Note: total experiment and hack, looks nasty, could be awesome:
- Drop the
kitchen.local.ymlinto$HOME/.kitchen/config.yml - Install polipo (with Mac:
brew install polipo, with Ubuntu:apt-get install polipo) - Drop
polipo-startandpolipo-consolesomewhere useful (perhaps$HOME/bin?)