〛=ぐ 16333110 1 //生き急ぐ | |
| ▂売[っり](?:払|はら|ぱら)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚팔아치운다〛=う 16333110 1 //売っ払う | |
| ▂尽きかけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚다 떨어진다〛=る1 16333110 1 //尽きかける | |
| ▂ 16333110 0 | |
| //(차수up) | |
| //巻き戻る。さて置く。使い回す。ささくれ立つ。掻っ捌く。差し伸ばす。漏れ出す。漏れ出る。見え透く。結いあげる | |
| //待ち倦ねる。誉めそやす。掻き込む。かっこむ。摘み取る。感じとる。ひた走る。ぶらさげる。打ち勝つ。打捨てる。打ち付ける | |
| //打ち拉ぐ。叩き切る。叩っ切る。仕留め損なう。仕留め損ねる。見え辛い。。。。 | |
| (?=巻き戻|さて置|使い[回ま]|ささくれ|[掻か][きっ][捌さ込こ]|差し[伸延]|漏れ出|見え[透す辛]|結いあ|倦ね|あぐね|誉めそ|やり込|摘み[取と]|感じと[っら-ろ]|ひた走|ぶらさ|打ち?[克勝捨棄付つ拉ひ掛か切]|叩[きっ]切|鍛え込|め[損戻]) ▂ 16333200 1 | |
| //<SkipLayer 16333210> | |
| ▂巻き戻(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚되돌린다〛=る5 16333210 1 //巻き戻る | |
| ▂さて置(?=[かきくけこ]|い[たてち]) さてお 16333210 1 //さて置く | |
| ▂使い(?:回|まわ)(?=[さしすせそ]) 〚재사용한다_재사용〛=す 16333210 1 //使い回す | |
| ▂ささくれ[立だ](?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚보풀이 일다〛=つ 16333210 1 //ささくれ立つ | |
| ▂[掻か]っ(?:捌|さば)(?=[かきくけこ]|い[たてち]) 〚베어 가른다〛=く 16333210 1 //掻っ捌く (かっさぱく) | |
| ▂[掻か][きっ]込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚긁어 넣는다〛=む 16333210 1 //掻き込む | |
| ▂[掻か][きっ]こ(?=む|めば|ん[だでじ]) 〚긁어 넣는다〛=む 16333210 1 //かっこむ | |
| ▂差し[伸延]ば(?=[さしすせそ]) 〚뻗는다〛=す 16333210 1 //右手を差し延ばす。 | |
| ▂漏れ出(?=[るろたて]|ち[まゃ]|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|そう|られ|れば|よう) 〚새어나온다〛=る1 16333210 1 //漏れ出る。漏れ出そう 뺐음. | |
| ▂漏れ出(?=[さしすせ]) 〚새어나온다〛=す 16333210 1 //漏れ出す。**漏れ出る。漏れ出そうに。 | |
| ▂見え[透す](?=か[ずせなぬねれん]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚뻔히 보인다〛=く 16333210 1 //見えすいた嘘をつかないで。 | |
| ▂見え辛(?=[いくかけ]) 見えづら 16333210 1 //見え辛い | |
| ▂結いあげ 結い上げ 16333210 0 //結いあげる | |
| ▂(?<=(?:待ち|考え|[探捜]し).)(?:倦|あぐ)ね やすい@4다 0#〚지친다〛=る1 16333210 1 //待ち倦ねる。考え倦ねる。探しあぐねる。捜し倦ねる。 | |
| ▂誉めそや 褒めそや 16333210 0 //誉めそやす | |
| ▂やり込(?=[ま-む]|もう|ん[だでじ]) 〚D:파고들다〛やり込=む 16333210 1 //やり込む **やり込める やり込み | |
| ▂やり込め 〚몰아댄다〛=る1 16333210 0 //やり込める | |
| ▂摘み[取と](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚집어낸다〛=る5 16333210 1 //摘み取る (つみとる) | |
| ▂感じと(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 感じ取 16333210 1 //感じとる | |
| ▂ひた走(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚쉼없이 달린다〛=る5 16333210 1 //ひた走る | |
| ▂ぶらさ(?=が[ら-ろ]|がっ[たてち]|げ[Ⓠるろたて]|げち[まゃ]|げそう|げな[いくかけがさ]|げま[しすせ]|げられ|げれば|げよう) ぶら下 16333210 1 //ぶらさげる | |
| ▂打ち[克勝](?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚이겨낸다〛=つ 16333210 1 //打ち勝つ·打ち克つ | |
| ▂打ち?[捨棄]て 〚팽개친다〛=る1 16333210 1 //古い磔台が打捨てられてあった。 | |
| ▂打ち[付つ]け 〚쳐박는다〛=る1 16333210 1 //打ち付ける | |
| ▂打ち(?:ひし|拉)(?=[がぎぐけご]|い[だでじ]) 拉 16333210 1 //打ち拉ぐ | |
| ▂打ち[掛か]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덤벼들다〛=る5 16333210 1 //打ちかかる | |
| ▂打ち切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚자른다〛=る5 16333210 1 //打ち切る | |
| ▂叩[きっ]切(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚두드려 자른다〛=る5 16333210 1 //叩き切る。叩っ切る。 | |
| ▂鍛え込(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚단련한다〛=む 16333210 1 //鍛え込む | |
| 仕留▂め損な(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚맞추지 못한다〛=う 16333210 1 //仕留め損なう | |
| 仕留▂め損ね 〚맞추지 못한다〛=る1 16333210 0 //仕留め損ねる | |
| 埋▂め戻(?=[さしすせそ]) 〚되메운다_되메우기〛埋̺め̺戻=す 16333210 1 //埋め戻す | |
| ▂ 16333210 0 | |
| //█ 단독'동사 : 16400000차수 ~ | |
| //----------------------------------------------------------------------------- | |
| //※복구 문자열 사용에 주의. | |
| //※結う 생성시 結わえる 같은 동사를 건드리지 않도록 조심해야 한다. | |
| //동사 생성시 あ+ 문제가 있다. 복잡한 식 (?=わ[ずせなぬねれ]|わさ[せれ]|わす?ん|[いうえお]|っ[たてち]) | |
| //...을 써서 해결하기에는 어차피 あす 동사를 완전히 잡아낼 수가 없으므로, 그냥 일일히 예외처리 하는게 합리적인 것 같다. | |
| //**만약 복잡한 식을 써야 하는 경우라면, 굳이 あ+さ[せれ] 같은 드문 케이스는 무시하고, 아래 식 정도로 간다. | |
| //**(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) | |
| //▰ する 관련 번역교정 | |
| //**ピン留めしたいページ。처럼 다른 명사가 사용자 사전에 등록된 경우, 戰戰은 #M가 되도록 할 것. | |
| //① 판정식1 : 평범한 경우들. | |
| (?:頬[擦ず]り|一瞥|苛立ち|うっかり|蔑ろに|餌付け|おしゃぶり|おねだり|開口|火傷を?|観念|釘付けに|苦笑を?|こけに(?<=[はもを].{3})|ご馳走|御馳走|逡巡|清业|咀嚼|楚业|転校|悪[乗の]り|悪ʞノリҡ|腕[組くぐ]み|彷彿と(?=[さしす])|愛想尽か?しを?|あいそづかしを?) $0▂1 16410100 1 | |
| (?:長居|猫被りを?|歯軋り|歯ぎしり|腹ごしらえ|腹拵え|びっくり|併走|翻弄|丸写し|迷惑を?|悶[悶业]|もんもん|[痩や]せ我慢は?|着[痩や]せ|お下げ(?=しま[しすせ])|お暇(?=[さしす])|まっとう|ʞマッチҡ(?=[さしす])|振り向き[もは]?|見向き[はも]|が嘉|を嘉) $0▂1 16410100 1 | |
| (?:ʞブチキレҡ|ʞブチҡ切れ|ʞブッチҡ|感じも?(?=[すし])|気[乗の]りが?|睥睨|増長|仰天|耄碌|大振り|辟易と?|遠慮でも(?=[しす])|ぶつ切りに|持ち逃げ|討ち死に) $0▂1 16410100 1 | |
| //아래식에서 御는 너무 많이 걸리는 점 유의. | |
| [^一-龥](?:[擬貶罰与恋祝暇唾黙律]|留め|御(?=[さしすで出])|遇(?=され)|楽を(?=[しす]|させ)|楽が(?=出来|でき)|楽(?=した[いくかけ]|して)|[公首](?=に)|冠(?=され)) $0▂1 16410100 1 | |
| ʞ(?:ガンҡ見|コケҡに|スルーҡ|ズルҡ|ノビҡ|モンモンҡ|ヤセҡ我慢は?|ヤセҡがまんは?|チラҡ見) $0▂1 16410100 1 | |
| //② 판정식2 : 致します가 포함되는 경우들. | |
| (?:お聞きは|お?気づき[はもを]?|お連れ|お?手伝い|お任せ|お守り|お[付つ]け) $0▂2 16410100 1 | |
| //③ 판정식3 : ~とする 형태 | |
| [^一-龥](?:凛と)|(?:閑散と|ぐったりと|ʞグッタリҡと) $0▂3 16410100 1 | |
| //판정식 <SkipLayer 16410110> | |
| //**転校したてで。 | |
| ▂1に(?=す[るれ]|した[^て]|し[てろよⓆ]|し(?:[難易]|がた|やす)[いくかけ]|しきれ|し[す過]ぎ|しそう|しちゃ|しな[いくかけがさ]|し(?:始|はじ)め|しま[くすし]|せず|出来|でき|な[っら-ろ]) 戰戰する@1게 0# 16410110 1 | |
| ▂1(?=す[るれ]|さ[せれ]|した[^て]|し[てろよⓆ]|し(?:[難易]|がた|やす)[いくかけ]|しきれ|し[す過]ぎ|しそう|しちゃ|しな[いくかけがさ]|し(?:始|はじ)め|しま[くすし]|せず|出来|でき) 戰戰 16410110 1 | |
| ▂2(?=す[るれ]|さ[せれ]|した[^て]|し[てろよⓆ]|し(?:[難易]|がた|やす)[いくかけ]|しきれ|し[す過]ぎ|しそう|しちゃ|しな[いくかけがさ]|し(?:始|はじ)め|しま[くすし]|せず|出来|でき|(?:致|いた)しま) 戰戰 16410110 1 | |
| ▂3(?=す[るれ]|さ[せれ]|した[^て]|し[てろよⓆ]|し(?:[難易]|がた|やす)[いくかけ]|しきれ|し[す過]ぎ|しそう|しちゃ|しな[いくかけがさ]|し(?:始|はじ)め|しま[くすし]|せず|出来|でき|なさ?[っら-ろ]) 戰戰 16410110 1 | |
| ▂[123] 16410110 1 | |
| //+.교정 | |
| 楽戰戰して 楽に 16410110 0 //楽してグズ習慣を直す5つの方法 | |
| [ぁ-ん]{1,2}戰戰 ̺$0 16410110 1 //猫被りする 아래 동사생성식에 걸리지 않도록 예방. | |
| //(차수up) | |
| //+.기타 | |
| 決(?<![一-龥].)(?=す[るれ]|し[たちなま]|し[そよ]う|してい[るてたま]) 正@@ 16410200 1 //決する(けっ) : 意を決する。攻め手は決している。**決して | |
| 意を決して 意を正@@して 16410200 0 | |
| (心配|迷惑)おかけし(?=[たて]|ま[すし]) $1をかけ 16410200 1 //ご迷惑おかけしました。ご迷惑おかけして。ご心配おかけしました。 | |
| ʞヨシҡと(?=する|し[たてなま]|し[そよ]う) 幸甚と 16410200 1 //ヨシとする | |
| [早遅]きに(?=失[すし]) $0戰戰 16410200 1 //失する (しっ) : 遅きに失したが。早きに失する。 | |
| 背に(?<=[はもを].{2})(?=す[るれ]|し[たてなま]|し[そよ]う|さ[せれ]) 後ろに 16410200 1 //背にする : 校門を背にして歩き始めました。 | |
| //(차수up) | |
| //▰ する/ずる/じる 생성 | |
| [^一-龥](?=(?:肯ん|[断判免吟長])(?=ず[るれ]|じ[るたてなま])|労(?=す[るれ]|し[たてなま]|せず)|任じられ) $0▂ 16410300 1 | |
| //<SkipLayer 16410310> | |
| ▂肯ん 動:수긍한∬動 16410310 0 //がえんずる : 僕とのセックスを肯んじたわけじゃない。 | |
| ▂吟 動:읊는∬動 16410310 0 //吟ずる (きんずる) : 人間が伝説と吟じる私の歌。 | |
| ▂断 動:단정한∬動 16410310 0 //断ずる (だんずる) : 断じて誉められると。 | |
| に▂長 に動:능숙한∬動 16410310 0 //長ずる (ちょうずる) : 数学に長ずる | |
| ▂長 動:성장한∬動 16410310 0 //長ずる (ちょうずる) : 長じて実業に就く | |
| ▂判 動:판단한∬動 16410310 0 //判じる (はんじる) | |
| ▂免 動:면한∬動 16410310 0 //免ずる (めんずる) | |
| ▂労 動:힘쓴∬動 16410310 0 //労する (ろうする) : 労せずして魔力を得られるなら | |
| ▂任じられ 動:임명한∬動じられ 16410310 0 //内藏頭を以て任じられている。 | |
| //+. | |
| [馳は]せ参(?=ず[るれ]|じ[たてなま]|じる) 動:급히 달려간∬動 16410320 1 //馳せ参ずる (はせさんずる) | |
| 通ず(?=[るれ]) 通@@す 16410320 1 //通ずる (つうずる) | |
| じる(?<=[難念].{2}) ずる 16410320 1 //難じる, 念じる | |
| 動せずして 動せず 16410320 0 | |
| //(차수up) | |
| //する 활용이 안 되는 #1 | |
| //愛せる。愛さない。何も解決せぬというのに。相手を愛そうと思わなかった。一言も発さず。 | |
| //どこから発されているのであろう。言葉を発せなくなってきていた。地に発す!欲せない。 | |
| (?:[^一-龥][愛発化]|欲(?=せ)|解決)(?=さな[いくかけ]|され[^し]|さず|す[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|せ[るれなぬばま]|せられ|そう) $0@02#耕 16410350 1 | |
| と化@02#耕 とされる。@40#化@02#耕 16410350 0 //巨大地震でダムは凶器と化す | |
| と化する とされる。@40#化する 16410350 0 //復讐の鬼と化する | |
| //する 활용이 안 되는 #2 | |
| //帰せられる。 | |
| せられ(?<=[^一-龥][脱帰].{3}) して@03#耕せられ 16410350 1 | |
| //+. | |
| #耕せられ #耕され 16410350 0 //唇から発せられる声。 | |
| #耕せれ #耕され 16410350 0 //何かを押し殺すように発せれたその声は | |
| 愛@02#耕され 〚사랑 받는다〛=る1 16410350 0 //男に愛された経験がまだないんだな。そして愛されるという事は。愛せれた子は愛することのできる子になる。 | |
| //(차수up) | |
| //▰ お + 명사형 : 경어로서 자주 나오는 경우 [후처리+] | |
| //※ "~하심"으로 번역되도록 한다. (梦名 붙여 사용자 사전에 등록) | |
| お[分わ]かり(?=[ⓅⓇ]*Ⓞ) 名:아시는지 16410400 1 //おわかり…? | |
| //これ何と読むかおわかりですか?お分かりだと。おありなのですか。本当はおわかりでしょう…?お分かりですよ | |
| //お分かりですか。お分かりですね。お知りでしょう。お分かりかしら。お分かりだから。お分かりですので。 | |
| //お分かりかもしれないが妹だ。未練がおありか。 | |
| お(?:[分わ]かり|聞き|[有知あ]り|呼び|忘れ)(?=かしら|かも|が[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|[だで]|な[のらん]|のよう|か?[Ⓖ-Ⓩ]) $0梦名 16410400 1 | |
| //お退き。お会い。お着き。 | |
| お(?:会(?=い)|[着退](?=き)) $0M= 16410400 1 | |
| //▰ お 때문에 문제가 되는 경우 | |
| //洗ってからお返します。礼は言わせておくれよ。素敵な夢を見させてくれないか。 | |
| お(返し|呼び)(?=なさい|ました|ます|ません)|お(?<=[てで].)(?=くれよ?[Ⓖ-Ⓩ]) $1 16410400 1 | |
| //+. | |
| //同伴だとお聞きいたしましたので。 | |
| お聞きいたしま お聞きしま 16410400 0 | |
| //▰ 동사 + は + する [사용자사전+] | |
| //聞きはした。会いはしたけれど。叶いもしない。何を考えてるかわかりゃしない。困りはしません。狂いなどしない。もうこれ以上離しはしない | |
| ([^一-龥]|以上)([叶会厭狂]い|[聞届続]き|離し|[載困知掠]り|[分わ]かり|かすり|勝て|忘れ)([はも]|でも|など)(?=す[るれ]|し[たてなま]|せず) $1$2戰$3 16410400 1 | |
| //有りはする。身に着けている物もありはしました。反論の余地なんかありゃしねえ。別に引きはしなかったけど……。 | |
| //([Ⓐ-Ⓢかがてでにはも])([有あ]り|引き)([はも]|でも)(?=す[るれ]|し[たてなま]) $1戰$2戰$3 16410400 1 | |
| ([有あ]り|引き)(?<=[Ⓐ-Ⓢかがてでにはも].{2})([はも]|でも)(?=す[るれ]|し[たてなま]|せず) 戰$1戰$2 16410400 1 | |
| //笑い話にもなりはしない。考察になりはするが。こうなりはするのでしょうが。 | |
| ([こそ]う|にも?)なりは(?=す[るれ]|し[たてなま]) $1戰なり戰は 16410400 1 | |
| //何を考えてるかわかりはしなかったが。わかりもしなかったが。わかりもしませんでした。わかりもしません。 | |
| 戰([はも])し(?=な[いくかけ]|ません) 戰@1지0#$1@02#見 16410400 1 | |
| //▰ 5단 + あす 사역형 생성 | |
| //** 아래 식에서 | |
| //塞かす。叩かす。這わす。崩さす。滴らす。走らす。思い知らす。痛い目に遭わすぞ?喜ばす。 | |
| //**知らしめる。喜ばしい。 | |
| (?:か(?<=[塞叩].)|崩さ|喜ば|ら(?<=[走滴知].)|わ(?<=[買遭這].))(?=さな|し[たて]|しち[まゃ]|しな[がさ]|しそう|しま[しすせ]|す|そう) $0せて@12#耕 16410400 1 | |
| //**あ + せる 가 안 먹히는 경우들 : 帰らす。花を咲かす。聞かす。 | |
| (?:を咲か|聞か|帰ら)(?=さな|し[^め]|す|そう) $0ない@4게 2#耕 16410400 1 | |
| //**모든 사역형 동사를 일일히 생성하는건 현재로선 무리다. | |
| //**사역형 동사는 孕まされて 처럼 "[한자][あ] + さ[せれ]" 로 사용되는 경우가 많은데 | |
| //**이런 형태를 "[한자][あ] + [せれ]" 형태로 바꿔 처리 가능하다. (미인식 동사활용 차수) | |
| //▰ 가타카나로 쓰여진 동사 | |
| //**가타카나 동사 ッ 문제 먼저 정리 | |
| ʞ(アヘ|イジ?|オ[ゴナ]|グ[グズ]|ケチ|ゲロ|サボ|シコ|ソソ|チ[クビ]|テンパ|トラブ|ノ|ヌメ|ハ[マモ]|パニク|ビビ|ボコ|ヤ|ヨガ)ッҡ(?=[てた]|ち[まゃ]) ʞ$1ҡっ 16410400 1 | |
| //<SkipLayer 16410410> | |
| //アヘる。 | |
| ʞアヘҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚아헤 표정한다〛$0=る5 16410410 1 | |
| //イジる。 | |
| ʞイジҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 弄 16410410 1 | |
| //ウケる | |
| ʞウケҡて(?:お(?=る)|(?=る|な[いくかけがさ]|ま[しすせ])) 〚재미있는다〛=る1 16410410 1 //ウケてる。ウケとる。 | |
| ʞウケҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 受け 16410410 1 | |
| //オゴる | |
| ʞオゴҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) おご 16410410 1 //オゴったげるから。 | |
| //オナる | |
| ʞオナҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚오나니한다〛$0=る5 16410410 1 //オナッてやがる。 | |
| //クタバレ | |
| ʞクタバレҡ くたばれ 16410410 0 | |
| //クビレる | |
| ʞクビ(?:ҡれ|レҡ) 〚잘록한다〛$0=る1 16410410 1 | |
| //ググる | |
| ʞググҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚구글링한다〛$0=る5 16410410 1 | |
| //グズる | |
| ʞグズҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚꾸물거린다〛$0=る5 16410410 1 | |
| //グレる | |
| ʞグレҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) ぐれ 16410410 1 | |
| //ケチらないでくれる? | |
| ʞケチҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚인색하게 굴다〛$0=る5 16410410 1 | |
| //ゲロる | |
| ʞゲロҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚토한다〛$0=る5 16410410 1 | |
| //コケる | |
| ʞコケҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 倒け 16410410 1 | |
| //コワレる | |
| ʞコワ(?:ҡれ|レҡ)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 壊れ 16410410 1 | |
| //サボる | |
| ʞサボҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) さぼ 16410410 1 | |
| //ザラつく | |
| ʞザラҡつ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) ざらつ 16410410 1 | |
| //シコる | |
| ʞシコҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚자위한다〛$0=る5 16410410 1 | |
| //シゴく | |
| ʞシゴҡ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚훑는다〛$0=く 16410410 1 | |
| //ソソる | |
| ʞソソҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) そそ 16410410 1 //何ともソソる表情だ。 | |
| //ダマされる | |
| ʞダマҡされ 騙され 16410410 0 | |
| //チクる | |
| ʞチクҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚일러바친다〛$0=る5 16410410 1 | |
| //チビる | |
| ʞチビҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) ちび 16410410 1 //ちょっとチビっちゃいました? | |
| //テレる | |
| ʞテレҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 照れ 16410410 1 | |
| //テンパる : 초긴장하다 | |
| ʞテンパҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚초긴장한다〛$0=る5 16410410 1 | |
| //デレる | |
| ʞデレҡ(?=な[いくかけ]|る) 〚데레데레 한다〛$0=る1 16410410 1 //デレる。デレない。 | |
| //トボケる | |
| ʞトボ(?:ҡけ|ケҡ)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) とぼけ 16410410 1 | |
| //トラブる 트러블이 생기다 | |
| ʞトラブҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚트러블이 생긴다〛$0=る5 16410410 1 | |
| //トロける | |
| ʞトロ(?:ҡけ|ケҡ)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 蕩け 16410410 1 | |
| //ナメる | |
| ʞナメҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 舐め 16410410 1 //ナメた | |
| //ニヤける | |
| ʞニヤ(?:ҡけ|ケҡ)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚간들거린다〛=る1 16410410 1 //顔がどうしてもニヤけてしまった。 | |
| //ニヤつく | |
| ʞニヤ(?:ҡつ|ツҡ)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚힐쭉거린다〛=く 16410410 1 //どこかニヤついた目で | |
| //ヌく : ヌこう | |
| ʞヌҡ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 抜 16410410 1 //エロDVDでヌいて、男のヌくを勘違いしておるか。 | |
| ʞヌイҡちゃ 抜いちゃ 16410410 0 //あたしのパンツでヌイちゃうのか~? | |
| ʞヌキҡまく(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 抜きまく 16410410 1 //ヌキまくって、 | |
| //ヌメる | |
| ʞヌメҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚미끌거린다〛$0=る5 16410410 1 | |
| //ネバつく。ネバつき。 | |
| ʞネバҡつ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 粘つM=く 16410410 1 | |
| //ノって | |
| ʞノҡ(?=っ[たて]|っちゃ) の 16410410 1 //案外ノッてるじゃないですか。 | |
| //バテる | |
| //最初から飛ばすとバテちゃいますよー。 | |
| ʞバテҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚지친다〛=る1 16410410 1 | |
| //パニクる : 패닉 | |
| ʞパニ(?:クҡ|ҡく)(?=[ら-ろ]|っ[たち]|ってる|ってま[しすせ]) 〚패닉에 빠진다〛$0=る5 16410410 1 //パニくってるパニくってる | |
| //ヒいて (ひく) | |
| ʞヒҡ(?=い[たて]|いち[まゃ]) 〚물러난다〛$0=く 16410410 1 //さすがのすみれでさえもちょっとヒいている。 | |
| //びびる | |
| ʞビビҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚D:びび〛$0=る5 16410410 1 //ビビッた。ビビりまくった。 | |
| ʞビビリҡまく(?=[っら-ろ]) びびりまく 16410410 1 //ビビリまくった。 | |
| ʞビビҡんな(?=[いくかけ]) びびらな 16410410 1 //もうビビんない声上げな | |
| ʞビビҡんな びび头るな 16410410 0 //ビビんな | |
| //ピヨる : オレはしばらく頭をピヨらせ、その場に蹲ってしまう。 | |
| ʞピヨҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚피용피용한다〛$0=る5 16410410 1 | |
| //フラれる | |
| ʞフ(?:ラҡ|ҡら)れ 振られ 16410410 1 | |
| //ホメる | |
| ʞホメҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 褒め 16410410 1 | |
| //ムケる | |
| ʞムケҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 向け 16410410 1 | |
| //ヤメる | |
| ʞヤメҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) やめ 16410410 1 | |
| //ヨゴレる | |
| ʞヨゴレҡ(?=[ぁ-ん]) 〚더러워진다_얼룩〛$0=る1 16410410 1 | |
| //(차수up) | |
| //<SkipLayer 16410420> | |
| //アテられる | |
| ʞアテҡられ 当てられ 16410420 0 | |
| //イジケる | |
| ʞイジ(?:ケҡ|ҡけ)(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚주눅들다〛=る1 16410420 1 | |
| //イジめる | |
| ʞイ[ジヂ](?:メҡ|ҡめ)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 苛め 16410420 1 | |
| //エグる | |
| ʞエグҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚후벼판다〛$0=る5 16410420 1 | |
| //クネる | |
| ʞクネҡ(?=[り-ろ]|っ[たてち]) 曲 16410420 1 //**くねらす | |
| //シタかった。 | |
| ʞシタҡ(?=かった|ん[だで]) した 16410420 1 //シタかった。ここまでシタんだから | |
| //シテください。 | |
| //早くシテください。やっぱりシテるのよね?私がシテたことと大差ないわよ。シテ欲しい。まだシテも良いって言ってない。 | |
| ʞシテҡ(?=[るたも]|[見み][てたまよ]|下さ|欲し) して 16410420 1 | |
| //シビレる | |
| ʞシビレҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 痺れ 16410420 1 | |
| //シラける | |
| ʞシラҡけ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 白け 16410420 1 | |
| //シャブる | |
| ʞシャブҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) しゃぶ 16410420 1 | |
| //ショゲる | |
| ʞショゲҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 悄気 16410420 1 | |
| //スネる :やっぱりスネちゃうからやめてね | |
| ʞスネҡ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚삐진다〛=る1 16410420 1 | |
| //ズッコケる | |
| ʞズッコ(?:ҡけ|ケҡ)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) ずっこけ 16410420 1 //織田信長が越前朝倉攻めでズッコケた時 | |
| //ダラける | |
| ʞダラ(?:ケҡ|ҡけ)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) だらけ 16410420 1 //常にダラけようとする自分たちが情けないわ……。 | |
| //ツイてる (ついてる) : "운이 좋다" | |
| //**거의 기본형으로 쓰이며, 형용사 같은 느낌. 활용형은 하지 않았음 | |
| ʞツ(?:イҡて|イテҡ)い?(?=る|ま[すし]) 運が良いで居 16410420 1 //ツイてます。ツイているのかいないのか、自分でも判断できません。 | |
| //テカる : 禿頭をテカらせて | |
| ʞテカҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚번들거린다〛$0=る5 16410420 1 | |
| //ディスる | |
| ʞディスҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚디스한다〛$0=る5 16410420 1 | |
| //デコる | |
| ʞデコҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚데코레이션 한다〛$0=る5 16410420 1 | |
| //ハズレ | |
| ʞハズレҡ 〚M:名:빗나감梦名〛$0=る1 16410420 1 //ハズレ | |
| //ハズれ | |
| ʞハズҡれ 外れ 16410420 0 //わずかにハズれた攻撃にゴキブリは逃げ出す。 | |
| //ハブる | |
| ʞハブҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚왕따 시킨다〛$0=る5 16410420 1 | |
| //ハマる | |
| ʞハマҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚빠진다〛$0=る5 16410420 1 //ハマる。ハマッて。 | |
| //ハメる | |
| ʞハメҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 嵌め 16410420 1 //ハメられ | |
| //ハモる | |
| ʞハモҡ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚하모니를 이룬다〛$0=る5 16410420 1 //君らがハモるなんて。 | |
| //バグる | |
| ʞバグҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚버그를 일으킨다〛$0=る5 16410420 1 //時の流れをバグらせて、 | |
| //バレる | |
| ʞバレҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚들킨다〛=る1 16410420 1 | |
| //パクる | |
| ʞパクҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚덥썩 먹는다〛$0=る5 16410420 1 | |
| //パチる | |
| ʞパチҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚훔친다〛$0=る5 16410420 1 | |
| //ヒネくれる | |
| ʞヒネҡくれ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 捻くれ 16410420 1 | |
| //ブツける | |
| ʞブツҡけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) ぶつけ 16410420 1 | |
| //ヘコむ | |
| ʞヘコҡ(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚낙담한다〛$0=む 16410420 1 | |
| //ボケる | |
| ʞボケҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚멍한다〛=る1 16410420 1 | |
| //ボコる | |
| ʞボコҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚팬다〛$0=る5 16410420 1 | |
| //ボヤける | |
| ʞボヤҡけ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) ぼやけ 16410420 1 | |
| //ポシャる | |
| ʞポシャҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚못쓰게 된다〛$0=る5 16410420 1 | |
| //ミスる | |
| ʞミスҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚미스한다〛$0=る5 16410420 1 //出だしからミスる | |
| //ムカツクー | |
| ʞムカツクー?ҡ むかつく 16410420 1 | |
| //メタる | |
| ʞメタҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚대비한다〛$0=る5 16410420 1 | |
| //モテる | |
| //年上にモてるようだが | |
| ʞモ(?:テҡ|ҡて)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚인기 있는다〛=る1 16410420 1 | |
| //モフる | |
| ʞモフҡ(?=[ら-ろ]|っ[たち]) 〚복실복실한다〛$0=る5 16410420 1 | |
| //ヤッてるって | |
| ʞヤҡ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) や 16410420 1 | |
| //ヤラせては | |
| ʞヤラҡ(?=[せれ]) やら 16410420 1 //いきなりあれもこれもヤラせては。確実にヤラれちゃうだろうな。 | |
| //ヤリたい | |
| ʞヤリҡ(?=た[いくかけ]|まく[っら-ろ]|ま[すしせ]|[過す]ぎ) やり 16410420 1 //お前とヤリたいだけで。ヤリ過ぎ。 | |
| //ヤルこと | |
| ʞヤルҡ(?=[一-龥ʞ]|こと|さ[Ⓖ-Ⓩ]|ため|だけ|とな[っら-ろ]|の[だではも]) やる 16410420 1 //ヤルことヤってこそ。ヤル場所。徹底的に付き合ってヤルさ!いざヤルとなるとどうでもよくなってくるな。ヤルために会って。 | |
| //ヤレる | |
| ʞヤレҡ(?=[るば]) やれ 16410420 1 // | |
| //ユルむ | |
| ʞユルҡ(?=ま[ずせなぬねれん]|[み-め]|もう|ん[だでじ]) 緩 16410420 1 | |
| //ヨがる、ヨガる | |
| ʞヨ(?:ҡが|ガҡ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 善が 16410420 1 //本当に尻穴でヨがる女のアナルオナニー | |
| //(차수up) | |
| //イク | |
| //<SkipLayer 16410430> | |
| //イクっ、イクぅ、いっくよ、いっくわ、イカせる、イった、 | |
| //イって、イッちゃう、イケる、イキそうか、イキたい | |
| ʞイҡ(?=か[ずせなぬねれ]|かさ[せれ]|[きくけこ]|っ[たてち]) 行 16410430 1 //イくよ。イった。イッちゃうっ。 | |
| ʞイカҡ(?=[ずせぬねれ]|さ[せれ]|な[いくかけ]) 行か 16410430 1 //イカないとなのっ。イカされまくっちゃったの~♪ | |
| ʞイカレҡ(?=[るたてま]|な[いくかけ]|ち[まゃ]) 行かれ 16410430 1 //イカレているのだから。 | |
| ʞイキҡ(?=[たま]|そう|な[がさ]|[過す]ぎ|やす) 行き 16410430 1 //イキそうになっちゃった? | |
| ʞイクҡ 行く 16410430 0 //イクのダメなのぉっ! | |
| ʞイク(?=[ウゥッー~ҡ]*[Ⓖ-Ⓩ]) 名:간다₦ 16410430 1 //イクウッ。 | |
| ʞイケ(?=[エェッー~ҡ]*[Ⓖ-Ⓩ]) 名:가라₦ 16410430 1 //イケェッ。 | |
| ʞイケ(?:テҡ|ҡて)(?=る|な[いくかけ]|ま[しすせ]|ん[だでの]) 〚잘 나간다〛=る1て 16410430 1 //イケてる。イケてんだ。イケてないメン。 | |
| いけてる 〚잘 나간다〛=る1てる 16410430 0 | |
| ʞイケҡ(?=[るてたば]|そう|ちゃ|な[くかけ]|ま[しすせ]) 行け 16410430 1 //イケる。イケちゃう感じ。 | |
| ʞイケҡない いけない 16410430 0 //あたし中でイケないからいつもクリなんだけど。 | |
| ʞイッテҡも 行っても 16410430 0 //イッテも | |
| //(차수up) | |
| //相打つ·相撃つ (あいうつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //愛おしむ | |
| //맨 뒤 | |
| //愛でる | |
| //맨 뒤 | |
| //**愛でそう。愛でたし。 | |
| //愛で(?=[るろたて]|ち[まゃ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう)(?!たし) $1〚찬미한다〛=る1 16430100 1 | |
| //相見る | |
| //맨 뒤 | |
| //相見え 〚서로 마주 본다〛=る1 16430100 0 //相見える。この場で相見えることになろうとはな。 | |
| //相見(?!Ⓠ) 〚M:名:상견梦名〛相見=る1 16430100 1 | |
| //合う (あう) | |
| //本当に素人ですのね。それであってますわよ。使い方あってんのか?正しい日本語としてあってますか?おお、辻褄があってる! | |
| //剣が一番現状ではあってそうだ。美山の言う事があっている気がした。明らかに規格のあっていないパーツ。 | |
| ([一-龥ҡれ][がでのはも]?|では|として)あって(?=ん[だでの]|いな[いくかけ]|い?ま[しすせ]|い?る|そう) $1合って 16430100 1 | |
| //仰ぐ (あおぐ) | |
| //思わず天を仰ぐ。協力を仰ぐ。 | |
| 仰(?<=[空天上力人彼様][にはもを].)(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) 〚우러러본다〛仰=ぐ 16430100 1 | |
| 師(匠)?と(?:仰|あお)(?=[がぎぐげご]|い[だでじ]) 師$1で〚우러러본다〛=ぐ 16430100 1 //師匠と仰ぐ人物。 | |
| //呷る (あおる) : 5단 동사인데, 1단으로 구현해 놓았다. 활용이 제대로 안 되므로 생성. | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])呷(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚들이킨다〛呷=る5 16430100 1 | |
| //開かす (あかす) **開かせる | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])開か(?=[さしすそ]) $1〚틔운다〛開か=す 16430100 1 | |
| //足掻く (あがく) | |
| //尚も駆け上がろうとあがく深紅の鬼を見下ろして。あがこう。最後にあがいてみるのも悪くないよ | |
| //どうやらどうあがいても俺の可能性は一つしかないらしい。みみっちくあがく主人公。 | |
| あが(?<=[Ⓐ-Ⓢくうとにはもを].{2})(?=くお?[一-龥ʞ]|く[Ⓖ-Ⓩ]|こう|い[たて]|いちゃ) 足掻 16430100 1 | |
| //あきる | |
| //맨 뒤 | |
| //あっきれ(?=[たて]) 呆れ 16430100 1 //あっきれた。 | |
| //開く | |
| //맨 뒤 | |
| //あいたよ。 | |
| //あい(?=たよ[Ⓖ-Ⓩ]|てる) 開い 16430100 1 | |
| //開ける | |
| //맨 뒤 | |
| //距離を開け 距離を〚벌린다〛開け=る1 16430100 0 //俺と距離を開けやがった。 | |
| //鍵開け | |
| 穴開け 穴〚D:を##開け〛開け=る1 16430100 0 //器に穴開けといて | |
| //論う (あげつらう) | |
| //맨 뒤 | |
| //論(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚논한다〛論=う 16431610 1 | |
| //あげつら(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚논한다〛$0=う 16430100 1 | |
| //上げられる (あげられる) | |
| //汲み上げられる。積み上げられる。立ち上げられる。捏ち上げられる。込み上げられる。申し上げられる。扱き上げられる | |
| 上げられ 上げて@02#上がられ 16430100 0 | |
| 上がられっぱなし 上がられる 채梦名 16430100 0 | |
| //上げる | |
| //맨 뒤 | |
| //そのキレーな足をせいぜい高くあげて。 | |
| //(高く)あげ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) $1上げ 16430100 1 | |
| //欺く (あざむく) | |
| あざむ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 欺 16430100 1 | |
| //味合う (あじあう) | |
| //맨 뒤 | |
| //**意味合い | |
| //([^一-龥])(味[合あ]|あじ合)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) $1〚맛본다〛$2=う 16430100 1 | |
| //味われる。味わせる。味わない、味わながら (あじ) | |
| //맨 뒤 | |
| //味わ(?=[せれ]|な[いくかけが]) $0わ 16430100 1 | |
| //預かり (あずかり) | |
| //맨 뒤 | |
| //預かり 〚M:預り〛預か=り 16430100 1 | |
| //当たり : "적중" | |
| //**예외가 많음 : 突き当たり、人当たり、当たり所、当たり前、八つ当たり | |
| 当たり(?<![一-龥きつ].{3}) 〚M:的中〛当た=り 16430100 1 | |
| //アタリ。あたりしちゃったみたい。あたりなんだろうな。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢがはも])(?:あたりっ?|ʞアタリッ?ҡ)(?=しちゃ|な[のん]|[Ⓖ-Ⓩ]) $1的中 16430100 1 | |
| //とりあえずヤキソバあたり行っとくか?26日あたりの予定です。 | |
| //**昨日あたりから来る迷惑メールが。有楽町あたりまで来る。 | |
| あたり(?<=[一-龥ҡ0-9].{3})(?=に?行[っかきくけこ]|の予定) 名:근처$1 16430100 1 | |
| 心あたり 〚M:心当たり〛心あた=り 16430100 0 //心あたり | |
| //あっためる | |
| あっため(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 暖め 16430100 1 | |
| //あてがう : まだ指をあてがっているだけなのに、 | |
| (?:宛て?が|あてが)(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) 宛行 16430100 1 | |
| //あてる | |
| //맨 뒤 | |
| //歯をあてないようにして。無理にSP3をあてなくても。対策をあてなければ | |
| //をあてな(?=い|くて|ければ) を当てな 16430100 1 | |
| //あとずさる | |
| //맨 뒤 | |
| //あとずさ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 後ずさ 16430100 1 | |
| //浴びる (あびる) | |
| あびせ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 浴びせ 16430100 1 //あびせる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //浴びれ 〚D:貰え〛浴びれ=る1 16430100 0 //クーラーの冷風を浴びれるんだけどな…。 | |
| //甘え。 | |
| //맨 뒤 | |
| //[^一-龥](?:甘え)(?!Ⓠ) $0M=る1 16430100 1 | |
| //甘噛む | |
| //맨 뒤 | |
| //甘やかす | |
| 甘やかし 〚M:名:응석 받아주기梦名〛甘やか=し 16430100 0 //甘やかし | |
| //編む (あむ) | |
| ʞレースҡ編み ʞレースҡ〚M:名:뜨기梦名〛編=み 16430100 0 //レース編みとかか? | |
| //抗う (あらがう) | |
| //맨 뒤 | |
| あらが(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) 〚저항한다〛=う 16430100 1 | |
| //**抗うつ | |
| //([^一-龥])抗(?!うつ)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) $1〚저항한다〛$2=う 16430100 1 | |
| //荒くれ (あら) | |
| //맨 뒤 | |
| //荒くれ 〚M:名:난폭함梦名〛荒くれ=る1 16430100 0 //ヴァイキングって言ったら海の荒くれって感じだな。 | |
| //荒げる (あら) | |
| //맨 뒤 | |
| //[^一-龥]荒(?=げ) $0ら 16430100 1 | |
| //あらせられる [후처리+] | |
| //※ある의 높임말이다. 일단 임시조치. | |
| //もうお休みであらせられます。 | |
| //(x)ご機嫌であらせられる "심기가 좋으시다" //御健康であらせられる "건강하시다" | |
| //天皇のお子様であらせられる "천황의 자제분이시다" //御嘉納あらせられる "가납하시다" | |
| あらせられ 動:아라세_라레시∬。占め 16430100 0 | |
| //現わる (あらわる) **あらわって。あらわれる | |
| 現わる 現われる 16430100 0 | |
| あらわる あらわれる 16430100 0 | |
| //有る (ある) | |
| でもあった(?=か?[ⓇⓈ]*Ⓞ) でも有った 16430100 1 //私に用でもあった? | |
| 栄光あれ(?=[えぇっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 栄光 있으라 16430100 1 //ヘルマンに栄光あれ! | |
| //명사 맨 뒤에서. であるん?じゃな で有るじゃな 16430100 1 //よくドラマとか映画であるんじゃない。 | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞアリҡえ(?=る|な[いくかけ]) あり得 16430100 1 //本物を超える映像ってアリえる? | |
| //大有り 〚M:多く 있음梦名〛大有=り 16430100 0 //大有り : こっちは大有りなんだよ! | |
| //あるく | |
| //맨 뒤 | |
| //があるい(?=[てた]|ち[まゃ]) が歩い 16430100 1 //一番大切な人があるいてただけなのに | |
| //あやまる。 | |
| //※식의 "ん[なね]" 는 あやまんなさい。あやまんねえ。를 위한 것임. (처리는 아래 차수에서.) | |
| あやま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]|ん[なね]) 謝 16430100 1 | |
| //合わせる | |
| 衣装合わせ 衣装〚맞춘다〛=る1 16430100 0 //衣装合わせ。衣装合わせた。 | |
| //憐み (あわれみ) | |
| //맨 뒤 | |
| //いう | |
| //馬鹿者も現れておるというのに。どうといわれても。整っているとはいえず。 | |
| と(は|で?も)?い(?=えず|うの(?:[によ]|っ?[Ⓖ-Ⓩ])|われ(?:[てたる]|な[いくかけが]|ま[しすせ])) と$1言 16430100 1 | |
| 言いあい 言い合い 16430100 0 //などと言いあい、握った手に | |
| いいつつ 言いながら 16430100 0 //いいつつ | |
| い(?=いなさい|いよう[がも]|い残[さしすせそ]|うなれば) 言 16430100 1 //いいようがない。いうなれば。いいなさい。 | |
| とはいえど とは言うけれど 16430100 0 //いくら貞操帯を装着しているとはいえど女性にとって | |
| //宣う、謂う (いう) | |
| //**宣る [てた 활용은 宣る에서만 하기로] | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])(?:宣(?=[わいうえお])|謂(?=[わいうえお]|っ[たてち])) $1言 16430100 1 | |
| //粋がる (いきがる) | |
| //맨 뒤 | |
| //粋が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚허세부린다〛粋が=る5 16430100 1 //18歳のガキが粋がってZ33を運転 | |
| //行過ぎる | |
| //맨 뒤 | |
| //[^一-龥]行(?=過ぎ) $0き 16430100 1 //行過ぎる車のヘッドライトが | |
| //息づく **息づかい | |
| //맨 뒤 | |
| //息づ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚숨쉰다〛息づ=く 16430100 1 | |
| //行く | |
| いかせ(?=[るたてば]|そう|ち[まゃ]|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|はせん) 行かせ 16430100 1 //女をいかせるまでが性交だからね。 | |
| //いきます。いきそうです。いきましょうか。焦らずにいきましょ。上手くいきそうだな。今いきます。んじゃー私も部活いきますかー。 | |
| いき(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢ今くでにはも]|から|部活).{2})(?=そう|た[いくかけ]|な[がさ]|ま[しすせ]) 行き 16430100 1 | |
| //そ、そんな中途半端な名前を背負っていくのは我慢ならないッ……!座っていかないか? | |
| //当事者同士がやり合った方が上手くいくよな。本気で泊まっていくつもりか? | |
| い(?<=[くて].)(?=かないか|くつもり|くのは|くよな[Ⓖ-Ⓩ]) 行 16430100 1 | |
| //いける。小型犬なら室内でもいけるな‥‥。今年何勝くらいいけると思いますか? | |
| //養子にいけといわれて。見にいけといわれて。これならいける。よし、いけそう!まだいけそうだ。たぶんいけると思う。 | |
| //今日は泊まっていけという意味だ。案外いけるんじゃないか?一層なら余裕があるからいける。ベンチプレスも八十キロまでならいけんだぞ。 | |
| //**いけない, いけません。 | |
| ([Ⓐ-Ⓠ][Ⓡー]*|[てでにはも]|くらい|たぶん|[かな]ら|まだ|案外)いっ?け(?=[Ⓠるたてば]|そう|と言|とい(?:[いうえ]|っ[たて]|われ)|な[かくけ]|ま[しす]|ん[だでの]|よ[Ⓖ-Ⓩ]) $1行け 16430100 1 | |
| (ど[こっ]*か|どこ)い(?=っ[たてち]|く[のん一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1行 16430100 1 //アイシャを置いてどっかいっちゃうの。胸に目がいくのだってそう。どこいった。 | |
| い(?<=[Ⓐ-Ⓢ].)(?:(?=っち[まゃ])|っ?(?=く[ぜぞよわ]*っ?[Ⓖ-Ⓩ])) 行 16430100 1 //いっちゃう。いっくわ。 | |
| //[てで] + いって → 行って : 言って와 헷갈릴 수 있으므로 일괄처리 하기는 어럽다. | |
| //行く로 바꾸는게 자연스러움 : 持っていってはならん!進行していく。律動していく。 | |
| //##구분을 넣는게 자연스러움 : 薄れていくのが。感じていく。体が急に輪郭を失い透けていく。愛していきます。愛していく。 | |
| // 愛していくよね。今日は最後の授業受けていくから。背負っていく。 | |
| //**透けて는 透ける 1단 동사가 구현이 안 된게 문제다. | |
| い(?=くっ?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|っ[たてち])(?<=(?:持って|行して|.[目点]が).) 行 23210100 1 //♞예3 에서 : 豊かな谷間に目がいってしまう。合点がいった。 | |
| てい(?<=(?:愛し|薄れ|感じ|[受透]け|負っ).{2}) て##い 23210100 1 //♞예3 에서. **感じていたい。 | |
| 転がってい 転がって##い 23210100 0 //♞예3 에서. 転がっていく。転がっていて。 | |
| け(?<=(?:飛んで|[持買や]って|置いて|[一-龥ҡり]して|.見て|あげて).)(?=[えぇっー~ろよ]*[Ⓖ-Ⓩ]|る|ね[えぇ]|ない|なかっ|なけれ) 行け 16430100 1 //やってけねえ。飛んでけ。みんなでやってけるって思った。線香あげてけよ。なんか買ってけ。ちょっくら見てけよ。とりあえず持ち物全部置いてけ。始末してけよ。ゆっくりしてけ。 | |
| 出て[行い]?(?=け|っ[たてち]) 出て@10#行 16430100 1 //出ていっちゃう。出て行った。出て行って。出ていった。出てってください。出てった。 | |
| //+. | |
| //~いかない | |
| //そうはいかない。そうもいかない。そうはいかないよね。 | |
| そう([はも])いか(?=な[いくかけ]) そう$1いけ 16430100 1 | |
| //+. | |
| とい(?<=[一-龥ҡ].{2})(?=くか(?:[あぁっな]*[Ⓖ-Ⓩ]|ら)) と行 16430100 1 //早朝読書といくか | |
| にいくです に行くんです 16430100 0 //食べにいくです。 | |
| について(?=[行い][っかきくけこ])(?!いくつ) に付いて 16430100 1 //先輩たちについていった。**水乃についていくつか。 | |
| ついていってしま ついて行ってしま 16710100 0 //母さんの二週間の出張が耐えられなくてついていってしまった。 | |
| 得心([がはも])?い(?=[かきくけこ]|っ[たてち]) 得心$1行 16430100 1 //得心がいっていないのは。得心いった。 | |
| //**아래의 예외 복구는 동사 미인식활용 차수에서 한다 : **言い寄って行く | |
| 寄って行(?=[っかきくけこ]) 名:들렀다 行 16710100 1 //♞寄って行く : ついでだし寄ってくけどどうする? | |
| 這って行(?=[っかきくけこ]) 名:기어 行 16710100 1 //♞這って行く : グリグリ踏まれながら少しずつ這って行く。 | |
| 放って行(?=[っかきくけこ]) 名:방치하고 行 16710100 1 //♞放って行く : 早くついてかないと放ってかれるよ? | |
| //맨 뒤 | |
| 余所行き 〚M:外出〛余所行=き 16430100 0 | |
| あの世行き 〚M:名:저 세상행梦名〛あの世行=き 16430100 0 | |
| //射殺す (いころす) | |
| //맨 뒤 | |
| //諫める (いさめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])諫め $1〚간언한다〛諫め=る1 16430100 1 | |
| //弄る (いじくる) | |
| (?:弄|いじ)く(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 弄 16430100 1 | |
| //虐める。いじめる。イジメる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //虐め 苛め 16430100 0 //(x)1年近く俺を虐めてきた連中をボコボコにして。一杯虐めてあげる。 | |
| //い[じぢ]め 〚D:苛め〛$0=る1 16430100 1 | |
| //いじる | |
| //そこいじらないでってば!俺がいじってあげているよ | |
| そこいじ(?=らな[いくかけ])|(が)いじ(?=っ[たて]) $1弄 16430100 1 | |
| (ҡ|梦名)いじり $1〚M: 장난질梦名〛いじ=り 16430100 1 //クリいじり (가타 + いじり) | |
| //いそしむ | |
| いそし(?=ま[ずせなぬねれ]|[み-め]|もう|ん[だでじ]) 勤し 16430100 1 | |
| //甚振る (いたぶる) | |
| //맨 뒤 | |
| //甚振(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) いたぶ 16430100 1 | |
| //労わる (いたわる) | |
| //맨 뒤 | |
| //いちゃつく。イチャつく。 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:いちゃ|ʞイチャҡ)つ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚노닥거린다〛$0=く 16430100 1 | |
| //往なす。いなす。 | |
| //妻を実家にいなす。空気を軽くいなす。文音さんが笑顔でいなす。みさきは笑っていなすと、先を続けた。いなすことも。 | |
| いな(?<=[Ⓐ-Ⓢくてでにはもを].{2})(?=さな[いくかけ]|し(?:[Ⓠたてま]|そう|ち[まゃ]|な[がさ])|す[っと]*(?:[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|こと)|せ[るたてばまⒼ-Ⓩ]) 〚돌려보낸다〛いな=す 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])([往去]な)(?=[さしすせそ]) $1〚돌려보낸다〛$2=す 16430100 1 | |
| //いななく、嘶く | |
| いなな(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚울다〛$0=く 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])嘶(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚울다〛嘶=く 16430100 1 | |
| //否める (いなめる) : "부정할 수 있다" 가 되어야 함. | |
| 否めません 〚부정한다〛=むめません 16430100 0 //怠惰な印象が否めませんでしたね | |
| //息吹く (いふく) | |
| //맨 뒤 | |
| //息吹(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚호홉한다〛$0=く 16430100 1 | |
| //訝しむ (いぶかしむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:訝|いぶか)し(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚의심스러워 한다〛$0=む 16430100 1 | |
| //訝る (いぶかる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])訝(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1いぶか 16430100 1 | |
| //縛める (いましめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //縛め(?!のなわ) 〚결박한다_결박〛縛め=る1 16431110 1 //縛める | |
| //苛立ち (いらだち) | |
| //맨 뒤 | |
| //苛立(?![ったちつてと]) 焦燥 16430100 1 | |
| //苛立ち 〚M:焦燥〛苛立=ち 16430100 0 | |
| //苛つく、イラつく (いらつく) | |
| (?:苛|いら|ʞイラҡ)つ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚초조해진다_초조함〛$0=く 16430100 1 | |
| //いらっしゃる | |
| いらしゃっ いらっしゃっ 16430100 0 //観光でいらしゃったお客様から | |
| //居る | |
| //そーいう感じでいようとは思ってたけど。ここにいようとは。家にいろよずっと! | |
| //ここにいろよ。こっちにいろよ。童貞でいろよ。今は寝ていろよ。 | |
| い(?<=[てでに].)(?=ようとは|ろよ) いる@20#居 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])居(?=たかっ|たけれ) $1有り 16430100 1 //あなたと居たかった。 | |
| //([^一-龥])居られ(?=ず|な[いくかけが]) $1いられ 16430100 1 //居られない。居られながら。黙って居られずに。 | |
| //射る (いる) | |
| //弓を射らせた。 | |
| //맨 뒤 | |
| //射らせ 〚쏘아 맞추게 한다〛射らせ=る1 16430100 0 //**射らせ : 틀린 문법인듯한데.. | |
| //挿る、挿れる | |
| //入る 라는 흔한 동사로 바뀌는지라 맨 뒤로 옮기지 않음. | |
| 挿(?<![一-龥].)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 入 16430100 1 | |
| //淹れる (いれる) "차를 끓이다"....로 번역. | |
| //今淹れてきますので。 | |
| 淹れ(?<=(?:[^一-龥]|[茶今]).{2}) 〚끓인다〛淹れ=る1 16430100 1 | |
| //入れる | |
| //맨 뒤 | |
| //水入れて | |
| //入れどころ | |
| //癒やす (いやす) | |
| //맨 뒤 | |
| //癒や(?=[さしすせそ]) 〚치유한다〛$0=す 16430100 1 | |
| //いわす | |
| //맨 뒤 | |
| //といわし(?=[たて]|そう|ち[まゃ]|な[いくかがさ]|ま[しすせ]) と言わし 16430100 1 //とりあえず練習といわしてくれ | |
| //うかがう = 伺う 로 하기로 | |
| うかが(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) 伺 16430100 1 | |
| //覗う (うかがう) : = 窺う | |
| //맨 뒤 | |
| //うごく。うごかす。 | |
| //うごいて。うごかない。うごくな。バチュルはひるんでうごけなかった!うごくわね。 | |
| うご(?=い[てた]|いち[まゃ]|く(?:な|[ねわ]+[Ⓖ-Ⓩ])|[かけ]な[いくかけ]|かね[えぇェー]|か[さしすせそ]) 動 16430100 1 | |
| //蠢く (うごめく) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])蠢(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1うごめ 16430100 1 | |
| //疼き (うずき) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])疼き $1〚M:名:욱신거림梦名〛疼=き 16430100 1 | |
| //うずめる (埋める) | |
| うずめ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 埋め 16430100 1 | |
| //嘘つけっ、うそつきっ、嘘付き -> 嘘つき 로 바꿔줌. | |
| (?:嘘|うそ)[付つ](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 嘘つ 16430100 1 | |
| //嘯く (うそぶく) | |
| うそぶ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 嘯 16430100 1 | |
| //唱う、 (うたう) **唱える | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])唱(?=[わいうお]|っ[たてち]) $1歌 16430100 1 | |
| //謡う (うたう) | |
| //맨 뒤 | |
| //疑る (うたぐる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])疑(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]) $1〚의심한다〛疑=る5 16430100 1 | |
| //打つ | |
| 打ちどころ 打ち所 16430100 0 //ひとりは打ちどころが悪かったのか | |
| //맨 뒤 | |
| //打ち合い 〚M:名:겨루기梦名〛打ち合=い 16431610 0 //打ち合い | |
| //うつむく | |
| うつむ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 俯 16430100 1 | |
| //伝染る (うつる) | |
| //맨 뒤 | |
| //移ろう (うつろう) | |
| //移ろいやすい性格。移ろう季節よ。湖面のように移ろわぬ情景。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])移ろ(?=う[一-龥ʞ]|わ[なぬ]|い) $1〚D:변한다〛移ろ=う 16430100 1 | |
| //腕組む (うでくむ)。腕組み。 | |
| //맨 뒤 | |
| //腕組(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 腕〚D:を組〛組=む 16430100 1 | |
| //腕まくる (うでまくる)。腕まくり | |
| //맨 뒤 | |
| //腕まく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚소매를 걷어 붙인다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //魘される (うなされる)、魘われる (おそわれる)、 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])(魘[さわ]れ) $1〚시달린다〛$2=る1 16430100 1 | |
| //頷く (うなずく) | |
| うな[ずづ](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 頷 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])頷き $1〚M:首肯〛頷=き 16430100 1 //頷き | |
| //うなだれる | |
| うな[垂だ]れ 項垂れ 16430100 1 | |
| //奪い (うばい) : 다른 합셩 명사형이 많을 것 같아 분리기호로 했음. | |
| 奪い(?=[だではもを]|じゃ) $0@@ 16430100 1 //私に、いいものをたくさんくれて……奪いもした人 | |
| //呻く (うめく) | |
| うめ(?=き|い[てた]|いち[まゃ]) 呻 16430100 1 //うめき。苦しそうにうめいていた。 | |
| //埋める (うめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(穴[はもを])埋め $1〚메운다〛埋め=る1 16430100 1 //穴を埋める。 | |
| //自惚れる (うぬぼれる) | |
| [自己]惚れ|うぬ[惚ぼ]れ 〚자만한다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //怨み (うらみ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])怨み $1〚M:怨望〛怨=み 16430100 1 | |
| //潤み (うるみ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])潤み $1〚M:名:물기梦名〛潤=み 16430100 1 | |
| //うろつく | |
| (?:ʞウロҡ|彷徨)つ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) うろつ 16430100 1 //ウロついて | |
| //上擦る (うわずる) | |
| (?:上|うわ)[擦ず](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚들뜬다〛=る5 16430100 1 | |
| //抉る (えぐる) **くじる、ごじる 로 읽기도 한다 | |
| //ザックリえぐりますね。**抉れる。 | |
| 抉(?<![一-龥].)(?=[ら-るろ]|っ[たてち])|えぐ(?=る|ら[せれ]|りま[しすせ]|っ[たてち]) 〚후벼판다〛$0=る5 16430100 1 | |
| (?:抉|えぐ)れ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚파인다〛=る1 16430100 1 | |
| くじ(?<!し.{2})(?=られ[るたてなま]) 〚후벼판다〛くじ=る5 16430100 1 //猫にくじられたんだ。ささくれて頭くじられます。 | |
| //獲る (える) : 5단인데, 1단 활용으로 되어 있다. | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])獲(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚잡는다_잡기〛獲=る5 16430100 1 //獲り | |
| //得る | |
| //맨 뒤 | |
| //得(?=なかった|なければ) 得ない@22#し 16430100 1 //得なかった。得なければ。**あり得なかった。やむを得なければ [후처리+] | |
| //得たかった、得たければ 도 맨 뒤에 했음. | |
| //追う、逐う (おう) : 戦に逐われて | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])逐(?=[わいうえお]|っ[たてち]) $1追 16430100 1 | |
| //大忙し | |
| 大忙し 〚M:名:아주 바쁨梦名〛大忙=し 16430100 0 //まだあそこは大忙しだろうから会いに行っても門前払いにされるだけだ。 | |
| //拝む (おがむ) | |
| //拝み倒されている。一肌脱いでください、拝みます。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])拝(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1〚배례한다〛拝=む 16430100 1 //仏を拝む | |
| //起きる | |
| //おきて下さぁい。おきてよ。おきてなーい。夜中かならずおきてしまう。 | |
| おき(?=て下さい|てしま[っいうえお]|てない|てよ)|起っき 起き 16430100 1 | |
| //置く | |
| //用心しておくに越したことはない。着替えているのを脇においておいて。外においておいたおかげで。 | |
| お(?:(?<=[てで].)(?=くに[一-龥ʞ])|(?=いておい[たて])) $1置 16430100 1 //用心しておくに越したことはない | |
| をおいたまま を置いたまま 16430100 0 //手をおいたまま | |
| //맨 뒤 | |
| //の置きどころ の置きどころ梦名 16430100 0 //手の置きどころに困ってしまった。 | |
| //起こす | |
| おこして 起こして 16430100 0 | |
| 火起こし 火〚M:名:피우기梦名〛火起こ=し 16430100 0 // | |
| //勃る (おこる) **勃つ | |
| 勃(?=[ら-ろ]) 起こ 16430100 1 //っ[たてち] 는 勃つ에서 처리 | |
| //オゴる、おごる | |
| //맨 뒤 | |
| //を奢(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) をおご 16430100 1 //飯を奢るだけ | |
| //治める (おさめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //国を治める | |
| //((?:[国家府]|天下|領地)を[ⓇⓈ]*)治め(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) $1〚다스린다〛=る1 16430100 1 | |
| //教わる (おそわる) | |
| //大事なコトはみんな猫におそわった。 | |
| おそわ(?=っ[たて]) 教わ 16430100 1 | |
| //仰る (おっしゃる) | |
| //맨 뒤 | |
| //仰いま 仰りま 16430100 0 //隠居されると仰いましたので | |
| //遅める (おそめる?) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])遅め $1〚늦춘다〛遅め=る1 16430100 1 | |
| //恐るべし (おそる) | |
| //맨 뒤 | |
| //恐るべ[きし] 恐れるべき 16430100 1 | |
| //懼れる (おそれ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])懼れ $1恐れ 16430100 1 | |
| //怖れる (おそれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])怖れ $1〚M:名:두려움梦名〛怖れ=る1 16430100 1 | |
| //畏れる (おそれ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])畏れ $1〚우려한다〛畏れ=る1 16430100 1 | |
| //おちょくる | |
| //맨 뒤 | |
| //おちょく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚놀린다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //堕ちる (おちる) | |
