Below is a copy‑pasteable Markdown guide you can hand to anyone running a white‑label fork of VDO.Ninja on GitHub Pages (eg. modified main.css, index.html, translation JSON files). It shows the safest, least‑surprising way to get from v22.x to the latest stable release without being a Git pro.
TL;DR
- Back up your current fork.
- Update your fork to the latest stable release tag (currently
v28.0, released Aug 26, 2025). ([GitHub][1])- Re‑apply branding via non‑conflicting overrides (
&css,&base64css,&js) and translation files instead of editing core files. ([VDO.Ninja][2])- If you only want “alpha/preview” features, you can sync your fork to the upstream
developbranch—but that’s intentionally less stable. ([GitHub][3])