Univention UCS CLA

metadata

{
    "name": {
        "githubKey": "name",
        "title": "Full Name",
        "type": "string"
    },
    "company": {
        "githubKey": "company",
        "title": "Company",
        "type": "string"
    },
    "email": {
        "githubKey": "email",
        "required": true,
        "title": "E-Mail",
        "type": "string"
    },
    "phone": {
        "title": "Phone",
        "type": "string"
    },
    "address": {
        "required": true,
        "title": "Address",
        "type": "textarea"
    },
    "agreement": {
        "required": true,
        "title": "I have read and agree to the CLA",
        "type": "boolean"
    },
    "category": {
        "required": true,
        "title": "How do you sign?",
        "type": {
            "enum": [
                "I am signing on behalf of myself.",
                "I am signing on behalf of my employer."
            ]
        }
    }
}

Univention CLA v2

Declaration of contribution to the development of Univention software

The Contributor makes available to Univention GmbH, Mary-Somerville Str.1, 28359 Bremen, Germany,
(hereinafter referred to as Univention) any original work of authorship including any modifications
or additions to an existing work, that is intentionally submitted by the contributor to Univention
for inclusion in, or documentation of, any of the products owned or managed by Univention
(hereinafter referred to as “Work”), which may be licensed to third parties by Univention subject
to different conditions (hereinafter referred to as Univention software).
They are made available with the objective of integrating the corresponding work into the Univention software.
In doing so, neither Univention’s right to the free licensing of Univention software including the 
Contributor’s work nor the Contributor's right to the free licensing of their work should be restricted.
In this respect, the Contributor declares the following:

1. The Contributor confirms that they hold the copyright and all user rights to the work they have passed on to Univention.
The Contributor confirms that these user rights to the work have not previously been provided to third parties as exclusive
user rights.
2. Univention confirms the acceptance of the work by means of the compilation of the work with the software.
3. The Contributor only assigns simple and non-exclusive user rights to the work to Univention.
The Contributor remains entitled to replicate, to edit, to reproduce publicly and to make the work available under the AGPL
or other licenses insofar as this in done in accordance with the software licences used by them to create the
software expansion.
4. Univention is also entitled to offer the work under other licences and licence models than the AGPL.
Univention then holds the necessary replication, editing and processing rights for these further licensings as well as
the right for public reproduction and the right to make them publicly available.
5. This agreement is subject to German Federal Law. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale
of Goods is hereby excluded. Insofar as the Contributor is a merchant (German: Kaufmann) in the sense of the German Commercial
Code (HGB), jurisdiction is Bremen, Germany.

---

Erklärung zur Mitwirkung an der Entwicklung von Univention-Software

Der Mitwirkende stellt der Univention GmbH, Mary-Somerville Str.1, 28359 Bremen (nachfolgend Univention genannt)
jedes Originalwerk, einschließlich aller Änderungen oder Ergänzungen eines bestehenden Werks, dass der Beitragende
Univention absichtlich zur Aufnahme in eines der Produkte, die Univention gehören oder von Univention verwaltet werden,
oder zur Dokumentation dieses Produkts vorlegt (nachfolgende „Werk“ genannt) zur Verfügung, die von Univention unter
unterschiedlichen Bedingungen an Dritte lizenziert werden darf (nachfolgend Univention-Software genannt).
Die Bereitstellung erfolgt mit dem Ziel der Integration des entsprechenden Werks in die Univention-Software.
Dabei soll weder das Recht von Univention zur freien Lizenzierung der Univention-Software einschließlich des Werks des
Mitwirkenden noch das Recht des Mitwirkenden zur freien Lizenzierung seines Werks eingeschränkt werden.
Der Mitwirkende erklärt deswegen folgendes:

1. Der Mitwirkende bestätigt, dass er bezüglich des von ihm gegenüber Univention übermittelten Werks Urheber ist und über alle Nutzungsrechte verfügt. Der Mitwirkende bestätigt, dass die Nutzungsrechte für das Werk vormals nicht als ausschließliches Nutzungsrecht an Dritte weitergegeben wurde.
2. Univention bestätigt die Annahme des Werks durch die Zusammenstellung des Werks mit der Software.
3. Der Mitwirkende überträgt nur ein einfaches und kein ausschließliches Nutzungsrecht an des Werks an Univention. Der Mitwirkende bleibt weiter berechtigt, das Werk unter der AGPL oder anderen Lizenzen zu vervielfältigen, zu bearbeiten, zu verbreiten, öffentlich wiederzugeben und zugänglich zu machen, sofern dies im Einklang mit den von ihm zur Erstellung des Werks verwendeten Softwarelizenzen steht.
4. Univention ist berechtigt, das Werk auch unter anderen Lizenzen und Lizenzmodellen als der AGPL anzubieten. Dann stehen Univention die für diese weiteren Lizenzierungen notwendigen Vervielfältigungs-, Bearbeitungs- und Verbreitungsrechte zu sowie das Recht zur öffentlichen Wiedergabe und das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung.
5. Auf diese Vereinbarung ist deutsches Recht mit Ausnahme des UN-Kaufrechts anzuwenden. Gerichtsstand ist, soweit der Mitwirkende Kaufmann im Sinne des HGB ist, Bremen.


https://www.univention.de/ueber-uns/univention/open-source/mitwirkungserklaerung/