@yagihashooに脅されて作成した

encoder.js

var GomibacoEncode = (function() {
  var translateTable = "ごみばこ".split("");
  return {
    Encode : function(str) {
      return str.split("").map(function(cur){
        var enc = cur.charCodeAt(0).toString(translateTable.length);
        for(var i = enc.length; i < translateTable.length; i++) {
          enc = "0" + enc;
        }
        translateTable.forEach(function(translateWord, idx){
          enc = enc.replace(new RegExp(idx, "g"), translateWord);
        });
        return enc;
      }).join("");
    },
    
    Decode : function(str) {
      translateTable.forEach(function(translateWord, idx){
        str = str.replace(new RegExp(translateWord, "g"), idx);
      });
      return str.replace(/(\d{4})/g, "$1.").split(".").map(function(v){
        return String.fromCharCode(parseInt(v, 4));
      }).join("");
    },
    
  };
})();


var x = GomibacoEncode.Encode("HelloWorld");
document.writeln(x);

var y = GomibacoEncode.Decode(x);
document.writeln(y);