decidim-i18n-ja.txt

ransack.search: 検索
ransack.predicate: は以下である
ransack.and: と
ransack.or: あるいは
ransack.any: いずれか
ransack.all: 全て
ransack.combinator: 組み合わせ
ransack.attribute: 属性
ransack.value: 値
ransack.condition: 状態
ransack.sort: 分類
ransack.asc: 昇順
ransack.desc: 降順
ransack.predicates.eq: は以下と等しい
ransack.predicates.eq_any: は以下のいずれかに等しい
ransack.predicates.eq_all: は以下の全てに等しい
ransack.predicates.not_eq: は以下と等しくない
ransack.predicates.not_eq_any: は以下のいずれかに等しくない
ransack.predicates.not_eq_all: は以下の全てと等しくない
ransack.predicates.matches: は以下と合致している
ransack.predicates.matches_any: は以下のいずれかと合致している
ransack.predicates.matches_all: は以下の全てと合致している
ransack.predicates.does_not_match: は以下と合致していない
ransack.predicates.does_not_match_any: は以下のいずれかに合致していない
ransack.predicates.does_not_match_all: は以下の全てに合致していない
ransack.predicates.lt: は以下よりも小さい
ransack.predicates.lt_any: は以下のいずれかより小さい
ransack.predicates.lt_all: は以下の全てよりも小さい
ransack.predicates.lteq: は以下より小さいか等しい
ransack.predicates.lteq_any: は以下のいずれかより小さいか等しい
ransack.predicates.lteq_all: は以下の全てより小さいか等しい
ransack.predicates.gt: は以下より大きい
ransack.predicates.gt_any: は以下のいずれかより大きい
ransack.predicates.gt_all: は以下の全てより大きい
ransack.predicates.gteq: は以下より大きいか等しい
ransack.predicates.gteq_any: は以下のいずれかより大きいか等しい
ransack.predicates.gteq_all: は以下の全てより大きいか等しい
ransack.predicates.in: は以下の範囲内である
ransack.predicates.in_any: は以下のいずれかの範囲内である
ransack.predicates.in_all: は以下の全ての範囲内である
ransack.predicates.not_in: は以下の範囲内でない
ransack.predicates.not_in_any: は以下のいずれかの範囲内でない
ransack.predicates.not_in_all: は以下の全ての範囲内
ransack.predicates.cont: は以下を含む
ransack.predicates.cont_any: はいずれかを含む
ransack.predicates.cont_all: は以下の全てを含む
ransack.predicates.not_cont: は含まない
ransack.predicates.not_cont_any: は以下のいずれかを含まない
ransack.predicates.not_cont_all: は以下の全てを含まない
ransack.predicates.start: は以下で始まる
ransack.predicates.start_any: は以下のどれかで始まる
ransack.predicates.start_all: は以下の全てで始まる
ransack.predicates.not_start: は以下で始まらない
ransack.predicates.not_start_any: は以下のいずれかで始まらない
ransack.predicates.not_start_all: は以下の全てで始まらない
ransack.predicates.end: は以下で終わる
ransack.predicates.end_any: は以下のいずれかで終わる
ransack.predicates.end_all: は以下の全てで終わる
ransack.predicates.not_end: は以下のどれでも終わらない
ransack.predicates.not_end_any: は以下のいずれかで終わらない
ransack.predicates.not_end_all: は以下の全てで終わらない
ransack.predicates.true: 真
ransack.predicates.false: 偽
ransack.predicates.present: は存在する
ransack.predicates.blank: は空である
ransack.predicates.null: 無効
ransack.predicates.not_null: は無効ではない
ransack.predicates.dtgt: 後
ransack.predicates.dtgteq: 後または同時刻
ransack.predicates.dtlt: 前
ransack.predicates.dtlteq: 前または同時刻
ice_cube.pieces_connector:  / 
ice_cube.not: %{target}以外
ice_cube.not_on: %{target}以外
ice_cube.date.formats.default: %Y年%m月%d日
ice_cube.times.other: %{count}回
ice_cube.times.one: %{count}回
ice_cube.until: %{date}まで
ice_cube.days_of_week: %{segments}%{day}
ice_cube.days_of_month.other: %{segments}日
ice_cube.days_of_month.one: %{segments}日
ice_cube.days_of_year.other: %{segments}日
ice_cube.days_of_year.one: %{segments}日
ice_cube.at_hours_of_the_day.other: %{segments}時
ice_cube.at_hours_of_the_day.one: %{segments}時
ice_cube.on_minutes_of_hour.other: %{segments}分
ice_cube.on_minutes_of_hour.one: %{segments}分
ice_cube.on_seconds_of_minute.other: %{segments}秒
ice_cube.on_seconds_of_minute.one: %{segments}秒
ice_cube.each_second.one: 毎秒
ice_cube.each_second.other: %{count}秒ごと
ice_cube.each_minute.one: 毎分
ice_cube.each_minute.other: %{count}分ごと
ice_cube.each_hour.one: 毎時間
ice_cube.each_hour.other: %{count}時間ごと
ice_cube.each_day.one: 毎日
