Spanish words I need to learn. Non-exhaustive.

spanish_words_study.txt

Nouns                                      
-----------------------------------------------------------------------------------
nube        cloud                          horno       oven
rasuradora  razor                          sábana      sheet
sartén      pan                            cuna        cradle
tenedor     fork
estación    season/station                 rato        instant/bit/time/while
pulgada     inch (emparedado de ocho pulgadas)
patio delantero  frontyard                 patio trasero    backyard
pasa        raisin (confusing!)            arroyo      stream (river)
oreja       external ear                   oído        hearing organ (confusing!)
galleta de mantequilla (crema) de cacahuate  (peanut butter cookies)


Prepositions
-----------------------------------------------------------------------------------
desde       since/from                     según       according to
hacia       toward                         contra      against
acerca      about                          corto       short (corbata corta - short tie)
aquellos    those (far over there)         
dentro      inside                         fuera       outside
enfrente    front                          detrás      behind


Verbs                                      Possessives
-----------------------------------------------------------------------------------
girar       turn                           tuyo/suyo    yours
dejar       let (déjame hablar por favor)  sus          his (sus gafas - his glasses)
haber       have (aux) - He comprado un coche. (I have bought a car)


Adjectives
-----------------------------------------------------------------------------------
repitino     sudden - reptina pregunta
mentiroso/a  liar  (baby, tengo un tremendo lio)


Pronouns
-----------------------------------------------------------------------------------
algo            something                  todos          everyone (not in the world)
alguíen         someone                    todo el mundo  everyone
cualquier cosa  anything                   nadie          no one
ninguna         none (ninguna otro)

Everyone has problems.  Todo el mundo tiene problemas.


Modifiers
-----------------------------------------------------------------------------------
ni siquiera     not even                  aún             yet
aunque          although                  ni              nor
mientras        while                     tampoco         either


Phrases
-----------------------------------------------------------------------------------
Te digo todo el tiempo                      I tell you all the time.
¿Puedo decirte algo que es verdad?          Can I tell you something that is true?
Almuerzo comienza en un momento             Lunch begins in a moment.
Que aún está por verse.                     It remains to be seen (bad MT?)
Estás siendo estúpido.                      You are being stupid.
Voy a darle una oportunidad.                I will give it a try.
Todas cosas sientando igúal, quiero una cabeza   All things being equal, I want a head.
Voy a tratar de cocinar un pescado en la mes de junio  I'll try to cook a fish in June.
Friki no es un tipo de subcultura           Geek is not a type of subculture.
En realidad no.                             Not really.
¿Eres tu una persona amable?                Are you a nice person?
Ella escribe una carta en su escritoro.     She writes a letter at her desk.
Ya me voy.                                  I am going.
Él esta corriendo hacia ella.               He is running towards her.
Seca con un secador.                        Dry with a dryer.
Me quiera aprender español si me enseñan.     I would want to learn spanish if you would teach me.
La única razón por lo que quiero aprender español quiere decir cosas locas a la gente.
Mi tía, la que es profesora, viene a visitarme hoy día.
Hace unos cuantos años.                     Some years ago
Tiene el tamaño de un huevo                 It is the size of an egg.
La madre culpa al hijo                      The mother blames the son.
Así soy yo                                  I am like that.
Yo estoy tratando de ser gracioso.          I'm trying to be funny.
Yo sueño con una noche de verano.           I dream of a summer night.
por supuesto que soy yo
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. The students currently have holidays
Debaríamos irnos juntos?                    Shall we go together?
No estoy muy seguro.                        I am not really sure.
Él baja del caballo.                        He gets off the horse.
Ya terminé.                                 I am done.
Buen provecho.                              Enjoy your meal. (health)

Aún no estoy conversacional, así no quiero herir sus oídos.

Aún no estoy conversacional pero estoy tratando. Disculpe, no quiero herir
 tus oídos con mi accento horrible.  Espanol es una lengua muy hermosa.
 
Actualmente, mi español es tan mal.  Estoy trabajando en eso.
Aún no estoy conversacional aunque practico todos los días.
He estado estudiando español por tres años pero aún no estoy conversaccional.

Todos los americanos son extraños, y tienen culos apestosos.
Es "desarrollador" casi siempre se trata de software o tecnología?

¿No te pregunté, como te fui el fin de semana?

La Revolución sigue adelante.               The revolution goes on.
Él tampoco quiere carne.                    He doesn't want meat either.

Aquí tiene.  (here you are, when you are handing someone something, tienes [informal] )

De hecho, fuí yo quien encontró el problema.
Don't use actualmente.  "Actually it was me who found the problem."

Él no me respondió.  He didn't answer me.
Manténganos al tanto.  Keep me up to date.

