\xxx\xxxの８進数形式で文字が表記されているテキストをそのままバイナリ変換して新たにファイルに保存する

convert.rb

while argv = ARGV.shift
    File::open(argv, "r") do |rf|
        File::open("#{File::realpath(rf)}.cnv", "w") do |wf|        
            while line = rf.gets
                wf.puts line.gsub(/\\([0-9]+)/){
                    [$1.oct].pack("C*")
                }
            end
        end
    end
end