Shopify: Shipping confirmation in HTML (Danish)

Shopify: Shipping confirmation in HTML (Danish)

<!-- TRANSLATED BY: Sebastian Stoll from www.justonline.dk -->
{% if billing_address.name %}
<p>Hej, {{ billing_address.name }}!</p>
<p></p>
{% endif %}
<p>{% if fulfillment.item_count == item_count %}Alle{% elsif fulfillment_status == 'fulfilled' %}De seneste{% else %}Nogle af{% endif %} varerne fra ordren {{ name }} er nu blevet afsendt:</p>
<p>{% for line in fulfillment.fulfillment_line_items %}<img src="{{ line.line_item | img_url: 'small' }}" />{{ line.quantity }} x {{ line.line_item.title }}<br>
{% endfor %}</p>
<p>{% if requires_shipping %}De er afsendt {% if fulfillment.tracking_company %}via {{ fulfillment.tracking_company }} {% endif %}til den følgende adresse:</p>

<p>{{ shipping_address.name }}<br />
{{ shipping_address.street }}<br />
{{ shipping_address.city }}<br />
{{ shipping_address.province }}
{{ shipping_address.zip }}<br />
{{ shipping_address.country }}</p>

{% if fulfillment.tracking_numbers.size > 0 %}
{% if fulfillment.tracking_numbers.size == 1 %}
<p>Sporingsnummeret for denne vare er: {{ fulfillment.tracking_numbers.first }}. <a href="{{ fulfillment.tracking_urls.first }}">Klik her for at se status på din vare.</a></p>
{% else %}
<p>Sporingsdetaljerne for disse varer er som følger:</p>
<p>{% for tracking_number in fulfillment.tracking_numbers %} {{ tracking_number }}<br>{% endfor %}</p>

<p>Klik på nedenstående links for leveringsstatus på disse varer:</p>
<p>{% for tracking_url in fulfillment.tracking_urls %} <a href="{{ tracking_url }}">{{ tracking_url }}</a><br>{% endfor %}</p>
{% endif %}

<p>Der kan ske at gå nogen tid før leveringsstatussen opdateres på ovenstående link.</p>
{% endif %}{% endif %}{% if fulfillment_status != 'fulfilled' %}
<p>Du vil modtage endnu en e-mail, når yderligere af dine varer er blevet afsendt.</p>
{% endif %}
<p>Tak fordi du har valgt at være kunde hos {{ shop_name }}!</p>
<p>
	Med venlig hilsen,
	<br />
	{{ shop.name }}
</p>