| //맨 뒤 : 悪堕ち、闇堕ち | |
| に堕ち に〚떨어진다〛堕ち=る1 16430100 0 //誘惑に堕ちる | |
| 悪堕ち 〚D:악에 떨어진다〛悪堕ち=る1 16430100 0 //悪堕ちる | |
| 闇堕ち 〚D:어둠에 떨어진다〛闇堕ち=る1 16430100 0 //闇堕ちる | |
| //堕とす、墜とす (おとす) | |
| [堕墜]と(?=[さしすせそ]) 落と 16430100 1 | |
| //驚く (おどろく) | |
| おっ?どろ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 驚 16430100 1 //おっどろいた | |
| //戦く 慄く (おののく) 戦慄く | |
| //わななく | |
| //**戦慄き声 | |
| (?:戦慄|おのの|わなな)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち])(?!き声) 〚전율한다_전율〛=く 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])慄(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち])(?!き声) $1〚전율한다_전율〛=く 16430100 1 | |
| //脅え (おびえ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])([脅怯]え) $1〚M:名:두려움梦名〛脅え=る1 16430100 1 //依鈴と瑠乃が欠けることへの怯えなのか……。 | |
| //おびやかす | |
| おびやか(?=[さしすせそ]) 脅か 16430100 1 //彼の存在ごと、おびやかすことになる | |
| //覚える | |
| 一つ覚え 一つ〚D:##覚え〛覚̺え=る1 16430100 0 //一つ覚える | |
| //喚く (おめく) | |
| おめ(?=き|い[てた]|いち[まゃ]) 喚 16430100 1 //おめき。おめいて。 | |
| //想い : "구상"으로 번역되는걸 "생각"으로 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])想い $1思い 16430100 1 | |
| //赴く。趣く。趨く (おもむく) | |
| おもむ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 赴 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])[趣趨](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1赴 16430100 1 | |
| //おもんばかる | |
| おもんばか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 慮 16430100 1 | |
| //下りる (おりる) : 교정 | |
| //맨 뒤 | |
| //幕が下りる。幕を下りる。荷が下りる。荷を下りる。許可が下りる。許可を下りる。列車を下りる。命が下りる。命を下りる。指示が下りる | |
| //**잘 되는 경우 : 賞が下りる。賞を下りる。賞は下りる。賞まで下りる。賞金を下りる。 | |
| //([幕荷可車名令示][がはもを])下り(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) $1〚내린다〛=る1 16430100 1 | |
| //おる 관련 | |
| ことしおって ことしていて 16430100 0 //無茶なことしおって | |
| //お部屋の準備、出来ております。喜ぶ者などおりません。もうおりません。材質で出来ており窓の類が見当たらない。 | |
| おり(?:(?<=出来て.{2})(?=ま[しすせ]|[一-龥ʞⒼ-Ⓩ])|(?<=(?:など|もう).{2})(?=ません)) い 16430100 1 | |
| //堕ろす (おろす) | |
| //맨 뒤 | |
| //堕ろ(?=[さしすせそ]) 〚떼어낸다〛$0=す 16430100 1 | |
| //泳がせる 교정 | |
| //ジルは視線を宙に泳がせる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //泳がせ(?=[Ⓠるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|られ|れば|よう) 〚유영하게 한다〛=る1 16430100 1 | |
| //終わる | |
| おわんなくて 終わらなくて 16430100 0 //おわんなくていいよ。 | |
| 終わり(?:なん(?=[だで]))?(?!に) 〚M:終り〛終わ=り 16430100 1 //終わり : "끝"으로 번역 : デートも終わりなのね。どうせ終わりなんだ。**もう終わりにして下さい。 | |
| //垣間見え (かきまみえ) | |
| //맨 뒤 | |
| //垣間見え 〚엿보인다〛=る1 16430100 0 | |
| //垣間見る (かいまみる) | |
| //맨 뒤 | |
| //垣間見せ 見せ 16430100 0 | |
| //還す (かえす)、還る (かえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])還(?=[ら-ろ]|っ[たてち]|[さしすせそ]) $1帰 16430100 1 //塵へと還しましょう。 | |
| //変える(かえる) | |
| をかえないまま を変えないまま 16430100 0 //ほとんど表情をかえないままで、 | |
| //孵る (かえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //香って、香った (かおる) 인식오류 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])香っ(?=[てた]|ち[まゃ]) $1薫っ 16430100 1 | |
| //抱える (かかえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //のかかえてい(?=[るた]) の抱えてい 16430100 1 //私のかかえている。山内のかかえていた不幸は。 | |
| //かかずらう | |
| //맨 뒤 | |
| //かかずら(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) 拘 16430100 1 | |
| //掛る (かかる) | |
| //**합성 동사에 자주 걸리므로, 명사 차수에서 처리하기로 한다. | |
| //掛(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 掛か | |
| //屈む (ががむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //かがんで 상당히 자주 나온다. | |
| //腰がかがんだ老人。低い戸口をかがんで入ると。彼もかがんでファイルから飛び出した書類をかき集めるのを手伝った。 | |
| //拾おうとしてあわててかがんだとき。前にかがんだ時に下着が見えてしまう。 | |
| //かがん(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢがてでにはもを]|少し).{3})(?=[だで]) 屈ん 16430100 1 //腰がかがんだ老人。 | |
| //とか 가 신경 쓰여서 따로. | |
| //先ほど靴下を履こうとかがんだ際に。公園など行くとかがんだ時に胸元が、この時の男の視線にきずくものなのですか? | |
| //**(x)ガンダムとかがんだむとか。 | |
| //とかがん(?=[だで](?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])) と屈ん 16430100 1 //先ほど靴下を履こうとかがんだ際に。 | |
| //輝く (かがやく) | |
| //맨 뒤 | |
| //かがや(?=わ[ずせなぬねれ]|わさ[せれ]|わすん|[いうえお]|っ[たてち]) 輝 16430100 1 | |
| //輝き 〚M:名:빛梦名〛輝=き 16430100 0 //人工的な印象の白い輝きだ。 | |
| //を([ⓇⓈ]*)輝かせ を$1〚빛낸다〛=る1 16430100 1 //目を輝かせて幻像石を | |
| //書く | |
| かかれてい 書かれてい 16430100 0 //こうかかれていました。**お目にかかれて幸いです。 | |
| //描く (かく) | |
| 絵描き 絵〚D:##描〛描=き 16430100 0 //絵描きます。 | |
| //掻く (かく) | |
| //포기 : 僕がかいてあげようか | |
| //匿う (かくまう) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])匿(?=[わいうえお]|っ[たてち]) $1かくま 16430100 1 | |
| //隠れる (かくれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //**見え隠れ | |
| //([^一-龥え])隠れ $1〚M:名:숨김梦名〛隠れ=る1 16430100 1 | |
| //かける | |
| 声をかけ 声を掛け 16430100 1 //声をかけて : 何度も心配の声をかけて頂きました。 | |
| //맨 뒤 | |
| //鍵掛け | |
| //駈ける | |
| 駈け 駆け 16430100 0 | |
| //翳る (かげる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])翳(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚어두워진다_그늘〛翳=る5 16431510 1 //翳り | |
| //託つ (かこつ) | |
| をかこって を託って 16430100 0 // | |
| //翳す (かざす) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])翳(?=[さしせそ]|す[^るれ]) 〚받쳐 가린다_가리개〛翳=す 16431510 1 | |
| //傾ぐ (かしぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //**傾げる | |
| //([^一-龥])傾(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐこ]|い[じだで]) $1〚기울다〛傾=ぐ 16430100 1 | |
| //傾げて (かしげる) | |
| かしげ(?=[るたて]|な[がさ]|ま[しすせ])|(を)かしげ $1傾げ 16430100 1 //出雲が小首をかしげ、周囲に意見を求めた。 | |
| //かしこまる | |
| //**かしこまりました。 | |
| かしこま(?=[らる]|っ[たてち]) 畏ま 16430100 1 //かしこまる必要はないわよ。 | |
| //傅く (かしずく) | |
| かしず(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚시중들다〛$0=く 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])(傅|かしず)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚시중들다〛$2=く 16430100 1 | |
| //悴む (かじかむ) | |
| かじか(?=ま[ずせなぬねれ]|[み-め]|もう|ん[だでじ]) 〚위축된다〛$0=む 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])悴(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1〚위축된다〛$2=む 16430100 1 | |
| //囓る (かじる) | |
| //생성동사라 一口囓ってみせる。같은 경우가 참 문제다. 많이 나오는지라, 일단 분리삽입. (아래 齧る、啜る도 함께) | |
| 口(?=[囓齧啜][っら-ろ]) $0## 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])囓(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚깨물다〛囓=る5 16430100 1 | |
| //齧る (かじる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])齧(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚베어물다〛齧=る5 16430100 1 | |
| //仮す (かす) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])仮(?=[さしすせそ]) $1〚준다〛仮=す 16430100 1 | |
| //かすめる | |
| //切っ先がかすめる。額をかすめる。 | |
| かすめ(?<=[がを].{3})(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚스친다〛=る1 16430100 1 | |
| //掠る (かする) | |
| かす(?<=[がを].{2})(?=る|っ[たてち]|らせ) 掠 16430100 1 //銃弾がかすった跡だな。横薙ぎの刃をかすらせるにとどめる。 | |
| //擦れる (かすれる) | |
| //** 소리의 경우 "쉰다"가 맞음. | |
| //かすれるような声。声がかすれてしまう。 | |
| かすれ(?<=[Ⓐ-Ⓢが].{3})(?=[ⓆⓇるたて]|ち[まゃ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 擦れ 16430100 1 | |
| //片す (かたす) | |
| //少し部屋を片したら。まさかダンボールまで片しているとは!食べた後は自分で片さないでいいのだが | |
| 片(?<=[Ⓐ-Ⓢでを].)(?=[さしせそ]|す[^るれ]) 〚치운다〛片=す 16430100 1 | |
| //形作る (かたちづくる) | |
| //맨 뒤 | |
| //形作(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚형성한다〛形作=る5 16430100 1 | |
| //かたちづく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 形づく 16432210 1 //微笑みをかたちづくる。 | |
| //片づく (かたづく) | |
| //맨 뒤 | |
| //片づ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 片付 16430100 1 | |
| //象る (かたどる) 본뜬다 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])象(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1かたど 16430100 1 | |
| //固まる (かたまる) | |
| //突然の大胆発言に身体がかたまってしまった。 **塊(かたまり) | |
| かたま(?<=[がはもを].{3})(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚D:固ま〛かたま=る5 16430100 1 | |
| //傾く (かたむく) | |
| かたむ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 傾 16430100 1 | |
| //騙る (かたる) 사취하다 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])騙(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚사취한다〛騙=る5 16430100 1 | |
| //担ぐ (かつぐ) : 활용이 안되는 에러 : 担いで | |
| かついでる 〚멘다〛=ぐいでる 16430100 0 //それも旭の紋所かついでる野郎が頭下げたんだ。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])担(?=い[だでじ]) $1〚멘다〛担=ぐ 16430100 1 //**担げる | |
| //拐す (かどわかす) | |
| かどわか(?=[さしすせそ]) 拐 16430100 1 | |
| //かなう | |
| //맨 뒤 | |
| //来ることなどかなわなかった。夢がかなって。 | |
| //([がはもを]|など)かな(?=わなかった|っ[たて]) $1〚이루어진다〛=う 16430100 1 | |
| //かなでる | |
| //맨 뒤 | |
| //**なでる 와의 오류 가능성 높음. | |
| //かなで(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 奏で 16430100 1 | |
| //かぶる | |
| //맨 뒤 | |
| //(水を?)かぶ(?=る|れば|っ[たちて]) $1〚뒤집어 쓴다〛かぶ=る5 16430100 1 //冷たい水かぶったとか。 | |
| //構う (かまう) | |
| //かまわれたくないなら。かまわんが。かまわんぞ。そのくらいはかまわないが。 | |
| かまわ(?=ない|れた[いくかけ]|ん(?:[^気だちなば]|だろ|な[Ⓖ-Ⓩ])) 構わ 16430100 1 | |
| //構える | |
| //構えて振って、構えて振って。 | |
| 構えて振(?=[っら-ろ])(?!る[っわいうえお]) 〚준비해 휘두른다〛=る5 16430100 1 | |
| //感ける (かまける) | |
| //パソコンにかまける余りに、勉強をおろそかにした。 | |
| に(?:感|かま)け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) に〚얽매인다〛=る1 16430100 1 | |
| //噛ます (かます) | |
| をかま(?=し[たて]|しそう|しな[がさ]|しま[しすせ]|す[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) を噛ま 16430100 1 //セールストークをかます猫。 | |
| 噛ま(?=[さしすせそ]) 〚물게 한다〛噛ま=す 16430100 1 //パンチを嚙ます。 | |
| //神憑る (かみがかる) | |
| //맨 뒤 | |
| //神[懸憑](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚신들린다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //かむ | |
| //맨 뒤 | |
| //鼻か(?=ん[でだ]) 鼻をか 16430100 1 //鼻かんでる | |
| //咬む (かむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])咬(?=[ま-め]|もう|ん[じだで]) $1〚물다〛咬=む 16430100 1 | |
| //醸す (かもす) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])醸(?=[さしすせそ]) $1〚조성한다〛醸=す 16430100 1 | |
| //揶揄う (からかう) | |
| //**히라가나는 어렵다. | |
| //言ってからかって。誰もからかったりしない。「どこの男とエッチしてるのかな~」とからかわれます。 | |
| //どうからかおうかな。ちょっとしたからかいで少しは。 | |
| (?:からか(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓠてでともを]|[しっ]た|どう).{3})|揶揄)(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえ]|お[うぅ]|っ[たてち]) 〚조롱한다〛$0=う 16430100 1 | |
| //搦める (からめる) | |
| 搦め 〚묶는다〛搦め=る1 16430100 0 | |
| //涸れる (かれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])涸れ $1〚마른다〛涸れ=る1 16430100 1 | |
| //躱す (かわす) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])躱(?=[さしすせそ]) $1〚피한다〛躱=す 16430100 1 | |
| //交す (かわす) | |
| //かわせる 交わせる 16430100 0 //買わせる 등 겹치는 발음이 많아서 패스하는게 좋다. | |
| //変わる | |
| //いつもとかわらない。間違ってないからかわらないでいてほしい。今回の件で何か以前とかわったことに気がついた。 | |
| かわ(?<=(?:.と|から).{2})(?=らな[いくかけ]|っ[たてち]) 変わ 16430100 1 | |
| //代わる | |
| //맨 뒤 | |
| //電話(を)?代わ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 電話$1〚바꾼다〛代わ=る5 16430100 1 //お電話代わりました。 | |
| //かんがえる | |
| かんがえ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 考え 16430100 1 //かんがえた | |
| 考ても 考えても 16430100 0 //必死に強くなろうと考ても | |
| //鑑みる (かんがみる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])鑑み(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) $1〚비추어 본다〛=る1 16430100 1 | |
| //勘繰る (かんぐる)。勘繰り | |
| //맨 뒤 | |
| //勘[繰ぐ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚억측한다_臆測〛$0=る5 16430100 1 | |
| //感じる | |
| //맨 뒤 | |
| //最近は如月さんと話せるからラッキーってかんじ。 | |
| //ってかんじ(?=[がだでにはもをⒼ-Ⓩ]) って感じ 16430100 1 | |
| //感づく (かんづく) | |
| //맨 뒤 | |
| //[勘感][付づ](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 気づ 16430100 1 | |
| //がっつく | |
| //맨 뒤 | |
| //がっつ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚걸근거린다〛$0=く 16430100 1 | |
| //頑張れて 활용이 안 됨 | |
| //「私は頑張れたのでしょうか」頑張れたから、頑張れたので、頑張れたみたい,頑張れたらしい、頑張れたよ | |
| 頑張れ(?=[たて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|れば|よう) 頑張れ@20#出せ 16430100 1 //頑張れたから | |
| //聞く | |
| また聞き また〚D:Ⓜ聞〛聞=き 16430100 0 //また聞きたい。また聞き。 | |
| //訊く (きく) .一応訊く。例の事訊いてみるか。 | |
| 訊(?<=(?:.[^一-龥]|一[応度]|以上|.事).)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚묻는다〛訊=く 16430100 1 | |
| //機嫌直して (きげん) | |
| //맨 뒤 | |
| //機嫌を?直(?=[さしすせそ]) 〚기분전환한다_기분전환〛=す 16430100 1 | |
| //軋る (きしる) | |
| 歯を?(?:軋|[きぎ]し)(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚이를 갈다_이를 갊〛=る5 16430100 1 //歯軋る。歯ぎしり。 | |
| //気づかう (きづかう) | |
| //맨 뒤 | |
| //気づか(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) 気遣 16430100 1 | |
| //傷つく。傷付く | |
| //傷つける (きずつける) : "손상시킨다" 로 번역 되는걸 고침. | |
| //真心に傷をつける。彼女に傷つけました。冷たい人に傷つけられないために。 | |
| (にⓇ*)(?:傷|きず)([もを])?[付つ]け $1〚상처$2 입힌다〛=る1 16430100 1 | |
| //気遣わす | |
| //**気遣わしい、気遣わし気 등과 혼동되지 않도록 | |
| //맨 뒤 | |
| //気(を)?遣わ(?=[さすせそ]|し[^いくげさかそす一-龥]) 〚神經$1 쓰이게 한다〛=す 16430100 1 | |
| //気づき | |
| //맨 뒤 | |
| //気づき 気付き 16430100 0 | |
| //煌めく (きらめく)。煌めき | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:煌|きら)め(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚반짝인다〛$0=く 16430100 1 | |
| //嫌う | |
| //きらわれてるから | |
| きらわれ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 嫌われ 16430100 1 | |
| //着る | |
| 着(?<=[服衣服].)(?=[たな][いくかけ]|れ) ##$0 16430100 1 //아래 처리되기 전에. 飛鳥さんはメイド服着ないの~? | |
| //맨 뒤 | |
| //着れ(?=[るれたて]|な[いくかけ]|ま[しすせ]) 着られ 16430100 1 //着れないわ! | |
| //([^一-龥])着(?=[たな][いくけ]|[たな]かっ) $1着る@11#し 16430100 1 //着ない、着なかった、着なくて、着たかったのになぁ。 | |
| //伐る (きる) | |
| //木を伐られたりとか、動物を狩ったりとか。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])伐(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚벤다〛伐=る5 16430100 1 | |
| //切れる | |
| 弾切れ 弾〚M:名:떨어짐梦名〛切れ=る1 16430100 0 //弾切れ | |
| //興醒める (きょうざめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //興[醒ざ]め 〚흥을 깬다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //きょどる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:きょど|ʞキョドҡ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚수상한다〛=る5 16430100 1 | |
| //拒否る (きょひる) : 활용형 일부만 | |
| //맨 뒤 | |
| //拒否(?=[るれ]|らな[いくかけ]) 〚거부한다〛=る5 16430100 1 //早く拒否らなきゃ。今拒否れる立場だと思ってんのか。 | |
| //極まる (きわまる) | |
| //**조동사인데 까다롭다. | |
| //맨 뒤 | |
| //極まれり 極まり 16430100 0 //**뭔지는 모르겠는데, 極まれり라는게 자주 나옴 : 馬鹿ここに極まれりって感じ? | |
| //① "비할 수 없다" : [특정어휘 + に + 極まる] | |
| //ここに極まりない。恥知らずの無能野郎ここに極る。楽しみはここに極る。夏はビールに極る。 | |
| //(ここ|ҡ)に([窮極]ま?(?=[ら-ろ]|っ[たちて])|きわま(?=る|りな[いくかけ]|りま[しすせ])) $1に〚비할 수 없는다〛$2=る5 16430100 1 | |
| //② "하기 짝이 없다" : [특정어휘 + 極まる] [사용자사전+] | |
| //愚か極まりないぞ。愚か極る。危険極る話。画面を通して見ても不快極まりもない。不都合極まる。島の無残極まる荒廃ぶり。ふしだら極まる。 | |
| //まったく強大で迷惑極まりない結婚活動、略して婚活、宮廷の女狩りである。重厚極まりないのだ……。 | |
| //**ヶ를 넣는건 사용자 사전 처리를 위한 것. | |
| //(不都合|痛快|不快|無[残礼]|狡獪|凄惨|危険|巧妙|異常|面倒|迷惑|重厚|愚か|ふしだら)([窮極]ま?(?=[ら-ろ]|っ[たちて])|きわま(?=る|りな[いくかけ]|りま[しすせ])) $1ヶ〚짝이 없는다〛$2=る5 16430100 1 | |
| //③ 이지트랜스가 처리하도록 바꿔주는 경우들 | |
| //進退極まる。式微極る。 | |
| //(進退|式微)[窮極]ま?(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) $1きわま 16430100 1 | |
| //④"극에 달한다" : [나머지 죄다] | |
| //一気に極まります。瞬時に極まります。失礼極る。痛快極まる。感極まる。無責任極まる。無分別極まる。破廉恥極まりない。 | |
| //([Ⓐ-Ⓢがにはも感恥]|失礼|責任|分別)([窮極]ま?(?=[ら-ろ]|っ[たちて])|きわま(?=る|りな[いくかけ]|りま[しすせ])) $1〚극에 달한다〛$2=る5 16430100 1 | |
| //擬す (ぎす) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])擬(?=[さしすせそ]) $1〚겨눈다〛擬=す 16430100 1 //擬する의 문어형 : 擬す | |
| //ぎらつく | |
| (?:ぎら|ʞギラҡ)つ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚번득인다〛$0=く 16430100 1 | |
| //凝視める | |
| 凝視め 〚응시한다〛凝視め=る1 16430100 0 //俺の顔を凝視めながら言った。 | |
| //食いはぐれる·食逸れる (くいはぐれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:食いっ?[はぱ]ぐ|食逸)れ 〚못먹는다〛=る1 16430100 1 //夫が食いっぱぐれるのは困りものだ。 | |
| //くう、くらう | |
| 面[食く]ら(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) 〚당황한다〛$0=う 16430100 1 //**面食らう 먼저 처리 (めんくらう) | |
| //喰う。食らう。先生には説教食らう。ビンタ食らうわ。大目玉食らったこともあるけど。直撃食らう。何人喰った。 | |
| //気付けば一撃食らわして倒したはずの二人も復活している。致命傷食らいそうな一品だ。 | |
| //**毒を食らわば皿まで。 | |
| [喰食](?<=(?:.[^一-龥]|.[飯砲人液傷撃女]|説教|目玉|一度|梦.).)ら?(?=わ[ずせなぬねれさ-そ]|[いうえお]|っ[たてち]) 食 16430100 1 | |
| //大目玉をくらってしまうか。初めてくらった。**せめて盾にくらいなりなさい。 | |
| ([Ⓐ-Ⓟにもを]Ⓡ*|初めて)くら(?=わ[ずせなぬねれ]|[うえお]|っ[たてち]|いま[しすせ]) $1食 16430100 1 | |
| くら(?<=[一-龥ҡ].{2})(?=っ[たて]) 食 16430100 1 //狐が鉄砲くらったような目。**面くらう | |
| 食わせ 〚D:먹인다〛食わせ=る1 16430100 0 //食わせる | |
| //+.깔본다 방지 | |
| //「俺が食いたかったから。おまえも食べるだろ?」「お前も食ったらどうだ?」お前の菓子を俺が食ってやる。 | |
| //1人なら食っても食わなくても、それこそコンビニの弁当でも済ませられるが。お前まだ食ってないじゃん。皆で食った。 | |
| //**人を食った口のきき方。歯を食いしばるがいい……!武士は食わねど高楊枝。レイプで処女喰われて。 | |
| 食(?<=(?:[^人歯毒]を|皆で|.[がはも]|んか|なら|まだ).)(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち])(?!わねど) Ⓜ食 16430100 1 | |
| Ⓜ食え(?=な|ん(?:[^気だちなば]|だろ|な[Ⓖ-Ⓩ])) Ⓜ食べれ 16430100 1 //飯なんか食えない。飯も食えんのじゃ。 | |
| //+. | |
| 人食い 〚M:人食い梦名〛人食=い 16430100 0 //人食いバクテリア | |
| 早食い 〚M:名:빨리 먹기梦名〛早食=い 16430100 0 | |
| //括る (くくる) - 括れる 는 다른 뜻의 1단 동사로.. | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])括(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) $1くく 16430100 1 | |
| //挫く (くじく) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])挫(?=か[ずせなぬねれ]|[きくこ]|い[たてち]) $1〚꺽는다〛挫=く 16430100 1 //**挫ける | |
| //くじける | |
| //맨 뒤 | |
| //あんま入り浸ってると生活の落差にくじけそう。 | |
| //にくじけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) に挫け 16430100 1 | |
| //抉る (くじる) : 같은 의미인 えぐる(抉る)에서 처리 | |
| //擽る (くすぐる) | |
| //良い香りが鼻を擽った。 | |
| 擽(?<=(?:.[^尻り]|[^し]り).)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) くすぐ 16430100 1 //擽る。**擽ったい。尻擽い。尻擽る | |
| //くすねる | |
| //ちょっと体育倉庫からくすねてくるから。 | |
| くすね(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢでを]|から).{3})(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚슬쩍 한다〛=る1 16430100 1 | |
| //くすむ。くすみ | |
| //くすんだ顔色は。KURE LOOXでくすんだヘッドライトを磨いてみた。色がくすんでる。 | |
| くす(?<=[Ⓐ-Ⓢがでにはも].{2})(?=ん[だで]) 〚칙칙한다〛=む 16430100 1 | |
| //くずおれる | |
| //맨 뒤 | |
| //くずおれ 〚주저앉는다〛くずおれ=る1 16430100 0 | |
| //([^一-龥])(頽|崩折)れ $1〚주저앉는다〛$2れ=る1 16430100 1 //横倒しに崩折れてしまう。 | |
| //くずす | |
| //맨 뒤 | |
| をくず(?=[しす]) を〚D:崩〛くず=す 16430100 1 //冬華がバランスをくずすと、俺はすぐに身体を支える。 | |
| //崩れる (くずれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //中でなにかがくずれた。 | |
| //くずれ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 崩れ 16430100 1 | |
| //砕く (くだく) : 砕いて、砕いた 가 안 되는 오류 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])砕(?=い[たて]|いち[まゃ]) $1〚부순다〛砕=く 16430100 1 | |
| //下さる (くださる) | |
| //暴言をお許し下されませ。気を付けて下され。皇のお情けを下さりませ。事前に電話下されませい。 | |
| 下さ[りれ](?:(ませ)[いぃ]?)?(?=[Ⓖ-Ⓩ]) 下さい$1 16430100 1 | |
| //下る (くだる) | |
| がくだる(?=ん?[だで]|お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) が下る 16430100 1 //終戦の詔勅がくだる | |
| //靴入れ (くつはいれ) | |
| //맨 뒤 | |
| //靴入れ 〚M:下駄箱〛靴入れ=る1 16430100 0 | |
| //屈す (くっす) | |
| //맨 뒤 | |
| //屈(?=さ[なせれ]|す[^るれ]|せ]) 〚굴한다〛屈=す 16431610 1 //屈さなかった。 | |
| //くっつける | |
| //※인식은 하지만. | |
| //맨 뒤 | |
| //くっつけ 〚D:付け〛くっつけ=る1 16430100 0 //女とくっつけたがる | |
| //くっ付く | |
| //맨 뒤 | |
| //くっ付(?=か[ずせなぬねれ]|[きくこ]|い[たてち]) くっつ 16430100 1 | |
| //くねらす | |
| (?:くね|ʞクネҡ)ら(?=[さしすせそ]) 〚구불거리게 한다〛$0=す 16430100 1 | |
| //くねる | |
| //肉感的な肢体がくねれてるばかりだ。自然とくねってしまう。久乃さんだけが頬を赤らめてクネってる。8の字にくねる淫裂が。 | |
| //巨乳の四十路熟女が白い肌を本能のままにくねられてセックス。いやらしくくねるのは。 | |
| くね(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢがてでとに]|[一-龥し]く).{2})(?=ら[ずなぬれ]|[り-ろ]|っ[たてち]) 曲 16430100 1 //**くねらす | |
| //括れる (くびれる)。括れ | |
| //맨 뒤 | |
| //括れ|くびれ 〚잘록한다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //窪む (くぼむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //腰がくびれている。亀頭のクビレが肉ビラに食い込み、 | |
| //下着の上から柔らかく窪んだところをこすり続ける。 | |
| //窪(?=ま[ずせなぬねれ]|[み-め]|もう|ん[だでじ]) くぼ 16430100 1 | |
| //暮らす (くらす) | |
| //仮設住宅にくらしている。《町》でくらしてる。 | |
| くらし(?<=[てでに].{3})(?=て|ながら|ま[しすせ]) 暮らし 16430100 1 | |
| //晦ます,眩ます (くらます) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])[晦眩]ま(?=[さしすせそ]) $1くらま 16430100 1 | |
| //呉れる | |
| //맨 뒤 | |
| //呉れ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) くれ 16430100 1 | |
| //来る | |
| 持って(?:[来こ](?=い)|き(?=た[いくかけ])) 持って##来 16430100 1 //안성맞춤 방지 : 持ってこいよ…。持ってきたい。 | |
| 来た(?<![一-龥].{2})(?=[いく]|かった|ければ) 来るした 16430100 1 //来たい。来たければ。**来たけれど。そう来たかっ! | |
| ([てで])[来こ]れんの(?=[かだでよⒼ-Ⓩ]) $1来れないの 16430100 1 //ついてこれんのか | |
| ([てで])(?:くっ(?=から)|くん(?=な[っよ]*[Ⓖ-Ⓩ]|なって)) $1来る 16430100 1 //浴びてくっから。これで稼いでくっからね!ついてくんなッ。もうアタシらの視界に入ってくんなって。 | |
| 来たり(?<=[がにも].{3}) 来る@11#したり 16430100 1 //自分から求める日が来たりして──。 | |
| 出て[来こ](?=れ?な[いくかけ]|れ[たばる]|れま[しすせ])(?!ればっ?か) 出て@2나0#来 16430100 1 //出て来ない。税理士さんが出て来れば。出てこれないでしょ。何年で刑務所から出てこれるの?それは付いて来られるとマズいと思っている証拠。**出て来なさい。元気が出てこない。 | |
| 返って来(?=[るれたてなま]|ちゃ) 返って@10#来 16430100 1 //返事が返って来ない。今日渋谷行ったら返って来れなくなるの? | |
| //付いて来る (ついてこれない) **絡み付いてくる | |
| [付着つ]いて(?<=[Ⓐ-Ⓢがにはもらを].{3})(?:[来く](?=る)|来(?=ら?れ)|[来き](?=[たて]|そう|ちゃ|ま[しすせ])|[来こ](?=[いならよ])) 名:따라来 16430100 1 //見回しながらついて来る。 | |
| //+. | |
| ([てで]|そう|[時きこ]に)こ(?=れ?な[いくけか]|れ[たばる]|れま[しすせ])(?!ないだ|ればっ?か) $1来 16430100 1 //そうこなくっちゃ。ようやく戻ってこれた。僕がここにこれたのは。**そしてこればっかりは。そしてこないだみたいに。 | |
| くなって(?:く(?=る)|き(?=[てた]|ちゃ)) くなって来 16430100 1 //この子のことを知れば知るほど、放っておけなくなってくる。 | |
| いつかくるん いつか来るん 16430100 0 //幸せな日がいつかくるんだ。 | |
| 行って来い 行ってこい 16430100 0 | |
| にもってこい に持って##来い 16430100 0 //俺のもとにもってこいと言ったのだ! | |
| //繰る (くる) | |
| //맨 뒤 | |
| //を繰らず を〚넘긴다〛=る5らず 16430100 0 //言葉を繰らずに伝わるほど以心伝心ではないわ。 | |
| //を繰る : 정말 번역 곤란. 일낟ㄴ "감는다" 로. | |
| //じゅずを繰る。日を繰って思いだす。人型機動機械“メタンダイバー”を繰って細々と生活していた彼は。 | |
| //包まる (くるまる) | |
| //ひとつの毛布に包まって。かれらは心地ここちよく毛布に包まって横になり,姉さんが精を出して仕事するのを見ていた | |
| //맨 뒤 | |
| //包ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚휩싸인다〛包ま=る5 16430100 1 | |
| //転く。眩く。転めく。眩めく (くるめく) | |
| [目め](?:[眩転]め?|くるめ)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚현기증 난다〛$0=く 16430100 1 //目眩く | |
| くるめ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚빙빙 돌다〛くるめ=く 16430100 1 //**형용사 眩い 오류 가능 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])([転眩]|[眩転]め|くるめ)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚빙빙 돌다〛$2=く 16430100 1 //**형용사 眩い 오류 가능 | |
| //くれる | |
| //くれんの、くんない | |
| //なんで手伝ってくれんのだ! どうしてくれんのよっ! 祝ってくれんのかなってさ。治療してくれんのか。 | |
| //誘ってくれんのですか。主治医 帰らしてくれんのはありがたい。 | |
| くれ(?<=[てで].{2})んの(?=[かだでねはよⒼ-Ⓩ]) くれるの 16430100 1 | |
| //くんない = くれない : 婿養子にでもなってくんないと | |
| くん(?<=[てで].{2})ない くれない 16430100 1 | |
| //従ってくれないのは困るけど。俺の指示にも従ってくれますか? 俺の指示を従ってくれますか? **私のやり方に従ってくれても。 | |
| 従(?<!に.)ってくれ 従って@10#くれ 16430100 1 | |
| //結わえる **結う | |
| //袖に結わえていた糸を切ると、あっけないほどにするっと抜ける。 | |
| 結わえ 〚D:묶는다〛結̺わえ=る1 16430100 0 | |
| //臭わす (くわす) | |
| //맨 뒤 | |
| //臭わ(?=[さしすせそ]) 〚냄새 풍긴다〛$0=す 16430100 1 | |
| //加わる (くわわる) | |
| //맨 뒤 | |
| //くわわ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 加わ 16430100 1 | |
| //愚図る (ぐずる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:愚図|ぐず)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚꾸물거린다〛$0=る5 16430100 1 //不良に愚図られる | |
| //愚痴る。グチる。 (ぐちる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:愚痴|ʞグチҡ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚푸념한다〛$0=る5 16430100 1 //愚痴る。グチる。 | |
| //嗾ける (けしかける) | |
| 嗾け 〚부추긴다〛嗾け=る1 16439510 0 | |
| //穢す(けがす)、穢れる(けがれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //穢(?=れ|[さしすせそ]) 汚 16430100 1 //穢す | |
| //気色ばむ (けしきばむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //気色ば(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚노기를 띤다〛$0=む 16430100 1 | |
| //消す | |
| 消し(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢ]|また).{2}) 消M=し 16430100 1 //書き込んではまた消しを繰り返していた。 | |
| //蹴散らす (けちらる) | |
| //맨 뒤 | |
| //蹴散ら(?=[さしすせそ]) 〚발로 차서 흩뜨린다〛$0=す 16430100 1 | |
| //貶す (けなす) | |
| //맨 뒤 | |
| //貶(?=す[^るれ]|さな) 〚폄하한다〛貶=す 16431610 1 //まさか貶すんじゃなくて。 | |
| //蹴る (ける) | |
| 段蹴り 段〚M:차기〛蹴=り 16430100 0 //上段蹴り。 | |
| //下卑る (げびる) | |
| 下卑 げび 16430100 0 | |
| //蹴る (ける) | |
| 石蹴り 石〚D:##蹴〛蹴=り 16430100 0 //石蹴りながら歩いちゃダメ | |
| //こうむる | |
| こうむ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 被 16430100 1 | |
| //氷る (こおる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])氷(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1凍 16430100 1 | |
| //苔むす (こけむす) | |
| 苔む(?=[さしすせそ]) 苔生 16430100 1 //俺は苔むした石畳を踏みしめ、 | |
| //痩ける (こける) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])痩け $1〚홀쭉해진다〛痩け=る1 16430100 1 | |
| //心引かれる (こころひかれる) | |
| 心惹かれ 心引かれ 16430100 0 | |
| //こさえる : こしらえる 의 속어. | |
| //맨 뒤 | |
| //男をこさえ、オレを残して逃げちまった。 | |
| //をこさえ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) を拵え 16430100 1 | |
| //腰つき | |
| 腰つき 〚M:腰자세梦名〛腰つ=き 16430100 0 | |
| //こじれる | |
| こじれ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 拗れ 16430100 1 | |
| //小じゃれる (こじゃれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[小こ]じゃれ 〚D:세련된다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //擦る (こする) | |
| //目を擦る。手を擦る。しきりに擦ります。掻くも擦るもアトピー性皮膚炎には良くない。強く擦ってくれれば。 | |
| //**擦れる。色を擦り付ける。擦れ枯し。擦り込む。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])擦(?=[らるろ]|り[^一-龥]|っ[たてち]) $1〚D:こす〛擦=る5 16430100 1 | |
| //こだわる (拘る) | |
| こだわ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 拘 16430100 1 | |
| //断って。断った (ことわる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])断っ(?=[てた]|ち[まゃ]) $1拒絶し 16430100 1 | |
| //こなす | |
| //荒い息を吐きつつも、つつがなく報告をこなそうと努めていた。 依頼をこなさなきゃいけないわけだし | |
| //本来ならば得ていたはずの彼女との会話イベント、それをこなさなくては。 | |
| をこな(?=さな[いくかけ]|そうと) を〚소화한다〛=す 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //こなすしかなかった。“与えられた宿題”をこなすだけでは手に入らないもの。 | |
| //こなす(?=しかな[いくかけ]|だけ) $0こと 16430100 1 | |
| //こなすべき | |
| //拒み (こばみ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])拒み $1〚M:拒絶〛拒=み 16430100 1 | |
| //零れる (こぼれる) : 瞳からは一筋の涙がこぼれている。 | |
| こぼれ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 零れ 16430100 1 | |
| //込む | |
| //맨 뒤 | |
| //人込み 〚M:混雑〛人込=み 16430100 0 | |
| //篭める | |
| //繰り返し力を篭め、衝撃波を。スペルカードには意味が篭めてある。 | |
| 篭め(?<=[Ⓐ-Ⓢがにもを].{2})(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚담는다〛=る1 16430100 1 | |
| //籠もる (こもる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[篭籠]も(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 籠 16430100 1 | |
| //隠る (こもる) | |
| //맨 뒤 | |
| //殺す | |
| 殺されかけ 〚살해당할 뻔한다〛殺されかけ=る1 16430100 0 //殺されかける | |
| //맨 뒤 | |
| //殺し[合あ](?=い) 〚서로 죽인다_서로 죽이기〛殺し合=う 16430100 1 //殺し合います | |
| //恐がる (こわがる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])恐が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1怖が 16430100 1 | |
| //強ばる (こわばる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[強硬]|こわ)[張ば](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) こわばM= 16430100 1 //こわばり。こわばります | |
| //こんがらがる | |
| //맨 뒤 | |
| //こんがらが(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚헷갈린다〛こんがらが=る5 16430100 1 | |
| //誤摩化す (ごまかす) | |
| 誤摩化(?=[さしすせそ]) ごまか 16430100 1 //今にも泣き出しそうな祐里の顔を見ていると、もう誤摩化しきれない。 | |
| //囀る (さえずる) : 활용이 제대로 되지 않는다. | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])囀(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚재잘거린다〛囀=る5 16430100 1 | |
| //探す (さがし) | |
| 部屋探し 部屋〚D:##探〛探=すし 16430100 0 //自分の部屋探してみたら? | |
| //退がる (さがる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])退が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1引き取 16430100 1 | |
| //下がる (さがる) | |
| //맨 뒤 | |
| //へ下が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) へ〚물러난다〛下が=る5 16430100 1 //下がる | |
| //詐欺る (さぎる) | |
| //맨 뒤 | |
| //避ける | |
| 避け 〚M:名:피하기梦名〛避け=る1 16430100 0 //避けの技術。 | |
| //맨 뒤 | |
| //人目をさける。人目をさけるためである。 | |
| //囁く (ささやく、ささめく、ささやき) | |
| ささ[めや](?=[きくけこ]|い[たてち]) 囁M=く 16430100 1 //**ささやかな | |
| //差す | |
| 差し出し 〚M:提出〛差し出=し 16430100 0 //差し出します | |
| //光が差していた。一筋の光明が差した瞬間だった。塔の陰が差すほど近いこの界隈でどうして生きて行けようか。 | |
| //(x)深い森の中、日の差さない最奥に揺蕩う風を想う。 | |
| 差(?<=(?:[^一-龥]日|.[光陰]|光明)[がの].)(?=[さしすせそ]) 〚D:비친다〛差=す 16430100 1 | |
| 〚D:비친다〛差=すし込 〚D:비친다〛差し込=む 16430100 0 //地表からの光が差し込むが。 | |
| //流離う (さすらう) | |
| //맨 뒤 | |
| //流離(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚방랑한다_방랑〛流離=う 16430100 1 | |
| させてみせ させて見せ 16430100 0 // | |
| //察し (さっし) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])察し $1〚M:見当〛察=し 16430100 1 //察します。**察し合い。 | |
| //察する (さっする) : 察せられた。椋鳥の心中を察せるはずもなく。俺に何を委ねたのかは何となく察せたつもりだ。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])察せ(?=[るろたて]|な[いくかけがさ]|られ) $1〚헤아린다〛=る1 16430100 1 | |
| //冷まさす (さまさす) | |
| //맨 뒤 | |
| //冷まさ(?=[さしすせそ]) 〚차게 한다〛$0=す 16430100 1 | |
| //醒ます (さます) | |
| //맨 뒤 | |
| //醒ま(?=[さしすせそ]) 〚깬다〛$0=す 16430100 1 //興を醒ます。 | |
| //彷徨う (さまゆう、さまよう) | |
| //맨 뒤 | |
| //彷徨(?=[わいうえお]|っ[たてち]) さ迷 16430100 1 | |
| //さ迷える (さまよえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //さ(?:迷|まよ)え 〚D:방황한다〛$0=る1 16430100 1 //さまよえる女生徒。 | |
| //攫う (さらう) 교정 | |
| //맨 뒤 | |
| //攫(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚휩쓸다〛攫=う 16431310 1 //攫う | |
| //さわる | |
| //「では、さわらせていただきましょう」さわりたくないの。 | |
| さわ(?=らせ(?:[たて]|ちゃ)|りたく(?:て|な[いくかけ])) 触 16430100 1 | |
| //ざらつき | |
| ざらつき ざらつM=き 16430100 0 //ざらつき | |
| //仕返す (しかえす) | |
| //맨 뒤 | |
| //仕返(?=[さしすせそ]) 〚복수한다_복수〛$0=す 16430100 1 //ヤツへ仕返しをしようと | |
| //仕掛ける (しかける) | |
| をしかけた を仕掛けた 16430100 0 //勇者の城に攻撃をしかけた。 | |
| //しかめる : たしかめる 주의. | |
| //立花さんには珍しく顔をしかめ言った。眉をしかめ私の手を取ると。 | |
| (顔|眉間?)をしかめ(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) $1を顰め 16430100 1 | |
| しかめ(?<=(?:.を|[うげ]に).{3}) 〚D:顰め〛しかめ=る1 16430100 1 //顔をしかめて俺は聞いた。顔をしかめざるを得ない。顔を不愉快げにしかめながら。 | |
| //しかる | |
| をしかって を叱って 16430100 0 //猫をしかっては | |
| //肉つき (ししつき) | |
| 肉つき 肉付き 16430100 0 | |
| //扱く (しごく) | |
| //활용형에서 扱う 와 혼동되는 문제가 있다. 혼동되는 문제는 적당하게 "다룬다"로 통일하겠음 | |
| //しごくような指使いで。ゆっくりとしごくように動かし始めた。俺のペニスを上下にしごいてる。シゴく。 | |
| //(x)セラウィにしごかれ過ぎてもう疲れちゃって。ペニスをしごくために腰を揺する。指先がぎこちなくしごく。 | |
| //膣内で荒々しくしごく。チンポしごくんだよ。 | |
| しご(?<=(?:.[ҡⒶ-Ⓢとにを]|[しな]く).{2})(?=か[ずせなぬねれ]|く(?:[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|ため|よう|ん[だで])|い[たてち]) 〚훑는다〛しご=く 16430100 1 | |
| //**道具のように扱いたくないのだ。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])扱い(?=[たて]|ち[まゃ])(?!た[いくかけ]) $1〚다룬다〛=くい 16430100 1 //扱いた。扱いて | |
| //したためる | |
| //맨 뒤 | |
| //したため(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚D:처리한다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //しでかす | |
| //맨 뒤 | |
| //しでか(?=[さしすせそ]) 仕出か 16430100 1 //あんなことしでかしておいて、よく登校できるよねー | |
| //しなる : 일단 일부만 | |
| しな(?<=[がと].{2})(?=る|っ[たてち]) 撓 16430100 1 //腰骨が折れ曲がらんばかりにビュクンッ!としなる。鞭がしなる。 | |
| しならせ 〚D:撓らせ〛しな̺らせ=る1 16430100 0 //しならせる | |
| //死ぬ | |
| の死に の死には@1 0# 16430100 0 //あんな親でも私の死に少しは悲しんでくれるのかな? | |
| //맨 뒤 | |
| //[^一-龥]死な(?=[いくかけがさ]) $0な 16430100 1 //死ない。死なさい。死ながら。 | |
| //死に追いやることに。油断は死に繋がるぞっ。死に瀕した相手であれば。お前は死に晒されている。その死について。 | |
| //[^一-龥]死に(?=[逐追][ぁ-ん]|繋が|瀕[しす]|晒され|ついて) $0は@1 0# 16430100 1 | |
| //勉強なんてしななくても毎回100点よ。<- 문법적으로 死ななくて 가 맞으므로 이렇게 간다. | |
| //「しななくてもキャンセルはできますよ?」 | |
| しななくて 死ななくて 16430100 0 | |
| //しのぐ | |
| //本場の味をもしのぐ銀座。お母さんをもしのぐんですよー。 | |
| をもしのぐ(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]|こと|もの|[のん][だで]) を〚능가한다〛=ぐぐ 16430100 1 | |
| //しばく | |
| //適当に剣でしばく通常攻撃。 | |
| しば(?<=[Ⓐ-Ⓢでもを].{2})(?=く[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|い[たて]|いちゃ) 〚휘두른다〛しば=く 16430100 1 | |
| //痺れ (しびれ) : | |
| しびれ 痺れ 16430100 0 | |
| //맨 뒤 | |
| //[^一-龥]痺れ(?!を切ら) $0M=る1 16430100 1 //**しびれを切らす | |
| //瞬く (しばたく) | |
| しばた(?=か[せれ]|[きくけ]|い[たてち]) 瞬 16430100 1 //しばたかせる。しばたかれる。 | |
| //萎む (しぼむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])萎(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1〚시들다〛萎=む 16430100 1 | |
| //仕舞う (しまう) | |
| //** "~치운다" 하는게 그나마 범용적으로 적절해 보인다. | |
| //仕事が仕舞って帰る。食事を仕舞って茶を飲む。店を仕舞う。箱に仕舞う。着物をたんすに仕舞う。 | |
| //彼女は徽章を仕舞っていると思しき胸元を手で押さえる。 | |
| 仕舞(?<=[にを].{2})(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚치운다〛仕舞=う 16430100 1 | |
| //沁みる、浸みる : **아래 "얼룩(染み)" 뜻으로는 잘 안 쓰이는 듯 하다. | |
| //맨 뒤 | |
| //沁み 染み 16430100 0 | |
| //染み (しみ) : 조사와 결합시 엉망이 됨 : 染みる、染む 를 헷갈리지 말 것. | |
| //**濡れ染み | |
| 染み(?<![一-龥れ].{2}) 〚M:名:얼룩梦名〛染み=る1 16430100 1 | |
| //占める (しめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //味をしめます。 | |
| //味をしめ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 味を占め 16430100 1 | |
| //報せる (しらせる) | |
| //来客を報せるベルの音が鳴り響く。合格の報せを待つ。悪い報せが届く。工匠会から報せが来ているよ。 | |
| //([Ⓐ-Ⓢいのを]|から)報せ $1知らせ 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //報せ 知らせ 16430100 0 | |
| //しらばくれる | |
| しらばっ?くれ 〚시치미 뗀다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //白む (しらむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])白(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1〚D:しら〛白=む 16430100 1 | |
| //識る = 知る로 바꿈. | |
| 識(?<![一-龥].)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 知 16430100 1 | |
| //~知る : | |
| し[ー~]+らな(?=[いくかけ]) しらな 16430100 1 //ほんとしーらない! | |
| しらな(?<=(?:.[かも]|なの).{3})(?=[いく]|かっ|けれ) 知らな 16430100 1 //~しらない : 買うかしらないけど。 | |
| しって(?<=[Ⓐ-Ⓢ].{3})(?=い?る) 知って 16430100 1 //しっているよ。 | |
| //猫かもしんない。仕方ないのかもしらんけど。なんかしんないけどいつのまにか21。 | |
| し(?<=(?:.かも|なんか|.何か).)(?=らんが|らんけど|んない|んね[えぇ]) 知 16430100 1 | |
| //その先がしりたいか? | |
| しりた(?<=[一-龥ҡ][がはもを].{3})(?=[いく]|かっ|けれ) 知りた 16430100 1 | |
| //退く (しりぞく) | |
| しりぞ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 退 16430100 1 | |
| //しれる 관련 | |
| しれ(?<=[Ⓐ-Ⓢも].{2})(?=な[いくかけ]|[ぬん]|ね[えぇ]) 知ら 16430100 1 //人間誰しもあることなのかもしれないが、私をもしのぐものかもしれません。そうかもしれねぇが。 | |
| しれ(?<=[Ⓐ-Ⓢも].{2})ません 知りません 16430100 1 //本当はいいのかもしれません。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥り])知れ(?=な[いくかけ]|[ずぬん]) $1知ら 16430100 1 //知れない **計り知れない | |
| //([^一-龥り])知れ(?=ません) $1知り 16430100 1 //知れませんな。 | |
| //射精す (しゃせい) | |
| //맨 뒤 | |
| //射精(?=さな|す[^るれ]) 〚사정한다〛=す 16430100 1 //射精さないで | |
| //しゃちこばる | |
| //そんなにしゃちこばって、何だか広瀬さんらしくないですよ | |
| しゃちほ?こば(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚긴장한다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //喋る | |
| //맨 뒤 | |
| //喋り | |
| //洒落る (しゃれる) : 1단 동사 | |
| //おしゃれ가 문제다. 형용사 洒落な 까지 할 것. | |
| //あんまりおしゃれとか興味ない人? | |
| 洒落(?=[なにでだ]|さ[^ん]|じゃ|そう|のよう|[過す]ぎ) 〚멋지다〛=̺な 16430100 1 //御洒落な靴 | |
| お(?:洒落|しゃれ) 〚M:名:멋부리기梦名〛$0=る1 16430100 1 //おしゃれ | |
| //しょげ返る | |
| //맨 뒤 | |
| //しょげ返(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚풀이 죽는다〛=る5 16430100 1 | |
| //悄気る (しょげる) | |
| //そうしょげた顔するなって。 | |
| (?:悄気|しょげ)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚풀이 죽는다〛=る1 16430100 1 | |
| //処す (しょす) | |
| //맨 뒤 | |
| //厳罰に処す。私をくすぐりの刑に処して下さい。 | |
| //([罰刑])に処(?=[さしせそ]|す[^るれ]) $1に〚D:처한다〛処=す 16430100 1 | |
| //しょぼくれる | |
| しょぼくれ 〚초라한다〛しょぼくれ=る1 16430100 0 //あんたのしょぼくれたカオ見たら、 | |
| //事故る (じこる) | |
| 事故(?=[ら-ろ]|っ[たち]) 〚사고난다〛事故=る5 16430100 1 //事故る前に! | |
| //じゃれあう : ** 小じゃれる 주의 | |
| //맨 뒤 | |
| //喧嘩ですらなくじゃれあいみたいなもんだぜ」 | |
| //じゃれ[合あ]い 〚M:名:장난梦名〛じゃれ合=い 16430100 1 //じゃれあい | |
| //信じる | |
| //맨 뒤 | |
| //しんじらんない。信じらない。信じらんない。しんじられんと思うけど | |
| //(?:信|しん)じらん?な(?=[いくかけ]) 信じられな 16430100 1 | |
| //饐える (すえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //饐え 〚상한다〛饐え=る1 16430100 0 | |
| //眇める (すがめる) | |
| //俺はふと目を眇めて。 | |
| 眇め(?<=[Ⓐ-Ⓢを].{2}) 〚가늘게 뜬다〛眇め=る1 16430100 1 | |
| //縋る (すがる) | |
| //맨 뒤 | |
| //縋(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚매달린다〛縋=る5 16431510 1 //縋る | |
| //すぎる | |
| すぎ(?<=[一-龥].{2})ると 過ぎると 16430100 1 //強すぎると | |
| ぎっ(?<=[過す].{2})(?=[たてち]) ぎ 16430100 1 //ちりぢりとなった思考が頭を過ぎっては。 | |
| //教えなさすぎている。知らなさすぎている。 | |
| ([ぁ-ん])[無な]さ?[過す]ぎ(?=[るてたⒼ-Ⓩ]|そう|ま[しすせ]|れば|じゃ) $1なさ過ぎ 16430100 1 | |
| //なさすぎだ。身も蓋もなさすぎてごめんなさい。持久力なさすぎ。 | |
| //**しょうもなさすぎだ | |
| なさ[過す]ぎ(?<=(?:.[一-龥ҡⒶ-Ⓢ]|[一-龥ҡ][がはも]).{4}) 無さ過ぎ 16430100 1 | |
| あり(?<=[がも].{2})すぎ 有りすぎ 16430100 1 //ここがありすぎる。 | |
| 過ぎでございま 過ぎま 16430100 0 //走り過ぎでございます | |
| //+. | |
| 使い過ぎ 使い〚D:@@過ぎ〛過ぎ=る1 16430100 0 //使い過ぎて | |
| //梳く (すく) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])梳(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚빗는다〛梳=く 16430100 1 //髪を櫛で梳く。 | |
| //透ける (すける) | |
| 透け(?<=(?:.[がのはも]|[がのはも][ⓇⓈ]).{2}) 〚D:비친다〛透け=る1 16430100 1 //肌が透ける。肌の透ける。 | |
| //すごす | |
| すご(?=すの[でだ]|そうと) 過ご 16430100 1 //すごそうとする。すごすのでした。 | |
| //荒む (すさむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //煤ける (すすける) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])煤け $1〚그을린다_그을음〛煤け=る1 16430100 1 | |
| //すすけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚그을음이 낀다_그을음〛透け=る1 16430100 1 | |
| //漱ぐ (すすぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])漱(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) $1〚헹군다〛漱=ぐ 16430100 1 | |
| //啜る (すする) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])啜(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1すす 16430100 1 | |
| //すすり[出だ](?=[さしすせそ]) 〚훌쩍이기 시작한다〛$0=す 16430100 1 //啜りだす | |
| //素っ恍ける (すっとぼける) | |
| [素す]っ(?:恍|とぼ)け そらとぼけ 16430100 1 | |
| //住まう (すまう) | |
| //맨 뒤 | |
| //はい。私もお嬢様のお世話係としてこちらに住まわせていただきます」 | |
| //住ま(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚D:살다〛$0=う 16430100 1 | |
| //棲まう | |
| //맨 뒤 | |
| //棲ま(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚서식한다〛$0=う 16430100 1 | |
| //棲む (すむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //スプリングスノーの森に棲んでいる妖精を、この手で見つけ出す。 | |
| //([^一-龥])棲(?=ま[ずせなぬねれ]|[み-め]|もう|ん[だでじ]) $1〚깃들다〛棲=む 16430100 1 | |
| //済む (すむ) | |
| //しないですみそうね。子どもを叱らないですむ。 | |
| //**いきなりですみません。 | |
| (ないで)す(?=む)|(で)す(?=みそう|みま[しす]) $1$2済 16430100 1 | |
| //+. | |
| //済まない (すまない) : これは冗談で済まなくなってきたぞ。ただではすまないぞ。ただでは済まぬぞ。ただでは済まんぞ……! | |
| //**こちらこそあんな対応ですまんな。 | |
| で(は)?[済す]ま(?=な[いくかけ]|[ぬん]) で$1終わら 16430100 1 //で + 済まない | |
| じゃ[済す]ま(?=な[いくかけ]|ぬ) では終わら 16430100 1 //タダじゃすまなかったんだよ? | |
| 無事では終わら 無事には終わら 16430100 0 //無事ではすまん | |
| //すり替わる | |
| //맨 뒤 | |
| //すり替わ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚바뀐다〛=る5 16430100 1 | |
| //する | |
| //맨 뒤 | |
| //気にするで(?=な[いくかけ]) 気にし 16430100 1 //気にするでない | |
| //をしても(?=い[るたてなま]|いられ) を 하고も 16430100 1 //努力をしてもいる。 | |
| //するための心 | |
| //据わる (すわ) | |
| //([^一-龥])据わ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚듬직히 앉는다〛据わ=る5 16430100 1 | |
| //背負わす | |
| //맨 뒤 | |
| //背負わ(?=[さしすせそ]) 〚책임 지운다〛=す 16430100 1 | |
| //急かす (せかす) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])急か(?=[さしすせそ]) $1〚재촉한다〛急か=す 16430100 1 | |
| //席替える (せきかえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //席替え 〚자리 바꾼다〛席替え=る1 16430100 0 | |
| //堰く (せく) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])堰(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1塞 16430100 1 | |
| //切羽詰る (せっぱつまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //切羽詰(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 切羽詰ま 16430100 1 | |
| //せまる | |
| //맨 뒤 | |
| //挿入る (そうにゅう) | |
| //맨 뒤 | |
| //挿入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚삽입한다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //誹る (そしる) | |
| //맨 뒤 | |
| //誹(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 謗 16431610 1 //誹る | |
| //謗り 〚M:非難〛謗=り 16431610 0 //誹り식과 이어짐 : 謗り、誹り | |
| //外出る | |
| //なんでわざわざ外出るんだよ? 7万円が入った財布持って外出た結果。 | |
| 外出(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚외출한다〛=る1 16430100 1 | |
| //叛く。背く (そむく) | |
| そむ(?<=[にもを].{2})(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 背 16430100 1 //尊命をそむく 民心 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])叛(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1背 16430100 1 | |
| //空かす (そら) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])空か(?=[さしすせそ]) $1〚비운다〛空か=す 16430100 1 | |
| //逸らす (そらす) | |
| にそらさせて に逸らさせて 16430100 0 //(x)俺にそらさせてやるよ」 | |