Deprivación del sueño es casi lo mismo que daño cerebral.


Idiomas - uf.
-----------------------------------------------------------------------------------
Borrón y cuenta nueva - Let bygones be bygones
de tal palo tal astilla - A chip off the old block Literally: "Of such stick such sliver" 
Más sabe el diablo por viejo que por diablo - Wisdom comes with age
Barriga llena, corazón contento.  -  Full belly, happy heart
Cada loco con su tema. - To each their own.  Literally: "Each fool with their topic.
Cuentas claras  amistades largas - good fences make good neighbors
Consejos vendo y para mí no tengo. - Do as I say, not as I do.
En casa de herrero, cuchillo de palo. - The shoemaker's son always goes barefoot.
No se puede servir a Dios y al diablo. - No man can serve two masters.


Nonsense / Chistes y Tonterías
-----------------------------------------------------------------------------------
Ahora, soy un hechicero malvado sobre una oscura montaña con dos grandes poderes en mis manos.
 En una mano, tengo una pata de mono maldita.  En la otra mano, tengo las almas de los hijos de la
 humanidad y he jurado protegerlos con mis hechizos de magia.

 
En realidad, es un brazo robot que                  Actually, it's a robot arm I had
instalé en el torso para poder servirme             installed on my torso so that I could pour
sirope mientras aplaudo versiones                   maple syrup while clapping
deathmetal de Abba.                                 deathmetal Abba covers.

La hierba gatera de mi gato estaba maldita          My cat became all powerful
este fin de semana y le volvió tan poderoso         this weekend from some cursed cat nip
que desorbitó la Luna y la hizo caer                and de-orbited the moon
sobre mis petunias favoritas.                       into my favorite petunias.

Si no fuera por el ejército de zombi reanimado      If it wasn't for the reanimated army
de imitadores de Elvis, nadie habría visto          of Elvis impersonators, no one would have seen
la sonrisa de Spiderman cuando                      Spiderman's smile when
se siente necesitado.                               he is feeling needed.

Estoy a punto de terminar mi                        I'm halfway done building my
destructor planetario impulsado por demonios,       demon powered planet destroyer
pero necesito más fragmentos                        but I need more soul fragments
del alma de Justin Bieber.                          of Justin Bieber.



Tips
-----------------------------------------------------------------------------------
Ser is Description, Occupation,Characteristic, Time, Origin, Relationship (DOCTOR)
Estar is Place, Location, Action, Condition, Emotion(PLACE).

El restaurante está sobre el hotel.  (location)
Las pirámides están en Egipto.  (location even if they haven't moved in thousands of years)
La fiesta es en el club Fantástico.  (location but the event is taking place there)

If you use more than three adjectives, you need to connect with y.
Liga universal DE superhéroes vegetarianos bajitos Y diabéticos CON gafas.
Really long phrases might be hard or impossible to say exactly.
> Overweight Redneck Nazi Ninja Monster Offroad Truck Rally Party ¯\_(ツ)_/¯


Spanish Words that Break the Gender Rule
-----------------------------------------------------------------------------------
el aroma — aroma                             el Canadá — Canada
el clima — climate                           el cólera — cholera (la = anger)
el cometa — comet (but la cometa, kite)      el cura — priest (but la cura, cure)
el día — day                                 el diagrama — diagram
el dilema — dilemma                          el diploma — diploma
la disco — disco (short for la discoteca)    el drama — drama
el enigma — enigma                           el esquema — outline, diagram
la foto — photo (short for la fotografía)    el guardia — policeman or male guard (la = vigilance)
el guía — m.guide (la = guidebook/f.guide)   el idioma — language
el idiota — male idiot (la idiota, fem)      el indígena — indigenous male (la = indigenous female)
la mano — hand                               el mañana — near future (la = tomorrow/morning)
el mapa — map                                la modelo — female model (el = male model)
el morfema — morpheme                        la moto — motorcycle (short for la motocicleta)
el panorama — panorama, outlook              el papa — the pope (but la papa, potato)
el planeta — planet                          el plasma — plasma
el poema — poem                              el policía — policeman (la = police force/policewoman)
el problema — problem                        el programa — program
el quechua — Quechua language
la radio — radio
  (short for la radiodifusión; but el radio, radius or radium; 
  usage of the feminine form depends on the region)
la reo — f.criminal (el = m.criminal)        el reuma, el reúma — rheumatism
el síntoma — symptom, sign                   el sistema — system
el sofá — sofa                               la soprano — female soprano (but el soprano, male soprano)
el tanga — G-string                          el telegrama — telegram
el tema — theme, subject                     el teorema — theorem
el tequila — tequila (el licor de Tequila)   la testigo — f.witness (el = m.witness)
el tranvía — streetcar