(version august 2020)

TUG

→ https://www.tugraz.at/en/studying-and-teaching/studying-at-tu-graz/registration-and-admission/admission-of-international-degree-programme-applicants/translation-and-certification-of-documents/overview-translation-and-certification-of-documents/

7695 https://www.tugraz.at/index.php?id=7695
- Die Beglaubigung von Urkunden des Ausstellungslandes Ihrer Dokumente ist derzeit ausgesetzt.
  
  Reichen Sie Ihre Unterlagen ohne Beglaubigung an der TU Graz ein.
- → https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008049
7696 https://www.tugraz.at/index.php?id=7696
- Mit dem Ausstellungsland Ihrer Dokumente bestehen derzeit keine Abkommen.
  
  Dokumente und Übersetzungen, die in Ihrem Land angefertigt wurden, bedürfen daher der vollen diplomatischen Beglaubigung, um in Österreich anerkannt zu werden.
7697 https://www.tugraz.at/index.php?id=7697
- Das Ausstellungsland Ihrer Dokumente ist ein Mitgliedstaat des Haager Beglaubigungsübereinkommens.
  
  Dokumente und Übersetzungen, die in Ihrem Land angefertigt wurden, müssen daher mittels original Stempel der Apostille beglaubigt werden, um in Österreich anerkannt zu werden.
- → https://www.tugraz.at/studium/studieren-an-der-tu-graz/anmeldung-und-zulassung/zulassung-von-internationalen-studienwerberinnen-und-werbern/beglaubigung-und-uebersetzung-von-dokumenten/beglaubigung-nach-haager-uebereinkommen/
7698 https://www.tugraz.at/index.php?id=7698
- Das Ausstellungsland Ihrer Dokumente hat mit Österreich ein bilaterales Beglaubigungsabkommen abgeschlossen.
  
  Ihre Dokumente sind von jeglicher Beglaubigung befreit, wenn sie im Original (mit Amtssiegel oder Amtsstempel versehen) eingereicht werden.
7699 https://www.tugraz.at/index.php?id=7699
- Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein Mitgliedstaat des Haager Beglaubigungsübereinkommens. Dokumente, die in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurden, sind daher grundsätzlich mittels Apostille zu beglaubigen, um in Österreich anerkannt zu werden.
  
  Die TU Graz kann Dokumente jedoch auch dann akzeptieren, wenn diese von der ausstellenden Institution (Schule oder Universität) direkt an die TU Graz geschickt werden.
7700 https://www.tugraz.at/index.php?id=7700
- Mit der Volksrepublik China bestehen derzeit keine Abkommen. Dokumente und Übersetzungen, die in China angefertigt wurden, bedürfen daher der vollen diplomatischen Beglaubigung, um in Österreich anerkannt zu werden.
  
  Damit Ihre Unterlagen aus der Volksrepublik China an der TU Graz anerkannt werden, benötigen Sie eine Beglaubigung, eine Echtheitsüberprüfung (APS) sowie eine Übersetzung Ihrer Dokumente.
- → https://www.aps.org.cn/internationale-kooperationen/osterreich

stefan2904/studying-at-tu-graz.md

TUG

Konsularbeglaubigungsgesetz

Haager Beglaubigungsübereinkommen

gerichtlich beeideten DolmetscherInnen