| //맨 뒤 | |
| //逸ら(?=[さしすせそ]) 〚피한다〛$0=す 16430100 1 | |
| //空惚ける (そらとぼける) | |
| //맨 뒤 | |
| //空惚け そらとぼけ 16430100 0 | |
| //空回る | |
| //맨 뒤 | |
| //それる | |
| //彼の体をそれて無人の壁へと狙いを外したのだ。 | |
| をそれ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) を逸れ 16430100 1 | |
| がそれ過ぎ が逸れ過ぎ 16430100 0 //話がそれ過ぎた | |
| //存する、存じる | |
| //관용어가 많을거 같아서 함부로 건드리기 곤란하다. | |
| //存じません을 "모른다"로 일단 교정. | |
| か存じません か知りません 16430100 0 //どなたか存じません | |
| //斃す (たおす) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])斃(?=[さしすせそ]|れ) $1倒 16430100 1 | |
| //斃れる (たおれる) | |
| //斃す에서 같이 처리 | |
| //([^一-龥])斃れ $1倒れ 16430100 1 | |
| //高ぶる、昂ぶる、昂る (かたぶる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])(昂ぶ?|高ぶ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚고조된다〛$2=る5 16430100 1 | |
| //滾る (たぎる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])滾(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1たぎ 16430100 1 | |
| //炊く (たく) | |
| //맨 뒤 | |
| //ご飯を炊く準備も、万全。これでよし。お米を炊くことくらいは出来るぞ! | |
| //(飯を?)炊(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚짓는다〛炊=く 16430100 1 //ご飯を炊く準備 | |
| //たくらみ | |
| たくらみ 〚M:計画〛たくら=み 16430100 0 //たくらみ | |
| //猛る (たける) : 활용이 전혀 안 되는 오류 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])猛(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚동요한다〛猛=る5 16430100 1 | |
| //たしかめる | |
| //맨 뒤 | |
| //たしかめ 〚D:確かめ〛たしかめ=る1 16430100 0 | |
| //たしなむ | |
| たしな(?=[ま-むも]|ん[だでじ]) 嗜 16430100 1 //**たしなめる | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])嗜み $1〚M:素養〛嗜=み 16430100 1 //嗜み | |
| //たしなめる | |
| //맨 뒤 | |
| //たしなめ 〚D:窘め〛たしなめ=る1 16430100 0 | |
| //たずさえる | |
| //맨 뒤 | |
| //携わる (たずさわる) | |
| //맨 뒤 | |
| //たずさわ(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]) 携わ 16430100 1 //宇宙開発にたずさわっていた | |
| //訊ねる (たずねる) | |
| //맨 뒤 | |
| //訊ね(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 尋ね 16430100 1 | |
| //佇む (たたずむ) | |
| //たたず(?=ま[ずせなぬねれ]|む|ん[だでじ]) 佇 16430100 1 //たたずめる。役たたずめ | |
| //祟る (たたる) : 5단인데 1단으로 인식한다. 차차 수정하기로. | |
| //不摂生がたたって倒れたんじゃないかって。親の罪が子にたたって。 | |
| たたって(?<=[一-龥ҡ][がに].{4}) 祟て 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])祟り $1〚탈이 난다_뒤탈〛祟=り 16430100 1 //祟ります。祟り。 | |
| //爛れる (ただ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])爛れ $1〚짓무른다〛爛れ=る1 16430100 1 | |
| //勃つ (たつ) | |
| //乳首勃っちゃった…… | |
| 勃(?<=(?:.[^一-龥]|乳首).)(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 立 16430100 1 | |
| //立つ | |
| 二足で立 名:두 다리梦名で立 16430100 0 //猫が三十年生きると尻尾が二つに分かれて猫又になり、二足で立ち、人語を操ると聞く。 | |
| //楯突く (たてつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //楯突(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚반항한다〛$0=く 16430100 1 | |
| //棚引く (たなびく) | |
| たなび(?=かせ|き|く(?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])|い[たてち]) 棚引 16430100 1 | |
| //愉しむ、楽しむ (たのしむ) | |
| 楽しみなさい 楽しむ@11#見なさい 16430100 0 | |
| //맨 뒤 | |
| //愉し(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 楽し 16430100 1 | |
| //恃む (たのむ) : 大鳥主従の技能を恃んで改めて探索を行う | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])恃(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1〚의지한다〛恃=む 16430100 1 | |
| //誑かす (たぶらかす) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:誑|たぶら)か(?=[さしすせそ]) 〚꼬득인다〛$0=す 16430100 1 | |
| //堪る (たまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //**居た堪らない。居た堪らず。堪り兼ねる。~たまるか(負けて堪るものか) | |
| //**ああ〜この音の揺らめきがたまらない | |
| (?:堪|たま)[られ]ん?(?=ず|な[いくかけ]) たまら 16430100 1 //こう寒くては堪らない。堪らず逃げ出した。 | |
| (?:堪|たま)らん(?=[^気坊だちなばぼ]|だろ|な[Ⓖ-Ⓩ]) たまらない 16430100 1 //今日もたまらんないと。たまらん女だ。たまらんぞっ!伝わってたまらんよぉっ! | |
| (?:堪|たま)りません たまらないです 16430100 1 //たまりません。 | |
| //相手をする方としては堪ったもんじゃないのでしょうか?日頃堪っていた姑への鬱積を夫へ吐き出した。 | |
| 堪(?=る|った|っちゃ|ってい) 堪ま 16430100 1 | |
| //溜る (たまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //たまりまく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 溜まりまく 16430100 1 //欲求不満たまりまくってイライラしてたんでしょっ!たまりまくる | |
| //躊躇う (ためらう) 躊躇い | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:躊躇|ためら)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 躊躇M=う 16430100 1 //妹ということに躊躇いがあるのだ。 | |
| //보류 : 蕩し (たらし) : "꼬시기" 정도로 하는게 좋을 듯 하다. | |
| //人蕩し術、女蕩し。 | |
| //蕩し 〚M:名:꼬시기梦名〛蕩=し 16430100 0 | |
| //足らしめる (たらしめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //たれる | |
| //맨 뒤 | |
| //までたれ(?=[てた]お?[一-龥ʞ]) まで垂れ 16430100 1 //オシリの穴までたれて濡れてる | |
| //揺蕩う (たゆたう) | |
| //맨 뒤 | |
| //堪能させる (たんのう) | |
| 堪能させ 〚만끽된다〛=る1 16430100 0 | |
| //抱き | |
| 姫様抱き 姫様〚M:名:안기梦名〛抱=き 16430100 0 //そこはお姫様抱きだろ | |
| //出す (だす) | |
| (携帯)出(?=し[たてち]|しま[しすせ]) $1を〚꺼낸다〛=す 16430100 1 //カバンから携帯出していじり始めた。 | |
| だ(?<=(?:.[気声を]|こそ|葉に).)(?=しに[すし]|し[たて]|しちゃ|せ[ばⒼ-Ⓩ]) 出 16430100 1 //表情にこそだしてはいなかったけれど。やる気だして。 | |
| 出しなよ 出せよ 16430100 0 //溜まってるなら出しなよ。本出しなよ。元気出せよ! | |
| //맨 뒤 | |
| //後出し 〚M:名:늦게 내기梦名〛後出=し 16431610 0 //後出し : 後出しがダメって言わなかった | |
| //だらける | |
| //맨 뒤 | |
| //屋上でだらけていたときだった。 | |
| //誓う (ちかう) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])誓(?=っち[まゃ]|ってしま|っても) $1〚맹세한다〛誓=う 16430100 1 //誓っちゃったね。 | |
| //力づく (ちからづく) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])力づ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1力付 16430100 1 | |
| //ちがう | |
| //俺たちはちげーよ……!ちげぇよ、本当にちげぇ!ちーがう。ちっがーうよ。ちげえよ。**私たちがうまく。きもちがうまく。 | |
| ちげー(?<=[Ⓐ-Ⓢがはも].{3})|ちげ[えぇ]ー?|ち[ぃっー~]*が[ぁー~]*[うぅ] ちがう 16430100 1 | |
| //散らす (ちらす) : "가라앉힌다"로 번역되는걸 교정 | |
| //맨 뒤 | |
| //を散ら(?=[さしすせそ]) を〚흩뜨린다〛散ら=す 16431610 1 //蜘蛛の子を散らす | |
| //ちらつく | |
| //맨 뒤 | |
| //ちらつ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけ]|こう|い[たてち]) 〚아른거린다〛ちらつ=く 16430100 1 | |
| //ちゃらける、おちゃらける | |
| //맨 뒤 | |
| //**おちゃらけたキャラ。 | |
| //おちゃらけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう)(?!た[一-龥ʞ]) 〚익살 떨다〛=る1 16430100 1 | |
| //ちゃらけ(?=[ⓆⓇるろて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう)(?!た[一-龥ʞ]) 〚헛소리한다〛=る1 16430100 1 | |
| //散る (ちる) | |
| //各地に散ったオーブを集めろ。澄んだ紫色の瞳ときらきらと光が散りそうな整った顔で嬉しそうに少女を見ている。 | |
| //宇宙に散って数百年。鈴川を囲うように散る。 | |
| //**世界に散らばった知識。 | |
| 散(?<=(?:光が|[地宙界う]に).)(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]) 〚D:흩어진다〛散=る5 16430100 1 // | |
| //啄む (ついばむ) | |
| //**ついばんで 가 안 되는 오류 있다. | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])啄(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1ついば 16430100 1 | |
| //痞える (つかえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //痞え 〚막힌다〛痞え=る1 16439510 0 //명사형도 있음 | |
| //仕る (つかまつる) | |
| //"한다"의 겸양어 라고 한다. 처리하기가 굉장히 까다로움. | |
| 仕ろう 〚하시다〛=る5ろう 16430100 0 //地上にて、太刀打仕ろう。 | |
| //掴む 교정 | |
| //맨 뒤 | |
| //掴ませ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|られ|れば|よう) 〚잡게 한다〛=る1 16430100 1 //掴ませます | |
| //掴まる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //掴ま(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) 〚잡는다〛$0=る5 16430100 1 //**掴む | |
| //掴まえる (つか) | |
| //맨 뒤 | |
| //掴まえ 捕まえ 16430100 0 | |
| //つかれる | |
| つっかれ つかれ 16430100 0 //つっかれた | |
| //つかわせる : 교정 | |
| //맨 뒤 | |
| //をつかわせ を使わせ 16430100 0 //一度だけ腰をつかわせてくれ。 | |
| //遣う (つかう) | |
| //맨 뒤 | |
| //お遣い 〚M:名:심부름梦名〛お遣=い 16430100 0 | |
| //掴み | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])掴み $1〚M:名:붙잡기梦名〛掴=み 16430100 0 | |
| //憑く (つく) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])憑(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚씌인다〛憑=く 16430100 1 | |
| //告ぐ | |
| //맨 뒤 | |
| //告(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ])(?!ぐらい) 〚고한다〛告=ぐ 16431610 1 //告ぐ | |
| //噤む (つぐむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])噤(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1つぐ 16430100 1 | |
| //付ける | |
| //じゃあこの濡れているパンツはどう理由付けるんだ? | |
| 理由付け(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 理由##付け 16430100 1 | |
| //尾ける (つける) | |
| //맨 뒤 | |
| //尾け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚미행한다〛=る1 16430100 1 | |
| //つねる : を조사 다음인 경우만 : 乳首の下をつねった。 | |
| //맨 뒤 | |
| //をつね(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) を抓 16430100 1 | |
| //募る (つのる) | |
| //맨 뒤 | |
| //が募(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) が〚격해진다〛募=る5 16430100 1 //また腹立たしさが募る | |
| //潰す (つぶす) | |
| 時間潰し 〚M:名:시간 때우기梦名〛時間潰=し 16430100 0 | |
| //맨 뒤 | |
| //面子(を)?潰(?=[さしすせそ]) 体面$1〚손상시킨다〛潰=す 16430100 1 //面子を潰す | |
| //瞑る (つぶる) : る빼고 다른 활용이 전혀 안 된다. | |
| //**히라가나로 바꾸면 瞑れ 가 "부셔진다" 로 나오게 되는 점이 있음. つむる로 하는게 나을 듯 하다. | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])瞑(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1つむ 16430100 1 | |
| //呟く (つぶやく) | |
| //맨 뒤 | |
| //つぶや(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 呟 16430100 1 | |
| //窄まる (つぼまる、すぼまる) | |
| [すつ]ぼま(?=り) 〚오므라진다〛$0=る5 16430100 1 //つぼまり | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])窄ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚오므라진다〛窄▂ま=る5 16430100 1 //つぼまり | |
| //窄む (つぼむ、すぼむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])窄(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1〚오므라진다〛窄=む 16430100 1 | |
| //躓く (つまずく) | |
| //私はつまづきながらぬかるみを越えてわらの散らばった作業場に出た | |
| つま[ずづ](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚휘청거린다〛$0=く 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])(躓)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚휘청거린다〛$2=く 16430100 1 | |
| //爪弾く (つまびく) : **爪弾き(つまはじき)도 같이. | |
| //つまはじきにしました | |
| (?:爪|つま)(?:弾|はじ)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚튕긴다〛$0=く 16430100 1 | |
| //摘まむ (つまむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //摘ま(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚집는다〛摘ま=む 16430100 1 //**摘まれる | |
| //摘まれる (つままれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //摘まれ 〚홀린다〛摘まれ=る1 16431610 1 //摘まれる | |
| //詰まる | |
| //鼻が詰まる。喉の奥で音を詰まらせて。気が詰まる。 | |
| 詰ま(?<=[鼻音気][がはもを].{2})(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚막힌다〛摘ま=る5 16430100 1 | |
| //つむぐ | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])紡(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚자아낸다〛紡=く 16430100 1 //運命の糸を紡く | |
| //貫く (つらぬく) | |
| //맨 뒤 | |
| //つらぬ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 貫 16430100 1 | |
| //貫き 〚M:貫徹〛貫=き 16439210 0 | |
| //攣る (つる) | |
| //맨 뒤 | |
| //**攣れる。引っ攣れる。생성해야 함. | |
| //([^一-龥])攣(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) $1〚쥐가 난다〛攣=る5 16430100 1 | |
| //吊るす (つるす) | |
| //**吊るし。吊るしか。 | |
| 吊る(?<![一-龥].{2})(?=[さすせそ]|し(?:[てた]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ])) 吊 16430100 1 | |
| //吊る (つる) | |
| //**吊るす、吊れる | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])吊(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) $1〚매달다〛吊=る5 16430100 1 | |
| //吊れる (つれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //吊れ 〚치켜져 수축한다〛吊れ=る1 16439110 0 | |
| //連む (つるむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])連(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1〚어울린다〛連=む 16430100 1 | |
| //連れ添い (つれそい) | |
| 連れ添い 〚M:名:배우자梦彼〛連̺れ添=い 16430100 0 | |
| //遣い (づかい) | |
| //맨 뒤 | |
| //から(の)?遣い から$1〚M:派遣人〛遣=い 16430100 1 //国王様からの遣いですか? | |
| //呈す (ていす) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])呈(?=[さしせそ]|す[^るれ]) $1〚드린다〛呈=す 16430100 1 | |
| //手こずる (てこずる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:手(?:子摺|こず)|梃摺)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚애먹인다〛=る5 16430100 1 | |
| //手篭める (てこめる) | |
| //手込め、手籠め、手篭め。女の子をてごめにしようとして。 | |
| 手[籠込篭]め|てごめ(?<=を.{3}) 苛めM=る1 16430100 1 | |
| //手づかみ | |
| //맨 뒤 | |
| //手(?:づか|掴)み 手掴M=み 16430100 1 | |
| //衒う (てらう) 衒い | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])衒(?=[わいうえお]|っ[たてち]) $1〚있는 척 한다_假飾〛衒=う 16430100 1 | |
| //てんぱる | |
| てんぱ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚D:초긴장 한다〛てんぱ=る5 16430100 1 | |
| //出掛ける | |
| //맨 뒤 | |
| //に出[掛か]け にでかけ 16430100 1 //見に出掛けた。遊びに出掛けた | |
| //**「あ、でも、司祭様がお出掛けなのでしたら、また後で来ます」見に出掛けた。 | |
| //出[掛か]け 〚M:外出〛出掛け=る1 16330100 1 //出かけたり。 | |
| //▂出[掛か]け(?![らるれろたちてま]|な[いくかけ]|よう) 〚M:外出〛出掛け=る1 16332010 1 //出かけたり。お出掛けなのです。見に出掛けた。 | |
| //でしゃばる | |
| //맨 뒤 | |
| //でしゃば(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 出しゃば 16430100 1 | |
| //出る (でる) | |
| ([Ⓐ-Ⓟ]Ⓡ*)でない(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1出ない 16430100 1 //(でない……) | |
| でそう(?<=[Ⓐ-Ⓢ].{3})っ?(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) 出そう 16430100 1 //でそうっー | |
| //声…が、声がでちゃぅ。全然でない。こんな形で話題がでようとは誰が想像できた。 | |
| ([一-龥ҡ]がⓇ*)で(?=ちゃ|[そよ]う|な[いくかけ]|れば)|(全然)で(?=な[いくかけ]) $1$2出 16430100 1 | |
| //出来る | |
| ができ(?<=[学れ].{3})(?=[るたて]|な[いくかけ]|ま[しす]) が出来 16430100 1 //それができますか。数学ができますか。 | |
| (理由[ぁ-ん]?|自由に|好きに)出来 $1でき 16430100 1 //理由が出来た。美雪のカラダを好きに出来るんだ。自由に出来てしまう権利です。 | |
| //+. | |
| //子が出来る。赤ちゃんできちゃうかも。 | |
| ((?:子供?|赤ちゃん[梦彼]*)[がはもを]?[ⓂⓇⓈ]*)(?:出来|でき)(?=[るたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) $1〚생긴다〛=る1 16430100 1 | |
| //通り : 인식을 못한다. 通ります。ここを通り、その通り、通りはじめる。通りやすい声 | |
| とおりであった 通りであった 16430100 0 //菜々の言うとおりであった。 | |
| //** 通り過ぎ。通り合わせる。通りがかる。その通り。 | |
| を通りⓆ を通해Ⓠ 16430100 0 //ここを通り、 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])通り(?=そう|な[がさ]|ま[しすせ]|初め|はじめ|やす[いくかけ]) $1〚통한다〛=る5り 16430100 1 //通りはじめる | |
| //尖る (とがる) | |
| をとがらせ を尖らせ 16430100 0 //をとがらせて | |
| 唇を尖らせ 唇を〚뾰족하게 한다〛尖らせ=る1 16430100 0 //唇をとがらせて | |
| //ときめく | |
| //맨 뒤 トキめく | |
| //解く (とく) | |
| //魔法をといてくれ。 | |
| をと(?=いて|いち[まゃ]) を解 16430100 1 | |
| //砥ぐ (とぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //閉じる (とじる) | |
| //맨 뒤 | |
| //目を([閉と])じ(?<![一-龥ʞ].{4}) 目を〚감는다〛$1じ=る1 16430100 1 //じっと目をとじて。**俺はもう一度目を閉じた。 | |
| //屆く (とどく) | |
| //**届かないとどこか心で思いながら | |
| //ガラクトオリゴ糖が腸までとどいて善玉菌優勢に! | |
| とど(?<=[一-龥ҡⒶ-Ⓢでにへ].{2})(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけ]|こう|い[たてち]) 届 16430100 1 | |
| //とどめ。トドメ | |
| とどめ 〚M:決定打〛とどめ=る1 16430100 0 | |
| ʞトドメҡ 〚M:決定打〛ʞトドメҡ=る1 16430100 0 | |
| //轟く (とどろく) | |
| とどろ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 轟 16430100 1 | |
| //飛ぶ | |
| //패스 | |
| //飛ぶ(?=方向) $0毛@10# 16430100 1 //飛行機の飛ぶ方向が違うときがあるのはなぜですか? | |
| //翔ぶ (とぶ) | |
| 翔(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 飛 16430100 1 //翔ぶ少女 | |
| //灯る (とぼる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])灯り $1〚M:名:불빛梦名〛灯=り 16430100 1 | |
| //止まる (とまる) | |
| //動きが止ってます。 | |
| 止(?<=[Ⓐ-Ⓢがてでとにはもを].)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚D:止ま〛止=る5 16430100 1 | |
| //駐める (とめる) | |
| をとめ(?=[てⒼ-Ⓩ]|ようと) を止め 16430100 1 //いじめをとめようとしたの。空に視線をとめて見つめている。足をとめ。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])駐め $1〚D:止め〛駐め=る1 16430100 1 | |
| //灯す (ともす) | |
| //맨 뒤 | |
| //捉える (とらえる) : 번역교정 : 言葉尻を捉えるのはよさないか。 | |
| を捉え を〚붙잡는다〛捉え=る1 16430100 0 | |
| //とらわれる | |
| //맨 뒤 | |
| //とらわれ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 捉われ 16430100 1 | |
| //取る 관련 | |
| //私もいい点とって少しでも。昼食をとろうと思った。どこをとっても。どんどん注文とっていく。休息をとる。バランスがとれませんでしょ。 | |
| ([を点]|注文|休息)と(?=って|る|れば|ろう)|(が)と(?=れません) $1$2取 16430100 1 | |
| を取られ をとられ 16430100 0 //"빼앗긴다"로 통일하는게 차라리 번역률이 나을 듯하다. | |
| ([取と]って[お置])き 〚M:名:소중히 간직함梦名〛$1=き 16430100 1 //取っておき。それもとっておき! | |
| //とも取れる | |
| //事務的とも取れる言葉を残すと、昔ながらのカフェとも取れるし、山小屋というか。自嘲ともとれる苦笑を。 | |
| ともとれ(?<=[一-龥ҡ].{4})(?=[るたてま])|とも取れ(?=[るたてま]) ともⓂ受け入れられ 16430100 1 | |
| //とらせる | |
| //すみません、手間とらせて。時間、いいですか?「ごめんね、時間とらせて」席とって | |
| [手時]間(?=とらせ)|席(?=とって) $0を 16430100 1 | |
| //+. | |
| //맨 뒤 : ([^一-龥])金と(?=っ[たて]) 金取 16431510 1 //金とって | |
| //盗る (とる) | |
| //맨 뒤 | |
| //物盗り | |
| //道化じみる (どうけじみる) : 원랜 道化る + じみる인 형태. | |
| 道化じみ 〚익살스러워 보인다〛=る1 16430100 0 //いかにも道化じみた姿に、変わらぬ変わり者の態度。 | |
| //どさくさまぎれる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:どさくさ|ʞドサクサҡ)(?:紛|まぎ)れ 〚혼잡한 틈을 노린다〛=る1 16430100 1 //ドサクサ紛れで変なトコ触るな! | |
| //ど突く (どつく) | |
| //맨 뒤 | |
| //ど突(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚때린다〛$0=く 16430100 1 | |
| //度外れる (どはずれ) (명) | |
| //맨 뒤 | |
| //度外れ 〚도를 벗어난다〛=る1 16430100 0 //夏は2、3度外れます。 | |
| //どよめく | |
| //맨 뒤 | |
| //どよめ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚술렁거린다〛$0=く 16430100 1 | |
| //直す (なおす) | |
| //機嫌なおせ!化粧をなおせよ。その人形のようなかおをさっさとなおせ。アナログテレビを叩くとなおせる能力。 | |
| なおせ(?<=[一-龥ҡともを].{3})(?=[たてる]|ちゃ|[よっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) 直せ 16430100 1 | |
| //高鳴る (なかなる) | |
| //맨 뒤 | |
| //高鳴り 〚M:名:두근거림梦名〛高鳴=る5り 16430100 0 //高鳴りがリンクする | |
| //仲間外れる (なかまはずれる) | |
| 仲間外れ 〚동료제외한다〛=る1 16430100 0 | |
| //啼く (なく) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])啼(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 鳴 16430100 1 //啼き始めますよ | |
| //無くす | |
| 無くせ なくせ 16430100 0 //どうやら感情は、きちんと無くせているようだね、成功だ | |
| //凪ぐ (なぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])凪(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) $1〚잔잔해진다〛凪=ぐ 16430100 1 | |
| //薙ぐ (なぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])薙(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) $1〚옆으로 쳐쓰러뜨린다〛薙=ぐ 16430100 1 | |
| //嘆く (なげく) | |
| なげ(?=き|い[たてち]) 嘆 16430100 1 //なげいて | |
| //なげる | |
| //こっちになげなさい。 | |
| なげ(?<=[にを].{2})(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 投げ 16430100 1 | |
| //なごむ (和む) | |
| //** 활용형을 일괄 처리하기는 불안함. | |
| なごま(?=[せれ]|な[いくかけ]) 和ま 16430100 1 //なごまない | |
| //為せる (なせる) | |
| の為せる の〚초래한다〛=る1る 16430100 0 //愛の為せる奇跡 | |
| //宥める (なだめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //宥め なだめ 16430100 0 | |
| //撫ぜる (なでる) : 撫でる 의 방언이라 한다. | |
| 撫ぜ 〚D:撫で〛撫ぜ=る1 16430100 0 | |
| //靡く (なびく) | |
| //なびいて。風になびく彼女の金髪。短い髪をなびかせる。結局どっちにもなびかなかったとは。 | |
| なび(?=か(?:せ|なかった)|き|く(?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])|い[たてち]) 靡 16430100 1 | |
| //嬲る (なぶる) なぶりながら | |
| なぶ(?=りながら|りつつ) 〚희롱한다_희롱〛$0=る5 16430100 1 //なぶりながら | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])(嬲)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚희롱한다_희롱〛$2=る5 16430100 1 | |
| //鈍る (なまる) | |
| //なまった頭。休みボケでなまった脳ミソをシェイクする。体がなまらないよう。 | |
| なま(?<=[Ⓐ-Ⓢがでを].{2})(?=ったお?[ʞ一-龥]|らない) 鈍 16430100 1 | |
| //訛る (なまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //訛(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚사투리 한다_사투리〛訛=る5 16431610 1 //訛る。訛り | |
| //並外れる (なみはずれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //並外れ 〚유별난다〛並外れ=る1 16430100 0 | |
| //なめる | |
| //(x)生徒になめられている気がしてな。生徒になめられたくないって。韓国は日本をなめ過ぎてはいませんか? | |
| //唇をなめ | |
| なめ(?:(?<=に.{2})(?=られ)|(?<=[Ⓐ-Ⓢを].{2})(?=[Ⓖ-Ⓩ]|[過す]ぎ)) 舐め 16430100 1 | |
| //並ぶ (ならぶ) | |
| //4センチばかり離れて二つ、縦にならんでいる。韓国は日本をなめ過ぎてはいませんか? | |
| にならんで(?=い?[るたてなま]) に並んで 16430100 1 | |
| //慣わし (ならわし) **言い習わし | |
| 慣わし(?<![言い].{3}) 〚M:名:관습梦名〛慣わ=し 16430100 1 //貴族の方は中央、補佐官は端に寄るのが慣わしです・・ | |
| //なる | |
| //맨 뒤 | |
| //になりだし(?=[たて]|ちゃ|ま[しすせ]) になり出し 16430100 1 //急に周囲が気になりだして | |
| //憎み (にくみ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])憎み $1〚M:名:미움梦名〛憎=み 16430100 1 | |
| //逃げる 교정 | |
| //동사탐지에서 하기로. | |
| //([Ⓐ-Ⓢがでとにはもら]|まだ)逃げられ $1〚도망친다〛=る1られ 16430100 1 //年を追うごとに安全圏に逃げられるインカム投資 | |
| //煮染める (にしめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //煮[染し]め 〚푹 졸인다〛$0=る1 16430100 1 //煮しめたような古手ぬぐい。 | |
| //似せる (にせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])似せ $1〚모방한다〛似せ=る1 16430100 1 | |
| //睨む (にらむ) | |
| (?:睨|にら)まれ 〚D:노려봐진다〛$0=る1 16430100 1 //レイチェルにキッと睨まれた。 | |
| にらみ 〚M:睨̺み〛にら=み 16430100 0 //やっとにらみから解放される。**아래에서 睨み가 걸리기 때문에 복구 문자 ̺삽입한 것. | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])睨(?=[ま-め]|もう|ん[じだで])(?!まれ) $1〚D:にら〛睨=む 16430100 1 | |
| //にやける | |
| //맨 뒤 | |
| //何回読んでも顔がにやけます。 | |
| //([^一-龥])にやけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) $1〚간들거린다〛=る1 16430100 1 | |
| //額ずく、額づく (ぬか) | |
| //맨 뒤 | |
| //額[ずづ](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚절한다〛$0=く 16430100 1 | |
| //脱がす (ぬがす) **脱がせる도 "벗긴다" | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])脱が(?=[さしすそ]) $1〚벗긴다〛脱が=す 16430100 1 | |
| //吐かす (ぬかす) | |
| ことぬか(?=[さしすせそ]) こと吐か 16430100 1 //なに勝手なことぬかしてやがる! | |
| //泥濘む (ぬかるむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //剥く | |
| //맨 뒤 | |
| //皮剥き 〚M:껍질 벗기기〛皮剥=き 16430100 0 | |
| //温もる (ぬくもる) | |
| //맨 뒤 | |
| //温も(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚따듯해진다〛$0=る5 16430100 1 //身も心も温もってくる。 | |
| //抜ける | |
| //맨 뒤 | |
| //力抜ける | |
| //滑る (ぬめる) : すべる、なめる로 발음되기도 함. | |
| //あたたかくてぬめったものに。ぬめるようなピンク色の頬肉と舌を。熱くぬめる肉棒を。 | |
| //こんなにぬめって、テラテラしてるだろ?俺の指先がぬめる。 | |
| ぬめ(?<=[Ⓐ-Ⓢがくてでに].{2})(?=[ら-ろ]|っ[たてち])|ぬめ(?=るよう) 〚미끌거린다〛ぬめ=る5 16430100 1 | |
| ぬめり 〚M:滑り〛ぬめ=り 16430100 0 //開いた陰唇から温かなぬめりが溢れてくる。 | |
| //塗らす (ぬらす) | |
| //맨 뒤 | |
| //塗ら(?=[さしすせそ]) 濡ら 16430100 1 | |
| //塗りたくる (ぬりたくる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[塗ぬ]りたく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚쳐바른다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //猫被る (ねこかぶる) 猫被り。猫被りする。 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:猫|ねこ)(?:被|かぶ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚内凶떨다_内凶〛$0=る5 16430100 1 | |
| //寝こける | |
| 寝こけ 〚D:곯아떨어진다〛寝こけ=る1 16430100 0 | |
| //寝静まる (ねしずまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //寝静ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚잠들어 조용해진다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //捩る (ねじる) : 5단인데 1단으로 입력됨 捩り | |
| //マーガレットの腕を捩じるように掴み、 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])(捩じ?)(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) $1〚비틀다〛$2=る5 16430100 1 //**捩れる | |
| //捩れる (ねじれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[捻捩]|ねじ)れ 〚뒤틀린다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //寝すごす。寝過ごす | |
| //맨 뒤 | |
| //寝[過す]ご(?=[さしすせそ]) 〚늦잠잔다〛$0=す 16430100 1 | |
| //ねたばれる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:ねたばれ|ʞネタバレҡ) 〚D:네타바레 한다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //強請る (ねだる、ゆする) : 공갈한다로 번역하기로. | |
| //맨 뒤 | |
| //強請(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚공갈한다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //寝違える | |
| 寝違え 〚D:잘못 자서 삐끗한다〛寝違え=る1 16430100 0 | |
| //寝取られる (ねとられ) | |
| //맨 뒤 | |
| //寝取られ 〚D:네토라레 당한다〛寝取̺られ=る1 16430100 0 | |
| //寝取る (ねとり) | |
| //맨 뒤 | |
| //寝取(?=[ら-ろ]|っ[たてち])(?!られ) 〚D:네토리한다〛$0=る5 16430100 1 //寝取り | |
| //舐る (ねぶる) | |
| ねぶ(?=る|りそう|りた[いくかけ]|りな[がさ]|りま[すしせ]) 〚빨다〛=る5 16430100 1 //ゆっくりと、ねぶる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])舐(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚빨다〛舐=る5 16430100 1 | |
| //眠られる | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])眠られ $1〚잠들어진다〛眠られ=る1 16430100 1 //眠られたようです | |
| //のがれる | |
| のがれ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 逃れ 16430100 1 | |
| //のせる | |
| //膝の上へのせてる | |
| へのせ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) へ##のせ 16430100 1 | |
| //のたまう | |
| //맨 뒤 | |
| //「あの子は天才じゃないかしら」とのたまうのだ。 | |
| //([Ⓐ-Ⓢがとはもを])のたま(?=[わいうえお]|っ[たてち]) $1〚말씀하시다〛のたま=う 16430100 1 | |
| //のっかる | |
| //맨 뒤 | |
| //[乗載の]っか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚올라탄다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //のっける | |
| //맨 뒤 | |
| //肩に乗っけられた顔と。 | |
| //[乗載の]っけ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚태운다〛=る1 16430100 1 | |
| //罵る (ののしる) | |
| ののし(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 罵 16430100 1 | |
| //のぼせる | |
| //などとぐるぐる考えていたら、少しのぼせてしまった。 | |
| のぼせ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 上せ 16430100 1 | |
| //逆上せる (のぼせる) : 번역어 선택 어렵다 | |
| 逆上せ 〚D:불끈한다〛逆上せ=る1 16430100 0 //風呂で逆上せたりは? | |
| //呑む (のむ) | |
| を呑(?<=[提件].{2})(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) を〚받아들인다〛呑=む 16430100 1 //条件を呑む。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])呑(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1飲み込 16430100 1 | |
| //宣る (のる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])宣(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚선언한다〛宣=る5 16430100 1 //**宣う | |
| //告る (のる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])告(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚고한다〛告=る5 16430100 1 | |
| //呪う (のろう) | |
| //맨 뒤 | |
| //をのろ(?=[わいうえお]|っ[たてち]) を呪 16430100 1 //軽率さをのろったが。 | |
| //惚気やがる。のろけやがる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:惚気|のろけ)やが(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚배우자 자랑하고 자빠진다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //拝す (はいす) | |
| //맨 뒤 | |
| //はいる : | |
| //先にお風呂はいっちゃう?全部はいった。 | |
| (風呂|全部)はい(?=っ[たちて]) $1入 16430100 1 | |
| //羽織る (はおる) | |
| //맨 뒤 | |
| //羽織(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) $1〚걸쳐입는다〛$0=る5 16430100 1 //俺は毛布を羽織ったまま外へ出た。 | |
| //はかどる | |
| //みんな練習はかどってる? | |
| はかど(?=っ[たて]|る) 果取 16430100 1 | |
| //果敢無む·儚む (はかなむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //儚(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚비관한다〛儚=む 16431410 1 //儚む | |
| //吐く (はく) | |
| //맨 뒤 | |
| //唾を吐(?=か[ずせなぬねれ]|[きく]|い[たちて]) 唾を〚뱉는다〛吐=く 16430100 1 //唾を吐いた | |
| //挟まる(はさまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //挟ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚끼인다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //はさむ | |
| //맨 뒤 | |
| //携帯電話を首と肩の間にはさみながら。チラシをシナリオ集にはさませて頂いております。 | |
| //にはさ(?=み|まな[いくかけ]|ま[ずせれ]) に〚D:##はさ〛はさ=む 16430100 1 | |
| //挿む | |
| //奔る (はしる) | |
| //맨 뒤 | |
| //奔(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 走 16431410 1 //奔る | |
| //燥ぐ (はしゃぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])燥(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐけご]|い[だでじ]) $1はしゃ 16430100 1 | |
| //鉢合わせる (はじあわせる) | |
| 鉢合わせ 〚정면충돌한다〛=る1 16430100 1 | |
| //大恥かいて | |
| //맨 뒤 | |
| //恥か(?=い[たちて]) 恥を〚당한다〛=く 16430100 1 //大恥かいちまったじゃねーか | |
| //はじめる | |
| そのはじめ その初め 16430100 0 //そのはじめの一歩 | |
| 始めておきま 初めてみて@10#置きま 16430100 0 //始めておきます | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])始め(?=[だではも]) $1はじめ 23120100 1 //始めは。 | |
| //羞じらう (はじらう) | |
| 羞じら 恥じら 16430100 0 //当人が動揺して羞じらうくらいに | |
| //辱める (はずかしめる) | |
| はずかしめ 〚욕보인다_치욕〛はずかしめ=る1 16430100 0 //はずかしめる | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])辱め $1〚능욕한다〛辱め=る1 16430100 1 | |
| //恥らう (はずらう) | |
| //맨 뒤 | |
| //恥ら(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚부끄러워한다〛$0=う 16430100 1 | |
| //外れ | |
| //**村外れ、宿外れ、出外れ、調子外れ、とっ外れ、町外れ、道の外れ | |
| 外れ(?<![一-龥っの].{2})(?!の) 外れM=る1 16430100 1 | |
| //馳せる (はせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //をはせ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) を馳せ 16430100 1 //僕は思いをはせる。 | |
| //働く (はたらく) | |
| はたら(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 働 16430100 1 | |
| //爆ぜる (はぜる) | |
| 爆ぜ 〚벌어진다〛爆ぜ=る1 16430100 0 //爆ぜる | |
| //果たす | |
| をはたしに を果たしに 16430100 0 //依頼をはたしに行った。 | |
| //はだける **開ける와 겹친다. | |
| //制服の前を強引にはだけさせて。セーラー服ははだけてるし。慌ててはだけた制服を直す。 | |
| はだけ(?<=[Ⓐ-Ⓢがてでにはを].{3}) 〚D:開け〛はだけ=る1 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //肌蹴る | |
| //果つる : 罪人は報いを受けて、正しく果つ事が叶う。 | |
| //문어동사 はつ(果)의 연용형이라고 함. 일단 동사에 둠. | |
| //활용이 없으므로, 그냥 終わる로 치환해도 괜찮을 듯. | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])果つる?(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1終わる 16430100 1 | |
| //はっちゃける | |
| はっちゃけ 〚D:까불며 떠들다〛はっちゃけ=る1 16430100 0 | |
| //鼻白む (はなじろむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:鼻|はな)(?:白|じろ)(?=[ま-め]|もう|ん[でだじぢ]) 〚머쓱해진다〛$0=む 16430100 1 | |
| //花やぐ。華やぐ (はなやぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //[花華]や(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) 〚화려한다〛$0=ぐ 16430100 1 | |
| //はにかむ | |
| //맨 뒤 | |
| //どこかハニかんだように。 | |
| //(?:はに|ʞハニҡ)か(?=ま[ずせなぬねれ]|[み-め]|もう|ん[だでじ])(?!み[屋や]) 〚부끄러워한다〛$0=む 16430100 1 | |
| //刎ねる (はねる) : (x)我が首を刎ねられよ | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])刎ね $1〚D:친다〛刎ね=る1 16430100 1 | |
| //はばかる (憚る) | |
| //**はばかりない | |
| はばか(?=[らる-ろ]|り[^な]|っ[たてち]) 憚 16430100 1 | |
| //羽ばたく (はばたく) : 鳥たちのはばたき | |
| (?:(の)はばた|羽ばた)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚날개를 펼친다_날개짓〛羽ばた=く 16430100 1 | |
| //侍る (はべる) | |
| //巨乳2人侍らせて! | |
| //**侍ら : "사무라이들"과 헷갈리지 않도록. | |
| 侍(?<![一-龥].)(?=ら[ずせなぬれ]|[り-ろ]|っ[たてち])|侍(?=ら[せれ]) 〚시중들다〛侍=る5 16430100 1 | |
| //嵌る。嵌まる (はまる) : | |
| //**当て嵌まる | |
| 嵌(?<=[Ⓐ-Ⓢとに].)ま?(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚빠진다〛$0=る5 16430100 1 //幼馴染が、痴漢に嵌まって | |
| //ハメる、嵌める | |
| にはめ(?=て|られ|れば) に填め 16430100 1 //完全にはめられた形になったな。僕の指にはめてくれた。 | |
| //맨 뒤 | |
| //嵌める는 "빠뜨린다"로 번역하는게 나을 것 같다 : 罠に嵌める。**当て嵌める | |
| //->그냥 填める로 치환하기로. | |
| //([^一-龥])嵌め $1〚빠뜨린다〛嵌め=る1 16430100 1 | |
| //祓う (はらう) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])祓(?=[わいうえお]|っ[たてち]) $1追 16430100 1 | |
| //孕む (はらむ) : 孕まされてから | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])孕(?=[ま-め]|もう|ん[だじで]) $1〚임신한다〛孕=む 16430100 1 | |
| //はやす | |
| をはやし(?=[たて]) を生やし 16430100 1 //巻き角をはやした手足の細長い小鬼達。 | |
| //はやまる | |
| はやま(?=る|っ[たてち]) 早ま 16430100 1 | |
| //早める (はやめる) | |
| を早め を〚D:재촉한다〛早め=る1 16430100 0 //まだ痛む足を早める気はさっぱり起きない。 | |
| //化かす (ばかす) | |
| 化かし合い 〚M:名:서로 속이기梦名〛化かし合=い 16430100 0 //化かし合い | |
| //ばたつく | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:ばた|ʞバタҡ)つ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚발버둥친다〛$0=く 16430100 1 | |
| //ばっくれる | |
| //맨 뒤 | |
| //ばっくれ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚모르는 체한다〛=る1 16430100 1 | |
| //散ける | |
| //패스. 잘 안 쓰는 듯 | |
| //([^一-龥])散け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚흩어진다〛=る1 16430100 1 | |
| //バラす | |
| //** 장미 라는 뜻 때문에 함부로 명사 처리하기가 어렵다. 또한 豚バラ (삼겹살) 이라는게 있다. | |
| ʞバラҡし(?=[はもを]しな[いくかけ]) 暴露 16430100 1 //胸のこともバラしはしない | |
| //ひからびる | |
| //맨 뒤 | |
| //曳かれる (ひかれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //曳かれ 引かれ 16430100 0 | |
| //惹く (ひく) | |
| 惹(?<![一-龥].)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 引 16430100 1 //惹かれる | |
| //引く : カードを引く | |
| //맨 뒤 | |
| //カードҡを引(?=[かきくけこ]|い[たてち]) カードҡを〚뽑는다〛引=く 16430100 1 | |
| //の引き : 左手の引きが重要になり。兄の引きで就職する。 | |
| //ひくつく。ヒクつき | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:ひく|ʞヒクҡ)[付つ](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚실룩거린다〛$0=く 16430100 1 | |
| //日暮れる (ひぐれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //日暮れ 〚D:해가 저물다〛日暮れ=る1 16430100 0 | |
| //ひけらかす | |
| //맨 뒤 | |
| //ひけらか(?=[さしすせそ]) 〚자랑한다〛$0=す 16430100 1 | |
| //ひざまずく | |
| //맨 뒤 | |
| //ひざま[ずづ](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 跪 16430100 1 | |
| //犇めく (ひしめく) | |
| //맨 뒤 | |
| //ひしゃげる | |
| //맨 뒤 | |
| //[ひへ]しゃげ 〚찌부러진다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //潜む (ひそむ) | |
| //菜桜子が声をひそませて事情を説明してくる。 | |
| //**ひそめる | |
| ひそ(?<=[にもを].{2})(?=ま[ずせなぬねれ]|む|もう|ん[だで]) 潜 16430100 1 //カケラが人間界のどこかにひそんでいたようで | |
| //ひたる : 활용형 일부만. | |
| にひた(?=り|っ[てた]|ち[まゃ]) に浸 16430100 1 //天領の魅力にひたって。快楽にひたりきった表情。 | |
| //一人歩き (ひとりあるき) | |
| 一人歩き 〚M:名:혼자 걷기梦名〛一人歩=き 16430100 0 //被害者は成人の男、一人歩き……という共通点がある。 | |
| //ひとりごちた : 옛날 말로 그냥 과거형 이게 종종 나오는 듯. | |
| (?:独り|ひとり|一人)[言ご]ちた 〚혼잣말 한다〛=る5った 16430100 1 | |
| //捻る (ひねる) | |
| //맨 뒤 | |
| //さっき足を捻ったんだったな。俺の腕を捻る。首を捻る。 | |
| //([手足腕]を)捻(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) $1〚비틀다〛捻=る5 16430100 1 | |
| //響く (ひびく) | |
| ひび(?=き|い[たてち]) 響 16430100 1 //ひびいて | |
| //秘める (ひめる) : 활용 안 됨 | |
| をひめ(?=[るろて]|た[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|たまま|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) を秘め 16430100 1 //途方もない魔力をひめた、日記です | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])秘め $1〚D:숨긴다〛秘め=る1 16430100 1 //**秘めやかな。 | |
| //閃く (ひらめく) | |
| //맨 뒤 | |
| //閃め?(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) ひらめ 16430100 1 | |
| //翻る (ひるがえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])翻(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚뒤집힌다〛$2=る5 16430100 1 | |
| //ひるがえ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뒤집힌다〛=る5 16430100 1 | |
| //怯む (ひるむ) | |
| //どんな敵にもひるまず立ち向かい、討ち滅ぼしてきた。二人の怒気にひるんでしまう。 | |
| ひる(?<=[Ⓐ-Ⓢがてでにはも].{2})(?=まず|ん[でだ]) 怯 16430100 1 | |
| //平伏す (ひれふす) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:平|ひれ)伏(?=[さしせそ]|す[^るれ]) 〚D:엎드린다〛$0=す 16430100 1 //これにひれ伏すんだから! | |
| //冷やかす (ひやかす) | |
| //맨 뒤 | |
| //冷やか(?=[さしすせそ]) 〚놀린다〛$0=す 16430100 1 | |
| //啓く (ひらく) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])啓(?=か[ずせなぬねれ]|かさ[せれ]|かす?ん|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚깨우친다〛啓=く 16430100 1 | |
| //ビクつく。ビクつき | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:びく|ʞビクҡ)[付つ](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚흠칫거린다〛$0=く 16430100 1 | |
| //ビショ濡れる。ビショ濡れ。 | |
| //彼女の制服はぐしょ濡れだが、 | |
| (?:ʞ[グビ]ッ?ショリ?ҡ|[ぐび]っ?しょり?)濡れ 〚흠뻑 젖는다〛=る1 16430100 1 | |
| //拭く (ふく) : 拭う와 혼동되어 拭いて、拭いた를 인식하지 못하는 오류 | |
| //맨 뒤 | |
| //拭い(?=[たて]|ち[まゃ]) 拭っ 16430100 1 | |
| //葺く (ふく) : 정확히는 지붕(처마)를 장식한다는 뜻임. | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])葺(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚장식한다〛葺=く 16430100 1 //菖蒲を葺く | |
| //噴く (ふく) | |
| //맨 뒤 | |
| //潮噴き 〚M:潮噴出〛潮噴=き 16430100 0 //潮噴きしまくる女。潮噴きする女。どうしたら 潮噴きますか。 | |
| //ふくらむ (膨らみ) | |
| //맨 뒤 | |
| //ふくら(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 膨ら 16430100 1 | |
| //膨る (ふくる) | |
| //맨 뒤 | |
| //膨らせ 〚부풀린다〛膨らせ=る1 16430100 0 //頬を膨らせる高寺。 | |
| //ふくれる | |
| //맨 뒤 | |
| //脹れ 膨れ 16430100 0 | |
| //塞ぐ (ふさぐ) : "막는다" | |
| //腹の穴を塞ぐ。思いっきり耳塞いでるし。 | |
| //**塞がる | |
| ([穴耳][ⓆⓇ]*[はもを]?)塞(?=が[ずせなぬね]|[ぎぐげご]|い[じだで]) $1〚D:막는다〛塞=ぐ 16430100 1 | |
| //塞がる (ふさがる) : 번역교정 | |
| //** 기본이 "찬다" 인데, "막힌다"가 일반적으로 좋을 것 같다. (네이버 사전 참조.) | |
| //** 立ち塞がる | |
| ([^一-龥ち])(塞|ふさ)が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚막힌다〛$2が=る5 16430100 1 | |
| //ふざける | |
| //ざけんな。ザケんな。ざけんじゃねぇ。ふっざけんなよぅ!ふざんけんなよ! | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:ふ?っ?ざ[っん]*け|ʞザケҡ)(?:ん(?=なよ?[Ⓖ-Ⓩ])|(?=んじゃな)) $1ふざける 16430100 1 | |
| //節榑立つ (ふしくれだつ) | |
| //맨 뒤 | |
| //節(?:くれ|榑)立(?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚울퉁불퉁한다〛$0=つ 16430100 1 | |
| //伏せる、臥せる(ふせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //伏せ(?=り|っ[たてち]) 〚D:드러눕는다〛$0=る5 16430100 1 //国王が病に伏せり、 | |
| //([^一-龥])臥せ $1〚D:앓아눕는다〛臥せ=る1 16430100 1 //うつ病ってすぐ床に臥せる病気ですか? | |
| //縁取る (ふちどる) | |
| //맨 뒤 | |
| //縁取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚가장자리를 장식한다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //ふてくされる | |
| //맨 뒤 | |
| //[不ふ][貞て](?:腐|くさ)れ 〚심통이 난다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //揮う (ふるう) | |
| //맨 뒤 | |
| //([にを])揮(?=[わいうえお]|っ[たちて]) $1〚휘두른다〛揮=う 16430100 1 //一様に雷竜を倒すべく存分に腕を揮った。 | |
| //振るう | |
| //**振る 보다 먼저. | |
| //**여러가지 의미로 번역되므로 처리하기가 까다롭다. | |
| //"휘두른다" 振る도 함께 처리. | |
| //大鎌を振られ、エミリッタは尻もちをついた。こんなに活き活きと剣を振るうお前を初めて見た。自ら暴力を振るったか。権力を振るう。 | |
| //上から振ってきた。 | |
| (?:[剣刀力鎌槍器棒][ⓆⓇ]*[はもを]?|[上下]から)(?=振[ら-ろ]|振る?っ[たてち]) $0▂ 16430100 1 | |
| ▂振る(?=[わいうえ]|おう|っ[たてち]) 〚D:휘두른다〛振̺る=う 16430100 1 | |
| ▂振(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚D:휘두른다〛振=る5 16430100 1 | |
| //"흔든다" | |
| //すそを振るって立つ。力強く腰を振るったか。 | |
| を振る(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) を〚흔들다〛=う 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //"기발한 교정" : 振るった剣 -> 사용자 사전 안 먹힘. | |
| //振る (ふる): 腰を振る <- 振る 앞에 腰、尻、手、頭가 있으면 "흔든다" | |
| //** 腰を振り払って。腰を振るう。 | |
| //腰、振りながら。腰振ってたのは。首を横に振って。縦に振ると。指揮棒振ってる。 | |
| ([腰尻手頭尾腕旗指][ⓆⓇ]*[はもを]?|[前後左右横縦]に|かぶりを)振(?=[らりれろ]|る[^わいうえおうっ]|っ[たてち]) $1〚D:흔들다〛振=る5 16430100 1 | |
| //古ぼける·古呆ける·古惚ける (ふるぼける) | |
| //맨 뒤 | |
| //古[呆惚ぼ]け 〚낡아빠진다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //ふるまう | |
| ふるまう 振る舞う 16430100 0 //我が物顔にふるまう | |
| //震わす (ふるわす) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])震わ(?=[さしすそ]) $1〚떨게 한다〛震わ=す 16430100 1 //せ는 **震わせる 땜에 제외 | |
| //不審がる (ふんがる) | |
| //맨 뒤 | |
| //不審が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚의심스럽게 여긴다〛=る5 16430100 1 | |
| //ぶたれる | |
| //맨 뒤 | |
| //ぶたれ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚얻어맞는다〛=る1 16430100 1 | |
| //ぶつかり合い | |
| //맨 뒤 | |
| //ぶつかり[合あ]い 〚M:名:맞부딪침梦名〛ぶつかり合=い 16430100 1 //またルール無用でのぶつかりあいになると | |
| //ぶった斬る | |
| //맨 뒤 | |
| //[打ぶ]った[斬切](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚마구 벤다〛=る5 16430100 1 | |
| //ぶるう | |
| //さっきまでぶるってた癖に。手がぶるってたけどね。リーダーがぶるってたんじゃ勝てるわけがねえですぜ | |
| ぶる(?<=(?:[一-龥ҡ][がはも]|.[Ⓐ-Ⓢてで]).{2})(?=っ[たてち]) 〚벌벌 떨다〛=う 16430100 1 | |
| //ぶんどる | |
| //맨 뒤 | |
| //ぶんど(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 分捕 16430100 1 | |
| //へたばる。ヘバる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:へたば|ʞヘバҡ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) へば 16430100 1 | |
| //隔てる (へだてる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^け])隔て $1〚M:名:칸막이梦名〛隔て=る1 16430100 1 //隔て。**分け隔て。 | |
| //吼える (ほえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //吼え 吠え 16430100 0 | |
| //頬張る (ほおばる) | |
| //맨 뒤 | |
| //頬張(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚가득 넣는다〛=る5 16430100 1 | |
| //他なる (ほかなる) | |
| //맨 뒤 | |
| //他ならぬ私自身が、苛烈な排泄欲に囚われて。 | |
| 他なる 違う 16430100 0 //個人が一生のうちに経験する、他なる自分への変身と他なる世界への移行について考える。 | |
| に他なりません に他ならない@31#干ません 16430100 0 //(x)周芳院家の子女としての誇りがあるからに他なりません。 | |
| //ほぐれる | |
| //맨 뒤 | |
| //ほぐれ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚풀린다〛=る1 16430100 1 | |
| //綻びる (ほころびる)、綻びかける **1단 동사임。綻び | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])綻び(?:[か掛]け)? $1〚벌어진다〛綻▂び=る1 16430100 1 | |
| //綻ぶ (ほころぶ) : 위에서 처리한 綻びる 의 문어형임. | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])綻(?=[ばぶべぼ]|ん[だでじ]) $1〚벌어진다〛綻=ぶ 16430100 1 | |
| //ほざく | |
| ほざ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚지껄인다〛ほざ=く 16430100 1 | |
| //穿る (ほじる、ほじくる) | |
| //なんでそっぽ向いて耳ほじりながら言うのよ?風祭が鼻くそをほじりながら。鼻ほじりながら。遠慮なしに傷口をほじくり返し。 | |
| //物理的にほじられた事がない。ケツ穴を指でほじられても抵抗しない。ケツ穴をグリグリとほじりながら。 | |
| (ほじ(?<=[耳鼻でとにをҡ].{2})|ほじく)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚D:穿〛$1=る5 16430100 1 | |
| //細まる(ほそまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:細|ほそ)ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚가늘어진다〛=る5 16430100 1 | |
| //ほだされる | |
| ほだされ 絆され 16430100 0 //ほだされる。進一にほだされて、 | |
| //ほっぽる | |
| //맨 뒤 | |
| //火照る (ほて) | |
| //맨 뒤 | |
| //火照(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚달아오른다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //赤くほて(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 赤く〚달아오른다〛ほて=る5 16430100 1 //赤くほてった首筋、 | |
| //迸り (ほとばしり) | |
| ほとばし(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 迸 16430100 1 //彼女の絶叫がほとばしる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])迸り $1〚M:名:물보라梦名〛迸=り 16430100 1 | |