ice_cube.each_day.other: %{count}日ごと
ice_cube.each_week.one: 毎週
ice_cube.each_week.other: %{count}週間ごと
ice_cube.each_month.one: 毎月
ice_cube.each_month.other: %{count}ヶ月ごと
ice_cube.each_year.one: 毎年
ice_cube.each_year.other: %{count}年ごと
ice_cube.on: %{sentence}
ice_cube.in: %{target}
ice_cube.integer.negative: 最終%{ordinal}
ice_cube.integer.literal_ordinals.-1: 最終
ice_cube.integer.literal_ordinals.-2: 最後から2番目の
ice_cube.integer.ordinal: %{ordinal}%{number}
ice_cube.integer.ordinals.default: 
ice_cube.on_weekends: 週末
ice_cube.on_weekdays: 平日
ice_cube.days_on: ["日曜", "月曜", "火曜", "水曜", "木曜", "金曜", "土曜"]
ice_cube.on_days: %{days}
ice_cube.array.last_word_connector: 、
ice_cube.array.two_words_connector: 、
ice_cube.array.words_connector: 、
ice_cube.string.format.day: %{rest}%{current}
ice_cube.string.format.day_of_week: %{rest}%{current}
ice_cube.string.format.day_of_month: %{rest}%{current}
ice_cube.string.format.day_of_year: %{rest}%{current}
ice_cube.string.format.hour_of_day: %{rest}%{current}
ice_cube.string.format.minute_of_hour: %{rest}%{current}
ice_cube.string.format.until: %{current}%{rest}
ice_cube.string.format.count: %{rest}%{current}
ice_cube.string.format.default: %{rest}%{current}
date.abbr_day_names: ["日", "月", "火", "水", "木", "金", "土"]
date.abbr_month_names: [nil, "1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月", "7月", "8月", "9月", "10月", "11月", "12月"]
date.day_names: ["日曜日", "月曜日", "火曜日", "水曜日", "木曜日", "金曜日", "土曜日"]
date.month_names: [nil, "1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月", "7月", "8月", "9月", "10月", "11月", "12月"]
date.formats.default: %Y/%m/%d
date.formats.long: %Y年%m月%d日(%a)
date.formats.short: %m/%d
date.formats.decidim_short: %Y/%m/%d
date.formats.decidim_short_dashed: %Y-%m-%d
date.formats.decidim_short_with_month_name_short: %Y年%-m月%-d日
date.formats.decidim_with_day_and_month_name: %Y %b %d %A
date.formats.decidim_with_month_name: %Y年%-m月%-d日
date.formats.decidim_with_month_name_short: %-m月%-d日
date.order: [:year, :month, :day]
activerecord.attributes.user.confirmation_sent_at: パスワード確認送信時刻
activerecord.attributes.user.confirmation_token: パスワード確認用トークン
activerecord.attributes.user.confirmed_at: パスワード確認時刻
activerecord.attributes.user.created_at: 作成日
activerecord.attributes.user.current_password: 現在のパスワード
activerecord.attributes.user.current_sign_in_at: 現在のログイン時刻
activerecord.attributes.user.current_sign_in_ip: 現在のログインIPアドレス
activerecord.attributes.user.email: Eメール
activerecord.attributes.user.encrypted_password: 暗号化パスワード
activerecord.attributes.user.failed_attempts: 失敗したログイン試行回数
activerecord.attributes.user.last_sign_in_at: 最終ログイン時刻
activerecord.attributes.user.last_sign_in_ip: 最終ログインIPアドレス
activerecord.attributes.user.locked_at: ロック時刻
activerecord.attributes.user.password: パスワード
activerecord.attributes.user.password_confirmation: パスワード（確認用）
activerecord.attributes.user.remember_created_at: ログイン記憶時刻
activerecord.attributes.user.remember_me: ログインを記憶する
activerecord.attributes.user.reset_password_sent_at: パスワードリセット送信時刻
activerecord.attributes.user.reset_password_token: パスワードリセット用トークン
activerecord.attributes.user.sign_in_count: ログイン回数
activerecord.attributes.user.unconfirmed_email: 未確認Eメール
activerecord.attributes.user.unlock_token: ロック解除用トークン
activerecord.attributes.user.updated_at: 更新日
activerecord.attributes.doorkeeper/application.name: 名前
activerecord.attributes.doorkeeper/application.redirect_uri: リダイレクトURI
activerecord.attributes.doorkeeper/application.scopes: スコープ
