Install Ubuntu from the microsoft app store.
There's some weird things with pathing, by default, all drives including C are mounted in /mnt but for docker (and other things) to play nice we need to change c to be mounted in / - edit the /etc/wsl.conf (sudo)