| //骨ばる (ほねばる) | |
| //맨 뒤 | |
| //骨ば(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 骨張 16430100 1 | |
| //滅び (ほろこび) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])滅び $1〚M:滅亡〛滅び=る1 16430100 1 | |
| //呆ける (ぼける) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])呆け $1惚け 16430100 1 | |
| //舞い (まい) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥るこ])舞い $1〚M:名:춤梦名〛舞=い 16430100 1 //舞い **振る舞い。てんてこ舞い。 | |
| //まいる | |
| //はぁっ……まいった……。 | |
| //参ったな。こういう反応されるとは思っていなかった。 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ]|には)(?:参|まい)(?=った[なねよ]*[Ⓖ-Ⓩ]|ったなと) $1〚진다〛=る5 16430100 1 | |
| //任す (まかす) | |
| ま[ぁっー]+か(?=[さしすせそ]) まか 16430100 1 //まーかせなさい。まっかせなさい。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])任(?=[さしすそ]) $1〚맡긴다〛任=す 16430100 1 //任す **任せる | |
| //任せる | |
| お任せで(?:よろし|い)(?=い) 任せてい 16430100 1 //お任せでよろしいですね。 | |
| //賄い (まかない) | |
| //「とりあえず、何か食うだろ?賄いで良いなら出してやるぞ」 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])賄い $1〚M:名:식사 시중梦名〛賄=い 16430100 1 //賄いを雇う。賄いのおばさん。 | |
| //まがり (曲がり) : 亜由の指は秘壺の中で鍵型にまがり、 | |
| //맨 뒤 | |
| //にまがり(?=[ⓆⓇ]) に曲がり 16430100 1 | |
| //撒く (まく) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])撒(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚뿌린다〛撒=く 16430100 1 | |
| //捲く (まく) | |
| //包帯の捲かれた左腕を見上げる。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])捲(?=か[ずせなぬねれ]|[きけこ]|い[たてち]|く[^っら-ろ]) $1巻 16430100 1 | |
| //捲る (まくる) | |
| //맨 뒤 | |
| //聖衣を巻くってイキリ立つ聖槍を取り出した。 | |
| //[捲巻]く(?=ら[ずせなぬねれ]|りな[がさ]|りま|[るれ]|っ[たてち]) 捲 16430100 1 | |
| //まぐわう | |
| //맨 뒤 | |
| //敗ける (まける) | |
| //맨 뒤 | |
| //**틀린 표기로서 負ける 가 맞는 표기이다. | |
| //敗け(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 負け 16430100 1 | |
| //まさぐる | |
| //맨 뒤 | |
| //まさぐ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 弄 16430100 1 | |
| //混ざる (まざる) : (x)吾が血がまざっておる。小波ちゃんはまざらないの?まざりたい | |
| //맨 뒤 | |
| //([Ⓐ-Ⓢがでにはも])まざ(?=ら[ずせなぬねれ]|[りるれろ]|っ[たてち]) $1混ざ 16430100 1 | |
| //不味る (まずる) | |
| //맨 뒤 | |
| //不味(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚망친다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //ませてる | |
| //맨 뒤 | |
| //跨がる (またがる) | |
| //맨 뒤 | |
| //跨が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 跨 16430100 1 | |
| //股がりながら | |
| //跨ぐ (またぐ) | |
| をまたいで を跨いで 16430100 0 //夜をまたいでゲーム生活五日目。 | |
| //맨 뒤 | |
| //またがせ(?=[るたて]|ち[まゃ]|ま[しすせ]) 跨がせ 16430100 1 //美雪を俺にまたがせると、 | |
| //待つ (ま) | |
| //맨 뒤 | |
| //待て(?=下さ|くれ|[Ⓖ-Ⓩ]) 待って 16430100 1 //待てください | |
| //祀り (まつり) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])祀り $1〚M:祭祀〛祀=り 16430100 1 | |
| //纏まる (まとまる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])纏ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚정리한다〛纏ま=る5 16430100 1 | |
| //まとめる | |
| //맨 뒤 | |
| //をまとめ(?=[一-龥ʞ]) をまとめⓆ 16430100 1 //荷物をまとめ部屋を出る。 | |
| //まどろむ。微睡み。 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:微睡|まどろ)(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 微睡M=む 16430100 1 | |
| //まなじり | |
| まなじり 〚M:目じり〛まなじ=り 16430100 0 //聖果はキッとまなじりをあげて | |
| //間抜ける (まぬける) | |
| 間抜け 間〚D:が抜け〛抜け=る1 16430100 0 //間抜ける | |
| //招く (まねく) | |
| まね(?=き|い[たてち]) 招 16430100 1 //まねいて | |
| //瞬く (まばたく) | |
| //맨 뒤 | |
| //まばた(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 瞬 16430100 1 | |
| //塗す (まぶす) | |
| //血をまぶした愛液。その愛蜜をまぶされていく。ちんこに愛液をまぶすみたいに。 | |
| を(?:まぶ|塗)(?=さ[せれ]|し(?:[てた]|ち[まゃ]|そう|な[がさ]|ま[しすせ])|す) を〚쳐바른다〛=す 16430100 1 | |
| //ままある | |
| //맨 뒤 | |
| //塗れ (まみれ) : 花粉塗れ。ザーメン塗れとなっていた。 | |
| //1단이 아니라 5단 동사의 れ형임. 그냥1단으로 취급하면 될듯. | |
| 塗れ(?<=[一-龥ҡ].{2}) 〚M:まみれ〛塗れ=る1 16430100 1 | |
| //丸写す (まるうつす) 丸写し。丸写しする。 | |
| //맨 뒤 | |
| //丸写(?=[さしすせそ]) 〚そのまま 베낀다〛=す 16430100 1 | |
| //まる聞こえる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:丸|まー?る)聞こえ 〚뻔히 들린다〛=る1 16430100 1 // | |
| //まる見える | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:丸|まー?る)見え 〚그대로 보인다〛=る1 16430100 1 //お尻の穴までまーる見え♪ | |
| //まるめる | |
| をまるめ を〚D:丸め〛まるめ=る1 16430100 0 //その原稿用紙をまるめて捨ててしまってた。 | |
| //まる分かる | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:丸|まー?る)[分わ]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚바로 알다_바로 앎〛=る5 16430100 1 //丸分かりだから。 | |
| //廻す (まわす)、廻る (まわる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])廻(?=[さしすせそ]|[ら-ろ]|っ[たてち]) $1回 16430100 1 | |
| //魅入る (みいる) | |
| //맨 뒤 | |
| //魅入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚매료된다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //視える (みえる) | |
| 視え 見え 16430100 0 //「アレは姉さんで間違いない。僕の目には視える」 | |
| //磨く (みがく) | |
| みが(?=き|い[たてち]) 磨 16430100 1 //みがいて | |
| //研ぐ (みがく) | |
| //맨 뒤 | |
| //米を研(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) 米を〚씻는다〛研=ぐ 16430100 1 //米を研ぐ | |
| //見縊る (みくびる) | |
| //맨 뒤 | |
| //見縊(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 見くび 16430100 1 | |
| //身籠もる、妊る (みごもる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])妊(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚임신한다〛$2=る5 16430100 1 | |
| //身籠も?(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚임신한다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //身動ぐ (みじろ) | |
| //맨 뒤 | |
| //身(?:動|じろ)(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) 〚움찔한다〛=ぐ 16430100 1 | |
| //見せる + 명사에서 "보일"이 되어야 할 경우들 | |
| を見せる?[とど]ころ を見せるつもり@2 0#ところ 16430100 1 //俺の腕の見せどころだな。 | |
| みせ(?<=[てで].{2})[るっ]から 見せるから 16430100 1 //隙の一個でも作ってみせっから | |
| //診せる (みせる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])診せ $1〚진찰 받는다〛診せ=る1 16430100 1 | |
| //見初める (みそめる) | |
| 見初め 〚첫눈에 반한다〛見初め=る1 16430100 0 | |
| //導く (みちびく) | |
| //맨 뒤 | |
| //みちび(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 導 16430100 1 | |
| //充ちる | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])充ち(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) $1満ち 16430100 1 | |
| //満つ (みつ) | |
| 満(?=たな[いくかけ]|つ) 〚찬다〛=つ 16430100 1 | |
| //見つかる、見つける | |
| 見(?:ちゅ|ー?っ)(?=[かけ]) 見つ 16430100 1 //見ちゅかる。リエのお兄ちゃん、見ーっけ!! | |
| //見繕う (みつくろう) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:見繕|みつくろ)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚적당히 준비한다〛$0=う 16430100 1 | |
| //見つめる | |
| 見つめあい 見つめ合い 16430100 0 | |
| //見取る、見取れる | |
| //맨 뒤 | |
| //見取(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) 見て取 16430100 1 //**見取れる。選り取り見取り。 | |
| //見取れ 〚넋을 잃고 본다〛見取れ=る1 16430100 0 | |
| //瞠る (みはる) | |
| //맨 뒤 | |
| //を瞠(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) を見張 16430100 1 //目を瞠る | |
| //見開く (みひらく) | |
| //맨 뒤 | |
| //見開(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚D:크게 열다〛$0=く 16430100 1 //見開き | |
| //見まがう·見紛う | |
| 見(?:ま[がご]|紛)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚잘못본다〛$0=う 16430100 1 | |
| //身悶える (みもだえる) | |
| //俺の腕の下で身悶えていた。 | |
| 身(?:悶|もだ)え(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚몸부림친다〛=る1 16430100 1 | |
| //視る (みる) | |
| 視(?<![一-龥].)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 見 16430100 1 | |
| //見る | |
| 見れていな(?=[いく]|かっ|けれ) 見れな 16430100 1 //見れていない | |
| (様子|姿)見(?=[ぁ-ん]) $1〚D:##見〛見=る1 16430100 1 //一週間も様子見れば大体の方向性はわかるだろ。署長の姿見てたら。 | |
| 見(てい)?る前(?=で) 見$1る@0 앞1#室 16430100 1 //みんなが見ている前で!? | |
| 見てましょ 見ましょ 16430100 0 //見てましょう。 | |
| //看る (みる) | |
| //念のためセラウィに看てもらった方が…。 | |
| 看(?<=[Ⓐ-Ⓢにを].)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚간호한다〛=る1 16430100 1 | |
| //ムカつき : 구역질 이라는걸로 자주 쓰이는 듯하다. | |
| ʞムカҡつき 〚M:名:울컥거림梦名〛ʞムカҡつ=き 16430100 0 //ムカつき | |
| //報いる (むくいる) | |
| 報いれ 報いられ 16430100 0 //報いれるチャンスなど微塵も存在しないだろう。 | |
| //ムケる | |
| //女教師は、チラッと自分の息子に視線をむけた。 | |
| をむけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) を向け 16430100 1 | |
| //むさぼる | |
| むさぼ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 貪 16430100 1 | |
| //むしばむ | |
| (?:虫食|むしば)(?=ま[ずせなぬねれ]|[み-め]|もう|ん[だでじ]) 〚좀먹는다〛$0=む 16430100 1 | |
| //毟る (むしる) | |
| //とはいっても、天使からむしる訳にもいかない。なんか花壇の雑草むしってるし…。張り切ってむしっちゃうぞー。 | |
| むし(?<=(?:.[一-龥ҡⒶ-Ⓢてではもを]|から).{2})(?=る|っ[たてち]) 〚잡아 뜯는다〛むし=る5 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])毟(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) $1〚잡아 뜯는다〛毟=る5 16430100 1 | |
| //むずがる | |
| //맨 뒤 | |
| //むずが(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚칭얼댄다〛$0=る5 16430100 1 | |
| //噎ぶ (むせぶ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])噎(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) $1咽 16430100 1 | |
| //噎せる、咽せる (むせる) | |
| //みっともなくもむせてしまった。赤ちゃんがむせた?女の匂いが混ざってむせるような臭いが。 | |
| むせ(?<=[がてでも].{2})(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 咽せ 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])[噎咽]せ $1〚목이 막힌다〛噎せ=る1 16430100 1 | |
| //無茶ぶる | |
| //맨 뒤 | |
| //生まれたばっかの小蜘蛛に無茶振りもいいとこだね。 | |
| //(無茶[振ぶ])(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚당치않게 행동한다_당치않은 행동〛$1=る5 16430100 1 | |
| //睦ぶ (むつぶ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])睦(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) $1〚의좋게 지낸다〛睦=ぶ 16430100 1 | |
| //睦む (むつむ) **睦まじい、睦ぶ | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])睦(?=ま[ずせなぬねれ]|[み-め]|もう) $1〚의좋게 지낸다〛睦=む 16430100 1 | |
| //群がる (むらがる) | |
| 群がり 〚M:名:무리梦名〛群が=り 16430100 0 //群がりの中に消えてしまう。 | |
| //蒸らす (むらす) | |
| //맨 뒤 | |
| //蒸ら(?=[さしすせそ]) 〚뜸들인다〛$0=す 16430100 1 | |
| //目隠して (めかくし) | |
| //맨 뒤 | |
| //目隠(?=[さしすせそ]) 〚눈을 가린다_눈가리개〛目隠=す 16430100 1 | |
| //巡らす。(めぐらす) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:[巡回]|めぐ)ら(?=[さしすせそ]) 〚돌린다〛$0=す 16430100 1 //周囲に首をめぐらす。 | |
| //目覚め (めざめ) | |
| めざめ(?=の|[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 目覚め 16430100 1 //めざめる | |
| 目[覚ざ]め(?!の(?:ʞキスҡ|時|とき)) 目覚めM=る1 16430100 1 //これから目ざめるときのこと……。 | |
| //珍しがる : "신기해한다"로 번역하기 위해 | |
| //맨 뒤 | |
| //珍しが(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚신기해한다〛=る5 16430100 1 | |
| //面食らう (めんくらう) | |
| //くらう에서 같이 처리 | |
| //萌える (もえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //"싹튼다" 보다는 "모에하다"로 더 많이 쓰이는듯...? | |
| //萌え 〚D:모에한다〛萌え=る1 16430100 0 | |
| //藻掻く (もがく) | |
| 藻掻(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) もが 16430100 1 | |
| //体をのたくらせてもがき、ベッドの上でもがく亜子に。逃れようともがき始めた。網に絡まってもがいていた。 | |
| ([てでを]|ようと)もが(?=き(?:[ⓆⓇ]|そう|な[がさ]|ま[しすせ]|始め)|く(?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])|い[たて]|いちゃ) $1##もが 16430100 1 | |
| //捥ぐ (もぐ) | |
| //맨 뒤 | |
| //殴ったことと腕をもごうとしたことで。そのうえ殴られて腕をもがれそうになってね。 | |
| //をも(?=が[せれ](?:[ⓆⓇるよたてなま]|そう|ちゃ)|ごうと) を〚비틀어 뗀다〛=ぐ 16430100 1 | |
| //捥ぐ | |
| //目論む (もくろむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //目論(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚계획한다〛$0=む 16430100 1 | |
| //捥げる (もげる) | |
| //もげたら困るのは、はぁっ、みく姉……だろ!下手するともげるんじゃないか、これ? | |
| もげ(?<=[Ⓐ-Ⓢがと].{2})(?=る|たら|ま[しすせ]) 〚떨어진다〛もげ=る1 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])捥げ $1〚떨어진다〛捥げ=る1 16430100 1 | |
| //申す (もす) | |
| と申せます と言えます 16430100 0 //余り無いと申せます | |
| //擡げる (もたげる) | |
| 擡げ 〚쳐들다〛擡げ=る1 16430100 0 //擡げる | |
| をもたげ を〚D:쳐들다〛もたげ=る1 16430100 0 //鎌首をもたげたペニスを | |
| //もたつく | |
| //맨 뒤 | |
| //もたつ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚얽혀들다〛$0=く 16430100 1 //もたつく足に力を入れて。 | |
| //齎す (もたらす) | |
| //맨 뒤 | |
| //凭れる (もたれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //悶える (もだえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])悶え $1〚몸부림친다〛悶え=る1 16430100 1 | |
| にもだえ に〚D:몸부림친다〛もだえ=る1 16430100 0 //初めての快感にもだえている。 | |
| //持つ | |
| をもちなよ を持ちなよ 16430100 0 //自身をもちなよ | |
| //縺れる (もつれる) | |
| //舌がもつれてしまった。もつれる足を前に出した。 | |
| (?:もつれ(?<=[Ⓐ-Ⓢがでに].{3})|縺れ)(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚뒤얽힌다〛=る1 16430100 1 | |
| //もてあそぶ | |
| //맨 뒤 | |
| //もてあそ(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 弄 16430100 1 | |
| //持てる | |
| //※ "가진다" 라는 뜻으로 많이 쓰이는 것 같다. 사례 수집하고 일부 경우에 한해 일단 바꿈 | |
| //私が持てる武器 | |
| //**持てはやす | |
| 持て(?<=[Ⓐ-Ⓢが].{2})(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚가지다〛=る1 16430100 1 | |
| //物言い (ものいい) | |
| 物言い 〚M:口跡〛物言=い 16430100 0 //その物言いがなんか引っかかるし | |
| //揉む (もむ) | |
| をも(?=む[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|みな[がさ]|みま[しすせ]) を揉 16430100 1 //疲れたように眉間をもむ偽サテラ。気をもみながら | |
| でもまれた で揉まれた 16430100 0 //大人の中でもまれた子どもだったので | |
| 肩揉み 〚M:名:어깨 안마梦名〛肩揉=み 16430100 0 //肩揉み | |
| //揉める (もめる): "옥신각신 한다"가 기본이지만, 揉む의 가능형으로도 쓰인다. | |
| //맨 뒤 | |
| //と揉め とⓂ揉め 16430100 0 //騎士団と揉める | |
| //おっぱい揉めねえだろうが!おっぱいを揉める。 | |
| //「もらう」 | |
| //ここにもらいに来るんです。可愛いのもらっちゃって。(x)触れないでもらいたい。 | |
| //月にいくらもらっているか知っていますか?小遣いさえもらえていない。 | |
| ([てでにの]|さえ|しか)もら(?=[わいうえお]|っ[たてち]) $1貰 16430100 1 | |
| //もろ出す (もろだす) | |
| //맨 뒤 | |
| //股間をモロ出しにした。オッパイもろ出しのままくつろぐ素人 | |
| //(?:もろ|ʞモロҡ)出(?=[さしすせそ]) 〚그대로 낸다〛$0=す 16430100 1 | |
| //拉致る (らちる) | |
| //맨 뒤 | |
| //弄す (ろうす) | |
| //맨 뒤 | |
| //を弄(?=し|す[^るれ]) を〚D:부린다〛弄=す 16430100 1 //小技を弄す | |
| //灼く | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])灼(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1〚달군다〛灼=く 16430100 1 | |
| //焼きますか | |
| //예3에서. | |
| //焼きます[かっ]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $0 16430100 1 | |
| //焼けた (やけた) : 굉장히 까다롭다. 잘 되는 경우도 많으며, 숙어로 인식되는 경우도 있기 때문. | |
| //패스 | |
| //焼けた(?=鉄) 名:달구어진 16430100 1 //焼けた鉄の棒。 | |
| //野次る (やじる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(ʞヤジҡ|野次)(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]) 〚야유한다〛$1=る5 16430100 1 | |
| //やすみ | |
| はやすみ(?=[かだで]|な[のん]) は休み 16430100 1 //あしたはやすみだからなぁ… | |
| //休める (やすめる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])休め $1〚D:쉬게 한다〛休め=る1 16430100 1 //早く帰って休めと | |
| //痩せさらばえる (やせさらばえる) | |
| //맨 뒤 | |
| //[や痩]せさらばえ 〚말라 비틀어진다〛=る1 16430100 1 | |
| //やっかむ | |
| やっか(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 羨 16430100 1 | |
| 羨み 〚M:名:시샘梦名〛羨=み 16430100 0 //羨み | |
| //やっつける | |
| やっつけ 〚해치운다_엉터리〛やっつ̺け=る1 16430100 0 //やっつける | |
| //宿す (やどす、しゅくす) | |
| //맨 뒤 | |
| //大望を宿す。強い意思を宿していた瞳。ジョーカーを宿した手。水に月の影を宿す。 | |
| //を宿(?=[さしせそ]|す[^るれ]) を〚D:품는다〛宿=す 16430100 1 | |
| //山寺に宿す。 | |
| //に宿(?=[さしせそ]|す[^るれ]) に〚D:머물다〛宿=す 16430100 1 | |
| //破ける (やぶける) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])破け $1〚찢어진다〛破け=る1 16430100 1 | |
| //やむ | |
| やま(?<=[Ⓐ-Ⓢはも雨雪].{2})(?=な[いくかけ]) 止ま 16430100 1 //雨はやまなかった。雨やまない。 | |
| やみ(?<=[一-龥ҡ].{2})(?=そう) 止み 16430100 1 //当分やみそうにないな | |
| //やらかす | |
| やらか(?=[さしすせそ]) 〚저지른다〛$0=す 16430100 1 | |
| //殺る (やる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])殺(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚죽인다〛殺=る5 16430100 1 | |
| //犯る (やる) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])犯(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚범한다〛犯=る5 16430100 1 | |
| //演る (やる) | |
| //맨 뒤 | |
| 演(?<![一-龥].)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) や 16430100 1 //楽器を演る奴にジャズは理解できないな。 | |
| //やる | |
| //てで + やって+ くれ | |
| //** 잘 되는게 있고 안 되는게 있다. 教えてやってくれよ。分かってやってくれ。奢ってやってくれ。 | |
| してやってくれ してくれ 16430100 0 //妹たちの世話をしてやってくれぬか? | |
| 見てやってくれ 見てくれ 16430100 0 //見てやってくれ。 | |
| やってくれ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) やって 줘 16430100 1 //やってくれ | |
| とやらせ と〚D:##やらせ〛やらせ=る1 16430100 0 //犬とやらせてやろうか? | |
| //ヒョドンのオジサンに新しい髪形のモデルやらされて。ゴールキーパーやらされて練習にならなかったよ。 | |
| やらされ 〚D:시켜진다〛やらされ=る1 16430100 0 | |
| やって(?=やって|やりま) $0Ⓜ 16430100 1 //ヤッてヤッてヤリまくってやる。 | |
| //「……なんだてめぇ、やんのかコラ?」 | |
| やんのか(?<=[Ⓐ-Ⓢてで].{4})(?=[Ⓖ-Ⓩ]|お?[ʞ一-龥]) やるのか 16430100 1 | |
| //結う (ゆう) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])結(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) $1〚묶는다〛結=う 16430100 1 //**結わえる | |
| //征く、往く、逝く (ゆく) : 征く는 "정벌한다"로 했다. | |
| //맨 뒤 | |
| //戦士と共に征きます。往きなさい。 | |
| //([^一-龥])(?:[征往](?=か[ずせなぬねれん]|[きく])|逝(?=か[ずせなぬねれん]|[きくけこ]|っ[たてち])) $1行 16430100 1 | |
| //ゆさぶる | |
| //맨 뒤 | |
| //ゆさぶられ 揺さぶられ 16430100 0 //身体がゆさぶられて、私は身体のバランスを失った。 | |
| //揺する : サ동사가 아닌데, サ동사로 인식함 : 揺すります。揺すってきた。(揺した <- 틀린 용법임) | |
| //揺すり는 명사형이 있으므로 따로 처리 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])揺す(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚흔들다〛揺す=る5 16430100 1 | |
| //夢見 (ゆめみ) | |
| 夢見 〚M:名:꿈자리梦名〛夢見=る1 16430100 0 //夢見 | |
| //揺らめく、揺らめかす (ゆらめく) | |
| //目の前でゆらめく光のイリュージョンが『死』そのものをかき消している。 | |
| //ゆらめ(?=か[ずせなぬねれ]|か[さしすせそ]|[きくけこ]|い[たてち]) 揺らめ 16430100 1 //揺らめく | |
| //맨 뒤 | |
| //揺らめき 揺らめM=き 16430100 0 //ゆらめき | |
| //赦す (ゆるす) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])赦(?=[さしすせそ]) $1〚용서한다〛赦=す 16430100 1 | |
| //緩まる·弛まる (ゆるまる) | |
| 弛ま 緩ま 16430100 0 | |
| //ヨガる | |
| //『不潔なもの』でよがり乱れるようになるのですよ。女教師をもよがらせている。すぐによがり啼き始めますよ | |
| //妻をよがらせたいという想いだけが空回りしている。 | |
| よが(?<=[Ⓐ-Ⓢҡがてでなにはもを].{2})(?=[ら-ろ]|っ[たてち])|よが(?<=(?:もっと|.ごく).{2})(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 善が 16430100 1 | |
| //過る (よぎる) | |
| //そんな期待が胸を過ると。スバルの脳裏を思い出したくない光景が過る。矛盾した考えが交互に過る。 | |
| 過(?<=[がにを].)(?=る|っ[たちて]) 〚지나친다〛過=る5 16430100 1 | |
| //寄越す (よこす) | |
| //맨 뒤 | |
| //寄越(?=[さしすせそ]) 寄こ 16430100 1 | |
| //横たう (よこたう) : 일부만. **横たえる | |
| //맨 뒤 | |
| //横た(?=う|わ[せれ]|わな[いくかけ]) 〚가로놓인다〛$0=う 16430100 1 //彼女をベッドに横たわせて。 | |
| //横たえる (よこ) | |
| //맨 뒤 | |
| //横たえ 〚옆으로 놓는다〛横たえ=る1 16430100 0 | |
| //汚す (よごす) | |
| 汚さ(?=な[いくかけ]) 汚す@11#し 16430100 1 //汚さない | |
| //止す (よす) | |
| //よさない、よして : 까다롭다. | |
| //牛乳でご飯食べるのよさない?タグで動画検索よさないか。言葉尻を捉えるのはよさないか。隠れ潜むのはよせ、右京。 | |
| //これ以上はよしておくか。言いがかりはよしてくれ。何を”よしておく”のかは深く追求しない事にしよう。 | |
| //あからさまな態度はよしたほうがいい。外の世界に行くのはよそう。結婚よそうよ。変えるのよそうかな。 | |
| よ(?<=[Ⓐ-Ⓢ一-龥ҡのはもを].)(?=さな[いくかけ]|したほうが|して(?:お[きく]|くれ|下さ)|せ[ーⓇ]*[Ⓖ-ⓆⓊ-Ⓩ]|そう[かなよ]*[Ⓖ-Ⓩ]) 止 16430100 1 | |
| //寄せる (よせる) | |
| (眉間?を(?:[一-龥]く)?Ⓡ*)[寄よ]せ $1皺め 16430100 1 //眉間を強くよせ、うめき声を上げ、体を大きく震わせて……。 | |
| //よそる | |
| //맨 뒤 | |
| //(飯)をよそ(?=ら[ずせなぬねれ]|[り-ろ]|っ[たてち]) $1を〚담는다〛よそ=る5 16430100 1 //私がご飯をよそるわ。 | |
| //弥立つ (よだつ) | |
| //身の毛のよだつような | |
| (?:弥立|よだ(?<=毛[がのはも].{2}))(?=[たちつてと]|っ[たちて]) 〚곤두선다〛=つ 16430100 1 | |
| //澱む (よどむ) | |
| (?:[澱淀]|よど)み(が)?(?=な[いくかけ]) 名:막힘梦名$1 16430100 1 //一連の動きに全く淀みがない。よどみない言葉。 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])([澱淀])(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1〚침전한다_웅덩이〛$2=む 16430100 1 | |
| //詠む (よむ) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])詠(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) $1〚읊는다〛詠=む 16430100 1 | |
| //呼ぶ、喚ぶ (よぶ) | |
| 喚(?<![一-龥].)(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 呼 16430100 1 //アインが喚んだんだから | |
| 呼(?<=(?:名前|.ҡ).)(?=び) 〚M:名:부르기梦名〛呼=ぶ 16430100 1 //今さら名前呼びとかどうでもいい。名前呼びます。 | |
| //依る (よる) | |
| //種類にもよるし。大きさにもよるが。MadeByHideDにもよるから運もあるんだけど。宝石がどんなものかにもよるよ。 | |
| にもよる(?=[がしよ]?[Ⓖ-Ⓩ]|から) にも@02#私による 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //筆に依って生活する。見かけに依らない。能力はすべて使用者個人に拠る。 | |
| //(に[はも]?)[依拠](?=る|って|らな[いくかけ]|りま[しすせ]) $1よ 16430100 1 | |
| //を依って//商人や旅人への通行税に多くを依っている。 | |
| //寄る | |
| //寄りたいとこ | |
| 寄り(?<=[Ⓐ-Ⓢとはにでも].{2})たい 〚들른다〛寄=る5りたい 16430100 1 //私は寄りたいとこあるから。 | |
| //寄るな!男が寄ってくる女と寄って来ない女の違い。**寄ってくけどどうする? **近寄ってきた。 | |
| 寄(?<=[Ⓐ-Ⓢ].)(?=るな[あぁっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 〚다가온다〛寄=る5 16430100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])寄(?=って[来き]|ってくる) $1$2〚다가온다〛寄=る5 16430100 1 | |
| //悦ぶ - 喜ぶ (よろこぶ) | |
| 悦(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 喜 16430100 1 | |
| よろこん(?=[じだで]) 喜ん 16430100 1 //すっごいよろこんでたよ | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])喜び(?=そう|た[いくかけ]|な[がさ]|ま[しすせ]) $1〚기뻐한다〛=び 16430100 1 //喜びます。 | |
| //録る (ろくる) | |
| //昨日録った番組を見せてちょうだい | |
| 録(?<=(?:[^一-龥]|日).)(?=る|りま|っ[てた]) 〚기록한다〛録=る5 16430100 1 | |
| //分つ (わかつ) | |
| 別たれ 分たれ 16430100 0 //別たれた二人 | |
| //分かる 관련 | |
| //わかる 는 한자로 바꿔 주는게 나을 것 같다 : そういうことがわかっていてもいらいらし、 | |
| //わかって。わかった。わからない。わからん。わかります。わかる。わかんない。(x)わかりです。わかられん。わっかり易いな。 | |
| //相場の分かってない馬鹿が多い。わっからない。霖の温度なのかもうわからない。喜んで良いものかわかりません。わっかりやすい。 | |
| //翌日の朝にわかった。俺が誰だかわかりますか。もう、わけわっかんねぇ…。 | |
| わ(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢかがのにはばもを]|もう|よく).)っ?か(?=っ[てた]|ら[せなぬれん]|り[でま易や]|る|んな[いくかけ]) 分か 16430100 1 | |
| わかりあえ 〚서로 이해한다〛わかりあえ=る1 16430100 0 //まあ、わかりあえてはいないけど。 | |
| 分かり合え 〚서로 이해한다〛分かり合え=る1 16430100 0 //まあ、分かり合えてはいないけど。 | |
| わっかんな(?=[いくかけ]) 分からな 16430100 1 //もう、わけわっかんねぇ…。もうこれわっかんねぇな。 | |
| //分かっていない。よく分かっていないのだろうが | |
| 分かってい?な(?=[いくかけ]) 分からない@1고 있1#な 16430100 1 //(x)半数以上が分かっていない! | |
| // | |
| //が分かる [보류] | |
| //が + 分かる = "XX가 안다"로 번역 돼야 할 때가 있다. | |
| //それは作った私が一番わかる。半数以上が分かっていない。テクニックが分かる。意味が分かると怖い | |
| //が(?=分か[っら-ろ]) が#。分か 85 1 | |
| //分ける | |
| //半分にわけた。 | |
| 半分にわけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 半分に分け 16430100 1 | |
| //分れる | |
| //맨 뒤 | |
| //分れ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 分かれ 16430100 1 | |
| //涌く (わく) | |
| //神村さんと話をする勇気はわかなかった。興のわく | |
| わかな(?<=[一-龥ҡがはも].{3})(?=[いく]|かった) 涌かな 16430100 1 | |
| //鷲づかむ (わしづかむ)。鷲づかみ | |
| //맨 뒤 | |
| //鷲(?:掴|づか)(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚움켜잡는다〛$0=む 16430100 1 | |
| //座す (わす) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])座(?=[さしすせそ]) $1〚앉는다〛座=す 16430100 1 | |
| //亙る、亘る (わたる) | |
| //十年に亙って。全期間に亘って嫌気状態であることがわかる。なぜ二十年余の長きに亘って火葬場が再建されなかったのか? | |
| に[亙亘](?=[るり]|っ[たて]) に〚걸친다〛亙=る5 16430100 1 | |
| //戦慄く (わななく) **戦慄く는 おののく로 위에서 처리했음. | |
| //詫び (わび) | |
| 詫び(?<![一-龥お].{2}) 〚M:謝過〛詫び=る1 16430100 1 | |
| //喚く (わめく) | |
| //SATSUGAI!」とわめき散らしながらゲリラライブを。わめかれてもうるさいので。 | |
| //**ざわめく | |
| わめ(?<!ざ.{2})(?=かれ(?:[Ⓠるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう)|き散) 喚 16430100 1 | |
| //嗤う (わらう) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])嗤(?=[わいうえお]|っ[たてち]) $1〚비웃는다〛嗤=う 16430100 1 | |
| //笑かす、嗤かす (わたかす) | |
| //맨 뒤 | |
| //笑わす | |
| //맨 뒤 | |
| //笑わ(?=[さしすせそ]) 〚웃긴다〛$0=す 16430100 1 //笑わすこともできやしないでしょ | |
| //笑わせる | |
| //맨 뒤 | |
| //笑わせ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚웃긴다〛=る1 16430100 1 //笑わすこともできやしないでしょ | |
| //悪がる | |
| //みんな気味悪がって、お店に新たな買い手がつかない。村人達は気持ち悪がって島に近づかなくなりました。 | |
| 悪が(?<=(?:気味|.[^一-龥]).{2})(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚나빠한다〛悪が=る5 16430100 1 | |
| //悪びれる (わるびれる) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:悪|わる)びれ 〚기죽는다〛$0=る1 16430100 1 | |
| //+. 발음 불명 | |
| //陥とす 함락한다(?) | |
| //맨 뒤 | |
| //難攻不落の愛染を陥とすなんて、清沢には無理なんだよ | |
| //陥と(?=[さしすせそ]) 〚함락한다〛陥と=す 16431610 1 //陥とす | |
| //(차수up) | |
| //知れない。知れませんな。堰く。充ちる。覗う。掴み。にやける。啓く。隠る。物盗り。報せ。齎す。灯す。謡う。股がる。荒む。 | |
| //筆に依って。通行税に多くを依っている。犯されまくって。捥ぐ。首を捥ぐ。憐み。挿む。ご飯を炊く準備。粥を炊く。 | |
| //力の入れどころ。手の置きどころ。 | |
| [^一-龥〛](?=[堰覗啓隠齎謡依拠捥挿炊][ぁ-ん]|灯[さ-そり]|股が|知れ|充ち|[掴憐]み|報せ|荒[んま-も]|物盗り|観に行|にやけ|肌蹴|犯されまく|目を[閉と]|置きど|入れど) $0▂ 16431800 1 | |
| //<SkipLayer 16431810> | |
| ▂堰(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 塞 16431810 1 //堰く | |
| ▂知れ(?<!り.{3})(?=な[いくかけ]|[ずぬん]) 知ら 16431810 1 //知れない **計り知れない | |
| ▂知れ(?<!り.{3})(?=ません) 知り 16431810 1 //知れませんな。 | |
| ▂充ち(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 満ち 16431810 1 //充ちる | |
| ▂覗(?=[わうえお]|い[^たてち]|っ[たてち]) 窺 16431810 1 //覗う。**中を覗いてみると | |
| ▂掴み 〚M:名:붙잡기梦名〛掴=み 16431810 0 //掴み | |
| ▂観に行(?=[かきくけこ]|っ[たてち]) 見に行 16431810 1 //絶対に観に行きますね♪ | |
| ▂にやけ(?<=[Ⓐ-Ⓢがとにはもを].{4})(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚간들거린다〛=る1 16431810 1 //にやける | |
| ▂啓(?=か[ずせなぬねれ]|かさ[せれ]|かす?ん|[きくけこ]|い[たてち]) 〚깨우친다〛啓=く 16431810 1 //啓く | |
| ▂隠(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) 籠 16431810 1 //隠る。**隠れる。見え隠れ | |
| ▂物盗り 〚M:泥棒〛物盗=り 16431810 0 //物盗り | |
| ▂報せ 知らせ 16431810 0 //報せ | |
| ▂齎(?=[さしせそ]|す[^るれ]) 〚가져온다〛齎=す 16431810 1 //齎す (もたらす) | |
| ▂灯(?<=[Ⓐ-Ⓢにはもを].{2})(?=[さしせそ]|す[^るれ]) 燈 16431810 1 //義憤的な感情を瞳に灯すエミリア。明りを灯す人。 | |
| ▂灯り 〚M:名:불빛梦名〛灯=り 16431810 0 //灯り | |
| ▂謡(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚읊는다〛謡=う 16431810 1 //謡う | |
| ▂股が(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]) 〚D:跨〛股が=る5 16431810 1 //股がりながら。股がって。股がる。 | |
| ▂荒(?<=[Ⓐ-Ⓢがはにも].{2})(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚거칠어진다〛荒=む 16431810 1 //心が荒むだけではない。 | |
| ▂肌蹴(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚풀어헤친다〛=る1 16431810 1 //肌蹴る | |
| (に[はも]?)▂[依拠](?=らず|る|って|らな[いくかけ]|りま[しすせ]) $1よ 16431810 1 //筆に依って生活する。その種類に依らず攻撃力は同じくらいになる。 | |
| を▂依(?=る|って|らな[いくかけ]|りま[しすせ]) を〚의존한다〛=る5 16431810 1 //商人や旅人への通行税に多くを依っている。 | |
| ▂犯されまく(?=[ら-ろ]|っ[たて]) 〚마구 범해진다〛=る5 16431810 1 //犯されまくって | |
| ▂捥(?<=[Ⓐ-Ⓢを].{2})(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) 〚비틀어 뗀다〛捥=ぐ 16431810 1 //片手で人が首を捥ぐ | |
| ▂憐み 〚M:憐愍〛憐=み 16431810 0 //憐み | |
| ▂挿(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 挟 16431810 1 //挿む | |
| ▂置きどころ(?<=[Ⓐ-Ⓢにのもを].{6}) 置きどころ梦名 16431810 1 //手の置きどころに困ってしまった。 | |
| ▂入れどころ(?<=[Ⓐ-Ⓢにのもを].{6}) 入れどころ梦名 16431810 1 //力の入れどころ | |
| ▂炊(?<=飯[はもを].{2})(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚짓는다〛炊=く 16431810 1 //ご飯を炊く準備 | |
| ▂炊(?<=[粥米][はもを].{2})(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚끓인다〛炊=く 16431810 1 //粥を炊く。 | |
| ▂目を([閉と])じ 目を〚감는다〛$1じ=る1 16431810 1 //じっと目をとじて。**俺はもう一度目を閉じた。 | |
| ▂ 16431810 0 | |
| /////////////////////////////////// | |
| //(차수up) | |
| //愛でる。呷る。開かす。鍵開け。鍵掛け。論う。味合う。甘え。抗う。宣う、謂う。宣る。行過ぎる。息づく。諫める。愛おしむ。 | |
| //往なす。いなす。嘶く。訝る。縛める。居たかった。居られない。蠢く。疼き。唱う。頷き。怨み。潤み。獲り。逐う。拝む。 | |
| [^一-龥〛](?=[呷論抗宣謂嘶訝蠢唱獲逐拝][ぁ-ん]|愛[お惜で]|開か|鍵[開掛]け|味[合あ]|あじ合|甘[え噛]|荒げ|行過ぎ|息づ|諫め|[往去]な|縛め|居[たら]|疼き|頷き|痩け|怨み|潤み) $0▂ 16431100 1 | |
| //<SkipLayer 16431110> | |
| ▂愛[お惜]し(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚소중히 한다〛=む 16431110 1 //愛おしむ | |
| ▂愛で(?=[るろたて]|ち[まゃ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう)(?!たし) 〚찬미한다〛=る1 16431110 1 //愛でる **愛でそう | |
| ▂呷(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚들이킨다〛呷=る5 16431110 1 //呷る | |
| ▂開か(?=[さしすそ]) 〚틔운다〛開か=す 16431110 1 //開かす **開かせる | |
| ▂鍵開け 鍵〚M:名:열기梦名〛開け=る1 16431110 0 //鍵開け | |
| ▂鍵掛け 鍵〚M:名:잠그기梦名〛掛け=る1 16431110 0 //鍵掛け | |
| ▂論(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚논한다〛論=う 16431110 1 //論う | |
| ▂(味[合あ]|あじ合)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚맛본다〛$1=う 16431110 1 //味合う **意味合い | |
| ▂甘え 甘えM=る1 16431110 1 //甘え | |
| ▂甘噛(?=ま[ずせなぬねれん]|[み-め]|もう|ん[だでじ]) 〚살짝 깨물다_살짝 깨물기〛甘噛=む 16431110 1 //甘噛む。甘噛み。 | |
| ▂抗(?=[わいうえお]|っ[たてち])(?!うつ) 〚저항한다〛抗=う 16431110 1 //抗う | |
| ▂荒げ 荒らげ 16431110 0 //荒げる | |
| ▂(?:宣(?=[わいうえお])|謂(?=わ[^れ]|[いうえお]|っ[たてち])) 言 16431110 1 //宣う、謂う **謂われのない | |
| ▂宣(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚선언한다〛宣=る5 16431110 1 //宣る **宣う | |
| ▂行過ぎ 行き過ぎ 16431110 0 //行過ぎる車のヘッドライトが | |
| ▂息づ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚숨쉰다〛息づ=く 16431110 1 //息づく | |
| ▂諫め 〚간언한다〛諫め=る1 16431110 0 //諫める | |
| ▂([往去]な)(?=[さしすせそ]) 〚돌려보낸다〛$1=す 16431110 1 //往なす。いなす。 | |
| ▂嘶(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚울다〛嘶=く 16431110 1 //嘶く | |
| ▂訝(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) いぶか 16431110 1 //訝る | |
| ▂縛め(?!のなわ) 〚결박한다_결박〛縛め=る1 16431110 1 //縛める | |
| ▂居(?=たかっ|たけれ) 有り 16431110 1 //あなたと居たかった。 | |
| ▂居られ(?=ず|な[いくかけが]) いられ 16431110 1 //居られない。居られながら。黙って居られずに。 | |
| ▂蠢(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) うごめ 16431110 1 //蠢く | |
| ▂疼き 〚M:名:욱신거림梦名〛疼=き 16431110 1 //疼き | |
| ▂唱(?=[わいうお]|っ[たてち]) 歌 16431110 1 //唱う | |
| ▂頷き 〚M:首肯〛頷=き 16431110 0 //頷き | |
| ▂怨み 〚M:怨望〛怨=み 16431110 0 //怨み | |
| ▂潤み 〚M:名:물기梦名〛潤=み 16431110 1 //潤み | |
| ▂獲(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚잡는다_잡기〛獲=る5 16431110 1 //獲り | |
| ▂逐(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 追 16431110 1 //逐う | |
| ▂拝(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚배례한다〛拝=む 16431110 1 //仏を拝む | |
| ▂痩け 〚홀쭉해진다〛痩け=る1 16431110 0 //痩ける | |
| ▂ 16431110 0 | |
| //(차수up) | |
| //遅める。懼れる。怖れ。畏れる。慄く。怯え。想い。趨く。還しましょう。香った。匿う。隠れ。翳り。傾ぐ。 | |
| //傅く。悴む。囓る。齧る。象る。騙る。担いで。咬む。醸す。涸れる。躱す。鑑みる。伐る。擬す。翳す。。。。。。。。 | |
| [^一-龥〛](?=[香慄趣趨還匿翳傾傅悴囓齧仮象騙咬醸躱伐擬][ぁ-ん]|遅め|懼れ|怖れ|畏れ|[脅怯]え|想い|隠れ|担い|涸れ|鑑み|着[たなれ]) $0▂ 16431200 1 | |
| //<SkipLayer 16431210> | |
| ▂遅め 〚늦춘다〛遅め=る1 16431210 1 //遅める | |
| ▂懼れ 恐れ 16431210 1 //懼れる | |
| ▂怖れ 〚M:名:두려움梦名〛怖れ=る1 16431210 1 //怖れ | |
| ▂畏れ 〚우려한다〛畏れ=る1 16431210 1 //畏れる | |
| ▂慄(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち])(?!き声) 〚전율한다_전율〛慄=く 16431210 1 //慄く | |
| ▂([脅怯]え) 〚M:名:두려움梦名〛$1=る1 16431210 1 //依鈴と瑠乃が欠けることへの怯えなのか……。 | |
| ▂想い 思い 16431210 0 //想い | |
| ▂[趣趨](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 赴 16431210 1 //趨く | |
| ▂還(?=[ら-ろ]|っ[たてち]|[さしすせそ]) 帰 16431210 1 //塵へと還しましょう。 | |
| ▂香っ(?=[てた]|ち[まゃ]) 薫っ 16431210 1 //香った | |
| ▂匿(?=[わいうえお]|っ[たてち]) かくま 16431210 1 //匿う | |
| ▂隠れ(?<!え.{3}) 〚M:名:숨김梦名〛隠れ=る1 16431210 1 //隠れ **見え隠れ | |
| ▂翳(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚어두워진다_그늘〛翳=る5 16431210 1 //翳り | |
| ▂翳(?=[さしせそ]|す[^るれ]) 〚받쳐 가린다_가리개〛翳=す 16431210 1 //翳す | |
| ▂傾(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐこ]|い[じだで])(?!ぐらい) 〚기울다〛傾=ぐ 16431210 1 //傾ぐ **傾げる | |
| ▂傅(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚시중들다〛傅=く 16431210 1 //傅く | |
| ▂悴(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚위축된다〛悴=む 16431210 1 //悴む | |
| ▂囓(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚깨물다〛囓=る5 16431210 1 //囓る | |
| ▂齧(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚베어물다〛齧=る5 16431210 1 //齧る | |
| ▂仮(?=[さしすせそ]) 〚준다〛仮=す 16431210 1 //仮す | |
| ▂象(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) かたど 16431210 1 //象る | |
| ▂騙(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚사취한다〛騙=る5 16431210 1 //騙る | |
| ▂担(?=い[だでじ]) 〚멘다〛担=ぐ 16431210 1 //担いで。**担げる | |
| ▂咬(?=[ま-め]|もう|ん[じだで]) 〚물다〛咬=む 16431210 1 //咬む | |
| ▂醸(?=[さしすせそ]) 〚조성한다〛醸=す 16431210 1 //醸す | |
| ▂涸れ 〚마른다〛涸れ=る1 16431210 1 //涸れる | |
| ▂躱(?=[さしすせそ]) 〚피한다〛躱=す 16431210 1 //躱す | |
| ▂鑑み(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚비추어 본다〛=る1 16431210 1 //鑑みる | |
| ▂着れ(?=[るれたて]|な[いくかけ]|ま[しすせ]) 着られ 16431210 1 //着れないわ! | |
| ▂着(?=[たな][いくけ]|[たな]かっ) 着る@11#し 16431210 1 //着ない、着なかった、着なくて、着たかったのになぁ。 | |
| ▂伐(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚벤다〛伐=る5 16431210 1 //伐る | |
| ▂擬(?=[さしすせそ]) 〚겨눈다〛擬=す 16431210 1 //擬する의 문어형 : 擬す | |
| ▂ 16431210 0 | |
| //(차수up) | |
| //括る。挫く。崩折れて。砕いて。屈さなかった。窪む。晦ます。咥える。穢す。貶す。氷る。擦る。断って。籠もる。拒み。 | |
| //囀る。退がる。察し。察せる。攫う。扱いた。死ない。死に瀕した。萎む。白む。縋る。梳く。孵る。 | |
| [^一-龥〛](?=[括挫頽窪転眩穢擦囀攫萎縋梳孵拝][ぁ-ん]|氷[っら-ろ]|白[んま-も]|崩折|砕い|屈[さすせ]|[晦眩]ま|[銜啣咥]え|貶[さす]|断っ|拒み|[篭籠]も|恐が|退が|察[しせ]|扱い|死[なに]) $0▂ 16431300 1 | |
| //<SkipLayer 16431310> | |
| ▂括(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) くく 16431310 1 //括る **括れる | |
| ▂挫(?=か[ずせなぬねれ]|[きくこ]|い[たてち]) 〚꺽는다〛挫=く 16431310 1 //挫く **挫ける | |
| ▂(頽|崩折)れ 〚주저앉는다〛$1れ=る1 16431310 1 //横倒しに崩折れてしまう。 | |
| ▂砕(?=い[たて]|いち[まゃ]) 〚부순다〛砕=く 16431310 1 //砕いて | |
| ▂屈(?=さ[なせれ]|す[^るれ]|せ]) 〚굴한다〛屈=す 16431310 1 //屈さなかった。 | |
| ▂窪(?=ま[ずせなぬねれ]|[み-め]|もう|ん[だでじ]) くぼ 16431310 1 //窪む | |
| ▂[晦眩]ま(?=[さしすせそ]) くらま 16431310 1 //晦ます,眩ます | |
| ▂([転眩]め?)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚빙빙 돌다〛$1=く 16431310 1 //転く **眩い | |
| ▂([銜啣咥])え 〚물다〛$1え=る1 16431310 1 //しっかり咥えんか!! | |
| ▂穢(?=れ|[さしすせそ]) 汚 16431310 1 //穢す | |
| ▂貶(?=す[^るれ]|さな) 〚폄하한다〛貶=す 16431310 1 //まさか貶すんじゃなくて。 | |
| ▂氷(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 凍 16431310 1 //氷る | |
| ▂擦(?=[らるろ]|り[^一-龥]|っ[たてち]) 〚D:こす〛擦=る5 16431310 1 //擦る | |
| ▂断っ(?=[てた]|ち[まゃ]) 拒絶し 16431310 1 //断って | |
| ▂拒み 〚M:拒絶〛拒=み 16431310 1 //拒み | |
| ▂[篭籠]も(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 籠 16431310 1 //籠もる | |
| ▂恐が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 怖が 16431310 1 //恐がる | |
| ▂囀(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚재잘거린다〛囀=る5 16431310 1 //囀る | |
| ▂退が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 引き取 16431310 1 //退がる | |
| ▂察し 〚M:見当〛察=し 16431310 1 //察します。**察し合い。 | |
| ▂察せ(?=[るろたて]|な[いくかけがさ]|られ) 〚헤아린다〛=る1 16431310 1 //察せる | |
| ▂攫(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚휩쓸다〛攫=う 16431310 1 //攫う | |
| ▂扱い(?=[たて]|ち[まゃ])(?!た[いくかけ]) 〚다룬다〛=くい 16431310 1 //扱いた。扱いて | |
| ▂死な(?=[いくかけがさ]) 死なな 16431310 1 //死ない。死なさい。死ながら。 | |
| ▂死に(?=[逐追][ぁ-ん]|繋が|瀕[しす]|晒され|ついて) 死には@1 0# 16431310 1 //死に瀕した | |
| ▂萎(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚시들다〛萎=む 16431310 1 //萎む | |
| ▂白(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚D:しら〛白=む 16431310 1 //白む | |
| ▂縋(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚매달린다〛縋=る5 16431310 1 //縋る | |
| ▂梳(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚빗는다〛梳=く 16431310 1 //梳く | |
| ▂孵(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚부화한다〛孵=る5 16431310 1 //孵る | |
| ▂拝(?=[さしせそ]|す[^るれ])(?<=[Ⓐ-Ⓢはもを].{2}) 〚받들어 뵙는다〛拝=す 16431310 1 //拝す | |
| ▂ 16431310 0 | |
| //(차수up) | |
| //煤ける。漱ぐ。啜る。棲む。据わる。急かす。誹る。誹り。空かす。斃す。斃れる。高ぶる、昂ぶる。滾る。猛る。 | |
| //嗜み。祟り。爛れる。恃む。後出し。誓っちゃったね。力づく。啄む。憑く。告ぐ。噤む。尾ける。瞑る。窄まり。 | |
| //窄む。躓く。昂まる。 | |
| [^一-龥〛](?=[漱啜棲誹謗叛斃滾猛恃啄憑告噤瞑窄躓昂][ぁ-ん]|空か[さ-そ]|誓っ|高ぶ|煤け|据わ|急か|嗜み|祟り|爛れ|後出し|力づ|尾け) $0▂ 16431400 1 | |
| //<SkipLayer 16431410> | |
| ▂煤け 〚그을린다_그을음〛煤け=る1 16431410 1 //煤ける | |
| ▂漱(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) 〚헹군다〛漱=ぐ 16431410 1 //漱ぐ | |
| ▂啜(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) すす 16431410 1 //啜る | |
| ▂棲(?=ま[ずせなぬねれ]|[み-め]|もう|ん[だでじ]) 〚깃들다〛棲=む 16431410 1 //棲む | |
| ▂据わ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚듬직히 앉는다〛据わ=る5 16431410 1 //据わる | |
| ▂急か(?=[さしすせそ]) 〚재촉한다〛急か=す 16431410 1 //急かす | |
| ▂誹(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) ▂謗 16431410 1 //誹る | |
| ▂謗り 〚M:非難〛謗=り 16431410 0 //誹り식과 이어짐 : 謗り、誹り | |
| ▂叛(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 背 16431410 1 //叛く | |
| ▂空か(?=[さしすせそ]) 〚비운다〛空か=す 16431410 1 //空かす | |
| ▂斃(?=[さしすせそ]|れ) 倒 16431410 1 //斃す。斃れる | |
| ▂(昂[ぶま]?|高ぶ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚고조된다〛$1=る5 16431410 1 //昂まる。高ぶる、昂ぶる | |
| //の▂滾り(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) の名:▂滾 16431410 1 //血の滾りは | |
| ▂滾(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 激 16431410 1 //滾る。血の滾りは。 | |
| ▂猛(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚흥분한다〛猛=る5 16431410 1 //猛る | |
| ▂嗜み 〚M:素養〛嗜=み 16431410 0 //嗜み | |
| ▂祟り 〚탈이 난다_뒤탈〛祟=り 16431410 0 //祟ります。祟り。 | |
| ▂爛れ 〚짓무른다〛爛れ=る1 16431410 0 //爛れる | |
| ▂恃(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚의지한다〛恃=む 16431410 1 //恃む | |
| ▂後出し 〚M:名:늦게 내기梦名〛後出=し 16431410 0 //後出し : 後出しがダメって言わなかった | |
| ▂誓(?=っち[まゃ]|ってしま|っても) 〚맹세한다〛誓=う 16431410 1 //誓っちゃったね。 | |
| ▂力づ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1力付 16431410 1 //力づく | |
| ▂啄(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) ついば 16431410 1 //啄む | |
| をついば(?=ん[だでじ]) を〚쪼아먹는다〛=む 16431420 1 //小さな鳥が種をついばんで大空へと飛んでいった。 | |
| ▂憑(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚씌인다〛憑=く 16431410 1 //憑く | |
| ▂告(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐご]|い[だでじ])(?!ぐらい) 〚고한다〛告=ぐ 16431410 1 //告ぐ **告げる | |
| ▂噤(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) つぐ 16431410 1 //噤む | |
| ▂尾け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚미행한다〛=る1 16431410 1 //尾ける | |
| ▂瞑(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) つむ 16431410 1 //瞑る | |
| ▂窄ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚오므라진다〛=る5 16431410 1 //窄まり | |
| ▂窄(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚오므라진다〛窄=む 16431410 1 //窄む | |
| ▂躓(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚휘청거린다〛躓=く 16431410 1 //躓く | |
| ▂ 16431410 0 | |
| //(차수up) | |
| //紡く。攣れる。攣る。吊る。吊れる。連む。呈す。衒う。通りはじめる。灯り。駐める。金とって。啼き始めます。 | |
| //凪ぐ。薙ぐ。嬲る。訛る。憎み。似せる。睨む。脱がす。捩る。舐る。眠られた。告る。儚む。奔る。砥いで。。。。。。。。。。。 | |
| [^一-龥〛](?=[紡攣連呈衒啼凪薙嬲訛睨捩舐呑告儚奔宿砥][ぁ-ん]|吊[っら-ろ]|脱が[さ-そ]|温も[っら-ろ]|通り|駐め|金とっ|憎み|似せ|眠られ) $0▂ 16431500 1 | |
| //<SkipLayer 16431510> | |
| ▂紡(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚자아낸다〛紡=く 16431510 1 //運命の糸を紡く | |
| ▂攣れ 〚쥐가 난다〛攣れ=る1 16431510 1 //攣れる | |
| ▂攣(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) 〚쥐가 난다〛攣=る5 16431510 1 //攣る **攣れる | |
| ▂吊(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) 〚매달다〛吊=る5 16431510 1 //吊る | |
| ▂吊れ 〚치켜져 수축한다〛吊れ=る1 16431510 0 //吊れる | |
| ▂連(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚어울린다〛連=む 16431510 1 //連む | |
| ▂呈(?=[さしせそ]|す[^るれ]) 〚드린다〛呈=す 16431510 1 //呈す | |
| ▂衒(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚있는 척 한다_假飾〛衒=う 16431510 1 //衒う | |
| ▂通り(?=そう|た[いくかけ]|な[がさ]|ま[しすせ]|初め|はじめ|やす[いくかけ]) 〚통한다〛=る5り 16431510 1 //通りはじめる | |
| ▂駐め 〚D:止め〛駐め=る1 16431510 0 //駐める | |
| ▂金と(?=っ[たて]) 金取 16431510 1 //金とって | |
| ▂啼(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 鳴 16431510 1 //啼き始めますよ | |
| ▂凪(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ])(?!ぐらい) 〚잔잔해진다〛凪=ぐ 16431510 1 //凪ぐ | |
| ▂薙(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ])(?!ぐらい) 〚옆으로 쳐쓰러뜨린다〛薙=ぐ 16431510 1 //薙ぐ | |
| ▂嬲(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚희롱한다_희롱〛嬲=る5 16431510 1 //嬲る | |
| ▂訛(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚사투리 한다_사투리〛訛=る5 16431510 1 //訛る。訛り | |
| ▂憎み 〚M:名:미움梦名〛憎=み 16431510 0 //憎み | |
| ▂似せ 〚모방한다〛似せ=る1 16431510 0 //似せる | |
| ▂睨(?=[ま-め]|もう|ん[じだで])(?!まれ) 〚D:にら〛睨=む 16431510 1 //睨む **睨まれる | |
| ▂脱が(?=[さしすそ]) 〚벗긴다〛脱が=す 16431510 1 //脱がす **脱がせる | |
| ▂温も(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚따듯해진다〛温も=る5 16431510 1 //身も心も温もってくる。 | |
| ▂(捩じ?)(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) 〚비틀다〛$1=る5 16431510 1 //捩る **捩れる | |
| ▂舐(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚빨다〛舐=る5 16431510 1 //舐る | |
| ▂眠られ 〚잠들어진다〛眠られ=る1 16431510 0 //眠られたようです | |
| ▂呑ま(?=[さしすせそ]) 飲ま 16431510 1 //呑ます | |
| ▂呑(?=ま[ずせなぬねれん]|[み-め]|もう|ん[だでじ]) 飲み込 16431510 1 //呑む | |
| ▂告(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚고한다〛告=る5 16431510 1 //告る | |
| ▂儚(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚비관한다〛儚=む 16431510 1 //儚む | |
| ▂奔(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 走 16431510 1 //奔る | |
| に▂宿(?=[さしせそ]|す[^らるれ]) に〚D:머물다〛宿=す 16431510 1 //山寺に宿す。 | |
| を▂宿(?=[さしせそ]|す[^らるれ]) を〚D:품는다〛宿=す 16431510 1 //大望を宿す。 | |
| ▂砥(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) 研 16431510 1 //己の刃を砥いでいればいい | |
| ▂ 16431510 0 | |
| //(차수up) | |
| //燥ぐ。辱める。果つる。花やぐ。刎ねる。嵌める。祓う。孕む。秘める。閃めく。翻る。葺く。脹れる。臥せる。 | |
| //震わす。吼える。綻びる。迸り。滅び。呆け。任す。賄いを雇う。撒く。捲く。捲くる。祀り。纏まる。廻す。。。。。。。。。。。。。 | |
| [^一-龥〛](?=[燥祓孕閃翻葺綻任撒捲巻廻][ぁ-ん]|辱め|果つ|[花華]や|刎ね|嵌め|秘め|脹れ|臥せ|震わ|吼え|迸り|滅び|呆け|舞い|賄い|祀り|纏ま|寄って) $0▂ 16431600 1 | |
| //<SkipLayer 16431610> | |
| ▂燥(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐけご]|い[だでじ]) はしゃ 16431610 1 //燥ぐ | |
