Filtre pour tronquer sur les caractères, utile pour les django <= 1.4 qui ne disposent pas du filtre truncatechars

trunc.py

# -*- coding: utf-8 -*-
from django.template import Library

register = Library()

@register.filter
def truncatestring(value, limit=125):
    """
    Coupe une chaine après un certains nombre de caractères
    
    La coupure se fait si la chaîne originale fournie dépasse la limite, dans ce cas la 
    coupure se fait alors sur ``limit-2`` caractères, les deux derniers caractères étant 
    réservés au suffixe ``..`` qui indique que la ligne a été coupée.
    
    :type value: string
    :param value: Valeur à couper si elle est plus longue que la limite.
    
    :type limit: int
    :param limit: (optional) Limite du nombre de caractères alloués pour la valeur. Par 
                  défaut, la limite est placée à 125caractères.
    
    :rtype: string
    :return: Valeur coupée si elle dépasse la limite
    """
    # Si la chaine est plus longue on coupe juste avant le dernier espace
    # trouvé avant la limite
    if len(value)>limit:
        s = value[0:limit+2]
        endindex = s.rfind(" ")-2
        if endindex < 0:
            endindex = limit
        return value[0:endindex+2]+".."
    return value