Transformando um metodo para retornar promise.

firebase_pic.ts

//função de cadastro de cliente
adicionarCliente() {
  // NÃO FAÇO A MINIMA IDEIA DO QUE FAZ ESSE METODO ABAIXO, MAS SE ALGO APÓS ELE RETORNA UM VALOR NECESSÁRIO PARA CUMPRIR...
  // ...ESSE METODO DE ADICIONAR CLIENTE, O CERTO SERIA TRANSFORMAR EM PROMISE TAMBÉM.
  this.cliente.clienteFinalizado = true;
  this.clienteProvider.adicionarCliente(this.cliente);
  
  //faz o upload da foto 
  this.uploadPhoto().then(response => {
    // após upload concluído, a variável foto recebe a URL da foto no storage
    // PEGA A URL DA FOTO QUE RETORNOU NA PROMESA E ATRIBUI A FOTO DO CLIENTE
    this.cliente.foto = response;
    this.toastCadastro();
  }).catch(err => {
    // tratar seu erro aqui
    console.log(err);
  });
}

//função do upload de fotos
// ESSE METODO DEVE SER DO TIPO Promise<any> POIS VOCÊ RETORNARÁ OU A STRING DA FOTO OU UM OBJETO DE ERRO
private uploadPhoto = (): Promise<any> => {
  // RETORNA UMA NOVA PROMESA QUE, SE DER resolve() CAI EM SUCESSO, SE DER reject() CAI NO CATCH DE ERRO
  return new Promise<any>((resolve, reject) => {
    this.myPhotosRef.child(this.generateUUID()).child('myPhoto.png')
      .putString(this.Picture, 'base64', { contentType: 'image/png' })
      .then((savedPicture) => {
        // aqui a myPhotoURL recebe a URL da foto
        // !!!NÃO SEI SE USA myPhotoURL PARA ALGUMA OUTRA COISA ENTÃO MANTIVE AQUI
        this.myPhotoURL = savedPicture.downloadURL;
        resolve(savedPicture.downloadURL)
      }, err => reject(err));
  })
}