Rail3 の Mail ライブラリ（mail）で ASCII文字 + JIS 文字がSubjectに入ってると死ぬ

mail.rb

==========
検証
==========
% cat mail.eml
Subject: hoge =?ISO-2022-JP?B?GyRCJUYlOSVIGyhC?=
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit

sample
% rails c
> mail = Mail.read "mail.eml"
> mail.subject
=> Encoding::CompatibilityError: incompatible character encodings: UTF-8 and ISO-2022-JP

===================
メモ
===================
mail.subject を呼ぶと、 header クラスの header['subject'] が呼ばれ、そこから
gems/mail-2.2.7/lib/mail/fields/unstructured_field.rb の default から do_decode が呼ばれて、最終的に
gems/mail-2.2.7/lib/mail/encodings.rb の Encodings.value_decode が呼ばれる。

ここでうまい事 Ruby 1.8.x / と Ruby 1.9 の互換性を保ちつつ、
Subject: hoge =?ISO-2022-JP?B?GyRCJUYlOSVIGyhC?=
のようなエンコーディングが複数になっている場合の対応を行わなければいけない。


=====================
修正箇所
デフォルトエンコーディング（大部分はUTF-8だと思うけど）に変更する
=====================

gems/mail-2.2.7/lib/mail/encodings.rb

module Mail
  module Encodings
    def Encodings.value_decode(str)
      # ここの tap の部分を追加
      end.tap do |words|
        words.each do |word|  
          if word.is_a?(Array)
            word.each do |w|
              if(w.encoding != ''.encoding)
                w.encode!(''.encoding, w.encoding)
              end
            end
          elsif(word.encoding != ''.encoding)
            word.encode!(''.encoding, word.encoding)
          end
        end
      # ここまで
      end.join("")
    end
  end
end