| ▂辱め $1〚욕보인다_치욕〛辱め=る1 16431610 1 //辱める | |
| ▂果つる?(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 終わる 16431610 1 //正しく果つ事が叶う。 | |
| ▂([花華])や(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) 〚화려한다〛$1や=ぐ 16431610 1 //花やぐ | |
| ▂刎ね 〚D:친다〛刎ね=る1 16431610 0 //刎ねる | |
| 罠に▂嵌め 罠に〚빠뜨린다〛嵌め=る1 16431610 0 //罠に嵌める。**当て嵌める | |
| ▂嵌め(?<!当て.{3}) 〚D:填め〛嵌め=る1 16431610 1 //嵌める。**当て嵌める。嵌め技。 | |
| ▂祓(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 追 16431610 1 //祓う | |
| ▂孕(?=[ま-め]|もう|ん[だじで]) 〚임신한다〛孕=む 16431610 1 //孕む | |
| ▂秘め 〚D:숨긴다〛秘め=る1 16431610 1 //秘める **秘めやかな。 | |
| ▂閃め?(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) ひらめ 16431610 1 //閃めく | |
| ▂翻(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) $1〚뒤집힌다〛$2=る5 16431610 1 //翻る | |
| ▂葺(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚장식한다〛葺=く 16431610 1 //菖蒲を葺く | |
| ▂脹れ 膨れ 16431610 0 //脹れる | |
| ▂臥せ(?=り|っ[たちて]) 〚D:앓아눕는다〛臥せ=る5 16431610 1 //恋の病に臥せって。 | |
| ▂臥せ(?!=) 〚D:앓아눕는다〛臥せ=る1 16431610 1 //うつ病ってすぐ床に臥せる病気ですか? | |
| ▂震わ(?=[さしすそ]) 〚떨게 한다〛震わ=す 16431610 1 //震わす **震わせる | |
| ▂吼え 吠え 16431610 0 //吼え | |
| ▂綻び(?:[か掛]け)? 〚벌어진다〛綻び=る1 16431610 1 //綻びる | |
| ▂綻(?=[ばぶべぼ]|ん[だでじ]) 〚벌어진다〛綻=ぶ 16431610 1 //綻ぶ **綻びる | |
| ▂迸り 〚M:名:물보라梦名〛迸=り 16431610 0 //迸り | |
| ▂滅び 〚M:滅亡〛滅び=る1 16431610 0 //滅び | |
| ▂呆け 惚け 16431610 0 // | |
| ▂舞い(?<![るこ].{3}) 〚M:名:춤梦名〛舞=い 16431610 1 //舞い **振る舞い。てんてこ舞い。 | |
| ▂任(?=[さしすそ]) 〚맡긴다〛任=す 16431610 1 //任す **任せる | |
| ▂賄い 〚M:名:식사 시중梦名〛賄=い 16431610 1 //賄いを雇う。賄いのおばさん。 | |
| ▂撒(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚뿌린다〛撒=く 16431610 1 //撒く | |
| ▂捲(?=か[ずせなぬねれ]|[きけこ]|い[たてち]|く[^っら-ろ]) 巻 16431610 1 //捲く | |
| ▂[捲巻]く(?=ら[ずせなぬねれ]|[り-ろ]|っ[たてち]) 捲 16431610 1 //捲くる | |
| ▂祀り 〚M:祭祀〛祀=り 16431610 0 //祀り | |
| ▂纏ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚정리한다〛纏ま=る5 16431610 1 //纏まる | |
| ▂廻(?=[さしすせそ]|[ら-ろ]|っ[たてち]) 回 16431610 1 //廻す | |
| ▂寄(?<!詰め.{2})(?=って[来き]|ってくる) 〚다가온다〛寄=る5 16431610 1 //寄ってくる。**近寄ってくる。俺に詰め寄ってきた。 | |
| ▂ 16431610 0 | |
| //(차수up) | |
| //妊る。診せる。毟る。噎ぶ。噎せる。咽せる。睦ぶ。萌える。捥げる。悶える。灼く。早く帰って休めと。手を休めるな!殺る。犯る。 | |
| //征く、往く、逝く。揺する。澱む。喜び。座す。嗤う。笑わせる。笑わす。陥とす。始めは。人込み。疑る。笑かす、嗤かす。。。。。。。。。 | |
| [^一-龥〛](?=[妊毟噎睦咽灼結征往逝赦澱淀詠嗤疑][ぁ-ん]|[殺犯][っら-ろ]|座[さ-そ]|診せ|萌え|捥げ|悶え|揉め|破け|揺す|喜び|笑[かわ]|嗤陥と|休め|始め[だではも]|人込み) $0▂ 16431700 1 | |
| //<SkipLayer 16431710> | |
| ▂妊(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚임신한다〛妊=る5 16431710 1 //妊る | |
| ▂診せ 〚진찰 받는다〛診せ=る1 16431710 1 //診せる | |
| ▂毟(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚잡아 뜯는다〛毟=る5 16431710 1 //毟る | |
| ▂噎(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 咽 16431710 1 //噎ぶ | |
| ▂([噎咽])せ 〚목이 막힌다〛$1せ=る1 16431710 1 //噎せる。咽せる。 | |
| ▂睦(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 〚의좋게 지낸다〛睦=ぶ 16431710 1 //睦ぶ | |
| ▂睦(?=ま[ずせなぬねれ]|[み-め]|もう) 〚의좋게 지낸다〛睦=む 16431710 1 //睦む | |
| ▂萌え 〚D:모에한다〛萌え=る1 16431710 0 //萌える | |
| ▂捥げ 〚떨어진다〛捥げ=る1 16431710 0 //捥げる | |
| ▂悶え 〚몸부림친다〛悶え=る1 16431710 0 //悶える | |
| ▂揉め(?<=[いにを].{3}) 揉め 16431710 1 //歩けないなら足を揉め!おっぱい揉めねえだろうが!むちゃくちゃに揉める。 | |
| と▂揉め と〚D:Ⓜもめ〛揉め=る1 16431710 0 //騎士団と揉める。 | |
| ▂揉め 〚D:もめ〛揉め=る1 16431710 0 //揉める | |
| ▂灼(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚달군다〛灼=く 16431710 1 //灼く | |
| ▂休め 〚D:쉬게 한다〛休め=る1 16431710 0 //早く帰って休めと。手を休めるな! | |
| ▂破け 〚찢어진다〛破け=る1 16431710 0 //破ける | |
| ▂殺(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚죽인다〛殺=る5 16431710 1 //殺る | |
| ▂犯(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚범한다〛犯=る5 16431710 1 //犯る | |
| ▂結(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) 〚묶는다〛結=う 16431710 1 //結う **結わえる | |
| ▂(?:往(?=か[ずせなぬねれん]|[きく]|こう)|逝(?=か[ずせなぬねれん]|[きくけこ]|っ[たてち])) 行 16431710 1 //往く、逝く | |
| を▂征(?=か[ずせなぬねれん]|[きくけこ]|い[たてち]) を〚정복한다〛征=く 16431710 1 //シャンバラを征く者 | |
| ▂征(?=か[ずせなぬねれん]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚출정한다〛征=く 16431710 1 //征く | |
| ▂揺す(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚흔들다〛揺す=る5 16431710 1 //揺する | |
| ▂赦(?=[さしすせそ]) 〚용서한다〛赦=す 16431710 1 //赦す | |
| ▂([澱淀])(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚침전한다_웅덩이〛$1=む 16431710 1 //澱む | |
| ▂詠(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚읊는다〛詠=む 16431710 1 //詠む | |
| ▂喜び(?=そう|つつ|た[いくかけ]|な[がさ]|ま[しすせ]) 〚기뻐한다〛=び 16431710 1 //喜びます。喜びつつ。みんなで喜びたかった。 | |
| ▂座(?=[さしせそ]|す[^るれ]) 〚앉는다〛座=す 16431710 1 //座す | |
| ▂[笑嗤]わせ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚웃긴다〛=る1 16431710 1 //笑わせる | |
| ▂([笑嗤][かわ])(?=[さしすせそ]) 〚웃긴다〛$1わ=す 16431710 1 //笑わすこともできやしないでしょ。笑かす、嗤かす。 | |
| ▂嗤(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚비웃는다〛嗤=う 16431710 1 //嗤う | |
| ▂陥と(?=[さしすせそ]) 〚함락한다〛陥と=す 16431710 1 //陥とす | |
| ▂始め(?=[だではも]) はじめ 16431710 1 //始めは。 | |
| ▂人込み 〚M:混雑〛人込=み 16431710 0 //人込み | |
| ▂疑(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]) 〚의심한다〛疑=る5 16431710 1 //疑る | |
| ▂ 16431710 0 | |
| /////////////////////////////////////////////// | |
| //(차수up)(차수up) | |
| //相見える。相見。あっきれた。あいたよ。距離を開けやがった。あげつらう。高くあげて。味われる。預かり。 | |
| //歯をあてないようにして。あとずさる。浴びれる。荒くれ。アリえる。大有り。人があるいて。処刑せずば。 | |
| //粋がる。いじめる。虐める。甚振る。いちゃつく。イチャつく。息吹く。訝しむ。喋りが上手くなりたい。。。。。。。。。。 | |
| (?=喋り|相見|あい[たて]|味わ|預かり|浴びれ|荒くれ|大有り|粋が|虐め|い[じぢ]め|甚振|息吹|訝し|せずば) ▂ 16432100 1 | |
| あげつら ▂あげつら 16432100 0 //あげつらう | |
| あっきれ ▂あっきれ 16432100 0 //あっきれた。 | |
| あとずさ ▂あとずさ 16432100 0 //あとずさる | |
| いちゃつ ▂いちゃつ 16432100 0 //いちゃつく。 | |
| いぶかし ▂いぶかし 16432100 0 //いぶかしむ | |
| があるい ▂があるい 16432100 0 //人があるいて | |
| をあてな ▂をあてな 16432100 0 //歯をあてない | |
| 距離を開 ▂距離を開 16432100 0 //距離を開ける | |
| 高くあげ ▂高くあげ 16432100 0 //高くあげて | |
| ʞアリҡえ ▂ʞアリҡえ 16432100 0 //アリえる? | |
| ʞイチャҡつ ▂ʞイチャҡつ 16432100 0 //イチャつく。 | |
| //<SkipLayer 16432110> | |
| ▂相見え 〚서로 마주 본다〛=る1 16432110 0 //相見える。この場で相見えることになろうとはな。 | |
| ▂相見 〚M:名:상견梦名〛相見=る1 16432110 0 | |
| ▂あっきれ(?=[たて]) 呆れ 16432110 1 //あっきれた。 | |
| ▂あい(?=たよ[Ⓖ-Ⓩ]|てる) 開い 16432110 1 //あいたよ。 | |
| ▂距離を開け 距離を〚벌린다〛開け=る1 16432110 0 //俺と距離を開けやがった。 | |
| ▂あげつら(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚논한다〛あげつら=う 16432110 1 //あげつらう | |
| ▂高くあげ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 高く上げ 16432110 1 //高くあげて。 | |
| ▂味わ(?=[せれ]|な[いくかけが]) 味わわ 16432110 1 //味われる | |
| ▂預かり 〚M:預り〛預か=り 16432110 0 //預かり | |
| ▂をあてな(?=い|くて|ければ) を当てな 16432110 1 //歯をあてないようにして。 | |
| ▂あとずさ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 後ずさ 16432110 1 //あとずさる | |
| ▂浴びれ 〚D:貰え〛浴びれ=る1 16432110 0 //クーラーの冷風を浴びれるんだけどな…。 | |
| ▂荒くれ 〚M:名:난폭함梦名〛荒くれ=る1 16432110 0 //ヴァイキングって言ったら海の荒くれって感じだな。 | |
| ▂ʞアリҡえ(?=る|な[いくかけ]) あり得 16432110 1 //本物を超える映像ってアリえる? | |
| ▂大有り 〚M:多く 있음梦名〛大有=り 16432110 0 //大有り : こっちは大有りなんだよ! | |
| ▂があるい(?=[てた]|ち[まゃ]) が歩い 16432110 1 //一番大切な人があるいてただけなのに | |
| ▂粋が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚허세부린다〛粋が=る5 16432110 1 //18歳のガキが粋がってZ33を運転 | |
| ▂虐め 苛め 16432110 0 //(x)1年近く俺を虐めてきた連中をボコボコにして。一杯虐めてあげる。 | |
| ▂い([じぢ])め 〚D:苛め〛い$1め=る1 16432110 1 //いじめる。 | |
| ▂甚振(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) いたぶ 16432110 1 //甚振る | |
| ▂(いちゃ|ʞイチャҡ)つ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚노닥거린다〛$1つ=く 16432110 1 //いちゃつく。イチャつく。 | |
| ▂息吹(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚호홉한다〛息吹=く 16432110 1 //息吹く | |
| ▂(訝|いぶか)し(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚의심스러워 한다〛$1し=む 16432110 1 //訝しむ | |
| ▂喋り(?=が[^た]|[だでもを])(?<![一-龥お].{3}) お喋り 16432110 1 //喋りが上手くなりたい。たどたどしい喋りで聞き出したのは。 | |
| ▂せずば(?<=[一-龥ҡ].{4}) しなければ 16432110 1 //連中は体面のために主を処刑せずばなるまい | |
| ▂ 16432110 0 | |
| //(차수up) | |
| //苛立。苛立ち。射らせる。癒やす。練習といわして。打ち合い。移ろう季節。腕組む。腕まくる。魘される。得なかった。 | |
| //飯を奢るだけ。国を治める。仰いました。恐るべき。おちょくる。幕が下りる。堕ろす。泳がせる。垣間見え。垣間見せ。 | |
| //私のかかえている。目を輝かせて。形作る。微笑みをかたちづくる。。。。。。。。 | |
| (?=苛立|射らせ|癒や|打ち合|移ろ|うつろ|腕[組ま]|魘[さわ]れ|穴.?埋め|得[たな]|奢|治め|仰いま|恐るべ|下り|堕ろ|泳がせ|垣間|形作) ▂ 16432200 1 | |
| おちょく ▂おちょく 16432200 0 //おちょくる | |
| かたちづ ▂かたちづ 16432200 0 //かたちづくる。 | |
| といわし ▂といわし 16432200 0 //練習といわして | |
| のかかえて ▂のかかえて 16432200 0 //私のかかえている。 | |
| を輝かせ ▂を輝かせ 16432200 0 //目を輝かせて | |
| //<SkipLayer 16432210> | |
| ▂苛立(?![ったちつてと]) 焦燥 16432210 1 //苛立 | |
| ▂苛立ち 〚M:焦燥〛苛立=ち 16432210 0 //苛立ち | |
| ▂射らせ 〚쏘아 맞추게 한다〛射らせ=る1 16432210 0 //**射らせ : 틀린 문법인듯한데.. | |
| ▂癒や(?=[さしすせそ]) 〚치유한다〛癒や=す 16432210 1 //癒やす | |
| ▂といわし(?=[たて]|そう|ち[まゃ]|な[いくかがさ]|ま[しすせ]) と言わし 16432210 1 //とりあえず練習といわしてくれ | |
| ▂打ち合い 〚M:名:겨루기梦名〛打ち合=い 16432210 0 //打ち合い | |
| ▂移ろ(?=う[一-龥ʞ]|わ[なぬ]|い|っ[たてち]) 〚D:변천한다〛移ろ=う 16432210 1 //移ろう季節 | |
| ▂うつろ(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚D:변천한다〛うつろ=う 16432210 1 //儚げにうつろっている。 | |
| ▂腕組(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 腕〚D:を組〛組=む 16432210 1 //腕組む | |
| ▂腕まく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚소매를 걷어 붙인다〛腕まく=る5 16432210 1 //腕まくる | |
| ▂魘([さわ])れ 〚시달린다〛魘$1れ=る1 16432210 1 //魘される | |
| ▂(穴[はもを])埋め $1〚메운다〛埋め=る1 16432210 1 //穴を埋める。 | |
| ▂得(?=なかった|なければ) 得ない@14#し 16432210 1 //得なかった。得なければ。**あり得なかった。やむを得なければ | |
| ▂得(?=たかった|たければ) 得たい@14#し 16432210 1 //得たかった。得たければ。 | |
| ▂奢(?<=[Ⓐ-Ⓢはもを].{2})(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) おご 16432210 1 //飯を奢るだけ。奢るよぉ? | |
| ▂治め(?<=(?:.[国家府地町]を|天下を).{3})(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚다스린다〛=る1 16432210 1 //国を治める | |
| ▂仰いま 仰りま 16432210 0 //隠居されると仰いましたので | |
| ▂恐るべ[きし] 恐れるべき 16432210 1 //恐るべき | |
| ▂おちょく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚놀린다〛おちょく=る5 16432210 1 //おちょくる | |
| ▂下り(?<=[幕荷可名令示][がはもを].{3})(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚내린다〛=る1 16432210 1 //幕が下りる。 | |
| ▂堕ろ(?=[さしすせそ]) 〚떼어낸다〛堕ろ=す 16432210 1 //堕ろす | |
| ▂泳がせ(?=[Ⓠるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|られ|れば|よう) 〚유영하게 한다〛=る1 16432210 1 //泳がせる | |
| ▂垣間見え 〚엿보인다〛=る1 16432210 0 //垣間見え | |
| ▂垣間見せ 見せ 16432210 0 //垣間見せ | |
| ▂のかかえてい(?=[るた]) の抱えてい 16432210 1 //私のかかえている。山内のかかえていた不幸は。 | |
| ▂を輝かせ を〚빛낸다〛=る1 16432210 1 //目を輝かせて幻像石を | |
| ▂形作(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚형성한다〛形作=る5 16432210 1 //形作る | |
| ▂かたちづく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 形づく 16432210 1 //微笑みをかたちづくる。 | |
| ▂ 16432210 0 | |
| //(차수up) | |
| //片づく。水かぶった。神憑る。鼻かんでる。電話代わりました。勘繰る。感づく。落差にくじけそう。 | |
| //機嫌直して。気づかう。気づき。がっつく。気遣わす。きらめく。興ざめる。拒否らなきゃ。食いっぱぐれる。 | |
| (?=片づ|水を?かぶ|神[懸憑]|鼻かん|電話を?代わ|勘[繰ぐ]|[勘感][付づ]|機嫌を?直|気づ[かき]|がっつ|気を?遣わ|煌め|きらめ|興[醒ざ]め|拒否[らるれ]|食いっ?[はぱ]ぐれ|食い?逸れ|だらけ) ▂ 16432300 1 | |
| にくじけ ▂にくじけ 16432300 0 //落差にくじけそう。 | |
| //<SkipLayer 16432310> | |
| ▂片づ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 片付 16432310 1 //片づく | |
| ▂(水を?)かぶ(?=る|れば|っ[たちて]) $1〚뒤집어 쓴다〛かぶ=る5 16432310 1 //冷たい水かぶったとか。 | |
| ▂神([懸憑]か?)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚신들린다〛$1=る5 16432310 1 //神憑る | |
| ▂鼻か(?=ん[だで]) 鼻をか 16432310 1 //鼻かんでる | |
| ▂電話(を)?代わ(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 電話$1〚바꾼다〛代わ=る5 16432310 1 //お電話代わりました。 | |
| ▂勘([繰ぐ])(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚억측한다_臆測〛$1=る5 16432310 1 //勘繰る | |
| ▂[勘感][付づ](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 気づ 16432310 1 //感づく | |
| ▂機嫌を?直(?=[さしすせそ]) 〚기분전환한다_기분전환〛=す 16432310 1 //機嫌直して | |
| ▂気づき 気付き 16432310 0 //気づき | |
| ▂気づか(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) 気遣 16432310 1 //気づかう | |
| ▂がっつ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚걸근거린다〛がっつ=く 16432310 1 //がっつく | |
| ▂気(を)?遣わ(?=[さすせそ]|し[^いくげさかそす一-龥]) 〚神經$1 쓰이게 한다〛=す 16432310 1 //気遣わす | |
| ▂(煌|きら)め(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚반짝인다〛$1め=く 16432310 1 //きらめく | |
| ▂興([醒ざ])め 〚흥을 깬다〛興$1め=る1 16432310 1 //興ざめる | |
| ▂拒否(?=[るれ]|らな[いくかけ]) 〚거부한다〛=る5 16432310 1 //早く拒否らなきゃ。今拒否れる立場だと思ってんのか。 | |
| ▂(?:食いっ?[はぱ]ぐ|食い?逸)れ 〚못먹는다〛=る1 16432310 1 //夫が食いっぱぐれるのは困りものだ。 | |
| ▂にくじけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) に挫け 16432310 1 //落差にくじけそう。 | |
| ▂だらけ(?=て[一-龥ʞⒼ-Ⓩいしる]|てやが|ちゃ) 〚해이해진다〛=る1 16432310 1 //屋上でだらけていたときだった。 | |
| ▂ 16432310 0 | |
| //(차수up) | |
| //くずおれる。くずれる。靴入れ。くっつけたがる。括れる。呉れる。言葉を繰らず。包まる。燻らす。臭わす。くわわる。 | |
| //愚痴る。グチる。気色ばむ。蹴散らす。男をこさえる。小じゃれる。殺し合い。こわばり。くっ付く。隙はあれど。空回る。 | |
| //食を足らしめる。左手の引きが。 | |
| (?=く[ずび]れ|靴入れ|くっ[つ付]|括れ|呉れ|を繰|包ま|燻ら|臭わ|くわわ|愚痴|気色ば|蹴散ら|じゃれ|殺し[合あ]い|こわば|[強硬][張ば]|空回|らしめ|の引き) ▂ 16432400 1 | |
| くずおれ ▂くずおれ 16432400 0 //くずおれる。 | |
| はあれど ▂はあれど 16432400 0 //隙はあれども守り手 | |
| をこさえ ▂をこさえ 16432400 0 //男をこさえる | |
| ʞグチҡ ▂ʞグチҡ 16432400 0 //グチる。 | |
| //<SkipLayer 16432410> | |
| ▂くずおれ 〚주저앉는다〛くずおれ=る1 16432410 0 //くずおれる。 | |
| ▂くずれ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 崩れ 16432410 1 //くずれる | |
| ▂靴入れ 〚M:下駄箱〛靴入れ=る1 16432410 0 //靴入れ | |
| ▂くっつけ 〚D:付け〛くっつけ=る1 16432410 0 //女とくっつけたがる | |
| ▂くっ付(?=か[ずせなぬねれ]|[きくこ]|い[たてち]) くっつ 16432410 1 //くっ付く | |
| ▂(括れ|くびれ) 〚잘록한다〛$1=る1 16432410 1 //括れる | |
| ▂呉れ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) くれ 16432410 1 //呉れる | |
| ▂を繰らず を〚넘긴다〛=る5らず 16432410 0 //言葉を繰らずに伝わるほど以心伝心ではないわ。 | |
| ▂を繰(?=る|らな[いくかけ]|りな[がさ]|りま[しすせ]|っ[たて]) を〚감는다〛=る5 16432410 1 //じゅずを繰る。日を繰って思いだす。人型機動機械“メタンダイバー”を繰って細々と生活していた彼は。 | |
| ▂包ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚휩싸인다〛包ま=る5 16432410 1 //包まる | |
| ▂燻ら(?=[さしすせそ]) 〚피운다〛燻ら=す 16432410 1 //燻らす | |
| ▂臭わ(?=[さしすせそ]) 〚냄새 풍긴다〛臭わ=す 16432410 1 //臭わす | |
| ▂くわわ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 加わ 16432410 1 //くわわる | |
| ▂(愚痴|ʞグチҡ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚푸념한다〛$1=る5 16432410 1 //愚痴る。 | |
| ▂気色ば(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚노기를 띤다〛気色ば=む 16432410 1 //気色ばむ | |
| ▂蹴散ら(?=[さしすせそ]) 〚발로 차서 흩뜨린다〛蹴散ら=す 16432410 1 //蹴散らす | |
| ▂をこさえ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) を拵え 16432410 1 //男をこさえる | |
| [小こ]▂じゃれ 〚D:세련된다〛$0=る1 16432410 1 //小じゃれる | |
| ▂殺し[合あ](?=い) 〚서로 죽인다_서로 죽이기〛殺し合=う 16432410 1 //殺し合います | |
| ▂(?:[強硬]|こわ)[張ば](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) こわばM= 16432410 1 //こわばり。こわばります | |
| ▂はあれど(?=[おも]?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) はあるけれど 16432410 1 //盗人の隙はあれども守り手の隙がない。 | |
| ▂空回(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚헛돌다_헛돌기〛空回=る5 16432410 1 //空回る | |
| を足▂らしめ を〚D:충분하게 한다〛足ら̺しめ=る1 16432410 0 //子曰く、食を足らしめ、兵を足らしめ、 | |
| をた▂らしめ を〚D:충분하게 한다〛たら̺しめ=る1 16432410 0 //子曰く、食をたらしめ、兵をたらしめ、 | |
| [足た]▂らしめ(?<=[一-龥ҡ].{5}) 〚D:답게 한다〛$0=る1 16432410 1 //魔物を魔物足らしめる力の核をいう。 | |
| ▂の引き(?=[ぁ-ん]) の〚M:引引き梦名〛引=き 16432410 1 //左手の引きが重要になり | |
| ▂ 16432410 0 | |
| //(차수up) | |
| //こんがらがる。醒ます。彷徨う。さまよえる。仕返し。したためる。痺れ。沁みる。痺れ。沁みる。振るった剣。労わる。 | |
| //味をしめる。射精す。しょげ返る。厳罰に処す。じゃれあい。人目をさけるためである。ラッキーってかんじ。トキめく。 | |
| //夢がかなって。かなでる。 | |
| (?=冷まさ|醒ま|彷徨|さ(?:迷|まよ)え|仕返|痺れ|沁み|浸み|射精[さす]|に処|じゃれ[合あ]い|こなす|振る[うっ]|労わ|かな[っわで]) ▂ 16432500 1 | |
| 味をしめ ▂味をしめ 16432500 0 //味をしめる | |
| 目をさけ ▂目をさけ 16432500 0 //目をさける | |
| こんがらが ▂こんがらが 16432500 0 //こんがらがる | |
| したため ▂したため 16432500 0 //したためる | |
| しょげ返 ▂しょげ返 16432500 0 //しょげ返る | |
| てかんじ ▂てかんじ 16432500 0 //ラッキーってかんじ。 | |
| ʞトキҡめ ▂ʞトキҡめ 16432500 0 //トキめく。 | |
| //<SkipLayer 16432510> | |
| ▂こんがらが(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚헷갈린다〛こんがらが=る5 16432510 1 //こんがらがる | |
| ▂目をさけ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 目を避け 16432510 1 //人目をさけるためである。 | |
| ▂冷まさ(?=[さしすせそ]) 〚차게 한다〛冷まさ=す 16432510 1 //冷まさす | |
| ▂醒ま(?=[さしすせそ]) 〚깬다〛醒ま=す 16432510 1 //興を醒ます。 | |
| ▂彷徨(?=[わいうえお]|っ[たてち]) さ迷 16432510 1 //彷徨う | |
| ▂さ(迷|まよ)え 〚D:방황한다〛さ$1え=る1 16432510 1 //さまよえる女生徒。 | |
| ▂仕返(?=[さしすせそ]) 〚복수한다_복수〛仕返=す 16432510 1 //ヤツへ仕返しをしようと | |
| ▂したため(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚D:처리한다〛したため=る1 16432510 1 //したためる | |
| ▂痺れ(?!を切ら) 痺れM=る1 16432510 1 //痺れ **しびれを切らす | |
| ▂([沁浸])み 〚D:染み〛$1み=る1 16432510 1 //沁みる。下着から浸み出して太ももの内側を伝ってしまったのだ。 | |
| ▂味をしめ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 味を占め 16432510 1 //味をしめる | |
| ▂射精(?=さな|す[^るれ]) 〚사정한다〛=す 16432510 1 //射精さないで | |
| ▂しょげ返(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚풀이 죽는다〛=る5 16432510 1 //しょげ返る | |
| ▂に処(?=[さしせそ]|す[^るれ]) に〚D:처한다〛処=す 16432510 1 //厳罰に処す。 | |
| ▂じゃれ[合あ]い 〚M:名:장난梦名〛じゃれ合=い 16432510 1 //じゃれあい | |
| ▂こなす(?=しかな[いくかけ]|だけ) こなすこと 16432510 1 //こなすしかなかった。 | |
| ▂こなすべき(?<=[Ⓐ-Ⓢがてでにはもを].{6}) こなす毛@31#するべき 16432510 1 //こなすべき | |
| っ▂てかんじ(?=[がだでにはもをⒼ-Ⓩ]) って感じ 16432510 1 //最近は如月さんと話せるからラッキーってかんじ。 | |
| ▂振る(う|った)([私彼あこそ]の)?(?=[剣刀力鎌槍器棒權暴]|軍刀) 〚휘두른다〛=う$1$2 16432510 1 //振るった剣。振るうその力。武人が振るう軍刀は正確に我が兜の頂上を狙撃した。 | |
| ▂ʞトキҡめ(?=か[ずせなぬねれん]|[きくけこ]|い[たてち]) ときめ 16432510 1 //トキめく。 | |
| ▂労わ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 労 16432510 1 //労わる | |
| ▂かな(?<=(?:.[がはもを]|など|んか).{3})(?=わなかった|っ[たて]) 〚이루어진다〛=う 16432510 1 //来ることなどかなわなかった。夢がかなって。 | |
| ▂かなで(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 奏で 16432510 1 //かなでる | |
| ▂ 16432510 0 | |
| //(차수up) | |
| //しんじらない。饐える。啜りだす。住まう。棲まう。すり替わる。気にするでない。努力をしてもいる。背負わす。席替え。 | |
| //切羽詰る。挿入る。逸らす。空惚け。ご飯を炊く準備。たしかめる。たしなめる。楯突く。 | |
| //愉しむ。愉しみなさい。誑かす。たまりまくる。備えていることもままあるが。。。。。。。。。。。。 | |
| (?=じらん?な|饐え|すすり[出だ]|住ま|棲ま|背負わ|席替え|切羽詰|挿入|逸ら|空惚け|たし[かな]め|楯突|愉し|誑か|犇め|にせま|ままあ) ▂ 16432600 1 | |
| 気にするでな ▂気にするでな 16432600 0 //気にするでない | |
| すり替わ ▂すり替わ 16432600 0 //すり替わる | |
| たぶらか ▂たぶらか 16432600 0 //たぶらかす | |
| たまりまく ▂たまりまく 16432600 0 //たまりまくる | |
| ませてる ▂ませてる 16432600 0 //性的にませてる | |
| をしてもい ▂をしてもい 16432600 0 //努力をしてもいる。 | |
| //<SkipLayer 16432610> | |
| (?:信|しん)▂じらん?な(?=[いくかけ]) 信じられな 16432610 1 //信じらない。しんじらない。 | |
| ▂饐え 〚상한다〛饐え=る1 16432610 0 //饐える | |
| ▂すすり([出だ])(?=[さしすせそ]) 〚훌쩍이기 시작한다〛すすり$1=す 16432610 1 //啜りだす | |
| ▂住ま(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚D:살다〛住ま=う 16432610 1 //住まう | |
| ▂棲ま(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚서식한다〛棲ま=う 16432610 1 //棲まう | |
| ▂すり替わ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚바뀐다〛=る5 16432610 1 //すり替わる | |
| ▂気にするで(?=な[いくかけ]) 気にし 16432610 1 //気にするでない | |
| ▂をしても(?=い[るたてなま]|いられ) をしている@31#毛も 16432610 1 //努力をしてもいる。 | |
| ▂背負わ(?=[さしすせそ]) 〚책임 지운다〛=す 16432610 1 //背負わす | |
| ▂席替え 〚자리 바꾼다〛席替え=る1 16432610 0 //席替え | |
| ▂切羽詰(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 切羽詰ま 16432610 1 //切羽詰る | |
| ▂挿入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚삽입한다〛挿入=る5 16432610 1 //挿入る | |
| ▂逸ら(?=[さしすせそ]) 〚피한다〛逸ら=す 16432610 1 | |
| ▂空惚け そらとぼけ 16432610 0 //空惚け | |
| ▂たしかめ 〚D:確かめ〛たしかめ=る1 16432610 0 //たしかめる | |
| ▂たしなめ 〚D:窘め〛たしなめ=る1 16432610 0 //たしなめる | |
| ▂楯突(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚반항한다〛楯突=く 16432610 1 //楯突く | |
| ▂愉し(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) ▂楽し 16432610 1 //愉しむ。 | |
| ▂楽しみなさい 楽しむ@11#見なさい 16432610 0 //楽しみなさい | |
| ▂(誑|たぶら)か(?=[さしすせそ]) 〚꼬득인다〛$1か=す 16432610 1 //誑かす | |
| ▂たまりまく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 溜まりまく 16432610 1 //欲求不満たまりまくってイライラしてたんでしょっ!たまりまくる | |
| ▂犇め(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚북적거린다〛犇め=く 16432610 1 //犇めく | |
| ▂にせま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) に〚D:迫〛せま=る5 16432610 1 //ワンピースの謎にせまってみる | |
| ▂ませてる(?<=[Ⓐ-Ⓢに].{5}) 〚조숙한다〛=る5る 16432610 1 //男子よりも性的にませてる女の子たち | |
| ▂ままあ(?=る|りま|っ[たて])(?<=(?:.[一-龥ҡ]|こと)[がはも].{4}) 名:간혹梦名あ 16432610 1 //熱源探査を備えていることもままあるが。 | |
| ▂ 16432610 0 | |
| //(차수up) | |
| //躊躇い。穴までたれて濡れてる。蜘蛛の子を散らす。痞え。掴ませます。掴まる。掴まえる。 | |
| //腰をつかわせて。乳首の下をつねった。腹立たしさが募る。面子を潰す。つぶやく。 | |
| //摘まれる。摘まむ。つらぬく。貫き。国王様からの遣い。手こずる。手掴み。でしゃばる。泥濘む。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 | |
| (?=躊躇|ためら|までたれ[たて]|を散ら|痞え|掴ま|お遣い|をつね|が募[っら-ろ]|面子を?潰|つぶや|摘ま|つらぬ|貫き|からの?遣い|手[こ子づ掴]|梃摺|泥濘|ぬかる) ▂ 16432700 1 | |
| でしゃば ▂でしゃば 16432700 0 //でしゃばる | |
| をつかわせ ▂をつかわせ 16432700 0 //腰をつかわせて | |
| //<SkipLayer 16432710> | |
| ▂(?:躊躇|ためら)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 躊躇M=う 16432710 1 //妹ということに躊躇いがあるのだ。 | |
| ▂までたれ(?=[たて]お?[一-龥ʞ]) まで垂れ 16432710 1 //オシリの穴までたれて濡れてる | |
| ▂を散ら(?=[さしすせそ]) を〚흩뜨린다〛散ら=す 16432710 1 //気を散らす。蜘蛛の子を散らす | |
| 蜘蛛の子を〚흩뜨린다〛散ら= 〚새끼 거미를 흩뜨린다〛蜘蛛の子を散ら= 16432710 0 //蜘蛛の子を散らす | |
| ▂痞え 〚막힌다〛痞え=る1 16432710 0 //痞え | |
| ▂掴ませ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|られ|れば|よう) 〚잡게 한다〛=る1 16432710 1 //掴ませます | |
| ▂掴ま(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) 〚잡는다〛掴ま=る5 16432710 1 //掴まる **掴む | |
| ▂掴まえ 捕まえ 16432710 0 //掴まえる | |
| ▂をつかわせ を使わせ 16432710 0 //一度だけ腰をつかわせてくれ。 | |
| ▂お遣い 〚M:名:심부름梦名〛お遣=い 16432710 0 //お遣い | |
| ▂をつね(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) を抓 16432710 1 //乳首の下をつねった。 | |
| ▂が募(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) が〚격해진다〛募=る5 16432710 1 //また腹立たしさが募る | |
| ▂面子(を)?潰(?=[さしすせそ]) 体面$1〚손상시킨다〛潰=す 16432710 1 //面子を潰す | |
| ▂つぶや(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 呟 16432710 1 //つぶやく | |
| ▂摘まれ 〚홀린다〛摘まれ=る1 16432710 1 //摘まれる | |
| ▂摘ま(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚집는다〛摘ま=む 16432710 1 //摘まむ **摘まれる | |
| ▂つらぬ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) ▂貫 16432710 1 //つらぬく | |
| ▂貫き 〚M:貫徹〛貫=き 16432710 0 //貫き | |
| ▂から(の)?遣い から$1〚M:派遣人〛遣=い 16432710 1 //国王様からの遣いですか? | |
| ▂(?:手子摺|手こず|梃摺)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚애먹인다〛=る5 16432710 1 //手こずる | |
| ▂手(?:づか|掴)み 手掴M=み 16432710 1 //手掴み | |
| ▂でしゃば(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 出しゃば 16432710 1 //でしゃばる | |
| ▂(泥濘|ぬかる)(?=[ま-も]|ん[だでじ]) 〚질퍽거린다〛$1=む 16432710 1 //泥濘む | |
| ▂ 16432710 0 | |
| //(차수up) | |
| //ドサクサ紛れて。ど突く。度外れ。どよめく。高鳴り。お出掛けなのでしたら。気になりだして。 | |
| //宥める。並外れる。煮しめた。額ずく。皮剥き。塗らす。塗りたくる。猫被る。寝静まる。旅に出かけてもよい。射殺す。 | |
| //腕をもがれそうになって。 | |
| (?=ど突|度外れ|どよめ|高鳴り|宥め|並外れ|煮[染し]め|額[ずづ]|皮剥き|塗ら|[塗ぬ]りたく|(?:猫|ねこ)(?:被|かぶ)|寝静ま|出(?:[掛か]け|まく)|射殺|をも[がご]) ▂ 16432800 1 | |
| どさくさ ▂どさくさ 16432800 0 //どさくさ紛れて | |
| になりだし ▂になりだし 16432800 0 //気になりだして | |
| ʞドサクサҡ ▂ʞドサクサҡ 16432800 0 //ドサクサ紛れて | |
| //<SkipLayer 16432810> | |
| ▂(?:どさくさ|ʞドサクサҡ)に?(?:紛|まぎ)れ 〚혼잡한 틈을 노린다〛=る1 16432810 1 //ドサクサ紛れて | |
| ▂ど突(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚때린다〛$0=く 16432810 1 //ど突く | |
| ▂度外れ 〚도를 벗어난다〛=る1 16432810 0 //夏は2、3度外れます。 | |
| ▂どよめ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚술렁거린다〛どよめ=く 16432810 1 //どよめく | |
| ▂高鳴り 〚M:名:두근거림梦名〛高鳴=る5り 16432810 0 //高鳴りがリンクする | |
| ▂宥め なだめ 16432810 0 //宥める | |
| ▂並外れ 〚유별난다〛並外れ=る1 16432810 0 //並外れる | |
| ▂煮([染し])め 〚푹 졸인다〛煮$1め=る1 16432810 1 //煮しめたような古手ぬぐい。 | |
| ▂額([ずづ])(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚절한다〛額$1=く 16432810 1 //額ずく | |
| ▂皮剥き 〚M:껍질 벗기기〛皮剥=き 16432810 0 //皮剥き | |
| ▂塗ら(?=[さしすせそ]) 濡ら 16432810 1 //塗らす | |
| ▂([塗ぬ])りたく(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚쳐바른다〛$1りたく=る5 16432810 1 //塗りたくる | |
| ▂((?:猫|ねこ)(?:被|かぶ))(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚内凶떨다_内凶〛$1=る5 16432810 1 //猫被る | |
| ▂寝静ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚잠들어 조용해진다〛寝静ま=る5 16432810 1 //寝静まる | |
| ▂出(?<=に.{2})[掛か]け(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) でかけ 16432810 1 //見に出掛けた。遊びに出掛けた。旅に出かけてもよい。 | |
| ▂出([掛か])け 〚M:外出〛出$1け=る1 16432810 1 //出かけたり。司祭様がお出掛けなのでしたら | |
| ▂になりだし(?=[たて]|ちゃ|ま[しすせ]) になり出し 16432810 1 //急に周囲が気になりだして | |
| ▂射殺(?=[さしせそ]|す[^るれ]) 〚사살한다〛=す 16432810 1 //射殺す | |
| ▂をも(?=が[せれ](?:[ⓆⓇるよたてなま]|そう|ちゃ)|ごうと) を〚비틀어 뗀다〛=ぐ 16432810 1 //腕をもがれそうになって | |
| ▂出まく(?<=(?:[^一-龥]|[汗水液]).{3})(?=[ら-ろ]|っ[たて]) 〚마구 나온다〛=る5 16432810 1 //さっきから冷汗出まくりなんだって | |
| ▂ 16432810 0 | |
| //(차수up) | |
| //捩れる。寝すごす。ねたばれる。強請る。寝取られる。寝取る。のっかる。のっける。軽率さをのろった。 | |
| //惚気やがる。唾を吐いた。大恥かいちまった。恥らう。鼻白む。ばたつく。相撃つ。。。。。。。。。。。。。。。。 | |
| (?=捻れ|捩れ|ねじれ|寝[取過す]|ねたば|強請|[乗載の]っ[かけ]|をのろ|羽織|唾を吐|挟ま|恥かい|恥ら|(?:鼻|はな)(?:白|じろ)|ばたつ|相[打撃]) ▂ 16432900 1 | |
| 惚気やが ▂惚気やが 16432900 0 //惚気やがる | |
| のろけやが ▂のろけやが 16432900 0 //のろけやがる | |
| ʞネタバ ▂ʞネタバ 16432900 0 //ネタバレる | |
| ʞバタҡつ ▂ʞバタҡつ 16432900 0 //バタつく | |
| //<SkipLayer 16432910> | |
| ▂([捻捩]|ねじ)れ 〚뒤틀린다〛$1れ=る1 16432910 1 //捩れる | |
| ▂(ねたばれ|ʞネタバレҡ) 〚D:네타바레 한다〛$1=る1 16432910 1 //ねたばれる | |
| ▂強請(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚공갈한다〛強請=る5 16432910 1 //強請る | |
| ▂寝([過す])ご(?=[さしすせそ]) 〚늦잠잔다〛寝$1ご=す 16432910 1 //寝すごす | |
| ▂寝取られ 〚D:네토라레 당한다〛寝取̺られ=る1 16432910 0 //寝取られる | |
| ▂寝取(?=[ら-ろ]|っ[たてち])(?!られ) 〚D:네토리한다〛寝取=る5 16432910 1 //寝取る | |
| ▂([乗載の])っか(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚올라탄다〛$1っか=る5 16432910 1 //のっかる | |
| ▂[乗載の]っけ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚태운다〛=る1 16432910 1 //のっける | |
| ▂をのろ(?=[わいうえお]|っ[たてち]) を呪 16432910 1 //軽率さをのろったが。 | |
| ▂(惚気|のろけ)やが(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚배우자 자랑하고 자빠진다〛$1やが=る5 16432910 1 //惚気やがる | |
| ▂羽織(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) 〚걸쳐입는다〛羽織=る5 16432910 1 //俺は毛布を羽織ったまま外へ出た。 | |
| ▂唾を吐(?=か[ずせなぬねれ]|[きく]|い[たちて]) 唾を〚뱉는다〛吐=く 16432910 1 //唾を吐いた | |
| ▂挟ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚끼인다〛挟ま=る5 16432910 1 //挟まる | |
| ▂恥か(?=い[たちて]) 恥を〚당한다〛=く 16432910 1 //大恥かいちまったじゃねーか | |
| ▂恥ら(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚부끄러워한다〛恥ら=う 16432910 1 //恥らう | |
| ▂((?:鼻|はな)(?:白|じろ))(?=[ま-め]|もう|ん[でだじぢ]) 〚머쓱해진다〛$1=む 16432910 1 //鼻白む | |
| ▂(ばた|ʞバタҡ)つ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚발버둥친다〛$1つ=く 16432910 1 //ばたつく | |
| ▂相[打撃](?<![一-龥].{3})(?=[たちつて]|とう|っ[たてち]) 〚D:마주 싸운다〛$0=つ 16432910 1 //相打つ·相撃つ。**相打ち | |
| ▂ 16432910 0 | |
| //(차수up) | |
| //ばっくれる。曳かれる。カードを引く。ひくつく。日暮れる。ひけらかす。ひざまずく。ひしゃげる。足を捻った。 | |
| //ひるがえる。ひれ伏す。冷やかす。ビクつく。拭いて。潮噴き。ふくらむ。節榑立つ。伏せった。まぐわう。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 | |
| (?=曳かれ|ひく[付つ]|日暮れ|ひざま[ずづ]|しゃげ|を捻|平伏|ひれ伏|冷やか|びく[付つ]|拭い|潮噴き|ふくら|膨らせ|節くれ|節榑|伏せ[りっ]|まぐわ) ▂ 16433000 1 | |
| ばっくれ ▂ばっくれ 16433000 0 //ばっくれる | |
| ひけらか ▂ひけらか 16433000 0 //ひけらかす | |
| ひるがえ ▂ひるがえ 16433000 0 //ひるがえる | |
| カードҡを引 ▂カードҡを引 16433000 0 //カードを引く | |
| ʞヒクҡ ▂ʞヒクҡ 16433000 0 //ヒクつく | |
| ʞビクҡ ▂ʞビクҡ 16433000 0 //ビクつく | |
| //<SkipLayer 16433010> | |
| ▂ばっくれ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚모르는 체한다〛=る1 16433010 1 //ばっくれる | |
| ▂曳かれ 引かれ 16433010 0 //曳かれる | |
| ▂カードҡを引(?=[かきくけこ]|い[たてち]) カードҡを〚뽑는다〛引=く 16433010 1 //カードを引く | |
| ▂((?:ひく|ʞヒクҡ)[付つ])(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚실룩거린다〛$1=く 16433010 1 //ひくつく | |
| ▂日暮れ 〚D:해가 저물다〛日暮れ=る1 16433010 0 //日暮れる | |
| ▂ひけらか(?=[さしすせそ]) 〚자랑한다〛$0=す 16433010 1 //ひけらかす | |
| ▂ひざま[ずづ](?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 跪 16433010 1 //ひざまずく | |
| [ひへ]▂しゃげ 〚찌부러진다〛$0=る1 16433010 1 //ひしゃげる | |
| ▂を捻(?<=[手足腕].{3})(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) を〚비틀다〛捻=る5 16433010 1 //足を捻った。 | |
| ▂を捻(?<=首.{3})(?=[ら-るろ]|っ[たてち]) を〚돌린다〛捻=る5 16433010 1 //首を捻る。 | |
| ▂ひるがえ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚뒤집힌다〛=る5 16433010 1 //ひるがえる | |
| ▂(平|ひれ)伏(?=[さしせそ]|す[^るれ]) 〚D:엎드린다〛$1伏=す 16433010 1 //これにひれ伏すんだから! | |
| ▂冷やか(?=[さしすせそ]) 〚놀린다〛$0=す 16433010 1 //冷やかす | |
| ▂((?:びく|ʞビクҡ)[付つ])(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚흠칫거린다〛$1=く 16433010 1 //ビクつく | |
| ▂拭い(?=[たて]|ち[まゃ]) 拭っ 16433010 1 //拭いて | |
| ▂潮噴き 〚M:潮噴出〛潮噴=き 16433010 0 //潮噴きしまくる女。潮噴きする女。どうしたら 潮噴きますか。 | |
| ▂ふくら(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 膨ら 16433010 1 //ふくらむ | |
| ▂膨らせ 〚부풀린다〛膨らせ=る1 16433010 0 //頬を膨らせる高寺。 | |
| ▂節(くれ|榑)[立た](?=[たちつてと]|っ[たてち]) 〚울퉁불퉁한다〛節$1立=つ 16433010 1 //節榑立つ | |
| ▂伏せ(?=り|っ[たてち]) 〚D:드러눕는다〛伏せ=る5 16433010 1 //国王が病に伏せり、 | |
| ▂まぐわ(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚交接한다_交接〛まぐわ=う 16433010 1 //まぐわう | |
| ▂ 16433010 0 | |
| //(차수up) | |
| //縁取る。ふてくされる。腕を揮った。古ぼける。不審がる。ぶたれる。ぶつかりあい。ぶった斬る。ぶんどる。 | |
| //ヘバる。隔て。頬張る。ほぐれる。細まる。火照る。赤くほてった。骨ばる。鍵型にまがり、敗ける。 | |
| (?=縁取|[不ふ][貞て][腐く]|に揮|を揮|古[呆惚ぼ]け|不審が|ぶたれ|ぶつかり[合あ]|[打ぶ]った[斬切ぎ]|ぶんど|へたば|隔て|頬張|ほぐれ|細ま|ほそま|火照|骨ば|敗け) ▂ 16433100 1 | |
| 赤くほて ▂赤くほて 16433100 0 //赤くほてった | |
| するための ▂するための 16433100 0 //するための心。 | |
| にまがり ▂にまがり 16433100 0 //鍵型にまがり、 | |
| ʞヘバҡ ▂ʞヘバҡ 16433100 0 //ヘバる。 | |
| //<SkipLayer 16433110> | |
| ▂縁取(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚가장자리를 장식한다〛縁取=る5 16433110 1 //縁取る | |
| ▂[不ふ][貞て](?:腐|くさ)れ 〚심통이 난다〛=る1 16433110 1 //ふてくされる。ふて腐れ脱力したように。 | |
| ▂([にを])揮(?=[わいうえお]|っ[たちて]) $1〚휘두른다〛揮=う 16433110 1 //一様に雷竜を倒すべく存分に腕を揮った。 | |
| ▂古([呆惚ぼ])け 〚낡아빠진다〛古$1け=る1 16433110 1 //古ぼける | |
| ▂不審が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚의심스럽게 여긴다〛=る5 16433110 1 //不審がる | |
| ▂ぶたれ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚얻어맞는다〛=る1 16433110 1 //ぶたれる | |
| ▂ぶつかり[合あ]い 〚M:名:맞부딪침梦名〛ぶつかり合=い 16433110 1 //またルール無用でのぶつかりあいになると | |
| ▂[打ぶ]った[斬切ぎ](?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚내리 자른다〛=る5 16433110 1 //ぶった斬る。言葉をぶったぎって。 | |
| ▂ぶんど(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 分捕 16433110 1 //ぶんどる | |
| ▂(?:へたば|ʞヘバҡ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) へば 16433110 1 //ヘバる。 | |
| ▂隔て(?<!け.{3}) 〚M:名:칸막이梦名〛隔て=る1 16433110 1 //隔て。**分け隔て。 | |
| ▂頬張(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚가득 넣는다〛=る5 16433110 1 //頬張る | |
| ▂ほぐれ(?<=[がとにはも].{4})(?=[ⓇⓈ]*Ⓠ) 〚풀린다〛=る1 16433110 1 //少しずつ処女膜がほぐれ、拡張されていく……。三度噛むとほぐれ、溶けていく。 | |
| ▂ほぐれ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚풀린다〛=る1 16433110 1 //ほぐれる | |
| ▂(?:細|ほそ)ま(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚가늘어진다〛=る5 16433110 1 //細まる | |
| ▂火照(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚달아오른다〛火照=る5 16433110 1 //火照る | |
| ▂赤くほて(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 赤く〚달아오른다〛ほて=る5 16433110 1 //赤くほてった首筋、 | |
| ▂骨ば(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 骨張 16433110 1 //骨ばる | |
| ▂にまがり(?=[ⓆⓇ]) に曲がり 16433110 1 //鍵型にまがり、 | |
| ▂敗け(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 負け 16433110 1 //敗ける | |
| ▂するための(?=[一-龥][^一-龥]) するためのⓂ 16433110 1 //するための心。 | |
| ▂ 16433110 0 | |
| //(차수up) | |
| //まさぐる。小波ちゃんはまざらないの?不味る。跨がる。俺にまたがせる。待てください。荷物をまとめ部屋を出る。まどろむ。 | |
| //まばたく。丸写す。お尻の穴までまーる見え♪。丸分かりだから。魅入る。米を研ぐ。 | |
| //見縊る。身籠もる。身動ぐ。みちびく。見繕う。見取る。見取れる。丸聞こえ。。。。。。。。。 | |
| (?=まさぐ|まざ[っら-ろ]|不味|跨が[っら-ろ]|待て|微睡|まどろ|まばた|丸写|(?:丸|まー?る)(?:聞こ|見え|[分わ]か)|魅入|米を研|見縊|身籠|身動|身じろ|みちび|見繕|見取) ▂ 16433200 1 | |
| またがせ ▂またがせ 16433200 0 //またがせる | |
| みつくろ ▂みつくろ 16433200 0 //みつくろう | |
| をまとめ ▂をまとめ 16433200 0 //荷物をまとめ部屋を出る。 | |
| //<SkipLayer 16433210> | |
| ▂まさぐ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 弄 16433210 1 //まさぐる | |
| ▂まざ(?<=[Ⓐ-Ⓢがでにはも].{3})(?=ら[ずせなぬねれ]|[りるれろ]|っ[たてち]) 混ざ 16433210 1 //小波ちゃんはまざらないの? | |
| ▂不味(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚망친다〛不味=る5 16433210 1 //不味る | |
| ▂跨が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 跨 16433210 1 //跨がる | |
| ▂またがせ(?=[るたて]|ち[まゃ]|ま[しすせ]) 跨がせ 16433210 1 //美雪を俺にまたがせると、 | |
| ▂待て(?=下さ|くれ|[Ⓖ-Ⓩ]) 待って 16433210 1 //待てください | |
| ▂待て二 待てⓂ二 16433210 0 //待て二人とも! | |
| ▂をまとめ(?=[一-龥ʞ]) をまとめⓆ 16433210 1 //荷物をまとめ部屋を出る。 | |
| ▂(?:微睡|まどろ)(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 微睡M=む 16433210 1 //まどろむ。微睡み。 | |
| ▂まばた(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 瞬 16433210 1 //まばたく | |
| ▂丸写(?=[さしすせそ]) 〚そのまま 베낀다〛=す 16433210 1 //丸写す | |
| ▂(?:丸|まー?る)聞こえ 〚뻔히 들린다〛=る1 16433210 1 //丸聞こえだった。 | |
| ▂(?:丸|まー?る)見え 〚뻔히 보인다〛=る1 16433210 1 //お尻の穴までまーる見え♪ | |
| ▂(?:丸|まー?る)[分わ]か(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚바로 알다_바로 앎〛=る5 16433210 1 //丸分かりだから。 | |
| ▂魅入(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚매료된다〛魅入=る5 16433210 1 //魅入る | |
| ▂米を研(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ]) 米を〚씻는다〛研=ぐ 16433210 1 //米を研ぐ | |
| ▂見縊(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 見くび 16433210 1 //見縊る | |
| ▂身籠も?(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚임신한다〛=る5 16433210 1 //身籠もる | |
| ▂身(?:動|じろ)(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[だでじ])(?!ぐらい) 〚움찔한다〛=ぐ 16433210 1 //身動ぐ | |
| ▂みちび(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 導 16433210 1 //みちびく | |
| ▂(見繕|みつくろ)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚적당히 준비한다〛$1=う 16433210 1 //見繕う | |
| ▂見取(?=[ら-るろ]|っ[たてち])(?!り[ⓆⓇ]) 〚D:見て取〛見取=る5 16433210 1 //見取る **見取れる。選り取り見取り。 | |
| ▂見取れ 〚넋을 잃고 본다〛見取れ=る1 16433210 0 //見取れる | |
| ▂ 16433210 0 | |
| //(차수up) : 시간 많이 걸리는 식. | |
| //目を瞠る。見開く。むずがる。蒸らす。目隠す。首をめぐらす。珍しがる。目論む。刀をたずさえて。拉致る。 | |
| //もてあそぶ。もろ出す。小技を弄す。痩せさらばえる。山寺に宿す。大望を宿す。たずさわって。もたつく。 | |
| //馬鹿ここに極まれりって感じ?ここに極まりない。重厚極まりないのだ。ふしだら極まる。式微極る。 | |
| //一気に極まります。 | |
| (?=を瞠|見開|むずが|蒸ら|目[隠論]|巡ら|回ら|めぐら|珍しが|もたつ|もろ出|を弄[しす]|遣っ[付つ]|たずさ|拉致|[窮極][まっら-ろ]|きわま) ▂ 16433300 1 | |
| もてあそ ▂もてあそ 16433300 0 //もてあそぶ | |
| ʞモロҡ出 ▂ʞモロҡ出 16433300 0 //モロ出す | |
| せさらば ▂せさらば 16433300 0 //痩せさらばえる | |
| //<SkipLayer 16433310> | |
| ▂を瞠(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) を見張 16433310 1 //目を瞠る | |
| ▂見開(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚D:크게 열다〛見開=く 16433310 1 //見開き | |
| ▂むずが(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚칭얼댄다〛むずが=る5 16433310 1 //むずがる | |
| ▂蒸ら(?=[さしすせそ]) 〚뜸들인다〛蒸ら=す 16433310 1 //蒸らす | |
| ▂目隠(?=[さしすせそ]) 〚눈을 가린다_눈가리개〛目隠=す 16433310 1 //目隠す | |
| ▂目論(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚계획한다〛目論=む 16433310 1 //目論む | |
| ▂([巡回]|めぐ)ら(?=[さしすせそ]) 〚돌린다〛$1ら=す 16433310 1 //周囲に首をめぐらす。 | |
| ▂珍しが(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚신기해한다〛=る5 16433310 1 //珍しがる | |
| ▂もたつ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) 〚얽혀들다〛もたつ=く 16433310 1 //もたつく足に力を入れて。 | |
| ▂もてあそ(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) 弄 16433310 1 //もてあそぶ | |
| ▂(もろ|ʞモロҡ)出(?=[さしすせそ]) 〚그대로 낸다〛$1出=す 16433310 1 //もろ出す | |
| ▂を弄(?=し|す[^るれ]) を〚D:부린다〛弄=す 16433310 1 //小技を弄す | |
| [や痩]▂せさらばえ 〚말라 비틀어진다〛=る1 16433310 1 //痩せさらばえる | |
| ▂遣っ([付つ])け 〚해치운다_엉터리〛遣っ$1̺け=る1 16433310 1 //遣っ付ける | |
| ▂たずさわ(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]) 携わ 16433310 1 //宇宙開発にたずさわっていた | |
| ▂たずさえ 〚D:携え〛たずさえ=る1 16433310 0 //刀をたずさえて襖に向かい、あぐらをかいた。 | |
| ▂拉致(?=った|っちゃ|[り-れ]|ろう) 〚납치한다〛拉致=る5 16433310 1 //拉致る | |
| ▂極まれり ▂極まり 16433310 0 //馬鹿ここに極まれりって感じ? | |
| ▂(?<=(?:[こそ]こ|.ҡ)に.)([窮極]ま?(?=[ら-ろ]|っ[たちて])|きわま(?=る|りな[いくかけ]|りま[しすせ])) 〚비할 수 없는다〛$1=る5 16433310 1 //ここに極まりない。 | |
| ▂(?<=(?:痛快|不快|無[残礼]|狡獪|凄惨|危険|巧妙|異常|面倒|迷惑|重厚|愚か).)([窮極]ま?(?=[ら-ろ]|っ[たちて])|きわま(?=る|りな[いくかけ]|りま[しすせ])) ヶ〚짝이 없는다〛$1=る5 16433310 1 //愚か極まりないぞ。重厚極まりないのだ。 | |
| ▂(?<=(?:.不都合|ふしだら).)([窮極]ま?(?=[ら-ろ]|っ[たちて])|きわま(?=る|りな[いくかけ]|りま[しすせ])) ヶ〚짝이 없는다〛$1=る5 16433310 1 //ふしだら極まる。 | |
| ▂[窮極](?<=(?:進退|式微).{2})ま?(?=[ら-ろ]|っ[たちて]) きわま 16433310 1 //式微極る。 | |
| ▂(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢがにはも感恥]|失礼|責任|分別).)([窮極]ま?(?=[ら-ろ]|っ[たちて])|きわま(?=る|りな[いくかけ]|りま[しすせ])) 〚극에 달한다〛$1=る5 16433310 1 //一気に極まります。 | |
| ▂ 16433310 0 | |
| //(차수up) | |
| //身体がゆさぶられて。揺らめき。寄越す。彼女をベッドに横たわせて。飯をよそる。鷲掴む。悪びれる。 | |
| //しでかす。ちらつく。のたまう。ほっぽる。ゆらめかす。かかずらう。拘らって。 | |
| (?=ゆさぶ|ゆらめ|揺らめ|寄越|よこさ|横た|飯をよそ|鷲掴|鷲づか|悪びれ|ʞヤジҡ|野次|しでか|ちらつ|のたま|ほっぽ|揺蕩|伝染|拘ら|かずら) ▂ 16433400 1 | |
| ちゃらけ ▂ちゃらけ 16433400 0 //ちゃらける | |
| ʞチャラҡけ ▂ʞチャラҡけ 16433400 0 //チャラける | |
| わるびれ ▂わるびれ 16433400 0 //わるびれる | |
| //<SkipLayer 16433410> | |
| ▂ゆさぶ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 揺さぶ 16433410 1 //身体がゆさぶられて、私は身体のバランスを失った。 | |
| ▂ゆらめ(?=[かきくけこ]|い[たてち]) ▂揺らめ 16433410 1 //目の前でゆらめく光のイリュージョンが『死』そのものをかき消している。 | |
| ▂揺らめき 揺らめM=き 16433410 0 //揺らめき | |
| ▂寄越(?=[さしすせそ]) 寄こ 16433410 1 //寄越す | |
| ▂よこ(?<=[一-龥ҡ].{3})(?=さな[いくかけ]) 寄こ 16433410 1 //アンケートよこさないと責任取らされるよ | |
| ▂横た(?=う|わ[せれ]|わな[いくかけ]) 〚가로놓인다〛横た=う 16433410 1 //彼女をベッドに横たわせて。**横たえる | |
| ▂横たえ 〚옆으로 놓는다〛横たえ=る1 16433410 0 //横たえる | |
| ▂飯をよそ(?=ら[ずせなぬねれ]|[り-ろ]|っ[たてち]) 飯を〚담는다〛よそ=る5 16433410 1 //私がご飯をよそるわ。 | |
| ▂鷲(掴|づか)(?=[ま-め]|もう|ん[だでじ]) 〚움켜잡는다〛鷲$1=む 16433410 1 //鷲掴む | |
| ▂(悪|わる)びれ 〚기죽는다〛$1びれ=る1 16433410 1 //悪びれる | |
| ▂(ʞヤジҡ|野次)(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]) 〚야유한다〛$1=る5 16433410 1 //野次る | |
| お▂(?:ちゃら|ʞチャラҡ)け(?=[ⓆⓇるろて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚익살 떨다〛=る1 16433410 1 //おちゃらける | |
| ▂(?:ちゃら|ʞチャラҡ)け(?=[ⓆⓇるろて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚헛소리한다〛=る1 16433410 1 //ちゃらける | |
| ▂しでか(?=[さしすせそ]) 仕出か 16433410 1 //しでかす | |
| ▂ちらつ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけ]|こう|い[たてち]) 〚아른거린다〛ちらつ=く 16433410 1 //ちらつく | |
| ▂のたま(?<=[Ⓐ-Ⓢがてでとはもを].{4})(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 思う@40#〚말씀하시다〛のたま=う 16433410 1 //「あの子は天才じゃないかしら」とのたまうのだ。 | |
| ▂ほっぽ(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚내던진다〛ほっぽ=る5 16433410 1 //ほっぽる | |
| ▂揺蕩(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚흔들거린다〛揺蕩=う 16433410 1 //揺蕩う | |
| ▂伝染(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚전염된다〛伝染=る5 16433410 1 //伝染る | |
| か▂かずら(?=わ[ずせなぬねれ]|[いうえお]|っ[たてち]) 拘 16433410 1 //かかずらう | |
| ▂拘ら(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 拘 16433410 1 //拘らって | |
| ▂ 16433410 0 | |
| //(차수up) : 시간 많이 걸림. | |
| //きょどる。分れる。はにかむ。とらわれる。訊ねる。たたずむ。無茶ぶる。ひからびる。力抜ける。勝つる。 | |
| //水入れて。流離う。携帯電話を首と肩の間にはさみながら。寝こける。後ろへ下がった。腰がかがんだ老人。 | |
| //靴下を履こうとかがんだ際に。僕は思いをはせる。すすける。凭れる。。。 | |
| (?=きょど|分れ|はにか|訊ね|たたず|無茶[振ぶ]|力抜け|勝つる|水入れ|流離|にはさ[まみ]|愚図|かがや|輝き|詐欺|へ下が|かがん|をはせ|すすけ|靠れ|凭れ) ▂ 16433500 1 | |
| ひからび ▂ひからび 16433500 0 //ひからびる | |
| とらわれ ▂とらわれ 16433500 0 //とらわれる | |
| ʞキョドҡ ▂ʞキョドҡ 16433500 0 //キョドる | |
| ʞハニҡか ▂ʞハニҡか 16433500 0 //ハニかむ | |
| //<SkipLayer 16433510> | |
| ▂ひからび(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 干からび 16433510 1 //ひからびる | |
| ▂(きょど|ʞキョドҡ)(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚수상한다〛$1=る5 16433510 1 //きょどる | |
| ▂(はに|ʞハニҡ)か(?=ま[ずせなぬねれ]|[み-め]|もう|ん[だでじ])(?!み[屋や]) 〚부끄러워한다〛$1=む 16433510 1 //はにかむ | |
| ▂分れ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 分かれ 16433510 1 //分れる | |
| ▂とらわれ(?=[ⓆⓇるろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 捉われ 16433510 1 //とらわれる | |
| ▂訊ね(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 尋ね 16433510 1 //訊ねる | |
| ▂たたず(?=ま[ずせなぬねれ]|む|ん[だでじ]) 佇 16433510 1 //たたずめる。役たたずめ | |
| ▂(無茶[振ぶ])(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚당치않게 행동한다_당치않은 행동〛$1=る5 16433510 1 //無茶ぶる | |
| ▂力抜け(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 力##抜け 16433510 1 //力抜ける | |
| ▂勝つる(?=[うぅっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 勝つ 16433510 1 //アドレナリンだばだばでこれは勝つる――っ | |
| ▂水入れ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 水##入れ 16433510 1 //水入れて | |
| ▂流離(?=[わいうえお]|っ[たてち]) 〚방랑한다_방랑〛流離=う 16433510 1 //流離う | |
| ▂にはさ(?=み|まな[いくかけ]|ま[ずせれ]) に〚D:##はさ〛はさ=む 16433510 1 //携帯電話を首と肩の間にはさみながら。チラシをシナリオ集にはさませて頂いております。 | |
| ▂愚図(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚꾸물거린다〛愚図=る5 16433510 1 //なんだか不満そうに愚図る瑞希 | |
| ▂かがや(?=わ[ずせなぬねれ]|わさ[せれ]|わすん|[いうえお]|っ[たてち]) ▂輝 16433510 1 //かがやく | |