activerecord.attributes.doorkeeper/application.authorize_url: URL を承認
activerecord.attributes.doorkeeper/application.client_id: クライアント ID
activerecord.attributes.doorkeeper/application.client_secret: クライアントシークレット
activerecord.attributes.doorkeeper/application.organization_name: 組織名
activerecord.attributes.doorkeeper/application.organization_url: 取引先URL
activerecord.attributes.doorkeeper/application.site: ウェブサイト
activerecord.attributes.decidim/action_log.created_at: 時刻
activerecord.attributes.decidim/action_log.with_participatory_space: 参加型スペース
activerecord.attributes.decidim/user.current_password: 現在のパスワード
activerecord.attributes.decidim/user.email: メールアドレス
activerecord.attributes.decidim/user.name: アカウントID
activerecord.attributes.decidim/user.password: パスワード
activerecord.attributes.decidim/user.password_confirmation: パスワードの確認
activerecord.attributes.decidim/user.remember_me: ログイン状態を維持する
activerecord.attributes.decidim/static_page.content: コンテンツ
activerecord.attributes.decidim/static_page.slug: URL スラグ
activerecord.attributes.decidim/static_page.title: タイトル
activerecord.models.user: ユーザー
activerecord.models.decidim/amendment.other: 修正
activerecord.models.decidim/endorsement.other: オススメ
activerecord.models.decidim/user.other: 参加者
activerecord.models.decidim/user_group.other: グループ
activerecord.models.decidim/participatory_process.other: 参加型プロセス
activerecord.models.decidim/participatory_process_group.other: 参加型プロセスグループ
activerecord.models.decidim/participatory_process_step.other: フェーズ
activerecord.models.decidim/assembly.other: 参加スペース
activerecord.models.decidim/assembly_member.other: 参加スペースメンバー
activerecord.models.decidim/assembly_user_role.other: 参加スペースユーザーロール
activerecord.models.decidim/pages/page.other: ページ
activerecord.models.decidim/comments/comment.other: コメント
activerecord.models.decidim/comments/comment_vote.other: 投票
activerecord.models.decidim/proposals/collaborative_draft.other: 共同草案
activerecord.models.decidim/proposals/proposal.other: 提案
activerecord.models.decidim/proposals/proposal_note.other: メモ
activerecord.models.decidim/proposals/proposal_vote.other: サポート
activerecord.models.decidim/meetings/meeting.other: ミーティング
activerecord.models.decidim/meetings/minutes.other: 議事録
activerecord.models.decidim/meetings/registration.other: 登録
activerecord.models.decidim/budgets/budget.other: 予算
activerecord.models.decidim/budgets/project.other: プロジェクト
activerecord.models.decidim/surveys/survey.other: 調査
activerecord.models.decidim/surveys/survey_answer.other: 回答
activerecord.models.decidim/accountability/result.other: 結果
activerecord.models.decidim/debates/debate.other: ディベート数
activerecord.models.decidim/sortitions/sortition.other: 並べ替え
activerecord.models.decidim/blogs/post.other: 投稿
activerecord.errors.messages.record_invalid: バリデーションに失敗しました: %{errors}
activerecord.errors.messages.restrict_dependent_destroy.has_one: %{record}が存在しているので削除できません
activerecord.errors.messages.restrict_dependent_destroy.has_many: %{record}が存在しているので削除できません
activerecord.errors.models.doorkeeper/application.attributes.redirect_uri.fragment_present: はURLフラグメントを含めることはできません。
activerecord.errors.models.doorkeeper/application.attributes.redirect_uri.invalid_uri: は有効なURIではありません。
activerecord.errors.models.doorkeeper/application.attributes.redirect_uri.relative_uri: は絶対URIでなければなりません。
activerecord.errors.models.doorkeeper/application.attributes.redirect_uri.secured_uri: はHTTPS/SSL URIでなければなりません。
activerecord.errors.models.doorkeeper/application.attributes.redirect_uri.forbidden_uri: is forbidden by the server.
