get_db_table_size.sh

#!/bin/bash

psql mypgdb -c "SELECT d.datname AS Name,  pg_catalog.pg_get_userbyid(d.datdba) AS Owner,
    CASE WHEN pg_catalog.has_database_privilege(d.datname, 'CONNECT')
        THEN pg_catalog.pg_size_pretty(pg_catalog.pg_database_size(d.datname))
        ELSE 'No Access'
    END AS SIZE
FROM pg_catalog.pg_database d
where d.datname='mypgdb'
    ORDER BY
    CASE WHEN pg_catalog.has_database_privilege(d.datname, 'CONNECT')
        THEN pg_catalog.pg_database_size(d.datname)
        ELSE NULL
    END DESC -- nulls first
    LIMIT 20;"