Using a HTML iframe element, you can embed your jsPsych experiment directly in a question within your Qualtrics survey - E.g.:
<iframe
src='https://susanbuck.github.io/psy1903/projects/lexical-decision/?qualtricsId=${e://Field/ResponseID}'
id='experimentEmbed'>
</iframe>