| ▂輝き 〚M:名:빛梦名〛輝=き 16433510 0 //人工的な印象の白い輝きだ。 | |
| ▂詐欺(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) 〚사기친다〛詐欺=る5 16433510 1 //詐欺る | |
| ▂へ下が(?=[ら-ろ]|っ[たてち]) へ〚물러난다〛下が=る5 16433510 1 //後ろへ下がった | |
| ▂かがん(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢがてでにはもを]|少し).{4})(?=[だで]) 屈ん 16433510 1 //腰がかがんだ老人。 | |
| ▂かがん(?<=と.{4})(?=[だで](?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])) 屈ん 16433510 1 //先ほど靴下を履こうとかがんだ際に。 | |
| ▂をはせ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) を馳せ 16433510 1 //僕は思いをはせる。 | |
| ▂すすけ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚그을음이 낀다_그을음〛すすけ=る1 16433510 1 //すすける | |
| ▂([靠凭])れ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 〚기댄다〛$1=る1 16433510 1 //凭れる | |
| ▂ 16433510 0 | |
| //▰ 간단히 처리하는 명사형 | |
| //5단 : ざわつき。焦らし。高鳴り。漏らし。口説き。ぐらつき。よろめき。さざめき。買いかぶりですよ。こすれ合い。 | |
| //開き放し。踏み込み。距離は縮まっては遠ざかりを繰り返していた。粘つき。冗談交じりで。切り込み。ときめき。寛ぎ。 | |
| (?:遠ざか|交じ|買いかぶ)(?=り)|(?:出逢|こすれ合)(?=い)|(?:口説|粘つ|ぐらつ|さざめ|ざわつ|ときめ|よろめ)(?=き)|(?:引継|寛|くつろ)(?=ぎ)|(?:[漏焦]ら|取り乱|食い残|開き放)(?=し)|(?:切り込|踏み込)(?=み) $0M= 16490100 1 | |
| //5단 : 拭い。喘ぎ。囁き。軋み。施し。煌き。 | |
| //女教師も歓喜の頂きへと駆け上がってゆく。この試合は頂きだ。モデル捜しの続き。重なり。フラグ逃し。激りは。 | |
| //怯みのようなものがのぞく。 | |
| (?:[^一-龥])(?:拭(?=い)|[頂囁煌](?=き)|喘(?=ぎ)|[捜施逃](?=し)|[詰軋混怯](?=み)|重な(?=り)|激(?=り)) $0M= 16490100 1 | |
| 人捜し 人捜M=し 16490100 0 //人捜し。犯人捜し。**人探し | |
| 見下し 見下M=し 16490100 0 // | |
| 寄こし 寄こM=し 16490100 0 //あたしを偵察に寄越しゃあしましたがね。 | |
| //█ '동 처리 루틴 <SkipLayer 16490110> | |
| =̺(?=[いな]) ィ 16490100 1 //사용자가 입력한 い형용사가 동사루틴에서 처리되지 않도록 | |
| ィ = 17290100 0 //♞형용사 처리 전 차수에서 복구 | |
| ▂ 16490100 0 | |
| ̺ 16490100 0 | |
| //① 판정식에 넣기 전에 형식 변환 | |
| M\=(?!る[15]|[うくぐすつぬぶむ]|[りいきぎしちびみ]) 16490110 1 //振りかえり。振りかえる。 | |
| =る1 =ゐ1 16490110 0 | |
| =る5 =る 16490110 0 | |
| =り =るり 16490110 0 | |
| =い =うい 16490110 0 | |
| =き =くき 16490110 0 | |
| =ぎ =ぐぎ 16490110 0 | |
| =し =すし 16490110 0 | |
| =ち =つち 16490110 0 | |
| =び =ぶび 16490110 0 | |
| =み =むみ 16490110 0 | |
| //② 판정 : "Đ"(동사), 혹은 "ɱ"(명사)로. | |
| //▰ 1단동사 | |
| =ゐ1(?=[るれろたて]|られ|ち[まゃ]|させ|な[過いくかけ]|ね[えぇェー]|よ[うー]|よっか|ざるを) Đゐ1 16490110 1 | |
| =ゐ1ん(?<=[一-龥][えけせめれ].{4})(?=[^気坊だちなばぼ]|だろ|な[Ⓖ-Ⓩ]) Đゐ1ん 16490110 1 //咥えんのか!같은 경우 때문에 추가. | |
| //▰ 5단동사 | |
| =る(?=[らるれろ]|っ[たてち]) Đる 16490110 1 | |
| =う(?=[わうえお]|っ[たてち]) Đう 16490110 1 //*わす 형 동사가 따로 있다면, 오류날 가능성. | |
| =く(?=[かくけこ]|い[たてち]) Đく 16490110 1 //*かす 형 동사가 따로 있다면, 오류날 가능성. | |
| =ぐ(?=[がぐげご]|い[だでじ]) Đぐ 16490110 1 //*がす 형 동사가 따로 있다면, 오류날 가능성. | |
| =す(?=[さすせそ]|し[たてち]) Đす 16490110 1 | |
| =つ(?=[たつてと]|っ[たてち]) Đつ 16490110 1 | |
| =ぶ(?=[ばぶべぼ]|ん[だでじ]) Đぶ 16490110 1 | |
| =む(?=[まむめも]|ん[だでじ]) Đむ 16490110 1 //*ます 형 동사가 따로 있다면, 오류날 가능성. | |
| //▰ 동사연용 판정 | |
| //咥え込みピンピンに。咥え込みやしない。咥え込み方。 | |
| =(.[1りいきぎしちびみ]Ⓡ*)(?=Ⓠ|がち|[過す]ぎ|方[^一-龥]|そう|た[いくかけがげ]|つつ|な[さが]|ま[いしすせ]|やしない) Đ$1 16490110 1 | |
| //연용 + 兼ねる、合う、がたい、切る、給う、始める | |
| =(.[1りいきぎしちびみ]Ⓡ*)(?=[兼か]ね[るたて]|[兼か]ねな[いくかけ]|[兼か]ねま[しす]|[合あ][っわいうえお]|がた[いくかけ]|[切き][っら-ろ]|(?:給|たま)[っわいうえお]|(?:始|はじ)め) Đ$1 16490110 1 | |
| //연용 + 尽くす、続く、直す、難い、っぱなし | |
| =(.[1りいきぎしちびみ]Ⓡ*)(?=[尽つ]く[さしすせそ]|(?:つづ|続)[かきくけこい]|(?:直|なお)[さしすせそ]|(?:難|にく)[いくかけ]|っぱなし) Đ$1 16490110 1 | |
| //연용 + がたい、まくる、やがる、やすい、づらい + っぷり [사용자 사전과 연계하여 처리] | |
| =(.[1りいきぎしちびみ]Ⓡ*)(?=がた[きいくかけ]|っぷり|まく[っら-ろ]|やが[っら-ろ]|(?:易|やす)[いくかけ]|づら[いくかけ]) Đ$1 16490110 1 | |
| //연용 + 出す | |
| //**추가 : はにかみ「私」 | |
| =(.[1りいきぎしちびみ]Ⓡ*)(?=[出だ][さすせそ]|出し|だし(?:[Ⓠ-Ⓢてた]|そう|ち[まゃ]|な[いくかけがさ]|ま[しすせ])|Ⓝ⌒[Ⓐ-Ⓓ]) Đ$1 16490110 1 | |
| //~に行く、~に来る、~に参る | |
| //来そ=来そう, 来な=来ない, 来ち=来ちゃ, 来ま=来ます | |
| =(.[1りいきぎしちびみ]Ⓡ*)に(?=[い行][っかきくけこ]|通[っわいうえお]|来[られるいてたそなちま]|でかけ|(?:参|まい)[っら-ろ]) Đ$1に 16490110 1 | |
| //▰ 명사형 판정 寝取られ……なのか?**それは避けねばならない。埋め戻し作業。 | |
| =(.[1りいきぎしちびみ]Ⓡ*)(?=$|[ⒺⒼ-ⒾⓃ-ⓅⓋ-Ⓧ・&&がとだでなにのはへもを]|か[^かけ]|こそ|さえ|しか|じゃ|って|ね[^ば]|ばかり|ばっか|ほど|[程的][^一-龥]|よ[^う])(?!とうございま|もの) ɱ$1 16490110 1 | |
| =(.[1りいきぎしちびみ]Ⓡ*)(?=ありま[すしせ]|あり[Ⓖ-Ⓩ]|する|し(?:[Ⓠたてなろよ]|[過す]ぎ|まく[っら-ろ]|ま[しすせ])|出来|まで|みた[いくかけ]|らし|や[^が]|作業|検定|協会) ɱ$1 16490110 1 | |
| //✔동사 판정 추가 | |
| //**見開き写真 같은 경우를 고려하여 이렇게 하지 말 것. 寝取られ妻明日香 | |
| //=(.[1りいきぎしちびみ])(?=[お一-龥][一-龥]|[ʞ~Ⓖ-Ⓩ]|名:) Đ$1 16490110 1 | |
| //③ 판정결과에 따른 처리 | |
| //・동사인지 확인→치환인 경우 | |
| 〚D:([가-힣 ]+)다〛[ぁ-龥ーʞҡ]+?Đ 動:$1∬ 16490110 1 //(치환문이 한글로만 이루어진 경우엔 동사 생성) | |
| 〚D:([^〛]+?)〛[ぁ-龥ーʞҡ]+?Đ(?:ゐ1|[るうくぐすつぶむ]) $1 16490110 1 //동사로 확인됨 (위의 경우가 아닌 경우 그냥 치환) | |
| //・명사인지 확인→치환인 경우 | |
| //명사로 확인됨 : 世界ひきこもり検定協会。人食いバクテリア症。ひきこもりだし、 | |
| //**뒤가 한자인 경우, 만약 동사 연용에 쓰이는 한자라면 위에서 Đ로 바뀌게 된다. 합성 동사형태인 경우가 문제다... | |
| 〚M:([^〛]+?)〛[ぁ-龥ーʞҡ]+?(?:ɱ[ゐるうくぐすつぶむ].|\=[ゐるうくぐすつぶむ].(?= ?[ʞ0-z]|[一-龥]{2})|Đ..(?=だしⓇ*Ⓠ)) $1 16490110 1 | |
| //〚M:([^〛]+?)〛[ぁ-龥ーʞҡ]+?\=[ゐるうくぐすつぶむ].(?=[一-龥](?![かが]?な[いくかけがさ]|[かが][ずせぬれ]|よう|もう|[わいうえおき-ごさしすせそたちつてとぬばびぶべぼま-めら-ろ]|っ[たてち]|ん[だでじ])) $1 16490110 1 | |
| //・동사확인이 명사 판정에 걸리거나, 명사확인이 동사판정에 걸림 | |
| 〚[DM]:[^〛]+?〛([ぁ-龥ーʞҡ]+?)[Đɱ=](?:ゐ1|[るうくぐすつぶむ]) $1 16490110 1 //원상복구 | |
| //・명사 직접 변환 | |
| 〚[^〛]+?_([^〛]+?)〛[ぁ-龥ーʞҡ]*?(?:ɱ[ゐるうくぐすつぶむ].|\=[ゐるうくぐすつぶむ].(?= ?[ʞA-z0-9])) 名:$1梦名 16490110 1 | |
| //・명사 자동 생성 | |
| 〚([^〛]+?)다〛[ぁ-龥ーʞҡ]*?ɱ[ゐるうくぐすつぶむ]. 動:$1∬梦名 16490110 1 | |
| //・동사 생성 | |
| 〚([^〛]+?)다(?:〛|_[^〛]+?〛)[ぁ-龥ーʞҡ]*?Đ 動:$1∬ 16490110 1 //"기어다닌다" 같은 형태 때문에 식이 약간 복잡해짐 | |
| //・Đ나 ɱ으로 판정되지 못함 : 원상복구 | |
| 〚[^〛]+?〛([ぁ-龥ーʞҡ]+?)=(?:ゐ1|[るうくぐすつぶむ]) $1 16490110 1 | |
| //✔Đ나 ɱ으로 판정되지 못했으며, 복구문자열이 없음 : 그냥 동사로 생성. | |
| //「後はじわじわと嬲り殺すのみ……」(**寝違え治らないし! 같은건 정말 답이 없다...) | |
| 〚([^〛]+?)다(?:〛|_[^〛]+?〛).*?= 動:$1∬ 16490110 1 | |
| ∬ゐ1 ∬。占め 16490110 0 | |
| ∬る ∬。遮 16490110 0 | |
| ∬う ∬。歌 16490110 0 | |
| ∬く ∬。働 16490110 0 | |
| ∬ぐ ∬。ふせ 16490110 0 | |
| ∬す ∬。耕 16490110 0 | |
| ∬つ ∬。放 16490110 0 | |
| ∬ぶ ∬。尊 16490110 0 | |
| ∬む ∬。悼 16490110 0 | |
| //생성동사 す사역형 처리 | |
| 。遮ら(?=さな|[しす]|そう) 。遮る@1게 2#耕 16490110 1 //快楽に身を火照らす彼女の姿は絵画のようで。 | |
| 。歌わ(?=さな|[しす]|そう) 。歌う@1게 2#耕 16490110 1 | |
| 。遊ばせ 。遊ぶ@1게 2#耕 16490110 0 | |
| 。働か(?=さな|[しす]|そう) 。働く@1게 2#耕 16490110 1 | |
| 。ふせが(?=さな|[しす]|そう) 。ふせぐ@1게 2#耕 16490110 1 | |
| 。耕さ(?=さな|[しす]|そう) 。耕す@1게 2#耕 16490110 1 | |
| 。放た(?=さな|[しす]|そう) 。放つ@1게 2#耕 16490110 1 | |
| 。尊ば(?=さな|[しす]|そう) 。尊ぶ@1게 2#耕 16490110 1 | |
| 。悼ま(?=さな|[しす]|そう) 。悼む@1게 2#耕 16490110 1 | |
| //생성동사 + 兼ねる | |
| 。(?:占め|遮り|歌い|働き|耕し|放ち|尊び|悼み|ふせぎ)(?=兼ね|易[いくかけ]) $0▂ 16490110 1 | |
| ▂兼ね かね 16490110 0 | |
| ▂易 やす 16490110 0 | |
| //생성동사 出す/だす처리 | |
| //身動ぎだす | |
| だ(?<=(?:.遮り|.歌い|.働き|.耕し|.放ち|.尊び|.悼み|ふせぎ).)(?=[さすせそ]|し[そたてなまⓆ-Ⓢ]) 出 16490110 1 | |
| 占め[出だ](?=[さすせそ]|し[そたなま]) 占めだ 16490110 1 | |
| 占め[出だ]し(?=て|な[がさ]|まして) 占めだす@20#し 16490110 1 | |
| //생성동사 やしない 처리 | |
| 占めやしない 占めない 16490110 0 | |
| 遮りやしない 遮らない 16490110 0 | |
| 歌いやしない 歌わない 16490110 0 | |
| 働きやしない 働かない 16490110 0 | |
| ふせぎやしない ふせがない 16490110 0 | |
| 耕しやしない 耕さない 16490110 0 | |
| 放ちやしない 放たない 16490110 0 | |
| 尊びやしない 尊ばない 16490110 0 | |
| 悼みやしない 悼まない 16490110 0 | |
| //약식 명사판정 처리 | |
| Mɱゐ1 る-梦名 16490110 0 //1단동사 명사 처리 | |
| Mɱ(.). $1-梦名 16490110 1 //5단동사 명사 처리 | |
| M[=Đ](?:ゐ1|[るうくぐすつぶむ]) 16490110 1 //명사로 판정되지 못한 경우 마킹 삭제 | |
| //+. | |
| 。働け(?:さ(?=せ)|ら(?=れ)) 。働か 16490110 1 //肩を抜けさせた。たくさん張り付けられた付箋の中から、一つ目の付箋の部分。 | |
| 。耕す@20#し 。耕し 16490110 0 //예1의 だす 처리로 이렇게 될 위험이 있음. そして下着から浸み出してしまったマン汁が。 | |
| //。占められ方(?![一-龥]) 。占められ方 16490110 1 | |
| (?=動:[^∬]{1,5}∬。占められ[るた]?方) 受:& 16490110 1 //淹れられ方。 | |
| //##.필터링 도움기호 삽입 : 16499000차수 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //※대부분의 동사는 "[한자][う단]" 같은 형태의 정규식으로 캐치할 수 있는데, | |
| //"分かる" 등의 일부 동사의 경우는 이 방법을 쓸 수 없다. 이러한 동사들에 대해서는 | |
| //필터링 용이성을 위해 미리 표시를 해두는 것이 작업에 편리할 것이다. | |
| //표시기호는 1단동사 "罒", 5단동사 "头" 로서 한자 검색식에 걸리는 문자를 쓴다. | |
| //▰ 임시변환하는 1단 동사들 | |
| //※필터링 편의를 위해 모양을 바꿔주고, 마지막에 복구시킨다. 이후 1단동사 え형은 [えけげせぜねべめれ]로 가능. | |
| て(?<=([当慌企捨育立果隔]).)(?!きめん) $1れ 16499100 1 //捨てる。 | |
| ([当慌企捨育立果隔])\1れ $1て 29101100 1 //♞ 복구 | |
| で(?<=([奏撫秀]).) $1れ 16499100 1 //撫でる。 | |
| ([奏撫秀])\1れ $1で 29101100 1 //♞ 복구 | |
| ʞズレҡ(?=[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) $0罒罒げ 16499100 1 //ズレたところも。 | |
| 罒罒げ 22999000 0 | |
| //(차수up) | |
| //▰ 상1단 | |
| //んじる : 甘んじる。疎んじる。重んじる。先んじる。そらんじる。 | |
| ん(?<=(?:.[甘疎重先]|そら).)(?=じ) $0罒 16499200 1 | |
| //▰ 하1단 | |
| //える : 聞こえる。捕まえる。長らえる。そろえる。 | |
| //ける : とぼける。ふざける。よろける。かける。つける。づける。 | |
| //げる : 平らげる。和らげる。荒らげる。 | |
| //せる : 合わせる | |
| //める : 赤らめる。苦しめる。なだめる。 | |
| //れる : かぶれる。くたびれる。焦がれる。やつれる。しわがれる。 | |
| え(?<=(?:聞こ|捕ま|長ら|そろ).)|け(?<=(?:とぼ|ふざ|よろ|.[かつづ]).)|げ(?<=[平和荒]ら.)|め(?<=(?:赤ら|苦し|なだ).)|れ(?<=(?:.かぶ|くたび|しわが|.焦が|.やつ).) 罒$0 16499200 1 | |
| 合わせ 合わ罒せ 16499200 0 | |
| //(차수up) (이하 5단) | |
| //▰る | |
| //かる : 預かる。掛かる。ぶつかる。見つかる。分かる。漬かる。受かる。授かる。助かる。ちらかる。かかる。 | |
| //**自分から -> 自分か头ら 문제 땜에 식을 좀 더 디테일하게 함. | |
| (?:か(?<=[預掛分漬受授助か].)|[ぶ見]つか|いぶか|[^ど]ちらか)(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]|んな|んね[えぇェー]|んʞネ[ェー]+ҡ) $0头 16499300 1 | |
| //がる : 上がる。転がる。下がる。曲がる。繋がる。広がる。 塞がる。恥ずかしがる。たがる。興がる。嫌がる。痛がる。 ふさがる。 | |
| (?:が(?<=[上転下曲繋広塞興嫌痛あした].)|可愛が|ふさが)(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]) $0头 16499300 1 | |
| //たる : 当たる。隔たる。 | |
| た(?<=[当隔].)(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]|んな|んね[えぇェー]|んʞネ[ェー]+ҡ) $0头 16499300 1 | |
| //ぶる : いたぶる。かぶる。つぶる。揺さぶる。しゃぶる。 | |
| ぶ(?<=(?:揺さ|いた|しゃ|.[かつ]).)(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]) $0头 16499300 1 | |
| //まる : 集まる。埋まる。固まる。閉まる。捕まる。止まる。泊まる。始まる。広まる。捉まる。決まる。鎭まる。 | |
| // 縮まる。暖まる。改まる。収まる。治まる。修まる。畏まる。定まる。鎭まる。締まる。狭まる。染まる。 | |
| // 高まる。溜まる。勤まる。詰まる。強まる。留まる。休まる。静まる。早まる。堪まる。 | |
| ま(?<=[集埋固閉捕止泊始広捉決鎭縮暖改収治修畏定鎭締狭染高溜勤詰強留休静早堪].)(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]|んな|んね[えぇェー]|んʞネ[ェー]+ҡ) $0头 16499300 1 | |
| //わる : 終わる。変わる。替わる。換わる。代わる。賜わる。加わる。備わる。携わる。伝わる。交わる。横たわる。関わる。まわる | |
| (?:わ(?<=[終変替換代賜加備携伝交関ま].)|横たわ)(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]|んな|んね[えぇェー]|んʞネ[ェー]+ҡ) $0头 16499300 1 | |
| //기타 : たぎる。くくる。まくる。起こる。増さる。合わさる。交ざる。交じる。そそる。かたどる。重なる。へばる。くたばる | |
| // こわばる。見くびる。いらっしゃる。下さる。**お待ちくだされませ。 | |
| (?:たぎ|[くま]く|起こ|おご|[増下]さ|合わさ|くださ(?!れ)|交[ざじ]|そそ|かたど|重な|へば|くたば|こわば|見くび|積も|つむ|らっしゃ)(?=ら[ずせなぬねれん]|[り-ろ]|っ[たてち]) $0头 16499300 1 | |
| //らっしゃ(?=ら[ずせなぬねれ]|[いる-ろ]|っ[たてち]) $0头 16499300 1 | |
| //▰う | |
| //向かう。からかう。まとう。損なう。かくまう。逆らう。計らう。もらう。振るう。味わう。賑わう。 | |
| (?:向か|からか|まと|損な|かくま|[逆計も]ら|振る|[味賑]わ)(?=[わいうえお]|っ[たてち]) $0头 16499300 1 | |
| //▰く | |
| //湯がく。もがく。かみつく。むかつく。くじく。ざわめく。うごめく。 | |
| (?:[湯も]が|むかつ|くじ|ざわめ|うごめ|ひらめ|ʞムカҡつ)(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $0头 16499300 1 | |
| //▰ぐ | |
| //薄らぐ。和らぐ。はしゃぐ。 | |
| (?:[薄和]ら|はしゃ|ふせ)(?=が[ずせなぬねれ]|[ぎぐげご]|い[じだで]) $0头 16499300 1 //**ふせぐ는 동사 생성에 사용되는 동사임! | |
| //▰す | |
| //かす : 生かす。活かす。動かす。輝かす。沸かす。乾かす。甘やかす。透かす。吹かす。明かす。浮かす。驚かす | |
| // 脅かす。退かす。轟かす。泣かす。拔かす。寝かす。仄めかす。負かす。尽かす。揺らめかす。 | |
| (?:か(?<=[活生動輝沸乾透吹明浮驚脅退轟泣拔寝負尽].)|甘やか|仄めか|揺らめか)(?=[さしすせそ]) $0头 16499300 1 | |
| //ます : 澄ます。くらます。冷ます。済ます。富ます。悩ます。習わす。飲ます。励ます。 | |
| //らす : 鳴らす。枯らす。慣らす。暮らす。凝らす。散らす。照らす。尖らす。馴らす。濡らす。晴らす。降らす。 | |
| // 減らす。紛らす。漏らす。揺らす。荒らす。バラす。 | |
| (?:ま(?<=[澄冷覚済富悩習飲励].)|くらま|ら(?<=[鳴枯慣暮凝散照尖馴濡晴降紛漏揺減荒].)|ʞバラҡ)(?=[さしすせそ]) $0头 16499300 1 | |
| //기타 : 逃がす。剥がす。転がす。過ごす。亡くす。無くす。起こす。寄こす。過ごす。閉ざす。満たす。果たす。落とす。 | |
| // 飛ばす。伸ばす。延ばす。蹴飛ばす。遊ばす。及ぼす。滅ぼす。 降ろす。下ろす。 | |
| // 冷やす。燃やす。費やす。生やす。増やす。著わす。表わす。遣わす。賑わす。惑わす。迷わす。 | |
| // 言わす。まわす。交わす。 | |
| (?=[さしすせそ])(?<=[逃剥転]が|[亡無]く|[起寄]こ|過ご|閉ざ|[満果充]た|落と|[飛伸延遊]ば|[及滅]ぼ|[降下]ろ) 头 16499300 1 | |
| (?:や(?<=[冷燃費生増は].)|わ(?<=[著表遣賑惑迷言交ま].))(?=[さしすせそ]) $0头 16499300 1 | |
| //▰ぶ | |
| //浮かぶ。 | |
| 浮か(?=[ばびぶべぼ]|ん[だでじ]) $0头 16499300 1 | |
| //▰む | |
| //つかむ。しゃがむ。つぐむ。涙ぐむ。親しむ。楽しむ。怪しむ。慈しむ。惜しむ。悲しむ。苦しむ。勤しむ。ぬすむ。よどむ。 | |
| //くぼむ。にらむ。膨らむ。憐れむ。悔やむ。 | |
| (?=[ま-も]|ん[だでじ])(?<=つか|ゃが|[涙つ]ぐ|[親楽怪慈惜悲苦勤]し|ぬす|よど|くぼ|[膨に]ら|[憐哀]れ|悔や|汗ば) 头 16499300 1 | |
| //♞ 종결표현 마지막 차수에서 복구 | |
| 罒 22999000 0 | |
| 头 22999000 0 | |
| //#5.미리 처리하는 연어 및 조'동사 : 16500000차수 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //█ ~こく --------------------------------------------------------------------- | |
| //**명사 + (を) こく : "명사내용를 "해버린다"" 는 뜻. | |
| //**임시 처리... | |
| //毎回居眠りこいて何も発言しない議員。 | |
| ((?:居眠り)を?)こ(?=か[ずせなぬねれ]|[きくけこ]|い[たてち]) $1動:해버린∬。働 16510100 1 | |
| //█ ~ちゃう、~じゃう ---------------------------------------------------------- | |
| //※てしまう、でじまう 로 바꾸는게 번역이 더 잘된다. | |
| //▰ 미리 정리 | |
| //あれは……こう言っちゃあなんだが。気が向くと焼いてみちゃぁ店に置くんでさ。 | |
| //おまけに、学園まで一緒になっちゃあ。 | |
| ちゃ[あぁ]+(?=お?[一-龥ʞ]|なん) ちゃ 16510100 1 | |
| ちゃい(?=な[いく]|なかっ|なけれ|ね[えぇェー]+) てい 16510100 1 //ぜんぜん分かっちゃいねぇ! | |
| ちゃいる てはいる 16510100 0 //わかっちゃいるけど。 | |
| ちゃお(?:[っー](?=[かと])|ー(?=[なよ])) ちゃおう 16510100 1 //しちゃおーな。お言葉に甘えちゃおっかな。じゃ、私が、剥いちゃおっと……♪ | |
| ちゃら(?=[いさ]|かっ|く(?:な[いくかけ]|て)|けれ|そう|[過す]ぎ) 形:껄렁하∫悔し 16510100 1 //ちゃらい | |
| っちゃてる っちゃってる 16510100 0 //犯されすぎて頭イっちゃてる女の子の触手画像 | |
| //[ぁ-ん](?=[ちめ]っちゃ) $0## 16510100 1 //サントラもめっちゃ持ってて。ほんとにちっちゃい。へっちゃら。 | |
| てっちゃ て行っちゃ 16510100 0 //置いてっちゃだめ | |
| //▰ いじゃう | |
| //注いじゃいなさいよっ! 注いじゃえ! 注いじゃえば! 受け継いじゃう! | |
| //**注いじゃいけない (잘 됨) | |
| //※いじゃう、いじゃえ 등 처리하기 까다롭다. 일단 생략. | |
| いじゃ(?<=[一-龥].{3})(?=っ[てた]|い(?:そう|た[いくかけ]|な[がさ]|ま[しすせ]|やが[っら-ろ])|おう) いでしま 16510100 1 | |
| //▰ んじゃう | |
| //呼んじゃう。呼んじゃうのに。しんじまえばいい。揺るいじゃいそうだから。 | |
| //** 休んじゃいけない | |
| //※んじゃう、んじゃえ、んじゃいたい 등에서 오류가능성이 있음. 한자로 제한해야 할지도. | |
| //**そう言って押し掛けてきたんじゃったの。とんじゃいそうでっ。 | |
| んじ(?<=[一-龥].{2})[まゃ](?=っ[てた]|い(?:そう|た[いくかけ]|な[がさ]|ま[しすせ])|[うえ]|おう)(?!う(?:さぎ|るせ|れし|わさ)) んでしま 16510100 1 | |
| //▰ ちまう、ちゃう | |
| //食っちまう人間なんだぜ。誰もが納得しちまう。見ちまった。殺しちまえ。タイミングを逃しちゃってた。 | |
| //疎んじちゃう。本当に出て行っちまいやがった……。 | |
| //**置いちゃいけない / 感じちゃいや 같은 경우 때문에 다소 복잡해진다. | |
| //**めっちゃうわさ。ウーくん以外の人としちゃったんだ。めっちゃうるさい。 | |
| ち[まゃ](?<=[寝経出得見干煮似来射居着っいきぎしじちびりえけげせぜねべめれ].{2})(?=っ[てた]|わな[いくかけ]|い(?:そう|た[いくかけ]|な[がさ]|なよ[Ⓖ-Ⓩ]|なって|ま[しすせ]|やが[っら-ろ])|[うえ]|おう)(?!う(?:さぎ|る[させ]|れし|わさ)) てしま 16510100 1 | |
| //ちゃた、ちゃた 약간 : | |
| //おいてけぼりにしちゃたのかもな。特異点だから消されちゃた訳だけど。アトピー性皮膚炎になっちゃてなかなか治らないんです。 | |
| ちゃ(?<=(?:.[見着寝出来]|[一-龥ҡⒶ-Ⓢにもを]し|さ[せれ]|[一-龥やな]っ).{2})(?=[たて]) てしまっ 16510100 1 | |
| // | |
| ([てで])ち[まゃ](?=っ[てた]|い(?:そう|た[いくかけ]|な[がさ]|なよ[Ⓖ-Ⓩ]|なって|ま[しすせ]|やが[っら-ろ])|[うえ]|おう)(?!う(?:さぎ|る[させ]|れし|わさ)) $1いてしま 16510100 1 //SeXの事ばかり考えてちゃう。 | |
| てしまいな(?=よ[Ⓖ-Ⓩ]|って) てしまえ 16510100 1 //いい加減落ちちゃいなよ。喰い尽くされちゃいなよ。そろそろ告白しちゃいなって。 | |
| //▰ 동사 + ちゃ (형용사 + ちゃ는 형용사 탐지 차수에서) | |
| //置いちゃいけないの? | |
| //誰も聴いちゃいなくても君だけに歌うよ。切符なんて見ちゃいなくて。疎んじちゃいない。吸い取られちゃ。 | |
| //** めっちゃめっちゃ。べちゃくちゃ。字めちゃくちゃ綺麗だな~。国見ちゃん。小っちゃい。小っちゃくありません。 | |
| //余裕だったしちゃちゃっと倒そう。めっちゃうれし。場合によっちゃ。 | |
| ([寝経出得見干煮似来射居着しせれ]|[一-龥][っいきぎじちびりえけげせぜねべめれ]|[てで]み|つかっ|なっ|によっ)ちゃ(?!ん|かった|くちゃ|けれ?ば|い(?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])|く[てなあ]|っ?ちゃ) $1ては 16510100 1 | |
| //█ つう = っていつ ----------------------------------------------------------- | |
| //・(x)『お前だって言ってるだろうが』→『お前だって言ってんだろうが』→『お前だっつってんだろうが』 | |
| //『お前だってんだろうが』 | |
| //帰れっつーのはむしろ親切心だよ。雨はヤメろっつーのに。ちゃんとしてるっつーか。 | |
| //つぶすなっつってんじゃ。誰も心配しろっつってねぇし。帰れっつてんじゃないの? | |
| //母ちゃん子供の夢つぶすなっつーの!帰れっつてんだ! お前っつってんだろ。全滅させられたっつーあの噂。 | |
| //女の子だっつってんでしょうが!わかってたっつーの。わかってたっつーのよ。 | |
| //わかってたっつーのね。ちゃんとしてるっつーか。そんな時代後れっつーか、逮捕するっつーんですか? | |
| //会費自腹の懇親会なんか誰が行くかっつーの?おまえらみんな○○村の村人かっつーの | |
| //逃亡まで数ヶ月だよ。あのね、寝れるかっつーの! 石の上に3年もいられるかっつーの!! | |
| //普通7才の子供がそんなこと考えるかっつーの!だから何もしねぇっつってんだよ! | |
| //먼저 정리 | |
| っつてん っつってん 16510100 0 | |
| //つーの 종결인 경우 [후처리+] | |
| //お前っつーの。女の子だっつーのね。させないっつの。違うっつの。やられて酒飲んでるっつーわけか。 | |
| っつ[うぅー]*の[よね]*(?=っ?[Ⓖ-Ⓩ]) $0Ⓝp6&tuno: 16510100 1 | |
| //기본처리 | |
| //**앞까지 검사하지 않아도 괜찮을 것 같다...? -> 역시 무리. | |
| っつ(?<=(?:.[一-龥ҡかただなうるろえけげせぜてでねべめれ]|[いしたな]い).{2})(?=[うぅー]+(?:[かの一-龥ʞ]|[あこそ]の|こと)|の|[ぅー]*(?:っ[たて]|ん[だで]|わけ)) $0▂ 16510100 1 | |
| っつ▂(?:[うぅー]+(?=[かの一-龥ʞ]|[あこそ]の|こと)|[ぅー]*(?=の|ん[だで]|わけ)) って言う 16510100 1 //迷惑かけてねーっつんだよ。させないっつの。怪しいっつーか。釘バットっつーかなんつーか。 | |
| っつ▂[ぅー]*っ(?=[たて]) って言っ 16510100 1 //させないっつー訳だよ。おまえが呼べっつったんだろ | |
| //+. | |
| //([Ⓐ-Ⓟ][Ⓡー]*)つーわけ(?=[だで]) $1라는 理由 16510100 1 //감동사에서 했음 : つーわけで手伝うから | |
| //█ ~ぬ : ない의 변형꼴 ------------------------------------------------------- | |
| //미리 정리 | |
| (?:罷|まか)り[成な]らぬ 絶対にならない 16510100 1 //罷り成らぬ (まかりならぬ) | |
| 帰らぬ人 名:돌아올 수 ない人 16510100 0 | |
| //あらぬ : "엉뚱한" 으로 하면 되는데, "있지 않은"이 맞을 때도 있다. 사용자 사전에 등록이 안 될 경우가 많다. | |
| あらぬ(?=うわさ|[姿目]|疑い|誤解|方向|噂) 名:엉뚱한梦名 16510100 1 //あらぬ疑いをかけられてますわ。 | |
| //명사 + せぬ / 조사 + せぬ | |
| //**予期せぬ 처럼 잘 되는 것도 있기는 있다. | |
| //納得せぬ!負けはせぬ。隠れもせぬぞ!予期せぬ攻撃。どこまでも満足せぬように出来ておる。何とかせぬ限り。予想だにせぬ。 | |
| せぬ(?<=(?:[一-龥]{2}|だに|とか|.[はも]).{2})(?=[一-龥ʞ]|よう|[かぞっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) しない 16510100 1 | |
| //동사 + ぬ | |
| //1단) この身を疎んじぬ者などいなかった。許せぬぞ。目も……見えぬのに。 | |
| //5단) 行かぬ。待たぬか! 望まぬなら。(x)もう要らぬと?遠慮はいらぬぞ。求めたものを得られるとは限らぬし。 | |
| ぬ(?<=(?:[一-龥][いきぎしじちびみりえけげせぜねべめれわかがさたばまら]|出来|でき|いら).)(?=[一-龥ʞかがとよ]|[ぞっ]*[Ⓐ-Ⓩ]|[けほ]ど|こと|し[Ⓖ-Ⓩ]|その|だ[けろ]|ため|ではな|なら|の[かだでに]|の[うぅ]|はず|[ふぶ]り|まで|もの|らし|よ[うり]|わい[Ⓖ-Ⓩ]|わけ|わきゃ) ない 16510100 1 | |
| //+5단 수동 & 사역형 | |
| //**ませぬ는 ません일 수도 있으므로 제외. | |
| //**ならぬ는 안 하는게 좋을 것 같다 : 人ならぬものに向けられた言葉。改憲ならぬ「壊憲」か。他ならぬ私自身が。定かならぬその視線。 | |
| //**にならぬ만 할까... : お帰りにならぬのであろう。 | |
| //天の星にはなれぬからね。付け入らせぬ為にも。妹たちの世話をしてやってくれぬか? | |
| ぬ(?<=(?:[わかがさたばら][せれ]|[くなま]れ|つか|やら|.得).)(?=[一-龥ʞかがとよ]|[ぞっ]*[Ⓐ-Ⓩ]|[けほ]ど|こと|し[Ⓖ-Ⓩ]|その|だ[けろ]|ため|ではな|なら|の[かだでに]|の[うぅ]|はず|[ふぶ]り|まで|もの|らし|よ[うり]|わい[Ⓖ-Ⓩ]|わけ|わきゃ) ない 16510100 1 | |
| ならぬのであろう ならないのであろう 16510100 0 //お帰りにならぬのであろう。 | |
| //これ以上、進ませぬ。 | |
| ませぬ(?<=[一-龥].{3}) ませない 16700100 1 //♞ ません일 가능성 때문에 동사탐지 이후 차수에서 見ませぬ! | |
| //+. | |
| おらぬ いない 16510100 0 //その忠義、忘れてはおらぬぞ! | |
| ぬ(?<=(?:あきらめ|.くだら|.たまら|.つまら).) ない 16510100 1 //くだらぬ。たまらぬ。つまらぬ。あきらめぬ。 | |
| すまぬ(?=が|な?[Ⓖ-Ⓩ]) すまない 16510100 1 //すまぬな。 | |
| //█ 동사 + ねえ --------------------------------------------------------------- | |
| //▰ 동사활용형 + ねえ | |
| //1단 : 今度は誰にも教えねぇ。肝心な悪党なんかちっとも捕まえねえ。だから全然きづけねぇ。 | |
| //※堅いねぇ 같은 형용사까지 걸려버리므로 い는 제외. -> 好きねぇ。話しねぇ。등 때문에 아예 い단은 다 안 함. | |
| //5단 : 知らねぇ。読まねーぇ。分からねぇ。言っても分かんねえって。ワガママが足りねえ。 | |
| //**が+ねえ는 위에서 처리 되었음 : 合わせる顔がねぇ。(x)そこの所がねぇ。 | |
| //**か+ねえ 문제 : フランス語まじりかねえ。男かねえ。← 후처리에서 | |
| //**た+ねえ 문제 : 買いたくなってきたねぇ。 | |
| ([一-龥][えけげせぜべめれわかさばまら]|足り)(?:ね[えぇェー]+|ʞネ[ェー]+ҡ) $1ない 16510100 1 | |
| た(?<=[头過穿打勝育断立建保放待持].)(?:ね[えぇェー]+|ʞネ[ェー]+ҡ) たない 16510100 1 //魂の中にダークネスを持たねぇ。 | |
| //추가 : 5단 동사 ~んねえ 부정형 (일일히) | |
| //変わんねえ。ここの人が謝んねえ限り。意味わかんねぇ‥ | |
| ん(?<=(?:.[怒触謝変知头]|わか).)(?:ね[えぇェー]+|ʞネ[ェー]+ҡ) らない 16510100 1 | |
| //▰ 동사て/で + い + ねえ | |
| //ぜんぜん分かっちゃいねぇっ!新聞も読んでいねぇ馬鹿だ。相場のわかってねぇ馬鹿が多い | |
| ([てで][はも]?)い(?:ね[えぇェー]+|ʞネ[ェー]+ҡ) $1いない 16510100 1 | |
| //▰ 5단 + せねば | |
| //分からせねば。戻らせねば。走らせねば。書かせねば。行かせねば。孕ませねば。遊ばせねば。 | |
| せね(?<=[一-龥][かばまら].{2})[えぇェー]*ば せなければ 16510100 1 | |
| //위 필터링에 안 걸린 ねぇ는 정리해준다 | |
| //馬鹿にしたわねぇ!地球温暖化の影響なのかねえ。実行派ですからねえ。ちょっと声を我慢してねえ? | |
| //馬鹿って言われてもねえ。手術結果に不満を言われてもねえ。刺激的すぎるんだよねぇ。感じてるねえ、 | |
| //これにも慣れないとねえ!さむいねぇ。ご挨拶ねえ。そんなつもりではなかったんだがねえ。 | |
| ね(?<=(?:.[一-龥ҡかただてでとのよわるうくぐすつぬぶむ]|から|だが|[てで]も).)[えぇ]+っ?(?=[Ⓖ-Ⓩ]) ね 16510100 1 | |
| //후방 말늘임 처리를 가능하게 하기 위한 임시 표시 삭제 | |
| ない(?:Ⓝ_₦|(?=[いぃっー~]+[Ⓖ-Ⓩ])) ないⓃ₦ 16510100 1 //추가로 그냥 ない까지 처리 : あぶない~いぃっー! | |
| Ⓝ_₦ 16510100 0 | |
| //#6.동사 탐지기호 활용 필터링 : 16600000차수 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //▰ 연용형 활용 | |
| //[寝経出得見干煮似来射居着診いきぎしじちびみりえけげせぜねべめれ](?=あわ|がたき|がちな|[切き]れ|させば|[過す]ぎ|そうな[のん]|た[がげ]|た[まも]う|賜う|給え|なお|なくさせ|に通|にくく|始め|はじめ|まい|まく头?り|まし[たゅ]|ます|ませぬ|られば|やが|よう|よ?がし[なに]|よ[っー~]+か) $0Ғ 16610100 1 | |
| //[寝経出得見干煮似来射居着診いきぎしじちびみりえけげせぜねべめれ](?=貸しま[しす]|ずじҒ?まい|そう(?:なん)?だね[Ⓖ-Ⓩ]|たい盛り|たいんだけ|たくば|たくもな|ないではな|なくはな|ません★?です|様[がはもの]?[無な]) $0Ғ 16610100 1 | |
| [寝経出得見干煮似来射居着診いきぎしじちびみりえけげせぜねべめれ](?=あわ|が[たち]|[切き]れ|させば|[過す]ぎ|ずじ|そう[だな]|たい[盛ん]|た[がくげまも]|っ放|[貸逃賜給様]|な(?:お|いで|く[さは]|けれ)|に[通く]|始め|はじめ|ま[いす]|まく头?り|まし[たゅ]|ませぬ|ません★?で|られば|やが|よう|よ?がし|よ[っー~]+か) $0Ғ 16610100 1 | |
| //안 함 <SkipLayer 16610110> | |
| //**복구 | |
| れҒ(?<=[あこそど].{2}) れ 16610110 1 //今それがしにお預けいただけましょうか? | |
| //・貸します。貸しましょ。逃げられる。 | |
| 貸(?<![Ғ一-龥].)(?=しҒ?ま[しす]) 動:빌려준∬耕 16610100 1 | |
| 逃げられ(?<![Ғ一-龥].{4}) 動:도망친∬占められ 16610100 1 //年を追うごとに安全圏に逃げられるインカム投資。まだ逃げられます | |
| //・あわなければ | |
| //関わりあわなければ。手を握りあわなければ。これほど自分一人で自然と向きあわなければならないスポーツ。 | |
| Ғあわなければ 合わなければ 16610110 0 | |
| //・がたき | |
| Ғがたき(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|こと) がたい 16610110 1 //ありがたき。消しがたき。 | |
| //・がちながら | |
| Ғがちながら がち@@ながら 16610110 0 //ためらいがちながらも。 | |
| //・切れる | |
| //走り切れる。教え切れる。抑え切れます。捨て切れる。撫で切れる。聞こえ切れる。売り切れでないのか。 | |
| Ғ切れ(?<=(?:言い|[乗売]り|切れ|ぶち).{3}) 切れ 16610110 1 //미리 예외 : 切れ切れ。言い切れ。 | |
| Ғ切れ Ғきれ 16610110 0 | |
| //・きれないまま | |
| Ғきれないまま きれない@1한1#見たまま 16610110 0 //隠しきれないまま。教え切れないまま。 | |
| //・きれないん | |
| Ғきれないん(?=[だで]) きれないの 16610110 1 //そんなにすぐには諦めきれないんだ | |
| //・させば、られば | |
| //(1단) 褒められば。甘んじられば。捕まえさせば。見られば。させば | |
| Ғ(させ|られ)ば $1れば 16610110 1 | |
| //・過ぎ[だで] | |
| //教え過ぎだ。教え過ぎです。泳ぎ過ぎだった。泳ぎ過ぎだろう。泳ぎ過ぎだから。<- 동사에 붙은게 이상해지는건 어쩔 수 없다. | |
| //**催眠のかけすぎで、あの娘を壊すわけにはいかない。 | |
| Ғ[過す]ぎ(?=だろ|よっ?[Ⓖ-Ⓩ]) $0た 16610110 1 //にしても出し過ぎだろう?出世し過ぎだろ!飲み過ぎよ。 | |
| Ғ[過す]ぎ(?=だ[^っ]|で[しす]|じゃな) $0るん 16610110 1 //泳ぎ過ぎだから。見すぎじゃないのか。 | |
| Ғすぎている 過ぎている 16610110 0 //感じすぎている | |
| Ғ([過す])ぎなんだが $1ぎなものだが 16610110 1 //走りすぎなんだが | |
| Ғすぎよね 過ぎよね 16610110 0 //考えすぎよね。 | |
| //+. | |
| //体力と筋力を身につけるまで走り過ぎも良くありません。心配のし過ぎを。多用し過ぎは。 | |
| Ғ[過す]ぎ(?=[はもを](?:お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]|だめ|よく)) $0るもの 16610110 1 | |
| //・ずじまい | |
| //とうとう見ずじまいだった。レフリーコメントを未だ読めずじまい・・・。 | |
| ҒずじҒ?まい ず名:끝남梦名 16610110 1 | |
| //・そうだね | |
| Ғそう(?:なん)?だね(?=[Ⓖ-Ⓩ]) そうだⓃ@10#네 16610110 1 //動きそうなんだね。動きそうだね。 | |
| //・そうなんだ | |
| //동사, 형용사 등에서 많은 오류를 발생시킨다 : 健康そうなんだ。辛そうなんだ!走りそうなんだから! | |
| Ғそうな[のん]だ そうだ 16610110 1 | |
| //・たい盛り | |
| Ғたい盛り(?=[がだでにのはもを]|じゃ|な[のん]) たい真っ最中 16610110 1 //遊びたい盛りだろうに。 | |
| //・たいんだけ | |
| Ғたいんだけ たいものだけ 16610110 0 //知りたいんだけなんだ。 | |
| //・たがる | |
| //女とくっつけたがる。教えたがった。あげたがって。浮かべたがる。見えたがる。起きたがる。孕ませたがる。 | |
| //**문제 없는 동사들까지 다 걸려버리는 문제가 있음 : 削りたがる。食べたがる。 | |
| //**したがう、したがって 문제가 있다. | |
| しҒたが(?<=[^口気]に.{4})(?=头?[っら-ろ]) したが 16610110 1 //예외 : 形式にしたがった。しぶしぶ実之にしたがった。**名前をあまり口にしたがってはいなかった。気にしたがる。 | |
| しҒたが(?<=[Ⓐ-Ⓢ].{4})(?=头?って) したが 16610110 1 //예외 : したがって男子寮と女子寮が存在する。 | |
| 死にたが头り 死にҒたが头り 16610110 0 | |
| Ғたが(?=头?[ら-ろ]|头?っ[てた])(?!头?り[屋や]) たい@32#たが 16610110 1 //死にたがりか | |
| @32#たが头?り(?=[かだでなにのもをⒼ-Ⓟ]|じゃ) @10#어함梦名 16610110 1 //명사형 : 目立ちたがりですから | |
| //・たくば | |
| ([一-龥].?|し)Ғたくば(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1たければ 16610110 1 //見たくば歩けよ。拝みたくば。したくば。 | |
| //・たくもない | |
| //走りたくもない。知りたくもない。 | |
| Ғたくも(?=な[いくかけ]) たくも@02#赤く 16610110 1 | |
| //・たげ | |
| //彼は何か話したげに。言いたげな顔。いかにも食べたげに見ています。何か話したげそうな感じでした。 | |
| //**(x)話したげ心はとても大きですけど...말하고 싶은 마음은 매우 컷습니다만... | |
| Ғたげ(?=な[^いくかがけさ]|[だでに]|じゃ|Ғ?そう) たい 듯@02#貧乏 16610110 1 | |
| //・たまうならば | |
| Ғ(?:た[まも]|賜)(?=うなら) て賜 16610110 1 //真に我を守護したもうならば。寝賜うならば。見賜うならば。 | |
| //・給え 종결 | |
| Ғ給え(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) たまえ 16610110 1 //起き給え。許し給え。行きたまえー。見たまえっ。 | |
| //・っ放し | |
| Ғっ放し っぱなし 16610110 0 //ドギマギしっ放しのスバルだ。もちろん走りっ放しということはないだろう。 | |
| //・なおす | |
| //義務として制定しなおせばいい。犯人視点で書きなおせ!何度でも書きなおせる紙を使った。後で読みなおせるように。 | |
| Ғなお(?=[さしすせそ]) 直 16610110 1 | |
| //・ないではないか | |
| //口が利けないではないか。 | |
| Ғないではな(?=[いくかけ]) ないじゃな 16610110 1 | |
| //・なくさせ | |
| //起きなくさせてしまうほどの力。抑えを利かなくさせていた。 | |
| Ғなくさせ なく@0 2#占め 16610110 0 | |
| //・なくはない | |
| Ғなくは(?=な[いくかけさ]) なくは## 16610110 1 //動けなくはない。 | |
| //・なけれど | |
| Ғなけれど ないけど 16610110 0 //何もできなけれど願いは一つ。自分でも理解はできなけれど。 | |
| //・に通う | |
| //刑務所へ差し入れに通う | |
| Ғに(?=通[っわいうえお]) に行く@20# 16610110 1 | |
| //・にくく | |
| Ғにくく(?=な[っら-ろ]) 難く 16610110 1 //妙に家に来にくくなるな | |
| //・はじめて | |
| //思い始めて。走りはじめて。食いはじめて。教えはじめて。起きはじめて。見はじめて。**思い始めている。思い始めていない。 | |
| Ғ(?:始|はじ)めて(?!い) はじめして 16610110 1 | |
| //・まい | |
| //走れまい。気のせいとは言い切れまい。周囲の人に気づかれまい。水に流してくれまいか。 | |
| //走りまいか。帰りまいか。寝まいか。しまいか。これでしまいか。 | |
| Ғまい(?=か?[Ⓖ-Ⓩ]) まいⓃp6&Mai: 16610110 1 | |
| //・まいと | |
| //他人を傷つけまいとする。女の前にだけ负けまいとする男の見得。人を寄せつけまいとする。 | |
| //走りまいと。孕みまいと。追い越そうとする努力より、追い越されまいとする努力のほうが、むずかしい。 | |
| //女生徒たちに悟られまいとして。気取られまいとする。 | |
| //**話はここでおしまいと言わんばかりに。 | |
| Ғまいと(?!言わんばかり) たまえ@1지 않1#着ようと 16610110 1 | |
| //・まくり + 조사 | |
| //~まくりだ : 母乳飛ばしまくりだ。濡れまくりだったんだろう。 | |
| //~まくりで : 知りまくりで。教えまくりで。飛ばしまくりで。 | |
| //~まくりの : 喘ぎまくりの変態ビッチ天使。 | |
| //~まくりの : やりまくりよ。 | |
| //~まくりじゃ : 勃起しまくりじゃん。 | |
| Ғまく头?り(?=[だでの]|じゃ|なん|よっ?[Ⓖ-Ⓩ]) まくり梦名 16610110 1 | |
| //・ましたんで | |
| Ғましたんで(?![しす]) ましたので 16610110 1 //話を通しましたんで、**嫌な臭いがしてきましたんです。 | |
| //・ましゅ | |
| Ғましゅ(?=[うぅっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) ます 16610110 1 //イッちゃいましゅぅぅぅぅぅっ | |
| //・ますまい,ませぬ | |
| //まねごとでは真の法力は身に付きますまい。決してそのような事はございますまい。(x)とても東宮にはおつきになられますまい。 | |
| //新型しか見ませぬ! 知れませぬ。その暴言は許されませぬぞ!うっかり忘れるほど呆けてはおりませぬでな。 | |
| Ғ(?:ますまい|ませぬ)(?=[かがぞなっⒼ-Ⓩ]|でな[Ⓖ-Ⓩ]) Ғません 16610110 1 | |
| //・まする :「とりあえず書きまする…」お伺いいたしまするが。 | |
| Ғまする(?:[ぞぅぉっ]+(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ])|(?=[がなっー]*[Ⓖ-Ⓩ])) ます 16610110 1 //複雑怪奇でござりまするな。いまするぞ! | |
| //・ますれば | |
| Ғますれば ҒҒますと 16610110 1 //一言で言いますれば。 | |
| ございҒҒますと ございますれば 16610110 0 //복구 : **ありがとうございますれば | |
| //・ます、ました + 명사 | |
| //行きました山田君は。私で御座います殿下。これで御座いました殿下。見ました私は。 | |
| //出来るだけ少ないと助かりますとかそんな次元。通学の奴がOL痴漢親父とっ捕まえてて遅れましたとか言っていたの思い出した。 | |
| //存じます候ってなわけで。 | |
| Ғま(す|した)(?=お?[一-龥ʞ]|とか[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|とかそんな)(?!候[^一-龥]) ま$1Ⓜ 16610110 1 | |
| //ませんでな | |
| Ғませんでな(?=[Ⓖ-Ⓩ]) ませんでⓂ말야 16610110 1 //夜更かしのクセが抜けませんでな。 | |
| //ませんです。 | |
| Ғません★?です(?!っ[かき]り) ません 16610110 1 //逆らいませんですよ。 | |
| //・やがる | |
| Ғやがんな(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) Ғやがるな 16610110 1 //なんか癪に障る言い方しやがんなー。 | |
| //** いやがる와 충돌주의 : これをいやがる。ひとりで遊んでいやがるんだ‥‥上流階級ぶっていやがっても、 | |
| //もう来やがったのか。食いやがって!書きやがる。走りやがって。本当に出て行っちまいやがった……。 | |
| ([一-龥]い|しҒまい|[^い])Ғやが(?=[ら-ろ]|っ[たて]) $1たまえ@1고 자빠1#耽 16610110 1 | |
| //何処に潜んでいやがる…。ひとりで遊んでいやがるんだ。慣らしてやがる。思ってやがった?こいつ・・・病んでいやがる | |
| //**一体どうなってやがる……。처럼 "되어 자빠진다" 로 되는 경우도 있으니 주의. | |
| ([でて])い?やが(?=[ら-ろ]|っ[てた]) $1いる@2자빠1#耽 16610200 1 //♞オナッてやがる。 | |
| //・よう | |
| うしҒよう うしよう 16610110 0 //**どうしようか 등을 제외. | |
| //一緒に考えてとかなら協力のしようもあるんだけど。 | |
| //和らぎようもなくて。和らぎようがありませんでした。手の打ちようがない。 | |
| //直しようのない。救いようのない。文句のつけようのない原価。誤魔化しようのない。埋め様の無い。 | |
| //私は区の行政など知りようのありません・・が。素晴しい人生にする間違いようのない方法。知りようないじゃない。 | |
| //**もったいないようないい娘だ。 | |
| Ғ(?<!い.)(?:様|よう)(?:([がはも]|とて)|の?)(?=ある|あった|ありҒ?ま[すせ]|[無な][いくかけ])(?!ないい) そうだp6&You:道$1 16610110 1 //答えようもない | |
| Ғ(?:様|よう)(?:([がはも]|とて)|の)(?=ある|あった|ありҒ?ま[すせ]|[無な][いくかけ])(?!ないい) そうだp6&You:道$1 16610110 1 //형용사 い일 경우를 대비 : 救いようのない。もったいないようないい娘だ。 | |
| いいそうだp6&You: 言いそうだp6&You: 16610110 0 //狂っているとしかいいようのないことを聞かれ。 | |
| p6&You:道とて p6&You:道も 16610110 0 //感情の読みようとてない眼差しがこちらへ向く。 | |
| //・よっか | |
| Ғよ[っー~]+か ようか 16610110 1 //起きよっか。やめよっかな。オレらとデートしよっか。 | |
| //・よがし | |
| //聞こえよがしに。見よがしに。出て行けがしな態度。帰れがしに。 | |
| //**今それがしにお預けいただけましょうか? | |
| (Ғよ|[一-龥][えけげせぜねべめれ]Ғ)がし(?=な[^のん]|に) $1。@。는 듯@02#当然 16610110 1 | |
| // | |
| Ғ 16610150 0 | |
| //▰ あ + 연용형 활용 | |
| [わかがさたばまら](?=[せれ](?:甲斐|辛|かね|きっ[たて]|ず|そう|たく|づら|ていく|なかったより|やす)|ずじまい|ずなせい|せて頂|せろ|なくさせ|れなくな[っり-れ]|れませ) $0Ғ 16610200 1 | |
| //<SkipLayer 16610210> | |
| //・[せれ]ていく | |
| Ғ([せれ])ていく $1て行く 16610210 1 //彼女のペースで入れられていくので俺はなすがままだ。 | |
| //・いただく [후처리+] | |
| //※상대에게 부탁해서 자신이 무엇인가를 하도록 허가를 받는 느낌. | |
| //考えさせていただきます 생각해 보도록 해 주십시오. | |
| //そうさせていただきます 그렇게 하도록 허락해 주십시오 | |
| Ғせて頂(?=[かきくけこ]|い[たてち]) せてp6&Itdk:抱 16610210 1 | |
| //・[せれ]かねる | |
| //走られかねる。走りかねる。 | |
| Ғ([せれ])かね(?=[るたて]|そう|ま[しすせ]) $1ない@41#食べかね 16610210 1 | |
| //・[せれ]かねない | |
| //転校されかねない。走られかねない。今から避難させたんじゃ踏み潰されかねないわ。食べかねないわ。 | |
| Ғ([せれ])かね(?=な[いく]|なかっ|なけれ) $1るかも@22#食べかね 16610210 1 | |
| //・[せれ]甲斐 | |
| //読まれ甲斐。教えさせ甲斐。教えられ甲斐。食べさせ甲斐。走らせ甲斐。 | |
| Ғ([せれ])(?=甲斐) $1る 16610210 1 | |
| //・[せれ]きって | |
| //まだそこまでは救われきっていないとも答えると思う。ナメられきっている米国!完全に翻弄されきっていた。 | |
| //「おまえはね、橋の下から拾ってきたんだよ」は、よく聞く話。私もやっぱり言われきって過ごすのが楽しかった。 | |
| //女と相愛の仲かと思えばそうらしくもなし、むしろ女に諦められきっているという風なんだね | |
| Ғ([せれ])きっ(?=[たて]) $1 16610210 1 | |
| //・[せれ]そう | |
| Ғ([せれ])(?=そう) $1るか@11#し 16610210 1 //孕ませそう。孕まれそうよ。 | |
| //・[せれ]たくない | |
| //他人から注がれたくない人。優位に立たれたくない夫。触れられたくはない。母さんにとられたくなかった。吸われたくてたまらんか。 | |
| Ғ([せれ])たく(?=[はも]?な[いくかけっら-ろ]|はあるが|[てもⒼ-Ⓩ]) $1たい@11#たく 16610210 1 | |
| //・[せれ]づらい | |
| //依頼が受けられ辛くなります。 | |
| Ғ([せれ])(?:辛|づら)(?=[いくかけ]) $1る@11#し辛 16610210 1 | |
| //・[せれ]なかったより | |
| //守られなかったよりも。 | |
| Ғ[せれ]なかった(?=より) $0もの 16610210 1 | |
| //・[せれ]やすい | |
| //(x)風邪に傷められやすいので。戻られやすいのだ。戻らせやすかった。脱がせやすくなる。脱がれやすくなる。 | |
| Ғ([せれ])(?=やす[いくかけ]) $1るから。@51#し 16610210 1 | |
| //・ずじまい | |
| //結局分からずじまいだった。やらずじまい。 | |
| Ғずじまい ず名:끝남梦名 16610210 0 | |
| //・ずなせい | |
| Ғずなせい(?=[だで]) ずな##せい 16610210 1 //スバルが役立たずなせいで | |
| //・せず [후처리+] | |
| Ғ([せれ])ず(?=[一-龥ʞ]) $1ず梦名 16610210 1 //ブルマは脱がせず股間の部分を | |
| //・せろ | |
| //教えさせろ。起きさせろ。やつれさせろ。歩いてみせろ! | |
| //開かせろ。開かせない。仰がせろ。仰がせない。守らせろ。孕ませろ。話させろ。 | |
| //※ 잘 되는 것도 걸린다 : 笑わせろ。笑わせない。読ませろ。言わせろ。聞かせろ。 | |
| //**歯軋りさせろ。得手に帆をあげる | |
| せろ(?<=[一-龥みҒ].{2}) せてろ 16610211 1 //♞ | |
| //・なくさせ | |
| //起きなくさせてしまうほどの力。抑えを利かなくさせていた。 | |
| Ғなくさせ なく@0 2#占め 16610210 0 | |
| //・れなくなる | |
| Ғれなく(?=な[りるれ]|なっ[たて]) れなく## 16610210 1 //急速に造られなくなった。 | |
| //・れませい [후처리+] | |
| //我がもとに御身を預けられませ!滅ぼされませい。勉強なさられませい。 ← 여기서 られる형은 경어의 의미. | |
| //環境税廃止されませい。決定撤回されませい。明日は覚悟されませい。(명사+される 상당히 불안) | |
| //お待ちくだされませ。 | |
| Ғれませ[いっ]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) れてⓃp6&rms: 16610210 1 | |
| // | |
| Ғ 16610250 0 | |
| //(차수up) | |
| //▰ 1단 동사 탐지 & 표시 | |
| [てたる](?<=[寝経出得見干煮似来射居着診いきぎじちびみりえけげせぜねべめれ].) Ғ$0 16620100 1 | |
| //るうすつぶむ 기본형 및 む、ぶ 연용 + | |
| //ある。おる。くる。する。なる。やる。いう。しまう。死ぬ。**傷つける。私鋳する。 | |
| [一-龥](?=[るうつぶむ][^罒头]|す[^るれ罒头])|(?=る(?<=[あおかくすなや].))|い(?<=[Ⓐ-Ⓢかてとにはも].)(?=う)|[てでに][いおゆ](?=く)|につ(?=く[^さしすせそ])|にも?よ(?=る) $0Ғ 16620100 1 //おおきくなるっていうことは | |
| しゃる しゃҒる 16620100 0 | |
| しまう しまҒう 16620100 0 | |
| 死ぬ 死Ғぬ 16620100 0 | |
| つくす つくҒす 16620100 0 | |
| でしてたんでし でしҒてたんでし 16620100 0 //朝くらいまでしてたんでしょ! | |
| //く 동사 : い형용사를 제외하기 위해 일일히. | |
| (?=く|い[てた])(?<=[づ头明欺暴歩行頂浮動嘯頷呻描置驚戦喚赴輝書欠傾乾利聞築付砕説咲裂囁敷退空透弾響開吹拭沸湧扱附磨導向剥焼瞬塞咳背炊焚抱叩着就突続呟躓貫解届轟泣鳴嘆靡除覗吐穿掃弾働省引噴巻蒔招]) #Ғ 16620100 1 | |
| //ぐ 동사 : い형용사를 제외하기 위해 일일히. | |
| (?=ぐ|い[でだ])(?<=[头次喘仰扇急泳嗅担寛漕騒騷凌濯削注継繋研脱剥接塞防跨貢]) #Ғ 16620100 1 | |
| #Ғい いҒ 16620100 0 | |
| #Ғ Ғ 16620100 0 | |
| //って、った、んで、んだ、して、した : **だっ[たて]、てっ[たて]、でっ[たて] 제외 | |
| っ(?<=[一-龥あいうえおか-たちぢつづと-もやゆよら-ろわ].)(?=[てた])|ん(?<=[一-龥].)(?=[でだ])|おい(?=でた)|し(?<![でま].)(?=[てた]) $0Ғ 16620100 1 | |
| //**예외 복구 | |
| Ғ(?<=[一二三四五六七八九幾肌].)つ|Ғつ(?=[罒头]) つ 16620100 1 //傷つける | |
| Ғ([てで][たるうくぐすつぬぶむ]|[ただ])っҒて Ғ$1って 16620100 1 //入ってたって言った。読んでるっていった。「男」がいたって言うんだ! | |
| っҒた(?<=(?:.[暖温]|うざ).{3}) った 16620100 1 //うざったい。暖ったかい | |
| //(차수up) | |
| //'동사 탐지기호 활용 필터링 | |
| //・[てで] + ては、たくない、ない、ながら、ます、らっさゃい、られ、れば | |
| //呼んでてはだめです。持ってないだろう? 走ってながら。撫でてながら。 | |
| //できてます。つけてますし。見てませんけど。話してませんから。話してませんように。覚えてらっしゃい。 | |
| //気にしてらっしゃらなくても。読んでらっしゃい。見てられなかったのね。見てればよかった。溶けてなくなる。 | |
| //**(x)半数以上がわかってないとはな!毎日、一分でも暇してたくない!!!奥様も褒めていらしたわ。お前もこんなところで油を売ってねぇで。 | |
| Ғ[てで](?=ては|たくな[いくかけ]|ない[^で]|なけ|なく[^な]|なかっ|ながら|ます|ました|ません|らしҒ?た|らっしゃ|られ|れば)(?!ますҒ?る) $0い 16630100 1 | |
| //・[てで] + ばかり | |
| //逃げまわってばかりか。 **いつも走ってばかりいる。 | |
| (Ғ[てで])ばっ?(?=かり[^い]) $1いҒるば 16630100 1 | |
| //・[てで]る + [かぞとのわん]、きり、けど、事なく、じゃ、ため、だけ、つもり、って、[っで]しょ、 | |
| // であろう、はず、もん、らしい、ようだった、より、わけ、わきゃ | |
| //走ってるのよ。走ってるんですか。知ってるわよね? 残ってるじゃないか。4号が徳島線側を走ってるために。 | |
| //出回ってるらしいからな。その顔見てると。正義の味方を気取ってるつもりか? 見てるはずがない。 | |
| //覚えてる訳ないじゃない。何に苦しんでるかわかる? 出来るようになってるよな。行ってるもん。 | |
| //何匹も倒してるうちに、レベルが7に上がった。男の人の考えてることは分からない・・・。 | |
| //しかも朝に起きてるなんて、俺的には超珍しい。結局詰んでるも。 | |
| //** 안 하는게 자연스러움 : 音が出てる。参加してる。音が出てるね。参加してるね。 | |
| (Ғ[てで])る(?=[かぞとのもわん]|うち|きり|けど|こと|事なく|しか|じゃ|為|ため|だけ|つもり|って|[っで]しょ|であろう|です|な[あぁ]*[Ⓖ-Ⓩ]|なんて|はず|ʞハズҡ|まい|もん|らし|よ[なり]|ようだっ|訳|わけ|わきゃ) $1いҒる 16630100 1 | |
| //・[てで]た + じゃ、だけ、だろ、っけ、って、でしょ、なんか、 | |
| // ので、ばかり、はず、みたい、より、わけ、訳、わきゃ | |
| //してたことになるわ。入ってたから。入ってたじゃないか。呼んでただけです。入ってただろう。入ってたって言った。入ってたでしょう。 | |
| //寝込んでたばかりなのに。合意してたはずの自民党がどうして。読んでたみたいね。読んでたわけです。当たってたかしら。 | |
| //食べさせられてたっけ。女の子として育てるとか言ってたそうな……。だから……キスしてたとかそういうこと。知ってただなんて。 | |
| //いじめてたと。遅れましたとか言ってたの思い出した。昨日が充実してたが故に今日は廃人。つーか就職してたころも普通におばさんに。 | |
| //マイホームにこもってた時と違って。来てたなら。気が変わってたりしませんかね!なにをしてたかって言われると。走ってたんだろう。 | |
| //**姉貴たちによってたかって電気アンマを。 | |
| (Ғ[てで])た(?=かしら|から|かっҒ?て|が故に|ことに|ころ|じゃ|そう|だけ|だなんて|[のん]?だろ|っけ|って[^る]|でしょ|と|なら|なん[かて]|ので|の[一-龥]|ばかり|はず|みҒ?たい|り[しす一-龥]|よ[うり]|訳|わけ|わきゃ|時) $1いҒた 16630100 1 | |
| //・[てで]た + 문장 종결 → い복구 | |
| //入ってたのか。戻ってたのか。入ってたわ。入ってたわよ。入ってたわね。入ってたか。入ってたが。入ってたさ。 | |
| //入ってたぜ。入ってたぞ。入ってたな。入ってたし。入ってたね。入ってたわ。走ってたのさ。 | |
| //遊んでた…わたし。遊んでた? 元気にしてた?まだやってたの? | |
| //**姉貴たちによってたかって電気アンマを。 | |
| (Ғ[てで])た(?=[かがさなねのよわっ]{0,2}[Ⓖ-Ⓩ]|[しぜぞ]っ?[Ⓖ-Ⓩ]|[っで]しょ|の[かさ]) $1いҒた 16630100 1 | |
| //・ていたって : "매우(至って)"로 번역되는 오류 [후처리+] | |
| //読んでいたって。なんだかんだ言ってたって。なんだかんだ言ってたってもいいんじゃない? | |
| //(x)曲がっていたってもいいんじゃない?受けてたっていうのか。「男」がいたって言うんだ! | |
| //*内容としてはいたってシンプルで。 | |
| (Ғ[てで]|[はも](?<!としҒて.)|[がに])いҒたって(?!る) $1いたp6&Itte:居Ғたって 16630100 1 | |
| //・[てで]ん [후처리+] | |
| //** 처리 목록 : 명사+てん、てんじゃ、てんだ、てんで、てんの | |
| //ている의 축약 : 素直に脱いでんだからさ。寝てんじゃないよ。無理に決まってんじゃない。感じてんだろう。 | |
| // こっちは生活かかってんですから。何してんですか? こっちは生活かかってんでした。 | |
| // どうなってんですか? 可愛いと思ってんでしょ! また濯いでんのか。人生捨ててんのか。 | |
| // 見てんのか。面白い事になってんのか。わかってんのかよ。なにしてんの?処女がビッチのふりとかしてんなよ…。 | |
| // 目指してんの? 携帯で文字打ってんの? 俺のこと弄んでんだろ?されてんじゃん。いつまでも遊んでんなよなー。 | |
| // 言ってんのに。余ってんので。『井上ぇ!!顔ひきつってんぞっ』死にそうな顔してんなー! | |
| // 人の揚げ足取ってんなよそんなザマで! | |
| //て言う의 축약 : 何だってんだよぉ。意味だってんだ! 優れた測距方式だってんじゃないですけど。 | |
| // どうだってんだ。スピードと友情と愛の他に何が要るってんだ? 誰がお前の原稿やってくれるってんだよ。 | |
| // あるってんだ。本人に聞いたら「別にいらない」ってんですが。バニラってんだよぉ! | |
| (Ғ[てで]|って)ん(?=じゃん|の|[ぞな][っー]*[Ⓖ-Ⓩ]|なよ[なっー]*(?:[Ⓖ-Ⓩ]|[あこそ]んな)) $1いる∴いҒる 16630100 1 | |
| (Ғ[てで]|って)ん(?=[だで]|じゃ|なら) $1いる∴いҒるもの 16630100 1 | |
| //・[てで][たる]る 동사 표시 | |
| Ғ[てで](?:っ(?=た)|(?=[たる]))(?!たくさん) $0Ғ 16630100 1 //来て着物とか見てったそう。 | |
| //・~たです、~たでしょう、~たでした | |
| //あなただったでしょう。彼女だったでしょうか。呼んだですか。呼んでたですか。 | |
| //**되는데 걸리며 더 부자연스러워지는게 많다 : そうだったですか。聞いてなかったですか。 | |
| //**이 라인으로 인해 안 되는 경우도 있다 : 言っていたでしょう? | |
| //**그럼에도 이 라인을 쓰는게 일반적으로 더 안정적이다... | |
| (?:Ғ[ただ]|だった)(?=で[すし]) $0もの 16630100 1 | |
| //・~たん、~たの | |
| //** 처리 목록 : じゃ、だ、で | |
| //くれたんですから。ロッソ全体が悪すぎたんでしたから。誘ったんじゃない。嫌いだったんだってば。 | |
| //家出してきたんだったよね。そう言えば3周走ったんだった。分かっていたんだから。どんな気持ちでいたんだか。 | |
| //ハゲと帽子ばかりが印象的だったんだが。聞いてなかったんでしょうか。あったんでしょうか。 | |
| //分かってたんでしょうね。読んでいたんでしょね。逃げ帰ってきたのですね。読んできたのです。 | |
| //そうだったのですか。あなただったのですね。へばってたんだし。実効を示さなかったのだろう。 | |
| //俺の足に縋り付いてきたのである。 | |
| //**どうしたんだい。何をしすぎたんだ。騒ぎになったのだけども。騒ぎになったんだけども | |
| //**昇級したんだって? | |
| //**되는데 걸리는게 많으며, 번역이 "~것"으로 통일되어 매끄럽지 않은 단점. | |
| (Ғ[ただ]|だった)ん(?=じゃな[いくかけ]) $1 16630100 1 //**ん 삭제하는게 나을듯 : 誘ったんじゃないか。 | |
| (Ғ[ただ]|だった)(?:の(?=じゃ|だ[^け]|であҒ?る|で[すし])|ん(?=じゃ|だ[^け]|で)(?!だい|だって[^ば])) $1もの 16630100 1 | |
| //(차수up) | |
| //원형,과거형 + 길게 끄는 형태 | |
| //出ちゃうぅうううっ!!!勝手に位置変えてるぅー。 | |
| //久しぶりに香水落ちたあぁぁ! | |
| Ғ[るうくぐすつぬぶむ](?=[うぅっー~]+[Ⓖ-Ⓩ])|Ғ[ただ](?=[あぁっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $0Ⓝ₦ 16630100 1 | |
| //원형 + ## | |
| //命令というかたちにした。あるでかいのは。 | |
| //何でもさらけ出せる間柄になっています。 | |
| //こうするとここの数字は。 | |
| //イクのダメなのぉっ!話しているところからして。まばらになってゆくさざめき。 | |
| //学校行くのだるい。だとするとこれはラブロワのため……。いる限りにおいては。 | |
| //できることならなってやりたいが。 | |
| //剃るべきかもです。評価されるべきかも。部屋に泊まるべきかも。憐むべきかも知れないが。 | |
| //行くまでの間は歩かなくてもイイっスよ。残ってくれるとこちらとしてもありがたい。する間近で。する間者。 | |
| //名のあるかなりの。生活続けるのもう嫌だ。タガが外れるとこうなるのか。大きく見ると同じ意見。 | |
| //走るところからなんです。砕いたところからなので。異なる術式を。角のところまで来るとこっちに発砲し始めました。 | |
| //ひきこもりっていうのよくわからないんだけど。 | |
| Ғ[るうくぐすつぬぶむ](?:と(?=きれい|こうなҒ?[っる]|こ[これ]|こちら|こっち|同じ)|の(?=だめ|ʞダメҡ|だる[いくかけ]|だりぃ|もう[ʞ一-龥]|よく)|までの(?=間[^一-龥])|間さえ(?=な[いくかけさ])|限りに(?=おいҒ?ては)|(?=かたち|かなり[^ま]|ことなら|さざめ|でかいも?の|ところから[しな]|間[者柄近]|術式|為政者)) $0## 16630100 1 | |
| //走るしばらく前に。結合部から流れるわずかな血を見て確信する。披露するって思うとはりきっちゃうなー。書くとこう。 | |
| //なにをやるかもう決めているのでは?駅前にあるでっかいマンション。目の前に広がるのどかな田園風景。 | |
| //引いて開けるのはそんなに好きじゃないとかいうワガママだ。暗い表情をしているくせに、瞳だけは炯々と輝いている。 | |
| //目が見えなくなる前にできるだけ多くのものを見ておきたいとおっしゃいました。夕闇から襲ってくるわんわん。 | |
| //今日の雰囲気を見るにそうではないらしい。実在するとなりのトトロを発見。 | |
| //今までのまも君を思い返してみるともしかしたらこのまま帰ってこないんじゃ……。 | |
| Ғ[るうくぐすつぬぶむ](?:か(?=もう)|と(?=こう|はりき[っら-ろ]|もし)|な(?=Ⓠ?たわけ[がⒼ-Ⓩ])|に(?=そう[じで])|前に(?=できҒ?るだけ)|(?=っきゃな[いくかけ]|くせに|しばらく|でっ?か[いく]|となりのお?[一-龥ʞ]|のどか[なに]|わがまま|わずか|わんわん|他[国人])) $0## 16630100 1 | |
| な##たわけ なⓂ戯け者 16630100 0 //怯むなたわけ! | |
| な##Ⓠたわけ なⓆ戯け者 16630100 0 //ええい!見るな、たわけ! | |
| ##っきゃな しかな 16630100 0 //超不思議のダンジョンを書くっきゃない。聞くっきゃない!読むっきゃない! | |
| //원형 + @@ | |
| //あることにも。生き物をみだりに驚かせることにもなり。廃棄されることにもなりかねません。 | |
| //中に出すのだけはっ!そうなるのだけは避けたい。現実からかき消される幸福に胸を傷め。 | |
| //**地位にはあるのだけれども。 | |
| Ғ[るうくぐすつぬぶむ](?:ことに(?=も)|なとは(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|どう)|に(?=足りҒ?[るたて])|の(?=だけ[^どれ])|べき(?=ではな[いくかけ])|幸福(?=に)|(?=っҒ?てかー*[一-龥ʞⒼ-Ⓩ])) $0@@ 16630100 1 | |
| なとは@@どう なⓂ라는건梦名どう 16690200 0 //偶像礼拝するなとはどういうことか | |
| なとは@@ なと思う@50#는梦名 16690200 0 //何もするなとは指示されていませんもの。 | |
| に@@足り から。@40#에梦名足り 16690200 0 //私たちは信頼されるに足りているか。確めるに足りる事項を問わなければならない。劔冑一領をまとめて五間ほども転がすに足りた。 | |
| @@ってか って思う@40#かⓀ 16690200 0 //まあ休憩するってか遊びに行く程度ならいいけど。 | |
| べき@@ではな べきのものではな 19100100 0 //努力するべきではないのか。 | |
| //원형 + Ⓚ | |
| //しばってあるので中は。見るので中が。誘導するなりしないと。そうだと言うかなんと言うか。なんていうかいつも以上に。 | |
| //(x)刻み込むなり染料として使うなりした場合と比較すると。 | |
| Ғ[るうくぐすつぬぶむ](?:か(?=いつも|なんと)|なり(?=しҒ?[たて]|しな[いくかけ]|すҒ?る)|ので(?=中[ぁ-ん])) $0Ⓚ 16630100 1 | |
| //원형,과거형 + 조사 (もの 추가) | |
| //本人に聞いてみるが良い。用心しておくに越したことは無い。仕組まれてるに違いない。俺がこの町で生まれ育ったのでなければ。 | |
| //判断されるに決まっていた。食うに困ることがない人間。しばしの眠りにつくがよい。礼の昔話を聞かせてくれるんだったわよね。 | |
| //堕胎するにしろ。産むにしよう。或は何としてでも失敗したにしろ。貴方がやって来られたのでございます。糸を出しまくるのから始まって。 | |
| //思われるもののみ提示しています。いつもこうやってオナニーしているのでしょ。チェックボックスで選択したもののみフォームに表示。 | |
| //お尻を見られるのよりも。走るのより。私が思っていたのより。やっと立つのね。有効に働くのもそう続きはしない。俺だったのから。 | |
| //見えるんだよな。実はあやふやだったりするんだよな。それを受け止めようとするのだけれど。 | |
| //**地位にはあるのだけれども。騒ぎになったのだけども。 | |
| //(Ғ[ただるうくぐすつぬぶむ]|だった)(?:の(?=から|だけ?れど|でございま|でしょ[^う]|でなければ|ねぇ?[Ⓖ-Ⓩ]|も[こそ]う|より)|[のん](?=だったわ|だよな)|(?=が[良よい]い|に[決困越違][Ғぁ-ん]|にすҒ?[るれ]|にしҒ?[そたてなまろよ]|もののみ)) $1もの 16630100 1 | |
| (Ғ[ただるうくぐすつぬぶむ]|だった)(?:の(?=から|だけれ?ど[^も]|でございま|でしょ[^う]|でなければ|ねぇ?[Ⓖ-Ⓩ]|も[こそ]う|より)|[のん](?=だったわ|だよな)|(?=が[良よい]い|に[決困越違][Ғぁ-ん]|にすҒ?[るれ]|にしҒ?[そたてなまろよ]|もののみ)) $1もの 16630100 1 | |
| //원형,과거형 + ## | |
| //熱を持っているさわり心地が胸奥を騒がせてくる。 | |
| //世にいうしがない役者でございます。専門学校行ってるしがない学生です。人外クラスタだったしがない絵描き。無限にある時空。 | |
| //見る度胸。個性を伸ばすのびのびとした環境。僕が設置した時限爆弾が。怪我したって思ったからとっさにやったんだろうな。 | |
| //判断されるものに決まっていた。反対されるに決まっているから。百戦百敗というさらに不甲斐ない成績。隠していたなにかを。 | |
| //厳守されているしきたりがありまして。さっきと使う方程式は一緒でしょ。猫を思わせるしなやかな身のこなし。流れる時の中で。 | |
| //そんな些細な取っ掛かりを頼ったしょぼい作戦。俺をザコ呼ばわりするさすがの朝比奈。赤らめてるしぐさ。好きだったしぐさを見たり。 | |
| //2メートルもないというがっかり技。祝福されるかわいらしい結婚式。 | |
| //------------------------------------------- | |
| //ものの 문제 : 그냥 "했지만"을 죽이는 직역이 일반적으로 나을듯하다... | |
| //自分の目で見たもののため。借財したものの返済。頼れるもののいない異世界。 | |
| //**人のふり見て我がふり直せ、とは言うものの目の前のくねくねしてる人間と同格扱いはさすがに凹んだ。 | |
