Выбор шаблона для элементов/термов заданной таксономии

select_product_cat_template.php

<?php

/*
Идущий НИЖЕ код можно вставить в файл custom_functions.php или ВЕСЬ файл подключить в custom_functions.php, используя код 
if(file_exists(dirname( __FILE__ ).'/select_product_cat_template.php')){ include_once 'select_product_cat_template.php'; }
*/

add_action('template_redirect', 'select_product_cat_template');

function select_product_cat_template() {
/*
WP_Term Object
(
    [term_id] => 22
    [name] => Категория 1
    [slug] => cat_1
    [term_group] => 0
    [term_taxonomy_id] => 22
    [taxonomy] => product_cat
    [description] => 
    [parent] => 0
    [count] => 4
    [filter] => raw
)

*/
	
if (is_tax('product_cat')):  // product_cat - название/терм/слаг таксономии

	$queried_object = get_queried_object(); 
	
	while ($queried_object->slug) {
		if ( file_exists(TEMPLATEPATH . "/archive-product-" . $queried_object->slug . '.php') ) {
			include(TEMPLATEPATH . "/archive-product-" . $queried_object->slug . '.php');
			exit;
		}
		include(TEMPLATEPATH . "/archive-product.php"); // Если подходящего шаблона нет
	}
endif;

}