パイグ転写の歴史.txt

基準時刻：2017/10/31 02:35 UTC+09:00
Twitter DMグループ「TWT」にて
.sozysozbot.@hsjoihs @sosoBOTpi
@sashimiwiki @s_y15 PDIC・パイグ将棋記事共に「弓」をgua2としているが、シェルトアンギルが「xem1 a guk 月之弓」となっている。
https://sites.google.com/site/riparaincangku/yuesureone-ren-gong-shi-jie-she-ding/li-shi/philerl/pcf …
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
.sozysozbot.@hsjoihs @sosoBOTpi
返信先: @sosoBOTpiさん、@sashimiwikiさん、@S_Y15さん
また、「ファルトクノアのパイグ人設計士鳥新撃(lup1 lu2 kut1, lurk)」とあるが、パイグ語整理計画により「撃」のパイグ音はkut2となった。
https://sites.google.com/site/riparaincangku/yuesureone-ren-gong-shi-jie-she-ding/li-shi/philerl …
https://sites.google.com/site/riparaincangku/yuesureone-ren-gong-shi-jie-she-ding/pai-sheng-yu-fang-yan/lkurftlessd-air …
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
 🌃
.sozysozbot.@hsjoihs @sosoBOTpi
@sashimiwiki https://sites.google.com/site/riparaincangku/yuesureone-ren-gong-shi-jie-she-ding/li-shi/philerl/cev …
yik2→yk2（転写改定）；suk2→cuk2（ただのミスと思われる）
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
 🌃
 シェルトアンギルは直す、鳥新撃はパイグ人ではなくアイツォ人なので直さない。最後のは正書法改定時期によるので正書法を改定した年を決めなさい。
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 正書法の制定は理字との接触、パイグ文字の発達、定着を考慮するとPhil.880~890年程度かと思う。
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 🌃
 あら、それでは最後のは定着してない時期の表記で良いわけね
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 せやな。あの時代はそもそも表音表記での正書法が無いと思われるので
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 🌃
 はてそれは燐字で書いていたということかい
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
おそらく。
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 『西方記』でも燐字使ってるしなあ。
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 🌃
 言われてみれば確かに
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 借音した表音表記はあるかと思う
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 あと燐字中心の時代の語は現代の音で呼んでもいいと思う
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 （現世で杜甫を/トホ/や/Dù Fǔ/を読むように）
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 🌃
 借音した表音表記はどうなった
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 というのは？
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 現代で？
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
いや勘違いしてた何でもない
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
 🌃
 では燐字転写と現代音の併記で
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 燐字転写するか。
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 🌃
 Jaja
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 hian-xaとかは燐字転写する？
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 🌃
 当時どうしてたのだろ……
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 音声のみだったのか…？それとも音写か？？
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
音声のみ？
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
 🌃
 音写したと考えるのが妥当と思ったけど、音声のみってなんやろ
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
文字表記しなかったとも考えたが、良く考えたら記録が残ってるからその可能性はなさそうだった。
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 hia1 xa2が心意でとても良さそう
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 🌃
 よさげ
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
西島心意之友型御全清正論行人集（yk2 dop1 hia1-xa1 a hi1-xa2 am be1-lin-tit1 zui1 mok1 cuk2 dat2）
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 強そう
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 🌃
 正論行人集の強さ
 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 3 時間前
全清正でbe1-lin-tit1やで
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
 S.Y@「無向ベクトル」の人
 （vileti）
 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを報告 S.Y@「無向ベクトル」の人さんが3 時間前に送信したこのメッセージを削除
S.Y@「無向ベクトル」の人
3時間 3 時間前
 🌃
 なるほどな
 🌃さんが2 時間前に送信したこのメッセージを報告 🌃さんが2 時間前に送信したこのメッセージを削除
🌃
3時間 2 時間前