| //**我慢はしたもののなんともやりきれない。学校は出たものの勤め先は無い。 | |
| (?:Ғ[ただるうくぐすつぬぶむ]|だった)(?:から(?=とっさ)|流れ(?=で)|(?=かわいらし|がっかり|ささやか|さすが|さらに|さわり|しがない|しきҒ?たり|しぐさ|しなやか|しぶと|しょぼ|とっさ|なにか|のど越し|のびのび|ものの[ʞぁ-龥]|度胸[^一-龥]|ものに決|時[限空]|時の中梦|方[角位程]|[ⓇⓈ]+でも|ʞハズҡ)) $0## 16630100 1 | |
| ##(?=しがない|とっさ) 毛@10# 16690200 1 //奇をてらったとっさの攻撃。人外クラスタだったしがない絵描き。 | |
| ##(?=[ⓇⓈ]+でも) Ⓛ 16690200 1 //真っ直ぐに伝わってくる……でも。 | |
| 流れ##で 流れ@@で 16690200 0 //という流れで進行し。 | |
| ##ʞハズҡ はず 16690200 0 //かなり需要はあるハズなのだが、感じてるのが、分からないんだなんて、そんなハズないでしょ?こんなとこに居るハズが。 | |
| //**♞ 예비1. ものの 를 살리기 위해 미리 처리..? | |
| //貞淑とは言えないものの男を選び抜くだけの器と目を持ち合わせている。積極性こそないものの受け答えは明瞭だ。 | |
| //ものの(?<=(?:.[ただ]|ない).{3})(?=(?:[一-龥][ぁ-龥]{0,2}|ʞ[ァ-ンー]{2,7}ҡ)(?:[がでとのにはもを]|から|さえ|だけ|まで)|な[にん]) もののⓂ 15690200 1 | |
| //원형,과거형 + #Ғ# | |
| (?:Ғ[ただるうくぐすつぬぶむ]|だった)(?:かたの(?=お?[一-龥ʞ]|おかげ)|が故(?=[ぁ-んⒼ-Ⓩ])|ぞ(?=[うぅおぉっ]+[Ⓖ-Ⓩ])|の[がは]かの(?=[一-龥ʞ])|(?=だけあっҒ?て)) $0#Ғ# 16640100 1 | |
| かたの#Ғ# 方の 16640100 0 //わたしを支えてくださるかたのおかげです。学園にいるかたの多くは、灘先輩の味方ですか。 | |
| が故#Ғ# 毛@10#까닭梦名 16640100 0 //完璧に信じてたが故に、桜花本人の気持ちや。愛されるが故の独占欲。 好きだったが故の発見だったと思います。 | |
| のがかの#Ғ# のがあの 16640100 0 //そこへ現れたのがかの男。 | |
| のはかの#Ғ# のはあの 16640100 0 //第一に思い浮かべるのはかの有名な「慶応義塾大学」だろう。 | |
| ぞ#Ғ#[うぅおぉっ]+ ぞ 16640100 1 //イタズラしちゃうぞう。 | |
| #Ғ#だけあっ もの#ものだけあっ 16640100 0 //さすが小説家だっただけあって。関係を望んでいただけあって。関係を望んでるだけあって。**さすが小説家だけあって。 | |
| //과거형 + ## | |
| //起きたくせに、ふられたくせに | |
| //した由は。決意された由は何ですか。前日は雲のないものすごい光景だった由。高藤との合同練習を控えたこんな時に | |
| //登壇された由水さんからセミナーについてコメントいただきました。夢に出てきた由維ちゃんがトップ。見つけた窪みにグイッと指を押し込んだ。 | |
| //巻き込まれたさっきの俺。活動を始めたきっかけは。名を馳せたいかなる剣豪も。わかりきった分析。先生に訴えたいじめについて。 | |
| //その後、トイレから出てきた由乃ちゃんと無事に顔合わせを終えたのだった。こなれてきた頃合いだな…。孤立したさみしい女。 | |
| //こうなったらとことん追い詰めて――。言っていたほうれん草。今まで放りっぱなしにしてたいろんな謎。軽さのあったさっきと異なり。 | |
| //私がここで見たキレイでまんまるな泥団子。わたしが任されていたちいさな作物の芽。 | |
| (?:Ғ[ただ]|だった)(?:が(?=ためわずか)|こと(?=言[っいう])|と(?=見え[Ⓖ-Ⓩ])|ら(?=とことん)|(?=いかなҒ?る|いじめ|いろいろ|いろんな|きっか罒?け|きれい|くせに|くぼ头Ғ?[んま-も]|こんな|さっき|さみしい|ちいさな|のみ[だでⒼ-Ⓩ]|ほうれん|由|分析|頃合|綺麗|ʞキレイҡ)) $0## 16630100 1 | |
| が##ためわずか が名:때문에梦名わずか 16690200 0 //大乱を招いたがためわずか三代を数えたのみで滅ぼされたと云う。 | |
| と##見え と見えて 16690200 0 //ある者達は恐るべき殺人者の一刀で葬られたと見え。ある者達は錯乱の末に同胞同士で殺し合ったと見え。 | |
| ##のみ(?=[だでⒼ-Ⓩ])(?<=[ただ].{4}) だけ 16690200 1 //三代を数えたのみで滅ぼされたと云う。 | |
| こと##言 ことを言 16690200 0 //寝ぼけたこと言いやがった。 | |
| //[てで] + ## | |
| //園田の代わりとしていつまで保つのかを。泊まっていくらしい。蜂に捕まってぶっ刺される未来。 | |
| //森を出てすぐにあった街道。笑ってやればいい。 | |
| Ғ[てで](?:いҒ?く(?=らしい)|やれば(?=いい)|(?=いつ|すぐにあ(?:Ғ?る|っҒ?た)|ぶっ[一-龥]|もみくちゃ)) $0## 16630100 1 | |
| //(차수up) | |
| //私다음의 한자동사 : 私行く。私行くね。私書いた。私鋳する。 | |
| 私(?<![一-龥].)(?=[一-龥][いっん]?Ғ)(?!達) 私Ⓚ 16640100 1 | |
| //[てで] + いん | |
| //いつでも覗きに来ていんだからね! | |
| Ғ([てで])いん(?=だ[かがけぜぞっなねろよわⒼ-Ⓩ]|で[しすⒼ-Ⓩ]|じゃ) $1いいん 16630100 1 | |
| //[てで] + いう | |
| Ғ([てで])(?=言Ғ?う) $1いうp6&IU: 16640100 1 //君の為をおもって言うのだ。 | |
| //[てで] + いかんと | |
| //極力モノを捨てていかんと住めたもんじゃないわ。あの子のやる気にゃついていけん。 | |
| Ғ([てで])いかんと $1いかないと 16640100 1 | |
| //[てで] + いき…、かれた | |
| Ғ([てで])[行い]き(?=Ⓡ) $1行きⓆⓁ 16640100 1 //ツツーッと動いていき…… | |
| Ғ([てで])かれ(?=Ғ?[たて]|ま[しすせ]) $1行かれ 16640100 1 //丸ごと持ってかれたからね | |
| //[てで] + いったり | |
| Ғ([てで])い(?=っҒ?たり) $1行 16640100 1 //帰りにお茶していったりしてたじゃない | |
| //[てで] + いかんと、いけん | |
| //あの子のやる気にゃついていけん。 | |
| Ғ([てで])いけん(?=[ぞっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1いけない 16640100 1 | |
| //[てで] + いたらと | |
| //未だにダンジョンの中を彷徨っていたらと思うと | |
| Ғ([てで])いҒ?たらと(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1いた。@03#毛だと 16640100 1 | |
| //[てで] + いということ | |
| Ғ([てで])いと(?:言Ғ?う事|いҒ?うこと) $1いるという事 16640100 1 //住んでいということは | |
| //[てで] + おくれ | |
| //兄ちゃん、ベッドの下を見ておくれでないかい | |
| Ғ([てで])おҒ?くれでないか $1くれないか 16640100 1 | |
| //[てで] + おらなんだ | |
| Ғ([てで])おらなんだ $1おらなかった 16640100 1 //少数の兵しか残しておらなんだのが裏目に出おったか。 | |
| //과거형 + おれ | |
| (Ғ[ただ]|だった)おれ(?=の[一-龥ʞ]) $1私 16640100 1 //説明出来なかったおれの心情を汲んでくれた。 | |
| //[てで] + おろうが | |
| Ғ([てで])おろうが $1いるだろうが 16640100 1 //そなたらも存じておろうが。衣装を作っておろうが。 | |
| //かい、だい 종결 | |
| //するかい?アメリカに引っ越すのかいっ!?もうできたのかい。かき回しまくったことかい? | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ](?:こと|の)?)か[いっ]+(?=Ⓠ|Ⓡ*[Ⓖ-ⓆⓊ-Ⓩ]) $1か 16640100 1 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])んだい[っー]*(?=Ⓠ|Ⓡ*[Ⓖ-ⓆⓊ-Ⓩ]) $1んだ 16640100 1 //その子を見つけて、どうするんだい? | |
| //♞ あったかい 같은 형용사가 영향을 받는다. 예비1 차수에서 고침. | |
| //こどもにあったかい、もうひとつのおうち。地域の人が親戚のようにあったかい。**何かいいことあったかい? | |
| あったかい(?=[Ⓖ-Ⓩ])(?!Ⓡ*Ⓞ) $1暖かい 12250100 1 | |
| //원형 + かのよう 종결 | |
| //生々しく輝いているかのよう‥‥。 | |
| Ғ[るうくぐすつぬぶむ]かのよう(?=っ?[Ⓖ-Ⓩ]) $0に 16640100 1 | |
| //과거형 + … + が | |
| //思わずキュッと股間が縮まった……が、それくらいでひるんではいられない。生徒だった……が、 | |
| (Ғ[ただ]|だった)(?=Ⓡ+が[ⓆⓇ]) $1Ⓛ 16640100 1 | |
| //원형 + 気になる | |
| //するのか気になる。参加しているか気になって仕方がありません。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ]の?)か(?=気になҒ?[っら-ろ]) $1かⓂ 16640100 1 | |
| //원형, 과거 | |
| //教本通り過ぎるきらいはあるが。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])(?:嫌|きら)い(?=[がはも][有あ]Ғ?[っるりれ]) $1傾向 16640100 1 | |
| //원형 + きり : 일단 미처리 | |
| //しきりに頭を下げるきりで何も言わない。机が一つあるきりの部屋。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])きり(?=[かだでなねのはもよⒼ-Ⓩ]|じゃ|って) $1か@1 0#뿐梦名 16640100 1 | |
| //과거형 + きり : | |
| //彼なら学食で別れたきりだ。その後はすまないが私も知らない | |
| Ғ([ただ])きり(?=[かだでなねのはもよⒼ-Ⓩ]|じゃ|って) $1毛@1 0#뿐梦名 16640100 1 | |
| //[てで] + 来たし 문제 | |
| //大人になって来たし革靴くらい持ってたほうがいいんじゃないか | |
| //ちょっと寒くなってきたし、帰らないとね | |
| Ғ([てで])来Ғたし(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) $1来た。@12#毛だし 16640100 1 | |
| //[てで] + く、こう | |
| //歩いてく学生。この席でやってくんだから。おいてくよ。もらってくね。 | |
| //わたし、垂れ幕作ってくかね。もう、エルスに黙ってついてくわ。間違えて買ってかないかな? | |
| //ちょっとそこでお茶してこうよ!連れてくの。置いてくなよ。何かあったらすぐ出てくし。置いてくぞ。 | |
| //みんなが成長してくの見るのはやりがいあるから。来年も再来年もずーっと続いてけば。連れてくと。 | |
| //あんた早くついてかないと放ってかれるよ?置いてかないでね。それじゃ、もってくねー! | |
| //俺がこの町で生まれ育ったのでなければ、ついてくことは出来なかっただろう。ついでだし寄ってくけど | |
| //付き合ってくうちに好きになれるかな?普通はもうちょっと段階踏んでくものでしょ?対人関係は相互理解の精神から成り立ってくもんだ。 | |
| Ғ([てで])(?=く(?:と?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|うちに|か[ねらⒼ-Ⓩ]|けど|こと|の[かだでねよⒼ-Ⓩ]|の見Ғ|なよ|も[のん]|[しぞねよわ]+[ーぉっ]*[Ⓖ-Ⓩ]|よう[なに]|ん[だでじ])|かない[かでと]|かれҒ?る|けば[^っか]|こう(?:[ぜぞよぉっ]*[Ⓖ-Ⓩ])) $1行Ғ 16640100 1 | |
| //과거 + くらい | |
| Ғたくらい た@01#これくらい 16640100 0 //言われたくらいで。言われたくらいの | |
| //来る (くる) | |
| //[てで] + きそう、てきたに、てくるんだ : "~해 오는 것 같다" | |
| //してきたな。して来たせいか。外から差し込んできたであろうオレンジ色の木漏れ日。日本の音楽界を支えてきたであろう巨匠たち。 | |
| //込み上げてきそう。潜んで来そう。連絡してきたにしては。聞こえてくるんだ。笑えてくるんですね。 | |
| //作りたくなってくるわね。予約してこよ。構ってきたじゃないか。 | |
| Ғ([てで])(?:き(?=Ғ?た(?:せい|であろう|な[Ⓖ-Ⓩ]|に|ん?じゃ)|そう(?!せい|てん))|く(?=Ғ?るん[だで]|Ғ?るわね)|こ(?=よ[っー]*[Ⓖ-Ⓩ])) $1来 16640100 1 | |
| //あいつちょいちょい絡んでくんよね。あたしでシコってくんの?市場でさばいてくんのさ。 | |
| Ғ([てで])くん(?=[のよ]ね?[Ⓖ-Ⓩ]|のさ[Ⓖ-Ⓩ]) $1来Ғる 16640100 1 | |
| //お風呂行ってこよっと!夕飯の支度でもしてこよーっと。呼んでこよっか? | |
| Ғ([てで])こよー?っ(?=[かと]) $1こよう 16640100 1 | |
| //ほら取ってこーい。 | |
| Ғ([てで])こ[ー~]*い(?=[いぃっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1こい 16640100 1 | |
| //見せてきおった | |
| Ғ([てで])きおっҒた $1きた 16640100 1 | |
| //くた | |
| //提案してくた。そんなことをしてくたこの人。今日は残念でしたが無事に走ってくたので良かったです。可愛がってくたのだと思う。 | |
| Ғ([てで])くた(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]|[あこそ](?:の|んな)|の[だで]) $1くれた 16640100 1 | |
| //くれる | |
| //[てで] + くりゃ、くれば | |
| //行ってくりゃいいんだろ。呼んでくれば。 | |
| Ғ([てで])く(?:りゃ|れば) $1くれれば 16640100 1 | |
| //[てで] + くれるんですか? | |
| //どうして私にそんなことを教えてくれるんですか?今破ったところが最高の一枚だったらどーしてくれんだ! | |
| Ғ([てで])くれҒ?る?ん(?=(?:だよ?|ですか)Ⓡ*[Ⓝ-Ⓟ]) $1くれるもの 16640100 1 | |
| //呼んでくんなきゃ | |
| Ғ([てで])くん(?=なければ) $1くれ 16640100 1 | |
| //원형 + けど | |
| //するけど。教えてるけど。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])けど(?=さ?[Ⓖ-Ⓩ]) $1けれど 16640100 1 | |
| //원형,과거형 + こと | |
| //いじめてることになるんだ。あたしたちにできることはない。俺が傍にいることで気が楽になっているなら | |
| //勇者の側にいることこそが。したことこそが。弱ったことに。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])こと(?=こそ|で気が|に(?:なҒ?[っら-ろ]|[一-龥ʞⒼ-Ⓩ])|はな[いくかけ]) $1事 16640100 1 | |
| //원형 + 事なく | |
| //俺を侮蔑する事なく、微笑んでくれた。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])事(?=なく) $1こと 16640100 1 | |
| //원형 + こともできません | |
| //走ることもできません。逆らうこともできません。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])ことも(?:でき|出来)ません $1事も出来ません 16640100 1 | |
| //원형 + が + ごとき | |
| //眠るがごとき最期だった。見てるがごとき最期だった。挑むがごときもの。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])が(?:如|ごと)き $1ような 16640100 1 | |
| //원형 + [がの]? + ごとく | |
| //大地に抱擁されるがごとく。値踏みされるのごとく。結局振り上げた拳のやり場に困るがごとく,尻切れとんぼで | |
| //水が上から下に流れる如く自然なチョイス。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])[がの]?(?:如|ごと)く $1もの@@のごとく 16640100 1 | |
| //원형 + が + 如し | |
| //気分は軌道エレベータの頂上を素手で登り詰めるが如しだ。遠き道を行くが如し。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])が如し $1ものと同じ 16640100 1 | |
| //~さ 종결 | |
| //원형 + さ : 分かるさ。走るさっ。黙っておくさ。あるさ。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])さっ?(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1もの。@20#거야 16640100 1 | |
| //원형 + からさ : 走るからさ。あるからさ。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])からさ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1か。@10#테니까 16640100 1 | |
| //てさ、でさ : 昨日親に彼氏と同棲するってさ。愛するってさ、結局はお金なのよ。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])っҒ?てさ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1Ⓛ고 말야 16640100 1 | |
| //원형,과거형 + [のん]?さ : "는 거야" | |
| //くれるのさ、開くんさ。さっきの武者に殺されてたさ。読んでたさ。怯えてたのさ。そうだったのさ。 | |
| (Ғ[ただるうくぐすつぬぶむ]|だった)[のん]?さ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1もの@10#거야 16640100 1 | |
| //원형 + さま | |
| //テントを張っているさまを、乱れるさまを見たら、 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])さま(?=[かがだでにはもをⒼ-Ⓩ]) $1Ғ様 16640100 1 | |
| 思うҒ様 思うさま 16640100 0 //**喉からこみ上げる命の源を思うさまに吐き出す。 | |
| //원형 + 如かず | |
| //これを突くに如かず。三十六計逃げるに如かず。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])(?:もの)?に如かず(?=[だで]|[Ⓖ-Ⓩ]) $1のが上策 16640100 1 | |
| //원형 + じゃ | |
| //あるんじゃ仕方ないね。貯金あっても欲しいものがあるんじゃだめだ。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])んじゃ(?=[一-龥ʞ]|だめ|ちょっと) $1なら 16640100 1 | |
| //보류 : 과거형 + じゃ | |
| //リーダーがぶるってたんじゃ勝てるわけがねえですぜ。今から避難させたんじゃ踏み潰されかねないわ。 | |
| //Ғ([ただ])ものじゃ(?=[一-龥ʞ]|だめ|ちょっと) $1ものでは 16640100 1 | |
| //원형 + じゃありません、だって | |
| //いるじゃありませんか。見るじゃありません。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])(?=じゃありません) $1ん 16640100 1 | |
| //원형,과거형 + じゃない [후처리+] | |
| //困るじゃないのだ。分かるじゃない。なるじゃないか。くれるんじゃない。 | |
| //愛らしかったじゃないか。イキッぷりだったじゃねーか♪ 歓迎という訳でもなかったじゃないでしたか。 | |
| //愛らしかったじゃないの!可笑しかったんじゃない?私だったんじゃない。 | |
| //**あったじゃない。あるじゃない。あったんじゃない。 | |
| (Ғ[ただるうくぐすつぬぶむ]|だった)じゃな(?=[いくかけ])(?!いかよ) $1ので。p6&Jni:赤くな 16640100 1 | |
| //원형 + ん + じゃない | |
| //"~하는 것이 아니다"로 번역돼야 한다 : 食べてるんじゃないよ。そんなことするんじゃない。目立つ所に書いたりするんじゃない。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])ん(?=じゃな[いくかけ]) $1の 16640100 1 | |
| //원형 + ん + じゃん | |
| //するんじゃん。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])ん(?=じゃんっ?[Ⓖ-Ⓩ]) $1 16640100 1 | |
| //원형 + ぜ | |
| //行くぜ! 教えてるぜ!してやがるぜ。聞くぜ、耳の穴かっぽじってな! | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])ぜ[えぇっー]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1ぞ 16640100 1 | |
| //[てで] + そう | |
| //**아래 원형,과거형 + そう 보다 일찍 해야 된다. | |
| //色々ともどかしい思いをしてそうだけどな | |
| Ғ([てで])(?=そう[ⓇⓈ]*(?:[だでⒼ-Ⓩ]|[かねよ][Ⓖ-Ⓩ])) $1いҒる 16640100 1 | |
| //원형,과거형 + そう | |
| //できるそうよ。待っているそうよ。言ってるそうだな。お疲れになったそうで。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])そう(?=[かだでねよⒼ-Ⓩ]|じゃ|なん) $1みたい 16640100 1 | |
| //원형 + 동사연용 + そう | |
| //素晴しい人生にする間違いようのない方法。素晴しい人生にする貧乏そうだ | |
| //**できちゃった結婚しそう。 같은게 사용자 사전에 입력이 안 될 수가 있어서 과거형은 제외했다. | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])(?=[一-龥][一-龥]?[いきぎしじちびみり]そう) $1名: 16630100 1 | |
| //원형,과거형 + 、そう : こんなことをさせている、そう思ってませんか? | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])(?=Ⓠそう) $1ⓂⓆ 16640100 1 | |
| //원형,과거형 + そうそう | |
| //この人は会ってそうそう、なんで人の悪口ばっかり言うんだろう。夜が明けてる早早から出掛ける。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ]|[てで])(?:そうそう|早早(?![一-龥])) $1毛@10#即時 16640100 1 | |
| //[てで] + 候 (そうろう) | |
| //酔って候。パンク侍、斬られて候。飲んで候。時間をわすれて候。 | |
| //**애매한 것까지 걸리는 문제 : 酔いどれて候。 | |
| Ғ([てで])候(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1いる。@10#사옵니다 16640100 1 | |
| //과거형 + 側 | |
| Ғ([ただ])側(?![一-龥]) $1測 16640100 1 //電話を貰った側は無料だ。 | |
| //원형 + のだぞ | |
| //これからも励むのじゃぞー。百人は超えているのだぞ。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])のだぞ[うぅぉっー]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1のだ 16640100 1 | |
| //・たい[そよ]う | |
| Ғたい[そよ]う たいみたい 16640100 1 //食べたいようね。走りたいそうなんだ。走りたいそうよ。 | |
| //~たげる (=てあげる) | |
| //ご飯作ったげるから。彼女の役に立ったげなさい。教えたげるよ。一緒に寝たげる! | |
| //** 1단동사 い형은 생략. "~하고 싶어 한다(~たがる)"와 겹치지 않도록 주의 : 話したがる | |
| ҒたげҒ?(?=[るれてた]|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|よう) $1てあげ 16640100 1 | |
| //・원형 + ための | |
| //私を応援する為だけにこちらに来られたのではありませんね? | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])(?:為|ため)だけに $1ためにだけ 16640100 1 | |
| //・원형 + ための | |
| //楽をする為の道具ではないよ。猫が見る為の動画を集めた。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])為の $1ための 16640100 1 | |
| //과거형 + だけ | |
| //お話してただけみたいで。お話してただけなのに。お話してただけではないですね。お話してただけじゃないですね。 | |
| //しゃがんだだけにしか見えないけど。屈服したふりをしていただけであり背後から。 | |
| //**さすが小説家だっただけあって。期待していただけに。理解していただけず……。もらえただけでありがたい。 | |
| //少し黙っていただけでまたしても成立しそうになったデッドエンドフラグ。 | |
| Ғ([ただ])だけ(?=じゃ|だ|であり[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|です[^るれ]|でし[たょ]|では|でまた|な[のん]|の|みҒ?たい|らし) $1もの 뿐梦名 16640100 1 | |
| //([^てで])いたもの 뿐梦名 $1いただけ 49 1 //예외 : お時間をいただけないでしょうか。お席にお座りいただけなかったお客様へ。 | |
| んҒだけ(?=[だで]|な[のん]) んだだけ 16640100 1 //返事がなかったので、奥に進んだけだ。 | |
| //원형 + だけでしょ, だけ[よね] | |
| //**とだけ 1차 탐색도 같이 입력했음. | |
| //見るだけでしょう。してるだけでしょ。 | |
| //見るだけよ。してるだけよ。見るだけね。してるだけね。するだけですし。走るだけですし。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])(?:だけ(?=でしょ|ですし|[よね][Ⓖ-Ⓩ])|(と)だけ(?=の?[一-龥ʞⒼ-Ⓩ])) $1$2だけ。@01#毛 16640100 1 | |
| //원형 + とだけ | |
| //(위 だけでしょ 식에서 1차 탐색 했음.) | |
| //到着しているとだけ説明された。行けたら行くとだけいい残したヤツら。解雇通知書に解雇するとだけの記載で。スッキリするとだけ思ってたのに。 | |
| とだけ。@01#毛 Ⓛ고만梦名 16690101 0 | |
| //과거형 + だけに ("것인 만큼"으로) | |
| //期待していただけに。「我々は日航と長年にわたって関係を築いてきただけに、胸が張り裂けるような思いだ」 | |
| //苦しんだだけに。目利き職人が選んだだけに。装着しただけにすぎない。 | |
| //**しゃがんだだけにしか見えないけど。 | |
| Ғ([ただ])だけに(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|すぎな) $1ものだけに 16640100 1 | |
| //원형 + だに | |
| //想像するだに恐ろしい事態になる。見るだに悪寒を覚えて。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])だに(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) $1もの만으로梦名 16640100 1 | |
| //~だろう | |
| //원형 + [のん] + だろ | |
| //帰るんだろう。使うんだろう。私だったんだろう。 | |
| //**教えるんだろう?なんて読むんだろう?なんて読むんだろうか? | |
| //**習得していったのだろう。 | |
| (Ғ[ただるうくぐすつぬぶむ]|だった)(?<![てで]いっ.{2})(?:も?の|ん)(?=かしら|だろ)(?!だろう?[ⓅⓇ]*Ⓞ) $1 16640100 1 | |
| //"것일 것이다"를 방지하기 위해. | |
| //Ғ([てで])Ғた(?=だろ) $1いҒた 16640100 1 //走ってたんだろう | |
| //원형 + こと + だろう | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])(?:こと|事)(?=だろうか) $1もの 16640100 1 //見えることだろうか? | |
| //과거 + だろうね 교정. | |
| Ғ([ただ])だろうね(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1だろう 16640100 1 //一体誰が考えたんだろうね。 | |
| //[てで] + っ + から、けど | |
| //約束されてっから期待しとけよ。あんな恰好してっけど、あれで結構堅物らしいぜ? | |
| Ғ([てで])っ(?=から|けれ?ど) $1いる 16640100 1 | |
| //원형, 과거 + ついで | |
| //場所が立川なのはコミケのついでに映画見に行ったついでだから。洗濯する為に脱いだついでだし。 | |
| //遊んだついでといいながらいきなり親と食事をすることになってしまった。遊びに行ったついでの買い出し。 | |
| //**見たついでに改めて | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])ついҒ?で(?=だから|だけど|だ[しっと]|で[しす]|[との][一-龥ʞⒼ-Ⓩい]) $1名:김梦名 16640100 1 | |
| 名:(하는 )?김梦名と(?=[^い]) 名:$1김이라고梦名 16640100 1 //ついでと護衛の奴らが気を効かして。 間違えたついでと俺みたいな間抜けがもう出ないように。 | |
| //원형,과거형 + っしょ | |
| //舌噛んで死んでるっしょ。媚びを売ってるっしょ。答えなんてわかってるっしょ。悩むっしょ。 | |
| //考えてたっしょ。渇いたっしょ。オシッコがまんしてるっしょー! | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])っしょ(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1でしょう 16640100 1 | |
| //って 종결 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])っҒ?て(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1Ⓛ고 16640100 1 //いるって。食べるって。 | |
| //과거형 + ってそう | |
| Ғ([ただ]っҒ?て)(?=そう) $1ⓆⓂ 16640100 1 //電車に間に合うように家から走ったってそうだし | |
| //원형,과거형 + ってだけ | |
| //蜘蛛に生まれ変わったってだけでもショックなのに。好きな人たちがライブに行くってだけだもんね。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])っҒ?てだけ $1Ⓛ는 것뿐梦名 16640100 1 | |
| //てちゃ、でちゃ | |
| //**改めてちゃんと話したいの。 | |
| Ғ([てで])ちゃ(?!ん) $1いҒては 16640100 1 //考えてちゃダメなんだ! | |
| //[てで] + のとおり:知ってのとおり。読んでのとおり。 | |
| Ғ([てで])のとおり $1いるとおり 16640100 1 | |
| //원형 + [のん]? + です/でした、でしたっけ、ではない | |
| //ああ、雨だと水を吸っちゃうから中止になるんでしたっけ。パソコンは重いっていうんでしたっけ? | |
| //見事になるでした。(x)戦い始るでした。 | |
| //思い浮かべるんでしたよね。帰るんでした。なるんでした。一覧表示されるんでしたね。 | |
| //調べてみるですかよ。気になるですか。見てるではないか。言えるではないか。 | |
| //この刀で体を貫いてやる。逃げるでないぞ。 | |
| //**こんなに早くですか。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])んでしたっけ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1ものⓃ@00#이었던가요 16640100 1 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])[のん]?(?=でした|ですし|では?な(?:[いく]|かっ)) $1もの 16640100 1 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])(?=です) $1の 16640100 1 | |
| //~ては、~では | |
| //仲間を呼び寄せられては。動いてはダメ。そうなっては何もかも元の木阿弥だ。安心してはいけません。 | |
| //戻ってはだめだ。読んではだめ。泳いではだめ。感じちゃいや。そのお礼といってはなんですが。 | |
| //その忠義、忘れてはおらぬぞ!書き込んではまた消しを繰り返していた。すぐに邪魔をされてはかなわんからな。 | |
| //(x)月の影でも探してみてはどうじゃ?今となってはどうでもいい事柄。 | |
| //**ては 뒤에 いる、ない、見る、くれる、どうですか 등의 어구가 오는 경우 등 많다. | |
| //**重傷を負ってはいなかった。及んではない。姉君の危機を助けてはくれないか?買っていってはどうですか? | |
| //**行かせてはやれません。 | |
| Ғ([てで]は)(?=お?[一-龥ʞ]|[あこそど][っのれん]|いか[なん]|いけ[なま]|いや|かなわ|だめ|ちょっと|でき|と[ⓆⓇ]|[おな]ら[なん]|な[にん]|なりません|ま[ずた])(?![見]) $1ⓆⓂ 16640100 1 | |
| Ғ([てで]は)(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1ⓆⓁ 16640100 1 | |
| Ғ([てで]は)いまいⓃp6&Mai:か $1いないか 16640100 1 //知り過ぎてはいまいか? | |
| //て + ってば (たら도 함께) | |
| Ғ([てで])っҒ?(?:てば|たら)(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1@@란 말야 16640100 1 //助けてってば~! 待ってってば! 起きてってば! | |
| //원형 + の + であった | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])のであ(?=っҒ?た) $1のだ 16640100 1 //そう思っているのであった。 | |
| //원형,과거 + と + 동사られ : 귞귢 오류 및 활용 교정 | |
| //見られていると着替えられないんだけど。見られていると走らせない。嘘をついたと責められないだろうか。 | |
| //その方を見ると答えられなくなると思い、その方を見たと答えられなくなる。 | |
| //タカリを指摘されると答えなくなるんだ。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])と(?=[一-龥][ぁ-龥]{0,4}な[いくかけさ]) $1とⓂ 16640100 1 | |
| //보류 : 원형 + とあれば | |
| //もしも、昔の友人の田中君が来るとあれば、美味しいお酒を用意しとかんとな!! | |
| //Ғ([るうくぐすつぬぶむ])とあれば $1な。@50#기라도 すれば 16640100 1 | |
| //원형 + と + いたします | |
| //お目にかかると致します。噂の剣士はこの際に拾うといたしましょう。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])と(?:致|いҒ?た)しま(?=[しす]) $1としま 16640100 1 | |
| //원형 + と + う로 시작하는 단순 의성어 : 번역이 완전히 망가져서 하는게 좋겠다. 종종 나오는 듯? | |
| //私が頷くとうへぇ、とマユリさんは女の子らしくない辟易とした声をあげた | |
| // 男は女の言葉を聞くとうはははと例の阿呆笑いをし、言った。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])と(?=う[あぁうぅえぇおぉはひふへほ]|[はひふへほ]{2}) $1とⓂ 16640100 1 | |
| //원형 + と + しよ | |
| //すぐに行くとしよ。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])としよ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1としよう 16640100 1 | |
| //과거 + ときた | |
| Ғ([ただ])ときҒ?たもの $1と来たもの 16640100 1 //それが今では頼りがいのある妹に成長したときたものだ。 | |
| //과거 + ところ | |
| //食い終わったところだろう。走り終わったところだったか? 今日習ったところをよく復習しておくこと。 | |
| //「今日良かったところ、良くなかったところを冷静に分析して仕事を進めていくだけ」 | |
| //兄といったところか。兄といった所か。 | |
| Ғ([ただ])ところ $1所 16640100 1 | |
| //과거형 + とたんに | |
| (Ғ[ただ]|[Ⓐ-Ⓢ])とたんに $1名:순간梦名 16640100 1 | |
| //원형 + とて : "고 하며" | |
| //散歩に行くとて出かけた 산책하러 간다고 말하며 나갔다 | |
| //水を汲むとて井戸へ落ちた 물을 푸려고 하다가 우물에 빠졌다 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])とて(?=[一-龥ʞ]) $1Ⓛ며Ⓚ 16640100 1 | |
| //~とでも | |
| //他の国でも人糞を食べるとでも思っているのだろうか?分かるとでも思っている | |
| //やっているとでも?公開されるとでも思ってんのか?なるとでも思っている。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])とでも $1Ⓛ고라も 16640100 1 | |
| //원형 + と見せかけて | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])と(?=見せ[か掛]罒?け) $1んだと 16640100 1 //一本背負いに行くと見せかけて。 | |
| //원형 + ともなく | |
| //聞くともなしにラジオを聞いていたら。走るともなく歩くともなくヘロヘロな状態。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])とも[な無](?=く|しに) $1か@1 0#意図も無 16640100 1 | |
| //원형, 과거 + 同然 (どうぜん) | |
| //結局詰んでるも同然だし。退路は断たれているも同然なのである。投獄されるも同然なのです。 | |
| //殺されたも同然か?父親を殺したも同然よ。招待されたも同然というね。私ども夫婦と縁を切ったも同然の状態。 | |
| //死んだも同然じゃないですか。定期預金が消えたも同然になる。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])も同然(?=[なだでとの]|にな|[かねよ]?[Ⓖ-Ⓩ]|じゃ) $1毛@2거나 0#마찬가지梦名 16640100 1 | |
| //원형 + な 끊어주기 | |
| //心配すんなよ姉ちゃん。無理をするなアスタ | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])(な(?=[一-龥]{2,}|ʞ)|なよ(?=[一-龥ʞ])) $1$2Ⓜ 16640100 1 | |
| //원형 + なって | |
| //** 아래 "な 종결" 필터보다 위에 두어야 함. | |
| //そんなこともするなぁって。将来天下取れるよなーってスムーズに信じる。 | |
| (Ғ[るうくぐすつぬぶむ]よ?)な[あぁー]+って $1なぁⓂ하고Ⓚ 16640100 1 //~구나 | |
| //(Ғ[るうくぐすつぬぶむ]よ?)な[あぁー]*っҒ?て $1なⓂ하고Ⓚ 16640100 1 //~하지마 | |
| //な 종결 | |
| //[てで] + いたな | |
| Ғ([てで])いҒ?たな(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1いたⓃ@10#軍 16640100 1 //読んでたな。言っていたな。 | |
| //원형 + な + 、 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])な(?=Ⓠ) $1なⓁⓆ 16640100 1 //そんなことするな、このオタク | |
| //+ かな 종결 [후처리+] | |
| //あるかな。そこにあったかな。見たかな。もらうかな。今日の昼休み空けておいてくれるかな? | |
| //あんな親でも私の死に少しは悲しんでくれるのかな?自体は一理あるかなと思う時はある。 | |
| //** わたし + 콤마 문제 때문에 과거형은 삭제했음 : わたしも、悪かったのかな。わたしが、悪かったのかな。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])の?かな(?=[Ⓖ-Ⓩ]|と) $1だろう。@40#까나梦名 16640100 1 | |
| //원형 + からな | |
| //[てで] + やっから 먼저 : | |
| Ғ([てで])やっ(?=から|けど) $1やҒる 16640100 1 //いつかレイプしてやっからな。まあ一万は入れてやっけどな。 | |
| //遊んでばかりいたら本当に追い出すからな。バシッと出るかんな。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])か[らん]な(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1か。@10#거니까 16640100 1 | |
| //원형,た + でな | |
| //情報も入ってくるものでな。似合ってたもんでな。可愛がっておったでな。日本がまだ貧しかったでな。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])も[のん]でな(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1ものだから 말야 16640100 1 | |
| Ғたでな(?=[Ⓖ-Ⓩ]) たから 말야 16640100 1 | |
| //원형 + なぁ | |
| //なめた口をきいてくれるなぁ、(x)なめた口をきいてくれるなぁ! | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])な[あぁ](?=[Ⓖ-ⓄⓆ-Ⓩ]) $1んだな 16640100 1 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])な(?=[あぁっー~]+[Ⓖ-Ⓩ]) $1なⓃ₦ 16640100 1 | |
| //원형・과거형 + ん + だったな。 | |
| //見るんだったな。繰り返すんだったな。していたんだったな。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ]ん|[ただ]もの)だったな(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1だったⓃ@10#구나 16640100 1 | |
| //よな 종결 | |
| //ダブルヒロインの作品はなんかモヤモヤするよなー。くっつけたがるよなぁ。分かるよな。教えるよな。 | |
| //**困るよな。 | |
| (Ғ[るうくぐすつぬぶむ])よな(?=[ぁー]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1ものⓃp6&Yna: 16640100 1 | |
| //과거형 + よな [후처리+] | |
| //飲み物有ったよな。パンクバンドってほとんど消えていったよな。赤かったよな。 | |
| //確かご存知でしたよな。コワイ人でしたよな。ヤンチャなガキだったよなぁ。 | |
| (Ғ[ただ]|だった|でした)よな(?=[ぁー]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1よⓃp6&Yna: 16640100 1 | |
| //원형 + なかれ | |
| //たかだか、3里というなかれ。驚く勿れ。たかだか、3里というなかれ。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])(?:勿|なか)れぇ?(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1な。@20#지어다 16640100 1 | |
| //원형 + など | |
| //馬術を止めるなどと言わないで。無個性をかっこいいと思うなど・・・の人気イラストやマンガ。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])など $1Ⓜ따위梦名 16640100 1 | |
| //과거형 + なら | |
| //ここにいたなら。後にいたなら。その場にいたなら。守りにきたなら。考えて決断したならいいけど。 | |
| //(x)取ってきたなら。したなら。満足したなら。何かしたなら。父様に比べたなら。忘れていたならごめんね林檎さん | |
| //気がついてたなら。来てたなら。満足したなら。そうだったなら。俺だったならね。それだったなら。 | |
| (Ғ[ただ]|だった)なら[ぁばー]*(?=お?[一-龥ʞ]|ね?[Ⓖ-Ⓩ]|[あこそど][うこっのれん]|あそこ|あなた|いい|ごめん|だめ|ちょっと|ほん[とまの]|ま[ただ]|よく) $1Ⓝ@03#毛なら 16640100 1 | |
| //~なんか | |
| //동사연용 + たく + なんか 종결 or ない : | |
| Ғたくなんか(?=な[いくかけ]|[Ⓖ-Ⓩ]) たい思い 따위梦名 16640100 1 //あんたと戦いたくなんかない! | |
| //~てなんか : "~었던 적 따위" | |
| //見てなんかいないわ。気遣ってなんかいなくてよ。助けてなんかいないよ | |
| //泣いてなんかいないわよ。(x)からかってなんかないってば。感じてなんか。怒ってなんかいません! | |
| //**あたしたちってなんか。 | |
| Ғてなんか(?=.{0,2}[無な][いくかけ]|いません)|([^っ])Ғてなんか(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1た 적 따위梦名 16640100 1 | |
| //과거형 + なんか | |
| //見たことなんか。一日も君を忘れたことなんかないよ。望んだことなんか無かった。 | |
| Ғ([ただ])(?:こと|事)なんか $1事 따위梦名 16640100 1 | |
| //원형 + の + なん[だで] : 연어에서 같이 처리됨. | |
| //いるのもなんだ。 | |
| //Ғ([るうくぐすつぬぶむ])のもなん(?=[だで]) $1のも何 16640100 1 | |
| //~なんて | |
| //원형 + なんて 문장비종료 = "라니" | |
| //下官にするなんてお許しになるはずがない。こんな風になってるなんてマゾじゃないですか?まさか本当に出すなんて思わなかった。 | |
| //こんな宝の山を手放すなんてどうかしてますよ!?急に復活するなんてあり得るのか? | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])なんて(?=お?[一-龥ʞ]|さ[Ⓖ-Ⓩ]|あり得|どう)(?![事物][^一-龥]) $1Ⓛ니Ⓚ 16640100 1 | |
| //원형・과거형 + なんて + ない | |
| //同性に告白されてるなんてないでしょう。操作方法忘れてたなんてないんだから。誰かに見られるなんてないので… | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])なんて(?=[ⓆⓇ]*な[いくかけ]) $1 일 같은거梦名 16640100 1 | |
| //원형・과거형 + なんて + こと/もの = "같은거" | |
| //風を感じるなんてことは。遊びに来たなんてこともない。遊びに来てるなんてこともない。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])なんて(?=[事物]|こと|もの) $1Ⓝ@0 같1#たい 16640100 1 | |
| //과거형 + なんて = "라니" | |
| //そんな格好で待っててくれたなんて、うれしいな。皆で実現出来たなんて、信じられない。唆したなんて人聞きの悪い。 | |
| //彼女さんがいたなんてビックリしちゃった。 | |
| //**距離が出たなんて思ってないよ。 | |
| Ғ([ただ])なんて(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ])(?![事物][^一-龥]) $1Ⓛ니梦名 16640100 1 | |
| //과거형 + ~について : (불완전) | |
| //大打撃を与えたについては賞賛の声も少なくない。家政婦は見たについて。 | |
| Ғ([ただ])についҒ?て $1Ⓛに 對@@しまして 16640100 1 | |
| //원형 + にゃ | |
| //小耳にはさむにゃ耳がでかすぎんじゃねーか? | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])にゃ[あぁー]*(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) Ғ$1には 16640100 1 | |
| //ね | |
| //원형 + ね、よね 종결 : | |
| //お茶淹れてきますね。させてもらうね。きれいに搾り取ってあげるね。考えてみるね。 | |
| //困るね。するね。(x)貸しておくね。**良いですね。 | |
| //持って歩いてるよね。歩くよね。困るよね。分かるよね。飛ぶよね。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])よ?ね(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1ものⓃp6&Nej: 16640100 1 | |
| //원형 + とね。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])とね(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1とⓂ말이죠 16640100 1 //お腹が空くとね。連日報道されるとね。 | |
| //원형 + のよね、んだよね、んだったわよね | |
| //したくなるのよね。怒りすぎても困るのよね。あるのよね。お給料たくさんもらってるんだよね~? | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])(?:の|んだ)よね(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1ものⓃ@20#거네요 16640100 1 | |
| //원형,과거형 + わね : 勝ったわね。教えたわね。読んだわね。見るんだわね。本当に仲良くなったわねー。 | |
| Ғ([ただ]|[るうくぐすつぬぶむ]んだ)わね(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1ねⓃp6&TWn: 16640100 1 | |
| //원형 + んですね | |
| //走るんですね。認めるんですね。頑張ってるんですね。先輩って本当にお料理ちゃんとできるんですね。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])ん(?=ですねー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1ん@@ 16640100 1 | |
| //원형,과거형 + の + [だったら, であって, よく] | |
| //出来るのだったら。 | |
| //いるのであって。意義があるのであって。許されるのであって6DOMはキツい。 | |
| //国交を結んだのであって今更バックミラー見て反日を。慰安婦は売春をしたのであって米国議会は。 | |
| //あんまり食べ過ぎるのよくないと思うんだけど。 | |
| Ғ[ただるうくぐすつぬぶむ](?=のだったら|のであっҒ?て|のよくな) $0も 16640100 1 | |
| //과거형 + のう | |
| //返ってきたのう。終わってのう。来たのう。困ったのう。 | |
| Ғ([ただてで])の[うぅ]+(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1な 16640100 1 | |
| //[てで] + のける | |
| //怒涛の水流を防いでのけたのか。 | |
| Ғ([てで])のけ(?=Ғ?[るろたて]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|れば) $1退け 16640100 1 | |
| //[てで]いた + ばかり | |
| Ғ([てで])い(?=Ғ?たばかり) $1いる@20#居 16640100 1 //寝込んでたばかりなのに。呼んでたばかりだ。 | |
| //과거형 + ばっか + だろう | |
| Ғ([ただ])ばっかり?(?=[かだで]|な[のん]) $1ばかり 16640100 1 //いったばっかだろうに。いったばっかりでしょ。 | |
| //원형,과거형 + 暇 | |
| //そんな事してる暇ないでしょ。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])暇(?=[がはもを]|な[いくかけ]) $1余裕 16640100 1 | |
| //フリ : 寝てるフリをした。問診票に目を通すフリをしながら、嫌がるフリしなくてもいいんだよ? | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])ʞフリҡ(?=[すしを]) $1ふり 16640100 1 | |
| //원형 + べ | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])べ[えぇー]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1 16640100 1 //帰るべ | |
| //원형 + まいと : "~지 않으리라고" | |
| //二度と言うまいと誓う。会うまいと願えば。入るまいと思ったのに。踊らされてるまいと思いつつ。泣くまいと思って | |
| //**ただの剣ではあるまいと思っていたが。 | |
| //Ғ(る(?<!あ.{2})|[うくぐすつぬぶむ])まいと $1@1지 않으리1#何と 16640100 1 | |
| Ғ(る(?<!あ.{2})|[うくぐすつぬぶむ])まいと $1でしょう。@3지 않으리1#何と 16640100 1 | |
| //[てで] + まする | |
| Ғ([てで])ますҒ?る[ぞぅぉっ]*(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1ます 16640100 1 //温湯城を囲ってまするぞ! | |
| //원형, 과거 + まで | |
| //私の犯した罪を許してもらえるまで私は歌い続ける。倒せるまで続ける。シミュレートしていたまでは良かったのだが...。 | |
| //**言うまでもなく、彼女はオマケだ。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])まで(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]|は) $1時まで 16640100 1 | |
| //원형,과거형 + まま | |
| //このまま……ギュッと抱きしめられたままですね。ギュッと抱きしめられたままだから。 | |
| //**生きたまま食べられながら実況中継。『あなたの望むまま、私は幸せになります』 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])まま(?=[だで])(?!でも) $1 채梦名 16640100 1 | |
| //[てで] + みたまえ | |
| //せいぜい頑張ってみたまえ。 | |
| Ғ([てで])みҒ?たまえ(?=ー?[Ⓖ-Ⓩ]) $1見たまえ 16640100 1 | |
| //[てで] + ものを | |
| //**写真って物をわかってる。疲れてものを言うのもおっくうだ。 | |
| Ғ([てで])ものを $1物を 16640100 1 | |
| //[てで] + もらや | |
| Ғ([てで])もらや(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1もらえば 16640100 1 //これくらいやってもらや後は自力で帰る | |
| //원형 + モン | |
| //そう言うモンだけど。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])ʞモンҡ $1もん 16640100 1 | |
| //원형 + もん | |
| //あんな事するんだもん。みんながんばってるんだもん。してるんだもの。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])んだも[のん](?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1걸 16640100 1 | |
| //원형,과거형 + らしき | |
| //洗い物をしていたらしき女性。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])らしき(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) $1らしい 16640100 1 | |
| //원형,과거형 + 1단동사 られない | |
| //超然とした触れられざる者のように。 | |
| //**優奈ちゃんを傷つけられない。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])(?=[一-龥].られな)(?![罒头]) $1毛@10# 16630100 1 | |
| //・과거 + ろう | |
| //聞いておったろうが。皮肉ともとれたろう忠保の答えにも動じず。 | |
| Ғ([ただ])ろう(?=が[Ⓖ-Ⓩ]|お?[一-龥ʞ]|[あこそ][のれん]) $1だろう 16640100 1 | |
| //ニッポンのぞき見たろう。 | |
| Ғ([ただ])ろう(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1。@10#겠지 16640100 1 | |
| //や | |
| //원형 + や | |
| //この知らせに接するや(いなや)救援に出動した。電車が止まるや(いなや)乗客が殺到した。それを見るや、泣きだした。 | |
| //この知らせに接するや救援に出動した。電車が止まるや乗客が殺到した。それを見るや、泣きだした。 | |
| //かけ声をかけるや、エミリッタは目の前の水面に飛び込んだ。成功するやたちまち勢力を増長。 | |
| //**肌つや 같은 경우에서 오류가 생긴다. | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])や(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|Ⓔ|たちまち)(?!否や) $1し@10#자Ⓚ 16640100 1 | |
| //てで + くれや | |
| //有用か有害か見極めてくれや。 | |
| Ғ([てで])くれや(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1くれよ 16640100 1 | |
| //보류 : てで + やって + くれ, ほしい | |
| //妹たちの世話をしてやってくれぬか?分かってやってくれ。奢ってやってくれ。24時間テレビでやってほしいこと | |
| //洗ってやっているのか。顔をしてやってきた。注意してやって頂戴な。先生としてやってくるって。 | |
| //Ғ([てで])やっҒ?て(?=くれ[^ば]|欲し|ほし[いくかけ]|下さ) $1 16640100 1 | |
| //や否や | |
| //帰るや否や遊びに出掛けた。見るや否や飛び出した | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])(?=や否や) $1@11# 16640100 1 | |
| //~よ | |
| //원형,과거형 + よん | |
| //もう用意してるよん。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])よー?んっ?(?=[Ⓖ-Ⓩ]) Ғ$1よ 16640100 1 | |
| //원형 + よ | |
| //※아예 よ를 빼버리는게 나을 듯. ** 단 あるよ、いるよ 제외. 永遠はあるよ。 | |
| (Ғ[うくぐすつぬぶむ]|[^あい]Ғる)よ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1 16640100 1 //なにするよ。出すよっ。 | |
| //원형,과거형 + のよ,んだよ : "~거야" | |
| //誰が見るのよ。どうして優遇されるのよ。あんな子使ってんのよ! | |
| //○○ちゃんはハンデキャップもってるのよ。あなたの役に立てるのよ。思い出せなかったのよ | |
| //走るんだよ。言ってどうなるんだよ。見てるんだよ。あるのよ。話がそれ過ぎだよ! | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])(?:の|んだ)よ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1ものⓃ@20#거야 16640100 1 | |
| //[てで] + いようよ | |
| Ғ([てで])いようよ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1いよう구요 16640100 1 //見ていようよ。笑っていようよ♪ | |
| //[てで]よ | |
| Ғ([てで])よ(?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) $1요Ⓚ 16640100 1 //受精してよ千鶴さん!して見せてよ。 | |
| 初めて요Ⓚ 初めてだよ 16640100 0 //初めてよ。 | |
| //원형 + ですのよ | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])ん?ですのよ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1でⓃp6&DSny: 16640100 1 //してるんですのよ。撮影をいぶかしむんですのよ | |
| //원형 + まいよ | |
| //これで安心するバカはおるまいよ。今朝も夜も酒止すまいよ。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])まいよ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1まいⓃ@10#어요 16640100 1 | |
| //과거형 + よう | |
| (Ғ[ただ]|だった)様(?=[だでに]) $1よう 16640100 1 //そうした様です。混じり合い溶けた様に。これだった様だ | |
| //飛び込むやつは飛び込むようだから放置でよし。謝罪するようんだから頑張って伝統を取り戻しなさい。 | |
| //ハインケルには勝てないと思うようん だから私マクスウェルが好きなんだ。これだったようんだから | |
| //(x)現場に向かうのが不安だようんだから。(x)わかっちゃうんだよーんだから。 | |
| (Ғ[ただるうくぐすつぬぶむ]|だった)よ[うー]ん(?=だから) $1よう 16640100 1 | |
| //원형,과거형 + よな | |
| //しゃべってたよな感じ。酔ってきてる……よな……?そう思うよな。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ]Ⓡ*)よな(?=お?[一-龥ʞ]|Ⓡ) $1ような 16640100 1 | |
| //~わ | |
| (Ғ[ただるうくぐすつぬぶむ]|だった|のだ)わ[ぁっ]+(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1わ 16640100 1 //疲れたわぁ | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])[のん]だわ(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1ものだわ 16640100 1 //きらいになってしまってるのだわ。見るんだわ。 | |
| //원형 + わい 종결 | |
| //儂の中へと流れ込んでくるわい……。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])わいな?(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1p6&Wi: 16640100 1 | |
| //과거형 + わい 종결 | |
| //正解だったわい。大変な事になったわい。見たわい。開いたわい。 | |
| (Ғ[ただ]|だった)わいな?(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1Ⓝp6&Wi: 16640100 1 | |
| //원형 + わかる | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])わっ?か(?=Ғ?[ら-ろ]|っҒ?[たて]) $1分か 16640100 1 //暴力を是とするわかりやすい雰囲気。 | |
| //동사원형 わりには | |
| //そう言うわりには、そう言ったわりには赤い頬で。雨風に晒されていたわりに腐ってもいない。えらく恥ずかしがってたわりにいい感じ。 | |
| //依頼を果たせなかったわりにそれを気にした風でもない。 | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])(?:わり|ʞワリҡ|割り?)に(は|(?=[いよ]い|[あこそど][っれん]|[一-龥ʞⒼ-Ⓩ])) $1もの 치고$2Ⓚ 16640100 1 | |
| //과거형 + んか | |
| //いじめられたんか。覚えとったんか。大丈夫だったんかね。心配してくれたんか。食いたかったんか。楽しくなかったんか。 | |
| (Ғた|だった)ん(?=か[なねよ]?[Ⓖ-Ⓩ]) $1の 16640100 1 | |
| //원형 + ん + だか | |
| //いってるんだか。あるんだか。なんでこんなに批判されるんだか、自分がなんかしてから偽善とか言って欲しいですね。 | |
| //自分でも最後何を言ってるんだかよく分からなくなってしまった。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])んだか(?=っ?[Ⓖ-Ⓩ]|よく) $1ものだ@20#인가梦名 16640100 1 | |
| //원형 + ん + だが,だけど | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])んだ(?:が|けど) $1んだが@03#だが 16640100 1 //するんだが。するんだけど | |
| //원형 + ん + だし,だったのに,だったら | |
| //帰ってくるんだし、してるんだったのに。あるんだったか。いるんだったら。 | |
| Ғ([るうくぐすつぬぶむ])[のん](?=だし|だった[から]|だったのに) $1もの 16640100 1 | |
| //과거형 + ん + なら | |
| //運で儲けたんならいいんじゃね?さっきセレスもいたんなら。夜っぴて起きてたんならともかく。 | |
| Ғたんなら たものなら 16640100 0 | |
| //원형,과거형 + んや 종결 | |
| //なんてもんを生み出してしもうたんやぁ、神よ。なんてもんを見せつけるんや(´;ω;`) | |
| Ғ([ただるうくぐすつぬぶむ])んや(?=[あぁー]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1んだ 16640100 1 | |
| //ずぶって差し込んでぇえ……! | |
| //**ラーメン食いてぇ! | |
| Ғ[てで](?=[えぇっー~]+[Ⓖ-Ⓩ])(?!ぇ[Ⓖ-Ⓩ]) $0Ⓝ₦ 16640100 1 | |
| // | |
| Ғ 16690100 0 | |
| //#7.미인식 '동사 활용형태 교정 : 16700000차수 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //▰ 미인식 부정형 | |
| //미리 정리 | |
| らんぷり(?<=[一-龥].{4}) らないふり 16710100 1 //知らんぷり | |
| //**1단 동사 + ん 은 부정형일 수도 있지만, 그냥 る가 축약된 것일 수도 있다. 어렵다. | |
| //① ~ん 타입 : 일단 일일히 | |
| //※ ~んばかり와 겹치지 않도록 주의 (言わんばかりに), できん은 아래에서 따로. | |
| //これが納豆売り場とは信じられんだろ〜! | |
| //1단 : | |
| //得ん。出来ん。見えん。解けん。崩せん。解せん。知れん。素直に祝えん奴。忘れんぞ!無防備な状態でなければ乳は拝めんと思え! | |
| //本当に貸せんのだよ。信用出来んな。それでも許せんものは、許せんのですよ!待てんな。使えん。こうなっては離せんぞ?王女は渡せん。 | |
| //言い切れん。入れんぞ。聞こえんのう。認めんぞ!強くなれんし。桜もあの状態じゃ金は出せんだろうが。教えんわな。飯も食えんのじゃ。 | |
| //こんな絵図は晴久では描けんはずじゃから。まだまだ若い者には負けんわい!言われんと分からん。 | |
| //**占めん 생성동사 때문에 넣음 : しっかり咥えんか! | |
| //**歌えん 생성동사 때문에 넣음 : 抗えんよう! | |
| //**負けん気。わからんちん。 | |
| られん(?<=[帰头].{3})(?=[^気坊だちなばぼ]|だろ|な[Ⓖ-Ⓩ]) ることの出来ない 16710100 1 //아래식 られん의 예외들 : 帰られん。分かられん。 | |
| (得|出来|え(?<=[見祝使歌教].)|罒え|け(?<=[解負描].)|せ(?<=[崩解貸許離渡出倒].)|待て|め(?<=[悼占認読].)|れ(?<=[忘譲切入ら].)|食べれ|言われ|込まれ|くなれ)ん(?=[^気坊だちなばぼ]|だろ|な[Ⓖ-Ⓩ]) $1ない▂ 16710100 1 | |
| つ罒?けん(?=ぞ[おぉっー~]*[Ⓖ-Ⓩ]) つけない▂ 16710100 1 //言っておくがお前らの成績などつけんぞぉ!? **バス止めー!火つけんぞ! | |
| //**る 확률이 높다. | |
| れない▂の(?<=[わかがさたばまら].{5}) れるの 16710100 1 //一日に何回ぐらい書き込まれんの?下に見られんのが1番嫌い。 | |
| //5단 : | |
| //知らん。おわらんぞ。くだらん。戻らん。つまらん。わからんぞっ! | |
| //貪らんとしている!いや、まだ動けないのかも知れんな。下らんこと。うるさくてかなわん。俺は別に困らんぞー。 | |
| //社長令嬢だぞ。金には困らんな。煮え切らん。お前についていくとは限らんし。 | |
| らん(?<=(?:.[知戻判貪下要困切限]|おわ|くだ|つま|わか).{2})(?=[^気坊だちなばぼ]|だろ|な[Ⓖ-Ⓩ]) らない▂ 16710100 1 | |
| //奪わん。思わん。言わん。買わんぞ。もう行かんぞっ!許さん。気が済まんのだ。要らんわ、アホ。作っても襲わんぞ。 | |
| //うるさくてかなわん。すぐに邪魔をされてはかなわんからな。足りんぞ。説教なら聞かんぞ。 | |
| (わ(?<=[奪思言買構襲].)|か(?<=[行聞].)|許さ|ま(?<=[済悼飲].)|かなわ|足り)ん(?=[^気坊だちなばぼ]|だろ|な[Ⓖ-Ⓩ]) $1ない▂ 16710100 1 | |
| //負けてはならんと見返した。話にならんからな。自滅の力にしかならんのだ。つけなきゃならんですね。 | |
| //謝らなきゃならんのだ。それが我慢ならんのか。鼻持ちならん奴め。 | |
| ならん(?<=(?:.[にはばも]|しか|我慢|持ち|ⓆⓂ).{3})(?=[^気坊だちなばぼ]|だろ|な[Ⓖ-Ⓩ]) ならない▂ 16710100 1 | |
| //头표시한 동사는 일괄처리 가능 : 当たらん。終わらん。逃がさん。滅ぼさん。代わらん。 | |
| (头[わかがさたばまらえけげせぜべめれ])ん(?=[^気坊だちなばぼ]|だろ|な[Ⓖ-Ⓩ]) $1ない▂ 16710100 1 | |
| //**.▂ 표시는 아래 ~んない 타입에서 같이 처리된다. | |
| ない▂かった なかった 16710100 0 | |
| ない▂くて なくて 16710100 0 //空席が多くてどこだかわからんかったわ。 | |
| //+. | |
| //やらん : 貝はやらんぞ。娘はやらんぞ。金やらんぞ!面倒見てやらんぞ。 | |
| //やめん : 下品な笑い方はやめんか。知恵袋やめんのか?笑い方はやめんかった。 | |
| //やん : 俺も簡単に土下座してはやんねぇぞ。 | |
| や(?<=[一-龥ҡⒶ-Ⓢてではもを].)(?=[めら]ん(?:かった|ぞ[ぉっ]*[Ⓖ-Ⓩ]|の?か[ぁっ]*[Ⓖ-Ⓩ])|んな[いくかけ]) や▂ 16710100 1 | |
| や▂めんかった やめなかった 16710100 0 //最後までやめんかったのは。 | |
| や▂らんかった やらなかった 16710100 0 //なんで何もやらんかったのかな。 | |
| や▂めん やめない 16710100 0 | |
| や▂らん やらない 16710100 0 | |
| や▂ん やら 16710100 0 | |
| //どうっていうことはござらんぞ。返す言葉もござらん。正直に申して痛くも痒くもござらんが。 | |
| ござらん(?<=[はも].{4})(?=が?[Ⓖ-Ⓩ]|ぞ[ぉっ]*[Ⓖ-Ⓩ]|の?か[ぁっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) ござらない 16710100 1 | |
| //② ~んない 타입 : 일단 일일히. | |
| //分かんない。怒んない。謝んない。変んない。触んない。終わんない。守んなきゃ。判んない。 | |
| //くだんない。わかんない。一生なおんない。裏切んなよ。レベルが上がんないんだろ? | |
| ん(?<=(?:.[一-龥]|上が|くだ|なお|わか).)(?=な[いくかけ]) ら 16710100 1 | |
| //あやまんな。幼なじみをなめんなよっ?逃げんなってゅってるんだけどぉ~?調子乗んなや、コラァ――ッ! | |
| //舐めんじゃねえ…!なめんじゃねえよ。顔は殴んなよ?ヘビメタ舐めんの? | |
| ん(?<=(?:.[怒触謝変头切乗殴]|逃げ|[舐な]め).)(?=じゃ|な[やよっ]*[Ⓖ-Ⓩ]|なって|の[ⓇⓈ]*Ⓞ) る▂ 16710100 1 | |
| る▂じゃ るのじゃ 16710100 0 //舐めんじゃねえ…! | |
| ▂ 16710100 0 | |
| //+. | |
| にせん(?=[ぞでのⒼ-Ⓩ])(?<=[気口].{3}) にしない 16710100 1 //そんなことは気にせんでいい。口にせんではないが。 | |
| をせんかった をしなかった 16710100 0 //『儀式』をせんかった場合 | |
| //待たせんの 待たせるの 16710100 0 //いつまで待たせんの? | |
| //▰ ~んだ 형태 | |
| //お務めも終わんだろ? | |
| 終わんだろ 終わるだろ 16710100 0 | |
| //悪い時も同じ態度で接してくれた人だけ信じられんだ、そういう人と一生つきあっていきたい。 | |
| られんだ られるんだ 16710100 0 | |
| //▰ [한자] + [いえ] 식이 필요한 것들 | |
| //<SkipLayer 16710110> | |
| (?:[一-龥][いきぎしじちびみりえけげせぜねべめれ]|[なや]り)(?=[かよ]ね[Ⓖ-Ⓩ]|かね|からして|そうな|てぇ|たろ|なんだろ|なんですね|はすまい|まく头?らな|みたい|もあ|られ[つ続]|らんな[いくかけ]|名:|気味|ぎみ|的) $0▂ 16710100 1 | |
| //연용 + かね | |
| ▂かね(?=[Ⓖ-Ⓩ]) かな 16710110 1 //お望みかね。教えかね。 | |
| //연용 + かねた | |
| //その暴言を聞くに堪えかねた男が家を出る。 | |
| ▂かねた(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) かねて@11#寒かった 16710110 1 | |
| //연용 + かねない | |
| //転校されかねないわ。走られかねないよ。今から避難させたんじゃ踏み潰されかねないわ。 | |
| ▂かねない(?=[ぁ-ん]) かねない@21#美味い 16710110 1 //走りかねない。教えかねない。 | |
| //からして | |
| ▂からして から##して 16710110 0 //今までの流れからして | |
| //연용 + ぎみ (気味) | |
| //**見ぎみ、出ぎみ 등은 일단 보류하고, 생성 동사도 일단 보류한다. | |
| //剥けぎみの陰核。若いうちに取らなきゃ、と教えぎみに言った。 常に走り気味で、一人で先に行ってしまう。 | |
| ▂(?:気味|ぎみ) そうだ@40#気味 16710110 1 | |
| //そうな : 출력 깨짐 오류. | |
| ▂そうな(?=お?[一-龥ʞ]) そうな## 16710110 1 //この抱えると余りそうな彼女に。この抱えると余りそうなキュトな体型! | |
| //たろ | |
| ▂たろ(?=[かっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) たろう 16710110 1 //最後っ屁に本気でここで全部出したろか。 | |
| //てぇ | |
