If you already have publicly available URLs for your files and images, you can skip to 4, and use fileUrls and imageUrls instead of fileKeys and imageKeys.
Call the createFileUploader mutation on the GraphQL API to upload 3D files.
mutation {