ext_localconf.php

<?php
Tx_Extbase_Utility_Extension::configurePlugin(
        $_EXTKEY,
        'Pi1',
        array(
                'Media' => 'index,new,create,edit,update,delete,show,download,login,search',
                'Collection' => 'index, show, new, add, create, edit, update, delete, list',
                'Feed' => 'show',
                'Tag' => 'index'
        ),
        array(
                'Media' => 'index,new,create,edit,update,delete,show,download,login,search',
                'Collection' => 'list,create, update, delete, add',
                'Feed' => 'show',
                'Tag' => 'index'
        )
);

Layouts.html

<article> 
<header> 
<hgroup> 
<a href="/"><h1>Fotodatabase</h1></a>
</hgroup> 
<nav id="globalNavigation"> 
<h2>Navigation</h2> 
<ul class="left"> 
        <li><f:link.action action="list" extensionName="mediadatabase" pluginName="pi1" controller="Collection">Samlinger</f:link.action></li>
        <li><f:link.action action="search" extensionName="mediadatabase" pluginName="pi1" controller="Media">Søg</f:link.action></li>
</ul> 
<ul class="right">
        <li>
        <f:security.ifAuthenticated>
                <f:then>
                        <f:link.action action="new" extensionName="mediadatabase" pluginName="pi1" controller="Media">Upload</f:link.action>
                </f:then>
                <f:else>
                        <f:link.action action="login" extensionName="mediadatabase" pluginName="pi1" controller="Media">Log ind</f:link.action>
                </f:else>
        </f:security.ifAuthenticated>
        </li>
</ul> 
</nav> 
</header> 
<f:cObject typoscriptObjectPath="tt_content.list.20.mediadatabase_pi1" />
</article>