| //なにが言いてぇのか自分でもわかんなくなってきてんだよ!強くなりてぇのに。俺がそれやりてぇんだぜ。聞きてぇか? | |
| //**離してぇ! | |
| ▂てぇ(?=か[Ⓖ-Ⓩ]|の[かがだでなにはもをよⒼ-Ⓩ]|ん[だで]) たい 16710110 1 | |
| ▂てぇ(?<=(?:食い|[行聞]き|.り).{3})(?=[Ⓖ-Ⓩ]) たい 16710110 1 //ラーメン食いてぇ!セックスやりてぇ~!理由を知りてぇ。 | |
| //연용 + 的 | |
| ▂的(?=[ぁ-ん]) 的梦名 16710110 1 //やり直し的な意味で。 | |
| //とこう 1단 | |
| //▂とこう(?=[かぜねわよっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) ておこう 16710110 1 //褒めとこう。 | |
| //동사의 명사형 + なんだろう,なんですね (형용사い도 걸림) | |
| //教えなんだろうか。こんな感じなんだろうか。悪いなんだろうが。 | |
| //ずいぶんと遅いお帰りね。お帰りなんですね。教えなんですね。**형용사い 도 걸린다 : 高いなんですね。 | |
| ▂なん(?=だろ|ですね) 16710110 1 | |
| //연용 + はすまい | |
| ▂はすまい(?=か?[Ⓖ-Ⓩ]) はしない 16710110 1 //ぬか喜びはすまい。 | |
| //▰ 동사 + まくらない [후처리+] | |
| //行きまくらない。教えまくらない。産みまくらないと!割って入りまくらないと! | |
| ▂まく头?ら(?=な[いくかけ]) $1まくる@11#見 16710110 1 | |
| //명사형 + みたい | |
| //教えみたいだ。勝ちみたいだ。祭りみたいね。 | |
| //**楽しみたい。 憐れみたい 같은 む 동사 땜에 윗차수로 할 수 없음 | |
| //**悪いみたい 같은 형용사를 제외하기 위해 식에서 い는 뺌. | |
| ▂みたい(?<!い.{4}) Ⓜみたい 16710110 1 | |
| //명사형 + もある | |
| //恐れもある。ドイツならではの教えもありました。 | |
| ▂も(?<=[一-龥].{3})あ(?=る|りま|っ[たて]) も##あ 16710110 1 //**人間誰しもある | |
| //られ続ける | |
| ▂られ(?:続|つづ)け(?=[ⓆⓇるたて]|ながら|ま[しすせ]) られ 16710110 1 //あちらこちらから無遠慮にぶつけられ続けていた | |
| //~らんない | |
| //堪えらんない!途中で止めらんないんだよ。 | |
| ▂らん(?=な[いくかけ]) られ 16710110 1 | |
| //~ようはず | |
| //패스 ▂ようはず(?<=[一-龥][えけげせぜねべめれ].{5}) ようのはず 16710110 1 //だが、頷けるはずがなかった。 今、鈴川を前にして、頷けようはずがなかった。 | |
| //연용 + よね | |
| ▂よね(?=[Ⓖ-Ⓩ]) だよね 16710110 1 //変な感じよね。自分の管理をするという点では必要な教えよね。**형용사까지 걸린다 : 可愛いよね | |
| //단독 동사 차수에서 했던 て行く 예외 복구 : | |
| ▂名:들렀다 行 寄って行 16710110 0 //寄って行く : 言い寄って行く (ついでだし寄ってくけどどうする?) | |
| ▂名:기어 行 這って行 16710110 0 //這って行く | |
| ▂名:방치하고 行 放って行 16710110 0 //放って行く | |
| ▂ 16710110 0 | |
| //(차수up) | |
| //▰ 명령형 교정 [후처리+] | |
| //服を脱げええええ!**隠しハッチをこじ開け、強制開扉レバーを捻った。 | |
| (?:脱げ|取れ|開け)よ?(?=[えぇっ]*[ⓇⓈ]*[Ⓖ-ⓅⓊ-Ⓩ]) $0Ⓝp6&Mr: 16710200 1 | |
| //▰ 、(콤마) 오류 [후처리+] | |
| //話せ、この野郎! : 話せ、→ 話せよ、하는 식으로 변환하고 후처리한다. | |
| //1단 동사는 教えよ、처럼 명령형으로 번역되고, 5단 동사는 話せよ、처럼 그냥 연용형 비슷하게 번역되는 특징. | |
| //**동사의 명사형 "宿外れ、" 같은 경우를 주의. | |
| //**"持て、言え、笑え、" 같은 케이스는 따로 처리한다. | |
| //持てⓆ 持てⓁ†_Ⓠ 16710200 0 | |
| 言えⓆ 言えⓁ†_Ⓠ 16710200 0 | |
| 笑えⓆ 笑ってⓆ 16710200 0 | |
| //始め、帰れ、話せ、走れ、戻れ、溢せ、孕め、分かれ、くねらせ、死ね、 | |
| //聞いてくれ、向こうではどうか知らないが。 | |
| Ⓠ(?<=(?:.[一-龥][えけげせぜべめれ]|[てで]くれ|.死ね|.やれ).) よ†_Ⓠ 16710200 1 | |
| //+.추가 | |
| 亡く(?<=[はもを].{2})Ⓠ 亡くしてⓆ 16710200 1 //お婆さんを亡く、ひとりになった。お婆は亡く、お爺は。 | |
| [てで](?:しまえ|やれ|おけ)(?=Ⓠ) $0よ 16710200 1 //見せつけてやれ、溺れてしまえ、 | |
| なしⓆ なしⓂⓆⓆ 16710200 0 //手がかりなし、 | |
| //1단 동사 + せる、れる (문법적으로 옳지 않은 사역/가능형) | |
| //替えせる。終えれる。固めれる。起きれた。窘めれて。 | |
| [一-龥][きえけげせぜねべめれ][せれ](?=[てたる]|な[いくかけ]|そう|ま[しすせ]) $0▂ 16710200 1 | |
| せ▂ させ 16710200 0 | |
| れ▂ られ 16710200 0 | |
| //▰ 5단 동사 사역형 임시 교정 : +さ[れせ] / +すんだ | |
| //** す동사에 주의해야 하며, 아예 す동사는 제외한다. | |
| //** 乾かす。枯らす。著わす。暮らす。充たされた。등 원래 사역형이 등록된 동사가 망가질 수 있으며, [명사] + が + させる 같은 형태도 주의해야 한다. | |
| //** どのような指導がされているのか。 | |
| //** させ[^ら] 는 사역수동을 위한 것. (せられる) | |
| [^一-龥][一-龥][わかたばまら](?=され|させ[^ら]|すんだ) $0▂sn 16710200 1 | |
| //脱がされて。女子が裸で泳がされてた。手伝わさせる。気付かされる。**通告がされたりすれば。 | |
| (?:が(?<=[^一-龥][脱泳剥繋継注殺削担稼嗅喘头].)|ふせが|気[付づ]か|手伝わ)(?=され|させ[^ら]|すんだ) $0▂sn 16710200 1 | |
| //예외 : イカされちゃう。取らされる。何かされた? | |
| ▂snされ(?<=(?:[何行]か|取ら).{5}) され 16710200 1 | |
| ▂snすんだ せるんだ 16710200 0 //走らすんだ。孕ますんだ! | |
| //孕まされて。孕まさせて。帰らさせてくれ。帰らされて。イかせられる。引き剥がされていく。 | |
| ▂snさ? 16710200 1 | |
| //+. | |
| //1단동사 られている 활용이 안 되는 문제 | |
| //似られている。隠れられている。 | |
| //**되는 것도 있다 : 教えられている。考えられている。 | |
| (?:似|隠れ)られて(?=い[るてたなま]) $0Ⓜ 16710200 1 | |
| //5단동사 사역형 + 合う/続く/まくる [후처리+]、수동형 + 사용자 사전에 등록한 명사 | |
| //行かせ合う。行かせまくる。行かせ続ける | |
| //割って入らせ合う。割って入らせまくった。 | |
| //**さ제외 : 律動させ続けた | |
| [一-龥][わかがたばまら](?:せ(?=合[っわいうえお]|続け|まく头?[っら-ろ])|れ(?=[一-龥]{2}|ʞ)) $0▂ 16710200 1 | |
| //<SkipLayer 16710210> | |
| 無かれ▂ 無かれ 16710210 0 //**事無かれ主義 | |
| わせ▂ い▂ 16710210 0 | |
| かせ▂ き▂ 16710210 0 | |
| がせ▂ ぎ▂ 16710210 0 | |
| たせ▂ ち▂ 16710210 0 | |
| ばせ▂ び▂ 16710210 0 | |
| ませ▂ み▂ 16710210 0 | |
| らせ▂ り▂ 16710210 0 | |
| ▂合 合いたまえ@0 2#歌 16710210 0 //行かせ合う。行かせ合って。 | |
| ▂続け 続けたまえ@0 2#占め 16710210 0 //行かせ続ける。行かせ続けて。 | |
| ▂まく头? まくりたまえ@0 2#遮 16710210 1 //行かせまくる。行かせまくって。 | |
| //意外な帰結に意表を突かれ小御門先輩を見詰める。(小御門를 사용자 사전에 등록한 경우 문자가 깨져버린다.) | |
| //**寝取られ妻明日香 | |
| れ▂ れⓀ 16710210 0 | |
| //연용 + な | |
| //**나중에 일괄 처리를 모색해보자... | |
| //行きなよ!早く食べなよ。みんな聞きなよ。 | |
| //来なよ!空を見なよ。早く食べなよ。空を見なよ。みんな聞きなよ。帰りな。入りな。 | |
| //**不出来な : 한글자 1단동사는 위험한듯. | |
| な(?<=(?:[行聞]き|[帰入]り|食べ).)(?=よ?[っーⓇ]*[Ⓖ-ⓆⓊ-Ⓩ]) なさい 16710300 1 | |
| //(차수up) | |
| //연용 + あえる | |
| //**일단 일일히 | |
| 許しあえ 許し合え 16710300 1 //じぶんが許しあえない相手と対峙している。 | |
| 殺しあえ 殺し合え 16710300 1 //俺とあいつが対等に殺しあえる場所を寄越せよ。 | |
| //연용 + いらっしゃる | |
| //일괄 처리는 아무래도 불안하다... | |
| //持ってらっしゃるんですね。持ってらっしゃいます。震えてらっしゃるのでしょうか……。似てらっしゃるんでしょうね。 | |
| //ついてらっしゃい。悦んでらっしゃるの。疲れていらっしゃいますので。ドアは開いてらっしゃるのね。感じてらっしゃいますね。 | |
| //僕の病気はそんなに進行してらっしゃいましたか。 | |
| //**되는 것도 있다 : 見てらっしゃいましたか。 | |
| いらっしゃ(?<=(?:.[似し]て|開いて|[持困]って|震えて|感じて|疲れて|ついて|喜んで).{5})(?=头?[っいらる-ろ]) ##いらっしゃ 16710300 1 | |
| //동사 + おる | |
| //おって | |
| おって(?<=(?:[一-龥][しせ]|[ҡを]し).{3}) ていて 16710300 1 //くねらせおって。おっぱいをしおって | |
| //おらん | |
| おらん(?<=[てで].{3})(?=[かの]|[ぞっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) おらない 16710300 1 //言っておらんぞ!?儂は生きておらんかもしれん。 | |
| //かねる | |
| //約束できかねます。 | |
| できかね(?=[るたて]|ま[しすせ]|れば) 出来かね 16710300 1 | |
| //동사 + きらない [후처리+] | |
| //走りきらない。回りきらない。それを教えきらなくてはならなくて。聞こえきらない。 | |
| //カーゴスペースに入りきらない長い荷物も積載可能です。割って入りきらない。 | |
| //最後まで上りきらねーと終わりにはならねぇからな。 | |
| ([一-龥][いきぎしじちびみりえけげせぜねべめれ])きら(?=な[いくかけ]) $1合わないp6&Kra:し 16710300 1 | |
| //+.1단동사 + きる 가 안 되는 경우 : (일단 일일히) | |
| 熟れき(?=る|ろう|っ[てた]) 動:다 익는∬。遮 16710300 1 //その頬は熟れきっていない白桃色で、疑いを知らない純な眼差しは、 | |
| 疲れき(?=る|ろう|っ[てた]) 動:다 지친∬。遮 16710300 1 //そして搾り取られ疲れきった俺。 | |
| 蕩けき(?=る|ろう|っ[てた]) 動:다 녹는∬。遮 16710300 1 //蕩けきる。蕩けきらない | |
| 集めき(?=る|ろう|っ[てた]) 動:다 모은∬。遮 16710300 1 //阿炎紅石を集めきった時は。 | |
| [舐な]めき(?=る|ろう|っ[てた]) 動:얕본∬。遮 16710300 1 //舐めきる。なめきった態度。 | |
| 食べき(?=る|ろう|っ[てた]) 動:다 먹는∬。遮 16710300 1 //食べきる | |
| //+. | |
| //描ききれなければ。ニュアンスを伝えきれずにマユリさんは。 | |
| 描ききれ(?=[ⓆⓇるろたてず]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 動:그린∬。占めきれ 16710300 1 | |
| 伝えきれ(?=[ⓆⓇるろたてず]|ち[まゃ]|そう|な[いくかけがさ]|ま[しすせ]|させ|られ|れば|よう) 動:전한∬。占めきれ 16710300 1 | |
| //▰ 연용 + ぎみ (気味) | |
| //**見ぎみ、出ぎみ 등은 일단 보류하고, 생성 동사도 일단 보류한다. | |
| //剥けぎみの陰核。若いうちに取らなきゃ、と教えぎみに言った。 常に走り気味で、一人で先に行ってしまう。 | |
| //([一-龥][いきぎしじちびみりえけげせぜねべめれ])(?:ぎみ|気味) $1そうだ@40#気味 16710300 1 | |
| //연용 + そう | |
| //呻きそう。教えそうよ。しそうから。なりそうよ。悲しそうにも。大きくなってしまいそう……? | |
| //** い형용사도 걸리는데, 올바른 번역이 되지 않음 : 太いそうよ。高いそうよ。優しそうにも。ヤれそう? | |
| //** 間違いそう처럼 명사형 + そう가 맞는 경우도 많다... | |
| (?:[一-龥][いきぎしじちびみりえけげせぜねべめれ]|[てで]くれ|しまい|なり|や[りれ])そう(?=から|と|にも|[よねっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) $0▂ 16710300 1 | |
| そう▂(?=から|[よねっ]*[Ⓖ-Ⓩ]) そうだ@33#しそう 16710300 1 //呻きそう。教えそうよ。しそうから。なりそうよ。 | |
| そう▂と そうだと 16710300 0 //見えそうとか。武器を構えて飛び出そうとした。殺しそうとしたんですが。教えそうとしても、 | |
| そう▂にも そうに@@も 16710300 0 //悲しそうにも。 | |
| そう(?<=[寝経得見干煮似来射居着出].{2})(?=から|[だでなに]|と|[うぅよねっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) るか。@11#しそう 16710300 1 | |
| //**出そう = 1단, 5단이 다 될 수 있어 어렵다. : 手を出そうにも出せませんから。色々はみ出そうで。舌打ちが出そうになった。もう出そうに。溢れ出そうに。 | |
| 出るか。@11#しそう(?=と|[うぅよっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) 出そう 16710300 1 | |
| るか。@11#しそうと そうだと 16710300 0 //見そうと思う | |
| //+.복구 | |
| お得るか。@11#しそう お得そう 16710300 0 //예외 : お得そうに。貴意を得そうだ | |
| の間違いそうだ@33#しそう の失手みたい 16710300 0 //何かの間違いそう。何かの間違いそうね。**이런 케이스들이 꽤 많을 것 같다。 | |
| 寄りそうだ@33#しそう 寄りそう 16710300 0 | |
| //+. | |
| そうに@*も[無な](?=[いくかけ]) そうに@1지도2#赤くな 16710300 1 //そうにもない。出来そうにも無いの。教えそうにもない。 | |
| //연용 + 足りない **일단 일일히 | |
| (?:行き|ʞイキҡ|ʞイҡき)(?=足りな[いくかけ]) 名:간게 16710300 1 //まだ、イキ足りないのかしら? | |
| //しかけた | |
| //♞ た+くらい 때문에 윗 차수로. | |
| //修復しかけた。激昂しかけたおれと小夏に。失神しかけたくらいだ。全滅しかけたわ。爆発しかけたが。 | |
| しか(?<=[一-龥ҡ].{2})罒?けた(?=お?[一-龥ʞ]|[よわ]*[Ⓖ-Ⓩ]|が[Ⓖ-Ⓩ]|おれ[^たて]|くらい|の|ん[だで]) し始めた 16510100 1 | |
| //しかけの | |
| //勃起しかけの男根から逃れるように、 | |
| しか(?<=[一-龥ҡ].{2})罒?けの(?=お?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) 하기 시작한梦名 16710300 1 | |
| //つつ | |
| //つつ가 기본 연용형에서는 되는데, 가능형, 사역형등의 활용형에는 안 먹힘. | |
| //** 예외 : つつむ、つつく | |
| //湿らせつつ。飲めつつ。教えさせつつ。教えつつ。孕まれつつ。聞こえつつ。 | |
| つつ(?<=[えけげせぜねべめれ].{2})(?![いかきくけこんま-め]|も[うぅー]) ながら 16710300 1 | |
| //詰める (つめる) | |
| //♞동사탐지 앞 차수에서 처리되어야 한다. | |
| //働きづめだ。働きづめだった。働きづめて。働きづめます。 | |
| 働き[詰づつ]め 働き続けM=る1 16490000 1 | |
| //づらい | |
| //단독 동사 맨 뒤 | |
| //見え辛い | |
| //できん : (가능형, 부정형 양쪽 다로 쓰이는 듯하다) | |
| //*1. できん 앞의 조사로 볼 때 できない일 가능성이 더 높은 경우. | |
| //生業にできんだろ。これぐらいできんだろ。やればできんじゃ〜ん。 | |
| できん(?<=(?:.[にば]|らい).{3})(?=じゃ[なん]|だ[ろよ]|で[しす]|の[だで]) できる 16710300 1 | |
| //*2. | |
| できん(?<=[一-龥ҡⒶ-Ⓢはも].{3})(?=じゃ[なん]|だ[ろよ]|で[しす]|の[だで]) ▂できん 16710300 1 | |
| //*2.1. できん 뒤의 조사로 볼 때 できない일 가능성이 더 높은 경우. | |
| //できない : 昨日は仕事が忙しくて更新できんでした。外出できんのでたまにはインドア。 | |
| ▂できん(?=で[しす]|の[だで]) できない 16710300 1 | |
| //*2.2. できん 뒤의 조사로 볼 때 できる일 가능성이 더 높은 경우. | |
| //可愛い真似できんだよ。各球団から選手借りれば横浜優勝できんじゃね?そろそろクリアできんじゃね? | |
| ▂できん(?=じゃ[なん]|だ[ろよ]) できる 16710300 1 | |
| //+.[후처리+] | |
| //「中国は何もできんよ」平均8コンボもできんの?最近のガキというのはググるということもできんのか。 | |
| できん(?:が|の?か|の?よ|のに?|わ)?(?=[っー]*[Ⓖ-Ⓩ]) $0Ⓝp6&Dk: 16710300 1 | |
| //とこう | |
| //예비1에서 함. | |
| //取り敢えず、走っとこう。海外コレ食っとこう! | |
| //([一-龥]っ)とこう(?=[かぜねわよっー]*[Ⓖ-Ⓩ]) $1ておこう 16710300 1 | |
| //권유형 + として | |
| //元気づけようとしてくれてるのに、守ろうとしてくれている | |
| //それで、新しいことやろうとしてるんです。で、でも父上のなさろうとしていることを疑うのは……。 | |
| //助けようとして。食べようとして。 | |
| なさろうとして なさろう@1려고 0#して 16710300 0 | |
| //[おこごそぼもろよ]うと(?=して) $0## 16710300 1 //종결 かしら에서 함께 처리. 助けようとして。食べようとして。 | |
| //ど | |
| 違えども 違うけれど 16710300 0 //流派は違えども | |
| //嘲笑程度はあれど。動きはあれど進展なき拉致問題。 | |
| //단독 동사 맨 뒤 はあれど(?=[おも]?[一-龥ʞ]|[Ⓖ-Ⓩ]) はあるけれど 16710300 1 //盗人の隙はあれども守り手の隙がない。 | |
| //まくる가 안 되는 동사들 | |
| //합성동사 맨 뒤에서 처리 | |
| //さっきから冷汗出まくりなんだって | |
| //出まく(?<=(?:[^一-龥]|[汗水液]).{3})头?(?=[ら-ろ]|っ[たて]) 動:마구 나온∬。遮 16710300 1 | |
| //犯されまく(?<![一-龥].{5})头?(?=[ら-ろ]|っ[たて]) 動:마구 범해진∬。遮 16710300 1 //犯されまくって | |
| //보류 : ~[^れ]ませい | |
| //※(x)お帰りませい 등의 관용표현에서 예외처리할게 많아서 당장 일괄처리는 곤란하다. | |
| //出ませい、「もっとキリキリ走りませい」 | |
| //ませ(?<=(?:.出|走り).{2})[いっ]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) ながら@20#시오 16710300 1 | |
| //권유형 + もの、 | |
| //권유형 + | |
| //そして小傷が見つかろうものならものすごく機嫌が悪くなります。 | |
| //アンケートでも書こうものなら。一歩でも動こうものならすぐにあの世行きよ。聞こうものならば | |
| //その為に働こうではないか。 | |
| う(?<=(?:[一-龥][おこごぼもろ]|話そ).)(?:もの|(?=ではな[いかくけ])) うと@11#するもの 16710300 1 | |
| //~らせば、~られば 가 안 되는 오류 [후처리+] | |
| //(5단) 일단 한자 + られば、らせば 만 처리 | |
| //戻らせば。走られば。釣られば。釣らせば。分からせば。交じられば。脱がせば。 | |
| ば(?<=(?:[一-龥]ら[せれ]|脱がせ).) れば 16710300 1 | |
| //られ損 | |
| //切られ損。取られ損。怒られ損。殴られ損。 | |
| られ(?=損[^一-龥]) られれば 16710300 1 | |
| //'동사 끝 | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| // 7.형용사 : 17000000~ | |
| //█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████ | |
| //<17100000차수> : #1.い형용사 생성 및 교정 | |
| //<17200000차수> : #2.な형용사 생성 및 교정 | |
| //<17300000차수> : #3.형용사 활용 오류 교정 | |
| //<17400000차수> : #4.형용사 탐지기호 활용 필터링 | |
| //#1.い'형용사 생성 및 교정 : 17100000 ~ | |
| //▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ | |
| //▰ ~い 정리 | |
| ~([いぃ])(?=[Ⓖ-Ⓩ]|で[しす]) $1~ 17100100 1 //あったか~い。あか~いです。 | |
| //▰ ~き 고전어투 : 心強き我が戦友。向こうに紗夜さまらしき姿が。素晴らしきかなマイホーム。 | |
| //吐き出す 같은 동사까지 걸리게 하면 안 되므로 일괄처리가 까다로움.思しい | |
| //형용사 생성전 차수에 둔 것은 생성식에 ~き가 빠져있기 때문. | |
| //**謎多き女 같은 문제는 사용자 사전으로 해결하기로 | |
| //美しき人だね。素晴らしき。忌まわしき、望ましき。いると思しきそれは。おぞましき魔物が。 | |
| しき(?=[おごは]?[一-龥ʞⒶ-Ⓩ]|か[なら]|[にを]|[あこそ][のれん]|こと|ところ|もの|よう)(?<=(?:.[一-龥][まら]|.懐か|.おぼ|おぞま|さ[まん]ら).{2}) $0▂ 17100100 1 | |
| //心強き。このめでたき時に。魔王様に報告したき儀があり、まかり越しました。 | |
| き(?=[おごは]?[一-龥ʞⒶ-Ⓩ]|か[なら]|[にを]|[あこそ][のれん]|こと|ところ|もの|よう)(?<=(?:[^一-龥][浅暗憎貴青幼尊難長永強古汚狭深善赤旧疾]|.[多強弱無高黒白遅]|[一-龥][しな]|ҡな|末永|有難|暖か|小さ|した).) $0▂ 17100100 1 | |
| //+. | |
| 名もなき 名もなき▂ 17100100 0 // | |
| 汚れなき 汚れ##なき▂ 17100100 0 //穢れなき少年。 | |
| 碌でもなき 碌でもなき▂ 17100100 0 //碌でもなき理由で斬り結ぼうとする | |
| //歌いたき 歌いたき▂ 17100100 0 //ただの怒りに任せて刃を振るいたき衝動に駆られている | |
| ことなき 事なき▂ 17100100 0 //やむことなきアスパラ踊り。触れたことなき汝。 | |
| なきよう ないよう 17100100 0 //下の者をないがしろにする事のなきよう気を付けて下され。 | |
| めでたき めでたき▂ 17100100 0 // | |
| もったいなき もったいなき▂ 17100100 0 // | |
| // | |
| き▂に くに 17100100 0 //無限の如く長きに感じられました。 | |
| き▂ い 17100100 0 //心強きような。名もなき氏族。 | |
| //▰ 가타카나로 쓰여진 형용사 처리 | |
| ʞ(?=ア(?:ッ?ツ|ブナ|ヤシ)|ウ(?:[ザマ]|ラヤマ)|エ[グラ]|オ(?:[イカ]シ|ソロシ|モシロ)|カ(?:シコ|タ)|キ(?:タナ|ッ?ツ|ビシ|[モラ]|ワド)|クッ?サ|コワ|ゴツ|シツコ|ズル|ダル|チ(?:ャラ|ョロ)|ツ(?:マ[ラン]ナ|ラ)|トロ|ド?デカ|ニ[クブ]) ▂ʞ 17100100 1 | |
| //<SkipLayer 17100110> | |
| ▂ʞアッ?ツ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 熱ħ 17100110 1 //アツイ~ | |
| ▂ʞアブナ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 危ħ 17100110 1 //アブナい。 | |
| ▂ʞアヤッ?シ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 怪しħ 17100110 1 //アヤシイ | |
| ▂ʞウザ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) うざħ 17100110 1 //ウザイ | |
| ▂ʞウマ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) うまħ 17100110 1 //ウマイ | |
| ▂ʞウラヤマシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 羨ましħ 17100110 1 //ウラヤマシイ | |
| ▂ʞエグ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) えぐħ 17100110 1 //エグイ | |
| ▂ʞエラ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 偉ħ 17100110 1 //エラくなった | |
| ▂ʞオイシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 美味しħ 17100110 1 //オイシイ | |
| ▂ʞオカシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 可笑しħ 17100110 1 //オカシイ | |
| ▂ʞオソロシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 恐ろしħ 17100110 1 //オソロシイ | |
| ▂ʞオモシロ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 面白ħ 17100110 1 //オモシロイ | |
| ▂ʞカシコ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 賢ħ 17100110 1 //カシコイ | |
| ▂ʞカタ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 硬ħ 17100110 1 //カタいこと。 | |
| ▂ʞキタナ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 汚ħ 17100110 1 //キタナイ | |
| ▂ʞキッ?ツ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) きつħ 17100110 1 //キツイ | |
| ▂ʞキビシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 厳しħ 17100110 1 //キビシイ | |
| ▂ʞキモ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 気持ち悪ħ 17100110 1 //キモイ | |
| ▂ʞキラ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 嫌ħ 17100110 1 //キライ | |
| ▂ʞキワド(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 際どħ 17100110 1 //キワドイ服。 | |
| ▂ʞクッ?サ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) くさħ 17100110 1 //クサイ | |
| ▂ʞコワ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 怖ħ 17100110 1 //コワイ | |
| ▂ʞゴツ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) ごつħ 17100110 1 //コワイ | |
| ▂ʞシツコ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) しつこħ 17100110 1 //シツコイ | |
| ▂ʞズル(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) ずるħ 17100110 1 //ズルイ | |
| ▂ʞダル(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) だるħ 17100110 1 //ダルい | |
| ▂ʞチャラ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 形:껄렁하∫悔しħ 17100110 1 //チャライ | |
| ▂ʞチョロ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) ちょろħ 17100110 1 //チョロい | |
| ▂ʞツマ[ラン]ナ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) つまんなħ 17100110 1 //ツマンナイ | |
| ▂ʞツラ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 辛ħ 17100110 1 //ツライ | |
| ▂ʞトロ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) とろħ 17100110 1 //トロい | |
| ▂ʞド?デカ(?=[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) でかħ 17100110 1 //デカイ | |
| ▂ʞニク(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 憎ħ 17100110 1 //ニクイ | |
| ▂ʞニブ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 鈍ħ 17100110 1 //ニブイ | |
| //(차수up) | |
| ʞ(?=イ(?:カガワシ|タ|ヤラ)|ウルサ|エゲ|キビ|ケバケバ|セコ|ヌル|ハズカシ|ヒド|ブット|ボロ|マズ|ム[ズツ]|ムナシ|メンド|モテナ|モドカシ|ヤ(?:サシ|バ|ワラカ)|ユル|ワ[ルリ]) ▂ʞ 17100200 1 | |
| //<SkipLayer 17100210> | |
| ▂ʞイカガワシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) いかがわしħ 17100210 1 //イカガワシイ | |
| ▂ʞイタ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 痛ħ 17100210 1 //イタイ | |
| ▂ʞイヤラシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) いやらしħ 17100210 1 //イヤラシイ | |
| ▂ʞウルサ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) うるさħ 17100210 1 //ウルサイ | |
| ▂ʞエゲҡつな えげつな 17100210 0 //エゲつない | |
| ▂ʞキビҡし(?=[ーいぃく]|かっ|けれ|そう) 厳し 17100210 1 //キビしい | |
| ▂ʞケバケバҡし(?=[いぃく]|かっ|けれ|そう) けばけばし 17100210 1 //ケバケバしい : キャバクラ特有のケバケバしい照明に彩られた景色が見える。 | |
| ▂ʞセコ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 形:쩨쩨하∫悔しħ 17100210 1 //セコイ | |
| ▂ʞヌル(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 温ħ 17100210 1 //ヌルイ | |
| ▂ʞハズカシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 恥かしħ 17100210 1 //ハズカシイ | |
| ▂ʞヒド(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ)) 酷ħ 17100210 1 //ヒドイ。ヒドすぎるよぉ…。 | |
| ▂ʞブット(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 太ħ 17100210 1 //ブットイ | |
| ▂ʞボロ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 形:엉성하∫悔しħ 17100210 1 //ボロい : ぼろい도 엉성하다로 하는 문제 생각해보자 | |
| ▂ʞマズ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) まずħ 17100210 1 //マズイ | |
| ▂ʞム[ツズ]カシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 難しħ 17100210 1 //ムツカシイ | |
| ▂ʞムズ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 難しħ 17100210 1 //ムズい | |
| ▂ʞムナシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 空しħ 17100210 1 //ムナシイ | |
| ▂ʞメンド(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 面倒ħ 17100210 1 //メンドイ | |
| ▂ʞモテナ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) モテなħ 17100210 1 //モテナイ | |
| ▂ʞモドカシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) もどかしħ 17100210 1 //モドカシイ | |
| ▂ʞヤサシ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 優しħ 17100210 1 //ヤサシイ | |
| ▂ʞヤバ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) やばħ 17100210 1 //ヤバイ | |
| ▂ʞヤワラカ(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 柔らかħ 17100210 1 //ヤワラカイ | |
| ▂ʞユル(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 緩ħ 17100210 1 //ユルい | |
| ▂ʞワル(?=ー?[イィ]+ッ?ҡ|ҡ(?:[いぃく]|かっ|けれ|そう)) 悪ħ 17100210 1 //ワルイ | |
| ▂ʞワリ(?=[イィ]ッ?ҡ) 悪ħ 17100210 1 //ワルイ | |
| // | |
| ħー?[イィいぃ]+[ッっ]?ҡ い 17100400 1 //気持ちワリィなぁ | |
| ħҡ|▂ 17100400 1 | |
| //(차수up) | |
| //한자 + ぇ 교정 : 甘える。違える。 같은 경우 주의 | |
| //熱ぇ。弱ぇ。早ぇ。 | |
| ぇ(?<=[熱弱強早高怖甘].)(?=な?[Ⓖ-Ⓩ]) い 17100500 1 | |
| 汚ぇ 汚い 17100500 0 | |
| 冷てぇ 冷たい 17100500 0 | |
| 違ぇな 違いな 17100500 0 //枕の感触が違ぇな。 | |
| //せぇ 교정 | |
| ち[いぃ]せぇ ちいさい 17100500 1 //画面ちいせぇし。 | |
| //ちい 교정 | |
| (うれ|おい)っ?[ちひ][いぃ]+ $1しい 17100500 1 //うれちい。うれひいいっ。おいちい。 | |
| //ちゃい 교정 | |
| うるっ?[ちひ]ゃ[いぃ]+ うるさい 17100500 1 //うるちゃい。うるっちゃい。うるひゃい。 | |
| //(차수up) | |
| //相容れない (あいいれない) | |
| //맨 뒤 | |
| //相容れな(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 〚상응하지 않다〛=い 17110100 1 | |
| //愛おしい (あい) | |
| //맨 뒤 | |
| //愛おし(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 愛し 17110100 1 | |
| //敢えない (あえない) | |
| //맨 뒤 | |
| //敢えな(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 敢え無 17110100 1 | |
| //紅い (あかい) | |
| //맨 뒤로 옮김 | |
| //([^一-龥])深?紅(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) $1赤 17110100 1 | |
| //暖ったかい、温ったかい | |
| //맨 뒤로 옮김 | |
| //([温暖])ったか $1か 17110100 1 | |
| //あつい | |
| //맨 뒤 | |
| //あっつ[いぃ] 熱い 17110100 1 //あっつい | |
| //呆気ない (あっけない) | |
| //맨 뒤 | |
| //呆気な(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 呆気無 17110100 1 | |
| //あたたかい | |
| //맨 뒤 | |
| //あったくて 暖かくて 17110100 0 //あったくて | |
| //あったけ[えぇー]+ 暖かい 17110100 1 //あったけぇー | |
| //アブない | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:あっぶ|ʞアブҡ)な(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 危 17110100 1 //あっぶない人 | |
| //あまい | |
| あま(?:[ぁー~][いぃ]|[いぃ](?=~)) 甘い 17110100 1 //新婚生活のあま~い雰囲気。あま~い。 | |
| に甘いにも に名:너그럽기にも 17110100 0 //娘に甘いにもほどがある | |
| //맨 뒤 | |
| //詰めが甘い | |
| //詰め(?:([がはも])|の)?甘(?=[いぃさ]|く[^見み]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚마무리$1 어설프다〛=い 17110100 1 | |
| //甘い : "달콤하다" **甘く見る。子に甘い。歯が溶けそうに甘い | |
| //([^一-龥])甘(?=[いぃさ]|く[^見み]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) $1〚달콤하다〛=い 17110100 1 | |
| //甘酢っぱい (あまずっぱい) | |
| //맨 뒤 | |
| //甘酢っぱ(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚새콤달콤하다〛=い 17110100 1 | |
| //あられもない | |
| //맨 뒤 | |
| //あられもな(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 〚단정치 못하다〛=い 17110100 1 | |
| //あり得ない : 現代の新式劔冑ではあり得ない | |
| //맨 뒤 | |
| //あり[得え][無な](?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 有り得な 17110100 1 | |
| //ありがたくない | |
| //맨 뒤 | |
| //ありがたくな(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 有難くな 17110100 1 | |
| //言い様のない。言い様がない。 | |
| //패스. 위 동사에서 처리됨. | |
| //言い様[がの]な(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 〚형용할 수 없다〛=い 17110100 1 | |
| //如何わしい (いかがわしい) | |
| //맨 뒤 | |
| //如何わし いかがわし 17110100 0 | |
| //厳つい (いかつい) | |
| //それも以前より厳つい感じはなくなった気がする。 | |
| //맨뒤로 옮김 | |
| //([^一-龥])厳つ(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) $1〚딱딱하다〛=い 17110100 1 | |
| //いきいきしい | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:いきいき|ʞイキイキҡ)し(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 〚싱싱하다〛=い 17110100 1 | |
| //生き辛い | |
| //맨 뒤 | |
| //活きのいい (いきのいい) | |
| //맨 뒤 | |
| //活き(?:(が)|の)(?:い(?=[いぃ])|よ(?=[いぃくさし]|かっ|けれ)) 〚生氣$1 있다〛=い 17110100 1 | |
| //いけない | |
| いっ?けな[ぁー~]*[いぃ] いけない 17110100 1 //いっけなぁい | |
| //痛い (いたい) | |
| (でも|に[ⓆⓇ]+)いた(?=[いぃく]|かっ|けれ) $1居た 17110100 1 //そばに、いたいです。いつまでもいたくないし。 | |
| //맨 뒤 | |
| //痛てぇ 痛い 17110100 0 //頭痛てぇなぁ | |
| //致し方ない (いたしかた) | |
| //しっかたないな | |
| (?:致し(?:方|かた)|しっかた)な(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 仕方な 17110100 1 | |
| //いてもたっても居られない | |
| //맨 뒤 | |
| //[居い]ても[立た]っても[居い](?=られ) 居ても立っても居 17110100 1 | |
| //いともたやすい | |
| //맨 뒤 | |
| //いともたやす(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 最もたやす 17110100 1 | |
| //居無い | |
| //맨 뒤 | |
| //居無(?=[いぃくさ]|かっ|けれ) いな 17110100 1 | |
| //いぶかしい | |
| //맨 뒤 | |
| //いぶかし(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 訝し 17110100 1 | |
| //厭味ったらしい (いやみったらしい) | |
| //嫌みたらしい/厭みたらしい | |
| //맨 뒤 | |
| //いやらしい。イヤらしい。イヤラシイ。いーやらしーんだ。 | |
| (?:い?っ?やら|ʞイ?ヤҡら|ʞイ?ヤラҡ)し(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 〚추잡하다〛=い 17110100 1 | |
| //いわれのない | |
| //맨 뒤 | |
| //いわれ(?=[がのは]な[いぃくかけ]) 謂れ 17110100 1 | |
| //ウケが良い/ウケが悪い | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞウケҡが(?=[良悪]) ʞリアクションが 17110100 1 | |
| //うさんくさい | |
| うさんくさ(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 胡散臭 17110100 1 | |
| //うざったい。ウザッたかった。反省文の提出がうざいけど | |
| そうざい 総菜 17110100 0 //예방 | |
| ʞウッゼェҡ うざい 17110100 0 | |
| (?:うっ?ざっ?た?|ʞウッ?ザҡっ?た?|ʞウッ?ザッ?ҡた?)(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ)(?![いぃ]ま[しすせ])|ʞウザҡ(?=がる|がられ|がっ[たて]) 〚짜증나다〛=い 17110100 1 | |
| //疑り深い (うたがりふかい) | |
| //맨 뒤 | |
| //疑り深 疑い深 17110100 0 | |
| //うっとおしい | |
| //맨 뒤 | |
| //ウブい | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞウブҡ(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚순진하다〛=い 17110100 1 | |
| //五月蠅い。うるしゃい。うっさい。うーさいの!うーさいわね!ウルセイッ!うるせえな!ウルサイ。ウルセェ | |
| うーさい(?<=[Ⓐ-Ⓢ].{4})|う[るっ]+ー?(?:さい|しゃい|せ[いぃえぇー]+)|ʞウルー?(?:サ[イィ]+ッ?|セ[イィエェッ]+)ҡ うるさい 17110100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //五月[蠅蝿] うるさ 17110100 1 | |
| //嬉しい (うれしい) | |
| うれ[しち](?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 嬉し 17110100 1 | |
| //えらい | |
| //맨 뒤 | |
| //えらっそう えらそう 17110100 0 | |
| //エロい、エロエロい | |
| ʞエロ(?:ҡ|(エロ)ҡ)?(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚$1에로하다〛=い 17110100 1 | |
| えろ(?=[いぃ]|く(?:て|[^ぁ-ん])|かった|ければ) 〚에로하다〛=い 17110100 1 //えろい | |
| //得やすい | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])得(?:やす|安)(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) $1〚얻기 쉽다〛=い 17110100 1 | |
| //동사 + 得ない "~할 수 없다" | |
| //避け得ない。逃れ得なかった。 | |
| (避け|逃れ)得(?=な[いぃくかけし]) $1られ 17110100 1 | |
| //往生際悪い (おうじょうきわわるい) | |
| //맨 뒤 | |
| //往生際が?悪(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚단념하지 못하다〛=い 17110100 1 | |
| //多い | |
| //맨 뒤 | |
| //多く에서 문제가 있다 : 退学者より多く出す。私たちよりも多くなる。人が多くなって。 | |
| //多くを 多いものを 17110100 0 //多くを望まない | |
| //大きい (おおきい) | |
| [大お][おぉー]*っき(?=な|[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 大き 17110100 1 //おっきく。大っきな。おっきなソファ | |
| //맨 뒤 | |
| //大き(?=で[すし]|だろ) $0い 17110100 1 //この事件でのダメージは大きだろう。ちょっと大きですけど。 | |
| //押しが弱い (おしが) | |
| //맨 뒤 | |
| //押し(?:(が)|の)弱(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 推進力$1弱 17110100 1 | |
| //おかしい | |
| //面白おかしく笑っていた。おっかしい。 | |
| (?:(面白)おっ?かし|おっかし)(?=[いぃくげさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) $1可笑し 17110100 1 | |
| //おこがましい : 烏滸がましい·尾籠がましい·痴がましい | |
| (?:[烏尾お][滸籠こ]|痴)がまし(?=[いぃくげさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 〚주제넘다〛=い 17110100 1 | |
| //おそい | |
| お[っー]+そ(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 遅 17110100 1 //おっそいよ | |
| //おそろしい | |
| //맨 뒤 | |
| //おっそろし 恐ろし 17110100 0 //おっそろしい | |
| //大人気ない | |
| //맨 뒤 | |
| //大人気な(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 大人げな 17110100 1 | |
| //おどろおどろしい | |
| //맨 뒤 | |
| //おどろおどろし(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 〚오싹오싹하다〛=い 17110100 1 | |
| //思しいな (おぼしい) | |
| //搭載されていると思しいそれは | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])[思覚]し(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) $1思う@40#〚생각되다〛=い 17110100 1 | |
| //おぼし(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 思う@40#〚생각되다〛=い 17110100 1 | |
| //覚束無い (おぼつかない) | |
| //맨 뒤 | |
| //覚束[無な](?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 〚미덥지 않다〛=い 17110100 1 | |
| //重々しい (おもおもしい) | |
| //맨 뒤 | |
| //重[业重]し(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 〚중후하다〛=い 17110100 1 | |
| //おもしろい | |
| //面白れぇ。おもしれぇ。「おもしれー、やろやろ」おっもしろーい | |
| (?:面白れ?|おもしれ)[えぇー]+っ?|おっ?もしろー?い 面白い 17110100 1 | |
| //面映い (おもはゆい) | |
| //맨 뒤 | |
| //面映(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 面映ゆ 17110100 1 //友達の前で少し面映いけど、 | |
| //およびもつかない | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:及|およ)びもつかな(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 名:어림もな 17110100 1 | |
| //甲斐甲斐しい (かいかいしい) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:甲斐甲斐|かいかい)し(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 〚굳건하다〛=い 17110100 1 | |
| //かっこいい | |
| //俺かっこいい。カッコイイ。進次郎くんかっこえぇー!格好えぇ。めちゃくちゃかっこ良い名前だった。 | |
| かっこ(?<=[一-龥ҡゃ].{3})[良い][いぃー]|(?:格好|かっこ)[えぇ][えぇー]|かっちょいい|ʞカッコイ[イィー]+ッ?ҡ ʞカッコҡいい 17110100 1 | |
| //かっこ悪い | |
| //맨 뒤 | |
| //かっこ(?:悪|わる)(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) カッコ悪 17110100 1 | |
| //堅っ苦しい | |
| //맨 뒤 | |
| //哀しい : 哀しいよ 오류 | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])哀し | |
| //かわいい | |
| か[ぁー~]*わ[ぁー~]*い[いぃ]|ʞカワイイҡ 可愛い 17110100 1 //かーわーいぃ。 | |
| //(x)綺麗で可愛いくて僕の事が好きな子持ちの人妻。**勢いはあるが可愛いくしゃみだった | |
| (?:可愛|かわ)い(?=[いぃさ]|かっ|[過す]ぎ|く[てはも一-龥ʞⒼ-Ⓩ]) 可愛 17110100 1 | |
| //可愛いげ(?=[がのもを]) 可愛いげが 17110100 1 //可愛げのない | |
| //柄にもない (がらにもなく) | |
| //맨 뒤 | |
| //がらにも(?=な[いぃくかけ]) 柄にも 17110100 1 | |
| //ガラの悪いな。ガラが悪い。 | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞガラҡ(?:(が)|の)?悪(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚質$1 나쁘다〛=い 17110100 1 | |
| //きしょい。キショい。 | |
| //맨 뒤 | |
| (?:きしょ|ʞキショҡ)(?=[いぃ]|くて|くな[いぃくかけ]|かっ|けれ|[過す]ぎ) 〚역겹다〛=い 17110100 1 | |
| //きたない | |
| //맨 뒤 | |
| //きったな(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 汚い 17110100 1 //きったない : それにしてもきったない部屋だなあ | |
| //きつい | |
| //맨 뒤 | |
| //きっつ(?=[いぃ]|く[てな]) きつ 17110100 1 //きっつい。きっつくない。 | |
| //気遣わしい | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:気遣|きづか)わ头?し(?=[いぃくげさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚걱정스럽다〛=い 17110100 1 | |
| //気の強い、気の多い | |
| //맨 뒤 | |
| //気の([多強])(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 気が$1 17110100 1 | |
| //きもい | |
| //きもいと思うから。顔がきもいとは思っていません。きもい。先生にきもいくらいお願いされて。きもいんですけど! | |
| きもい(?<=[Ⓐ-Ⓢがにはも].{3})(?=くらい|と[はも]?[一-龥ʞ]|[いぃっー]*[Ⓖ-Ⓩ]|ん?で[しす]) 気持ち悪い 17110100 1 | |
| //きらい | |
| //맨 뒤 | |
| //大っ嫌 大嫌 17110100 0 //大っ嫌い | |
| //男女の嫌いなく採用する。独裁の嫌いがある。あまりに綿密な嫌いがある。 | |
| //切りがいい、切りがわるい、思い切りいい | |
| //맨 뒤 | |
| //思い切り[がの](?:[良よ](?=[いぃくさし]|かっ|けれ)|い(?=[いぃ])) 〚결단이 좋다〛=い 17110100 1 | |
| //思い切り[がの](?:悪|わる)(?=[いぃくげさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚결단이 나쁘다〛=い 17110100 1 | |
| //(?:切り|ʞキリҡ)[がの](?:[良よ](?=[いぃくさし]|かっ|けれ)|い(?=[いぃ])) 〚끝맺음이 좋다〛=い 17110100 1 | |
| //(?:切り|ʞキリҡ)[がの](?:悪|わる)(?=[いぃくげさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚끝맺음이 나쁘다〛=い 17110100 1 | |
| //きれーい | |
| きれー(?:[いぃ]|(?=[だでに])) きれい 17110100 1 //きれーになったです。 | |
| //気やすい | |
| //맨 뒤 | |
| //気やす(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 気安 17110100 1 | |
| //凶々しい (きょうきょうしい) : 흉흉하다 | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:凶[凶业]|きょうきょう)し(?=[いぃくげさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚흉흉하다〛=い 17110100 1 | |
| //ぎょうぎょうしい | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:仰[仰业]|ぎょうぎょう)し(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 〚야단스럽다〛=い 17110100 1 | |
| //昏い (くらい) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])昏(?=[いぃくげさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) $1暗 17110100 1 | |
| //険しい (けわしい) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])険し(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) $1〚험하다〛=い 17110100 1 | |
| //辛気臭い (しんきくさい) : 臭い보다 먼저 | |
| //맨 뒤 | |
| //辛気臭(?=[いぃくげさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚탐탁치 않다〛=い 17110100 1 | |
| //▰ 臭い (くさい) | |
| (?:きな|ʞキナҡ)(?:臭|くさ)(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 名:수상쩍은 くさ 17110100 1 //キナ臭い。きな臭い。 | |
| (?:黴|かび)(?:臭|くさ)(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 名:곰팡내@03#くさ 17110100 1 //黴臭い。かび臭かった | |
| //명사 "냄새"가 돼야 하는 경우 | |
| //** 번역기가 잘 처리하는 경우도 많음 : 臭いがするからだ | |
| //** 처리 곤란한 오류 : 薬臭いが甘味は強い。 | |
| 臭[いぃ](?=[がの][一-龥ʞ]|は[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|を) 匂い 17110100 1 //臭いの正体。臭いを。臭いは腐った卵。湿った空気とすえた臭いが漂ってきていて、スバルは思わず顔をしかめる。 | |
| //おしっこの臭いが残っている。煙草の臭い。素敵な臭いね。死んだダニの臭いなんだけど | |
| //タバコの臭い以外に。熱気と共に臭いが一気に濃くなった。ひどい臭いだわ。俺の臭いしかしない。 | |
| 臭(?<=[いなにの].)[いぃ](?=[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|[かがだでとにねはもよ]|しか|まで|なん[だで]) 匂い 17110100 1 | |
| //형용사가 돼야 할 경우 | |
| が臭(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) が##くさ 17110100 1 //何が臭いんだい? | |
| 臭(?<![一-龥].)(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ)(?![いぃ][かがだでとにねはよ]|も[^の]) くさ 17110100 1 //臭くない。臭いもの。 | |
| //"무슨무슨 냄새가 나다"로 번역되야 하는 경우. | |
| //** 미리 등록된 경우도 있으므로, 일괄처리는 하지 않는다. | |
| //汗臭い。水臭い。人間臭い。牛乳臭い。年寄り臭い。獣臭い。爺臭い。面倒臭がる。面倒臭がります。 | |
| 臭(?<=(?:.[汗水獣爺鉄]|人間|童貞|牛乳|素人|小物|寄り|さ[まん]).)(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ)|臭(?<=面倒.)(?=が) くさ 17110100 1 | |
| (?:おやじ|親父)(?:臭|くさ)(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) おじさんくさ 17110100 1 //親父臭い。 | |
| 焦げ(?:臭|くさ)(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 焦げるくさ 17110100 1 //焦げ臭い | |
| //+. | |
| //うわ、めんどくせっ!くっさい。クセェ。面倒くせぇ。面倒くせーよ。しゃらくせぇ。 | |
| //こんなイカくせぇ部屋にいたって何も起こらないだろう!ハンパなく臭ぇわ! | |
| ([一-龥ҡ]|しゃら|とろ|めんど[うっ]?)くっ?せ(?:[えぇー]+|っ(?=[Ⓖ-Ⓩ]))|くっさ[いぃ]|ʞクセェҡ|臭[えぇ]+ $1くさい 17110100 1 | |
| //くだらない | |
| //맨 뒤 | |
| //くっだらな くだらな 17110100 0 //くっだらねえ | |
| //屈託無い (くったない) | |
| //맨 뒤 | |
| //屈託無(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 屈託な 17110100 1 | |
| //くどくどしい | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:くどくど|ʞクドクドҡ)し(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 〚구구하다〛=い 17110100 1 | |
| //汲めども尽きない (くめども尽きない) | |
| //맨 뒤 | |
| //[汲く]めども尽きな(?=[いぃくかけ]) 〚퍼내도 끝이 없다〛=い 17110100 1 | |
| //詳しい | |
| //맨 뒤 | |
| //詳しくな(?=かった|くて|ければ) 詳しく@11#しな 17110100 1 //パソコン詳しくなかった? | |
| //グロい | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞグロҡ(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚그로테스크하다〛=い 17110100 1 | |
| //ケタ違いな | |
| //맨 뒤 | |
| //**ケタ違いの命物 <- 사용자 사전 등록 | |
| //ʞケタҡ[がの]?違(?=[いぃ][^の]|[くさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚격이 다르다〛=い 17110100 1 | |
| //気怠い (けだるい) | |
| //맨 뒤 | |
| //気怠(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚나른하다〛=い 17110100 1 | |
| //こころもとない | |
| //맨 뒤 | |
| //心許な 心もとな 17110100 0 | |
| //小ざかしい | |
| //맨 뒤 | |
| //小ざかし(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 〚깜찍하다〛=い 17110100 1 | |
| //こわい | |
| こ[ぉー~]*わ[ぁー~]*[いぃ] 怖い 17110100 1 //こわぁーい。 | |
| //サエない | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞサエҡな(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 冴えな 17110100 1 | |
| //さむい | |
| さ[ぁー~]*む[いぃ] さむい 17110100 1 //さーむいねぇ。 | |
| //寒々しいな (さむさむしい) | |
| //맨 뒤 | |
| //(?:寒[寒业]|さむさむ)し(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 〚차갑다〛=い 17110100 1 | |
| //さみしい | |
| さ(?<=[Ⓐ-Ⓢ].)[ぁー~]*みし[いぃー~]*(?=[Ⓖ-Ⓩ]) さみしい 17110100 1 //さーみし。 | |
| //然りげ無い。然り気無い | |
| [然さ]り[気げ][無な] さりげな 17110100 1 | |
| //しかめつらしい : しかつめらしい의 오타인데 자주 나온다. | |
| //맨 뒤 | |
| //しかめつらし しかつめらし 17110100 0 | |
| //しつこい | |
| //맨 뒤 | |
| //しつっこ(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) しつこ 17110100 1 //しつっこく言い寄る男を断るために、 | |
| //白白しい (しらじらしい) | |
| //맨 뒤 | |
| //しらじらし 白白し 17110100 0 | |
| //しょうがない | |
| しょ[うー]([がも])[な無](?=[いぃくかけ]) しょう$1な 17110100 1 //しょーがねーな。しょーも無く。 | |
| しょうのない しょうがない 17110100 0 | |
| しょうがありません しょうがないです 17110100 0 | |
| //패스 | |
| //しようが無(?=[いぃくかけ]) しようがな 17110100 1 //俺には判断しようが無いことに。 | |
| //食の太い (しょく) | |
| //맨뒤로 옮김 | |
| //([^一-龥])食の太(?=[いぃくげさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) $1〚먹는 양이 많다〛=い 17110100 1 | |
| //食の細い (しょく) | |
| //맨뒤로 옮김 | |
| //([^一-龥])食の細(?=[いぃくげさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) $1〚먹는 양이 작다〛=い 17110100 1 | |
| //所在無い (しょざいない) | |
| //맨 뒤 | |
| //所在[無な](?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 〚심심하다〛=い 17110100 1 | |
| //素気ない | |
| (?:素気|すげ)な(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 〚쌀쌀하다〛=い 17110100 1 | |
| //すごい | |
| //すっごい。すごぅく。しゅごい。すんごく。すんごぉい。 | |
| (?:す|しゅ)[うぅっんー~]*ご[ぅぉっー~]*(?=[いぃく]|かっ) 凄 17110100 1 | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞス[ッンー~]*ゴ[イィ]+ッ?ҡ 凄い 17110100 1 //スッゴイ | |
| //ʞス[ッンー~]*ゴク[ウゥッ]*?ҡ 凄く 17110100 1 //スッゴク | |
| //すげえ : | |
| //すげえよ湊斗さん! すげぇいっぱいある。すげぇえっ!すげえのか。すんげー。スゲ~よな。スゲぇな。 | |
| す[っんー~]*げ[えぇっー~]+|ʞスッ?ゲ(?:[エェー~]+ҡ|ҡⓃ~|ҡ[えぇっー~]+|ʞスッゲҡ) 凄い 17110100 1 | |
| ([Ⓐ-Ⓢ])(?:凄[えぇっー]+|す[っー]*ご[おぉっー]*)(?=[Ⓖ-Ⓩ]) $1凄い 17110100 1 //すっごぉ。凄ぇ。 | |
| //お前凄え頭いいんだろ?なんか凄え愛し合ってる。すっげぇでかい声だった。 | |
| 凄(?:[えぇ]+(?=[一-龥ʞ]|でか[いくかけ])|い(?=(?:怖|でか)[いくかけ])) 凄く 17110100 1 | |
| //+. | |
| //맨 뒤 | |
| //すごいはず 凄いはず 17110100 0 //すごいはずです。 | |
| //(?:凄|すご)くな(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 凄く@12#涼しくな 17110100 1 //すごくないよ。 | |
| //すごい 번역오류 교정 | |
| //すごいんです。すごいんだ。すごいよ。すごいわ。(x)すごいだね。すごいでした。 | |
| //すごいか。すごいから。すごいぜ。こんなすごいの使って。すごいなんて。すごいわ。 | |
| //すごいことになっている。 | |
| //転校してきたすっごい美人の子。(x)いますごぅく幸せなんらよぉ♪ | |
| //すばらしい | |
| すっ?ばらし(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 素晴らし 17110100 1 | |
| //するより他はない | |
| する(?:しか|より)他はな(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう) するものしか 다른 방법은 な 17110100 1 | |
| //ズルっこい | |
| //맨 뒤 | |
| //(ʞズルҡ|ずる)っこ(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) ずる 17110100 1 | |
| //せこい | |
| //せこい悪巧み。ちょっとせこい親父。知らんが覗き見はせこい。せこくマントとかを脱いで誤魔化してくるかと | |
| //わざわざせこい手段を用いて楽に勝利を拾った。 | |
| せこ(?<=(?:.[Ⓐ-Ⓢ]|[一-龥ʞ][はも]|っ[てと]|わざ|んな).{2})(?=[いぃく](?:[一-龥ʞⒼ-Ⓩ]|やつ)|くて) 〚쩨쩨하다〛=い$2 17110100 1 | |
| //狭っ苦しい (せまっくるしい) | |
| //맨 뒤 | |
| //狭っ(?:苦|くる)し 〚좁고 답답하다〛=い 17110100 1 | |
| //忙しない (せわ) : ~ない 형식 아님 | |
| //맨 뒤 | |
| //忙しな(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 忙し 17110100 1 | |
| //詮無い (せんない) | |
| //맨 뒤 | |
| //今さら言っても詮無きことか。 | |
| //詮無(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 〚소용없다〛=い 17110100 1 | |
| //相違ない (そうい) | |
| //맨 뒤 | |
| //心配してくれるに相違ないと | |
| //相違な(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 名:틀림 な 17110100 1 | |
| //底知れ無い (そこ) | |
| //맨 뒤 | |
| //他愛無い (たあいない) | |
| 他愛[のも]?[無な](?=[いぃくさし]|かっ|けれ) 〚시시하다〛=い 17110100 1 //他愛のない | |
| //たえがたい | |
| //맨 뒤 | |
| //たえがた(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 耐え難 17110100 1 | |
| //高いな (たかい) | |
| //壁は高くないって。地位が高い。体温高かったんだな。露出度の高い服。 | |
| 高(?<=(?:.[壁温度位分置]|[壁温度位分置][がのはもを]).)(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚높다〛=い 17110100 1 | |
| //辿辿しい (たどたどしい) | |
| //맨 뒤 | |
| //辿[辿业]し たどたどし 17110100 1 //辿々しく | |
| //侘びしい (たび) | |
| //맨 뒤 | |
| //侘びし(?=[いぃくさげ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ|ーん[だで]) 寂し 17110100 1 | |
| //ダサい | |
| //맨 뒤 | |
| //ʞダサҡ(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚촌티난다〛=い 17110100 1 | |
| //駄目っぽい | |
| //맨 뒤 | |
| //駄目っぽ(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚안 될 것 같다〛=い 17110100 1 | |
| //だらしのない | |
| //맨 뒤 | |
| //だらし[がの]な(?=[いぃくさし]|かっ|けれ) だらしない 17110100 1 | |
| //怠い (だるい) | |
| だりぃ だるい 17110100 0 | |
| //맨뒤로 옮김 | |
| //([^一-龥])怠(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) $1〚나른하다〛=い 17110100 1 | |
| //ちいさい | |
| //ちっちゃい、ちっこい (활용형 일부만 해도 괜찮을 듯) | |
| //顔小ちゃいね!こっちはちっさいのが見たいのに。 | |
| (?:ちっ|小っ?)ちゃ(?=[いぃく]|かっ|けれ) 小さ 12410200 1 //**♞っちゃ (っては) 필터에서 자꾸 오류를 일으키므로 예비1에. 小っちゃいほうが、いい……? | |
| ちぃさ(?=[いぃく]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 小さ 17110100 1 | |
| 小っさい 小さい 17110100 0 | |
| ちっさい 小さい 17110100 0 | |
| ちっこ(?<!ね.{3})(?=[いぃ]|くて) 小さ 17110100 1 //来島は体もちっこくて細いしな。**ねちっこい | |
| のち[いぃ]さな(?=[一-龥ʞ]) の小さな 17110100 1 //のちいさな : アニメーションのちいさな学校 | |
| //+. | |
| //小さ[す過]ぎ(?=な) $0## 17110100 1 //小さ過ぎない尻 패스 | |
| //近い (ちかい) | |
| //맨 뒤 | |
| //近く(?=な[っら-ろ]) 近い。@10#게 17110100 1 //近くなる。近くなった。近くなって | |
| //違う (ちがう) | |
| //맨 뒤 | |
| //형용사처럼도 많이 쓴다 : ちょっと違くないか。枕の感触が違ぇな。 | |
| //([^一-龥])違(?=かった|くて|くな[いくかけ]|ければ) $1〚다르다〛=い 17110100 1 | |
| //ちがくない | |
| //恙無い (つつがない) | |
| //맨 뒤 | |
| //慎ましい (つつましい) | |
| //맨 뒤 | |
| //慎まし つつまし 17110100 0 | |
| //体のいい (ていのいい) | |
| //맨 뒤 | |
| //([^一-龥])体の(?=い[いぃ]) $1名:허울 17110100 1 | |
| //ていの(?=い[いぃ]) 名:허울 17110100 1 | |
| //手酷い (てひどい) | |
| //맨 뒤 | |
| //手(?:酷|ひど)(?=[いぃくさ]|かっ|けれ|そう|[過す]ぎ) 〚극심하다〛=い 17110100 1 | |
| //てらいのない | |
| //맨 뒤 | |
| //てらい(?=[がのはも]?な[いぃくさしかけ]) 假飾 17110100 1 | |
| //でかい | |
| ʞド?デカ[ー~]?ҡ(?=[一-龥]) 名:큰梦名 17110100 1 //デカ + 한자명사 : デカ尻! | |
| でっか(?=[いぃ]|くて) でか 17110100 1 //乳輪でっかくて……エロすぎ。一番でっかい。 | |
| でっ?け[えぇー~]+|ʞデケ[エェー]+ҡ でかい 17110100 1 //でけぇ声。デケェ。 | |
| のどでかい の名:엄청梦名でか� | 
  
    Sign up for free
    to join this conversation on GitHub.
    Already have an account?
    Sign in to comment