devise.confirmations.confirmed: メールアドレスを確認しました。
devise.confirmations.new.resend_confirmation_instructions: 確認の手順を再送信する
devise.confirmations.send_instructions: 数分でメールアドレスを確認する方法が記載されたメールが届きます。
devise.confirmations.send_paranoid_instructions: メールアドレスがデータベースに存在する場合 数分後にメールアドレスの確認方法が記載されたメールが届きます。
devise.failure.already_authenticated: 既にログイン済です。
devise.failure.inactive: あなたのアカウントはまだアクティベートされていません。
devise.failure.invalid: %{authentication_keys} またはパスワードが無効です。
devise.failure.last_attempt: アカウントがロックされる前にもう1回試行があります。
devise.failure.locked: あなたのアカウントはロックされています。
devise.failure.not_found_in_database: %{authentication_keys} またはパスワードが無効です。
devise.failure.timeout: セッションの有効期限が切れました。再度ログインしてください。
devise.failure.unauthenticated: 続行するにはログインするか、またはアカウントを作成する必要があります。
devise.failure.unconfirmed: メールアドレスの本人確認が必要です。
devise.failure.invited: 保留中の招待状があります。アカウントの作成を完了するには承認してください。
devise.mailer.confirmation_instructions.action: アカウントを確認する
devise.mailer.confirmation_instructions.greeting: %{recipient} さん、ようこそ！
devise.mailer.confirmation_instructions.instruction: 下記のリンクにアクセスすると、メールアドレスの確認が完了します。
devise.mailer.confirmation_instructions.subject: 登録のご案内（メールアドレスの確認）
devise.mailer.email_changed.greeting: こんにちは、 %{recipient} さん!
devise.mailer.email_changed.message: あなたのメールアドレスが %{email} に変更されていることをお知らせします。
devise.mailer.email_changed.message_unconfirmed: メールアドレスが（%{email}）変更されたため、メールを送信しています。
devise.mailer.email_changed.subject: メールアドレスを変更しました
devise.mailer.password_change.greeting: こんにちは、 %{recipient} さん!
devise.mailer.password_change.message: パスワードが変更されたことをお知らせします。
devise.mailer.password_change.subject: パスワードの変更
devise.mailer.reset_password_instructions.action: パスワードを変更する
devise.mailer.reset_password_instructions.greeting: こんにちは、 %{recipient} さん!
devise.mailer.reset_password_instructions.instruction: 誰かがあなたのパスワードを変更するためのリンクを要求しています、そしてあなたは下のリンクを介してこれを行うことができます。
devise.mailer.reset_password_instructions.instruction_2: あなた自身がこのリクエストを行っていない場合は、このメールは無視していただいて構いません。
devise.mailer.reset_password_instructions.instruction_3: 上記のリンクにアクセスして新しいパスワードを作成するまで、現在のパスワードは変更されません。
devise.mailer.reset_password_instructions.subject: パスワードリセットの手順
devise.mailer.unlock_instructions.action: アカウントのロックを解除
devise.mailer.unlock_instructions.greeting: こんにちは、 %{recipient} さん!
devise.mailer.unlock_instructions.instruction: アカウントのロックを解除するには、下のリンクをクリックしてください:
devise.mailer.unlock_instructions.message: あなたのアカウントは、ログインに失敗した回数が多すぎるためロックされています。
devise.mailer.unlock_instructions.subject: 説明のロックを解除する
devise.mailer.invitation_instructions.subject: 招待の説明
devise.mailer.invitation_instructions.hello: こんにちは、 %{email} さん。
devise.mailer.invitation_instructions.someone_invited_you: %{application} にあなたを招待しました。以下のリンクから受け入れることができます。
devise.mailer.invitation_instructions.accept: 招待を承認する
devise.mailer.invitation_instructions.accept_until: この招待は %{due_date}後に期限が切れます。
devise.mailer.invitation_instructions.ignore: 招待を受け入れたくない場合は、このメールを無視してください。<br />上記のリンクにアクセスし、アカウントIDとパスワードを設定するまで、あなたのアカウントは作成されません。
devise.mailer.invitation_instructions.decline: 招待を拒否
devise.mailer.invitation_instructions.invited_you_as_admin: %{invited_by} さんが %{application}の管理者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。
devise.mailer.invitation_instructions.invited_you_as_private_user: %{invited_by} が %{application} のプライベート参加者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。
devise.mailer.invitation_instructions.someone_invited_you_as_admin: %{application} の管理者としてあなたを招待しました。以下のリンクから承認できます。
devise.mailer.invitation_instructions.someone_invited_you_as_private_user: %{application} のプライベート参加者としてあなたは招待されています。以下のリンクから承認できます。
devise.mailer.invite_admin.subject: %{organization} を管理するために招待されています
devise.mailer.invite_collaborator.subject: あなたは %{organization} で共同作業に招待されています
devise.mailer.invite_private_user.subject: あなたは %{organization} のプライベート参加プロセスに招待されています
devise.mailer.organization_admin_invitation_instructions.subject: %{organization} を管理するために招待されています
devise.mailer.join_meeting.subject: ミーティングへの招待
devise.omniauth_callbacks.failure: 「 %{kind} 」のため、%{reason}から認証できませんでした。
devise.omniauth_callbacks.success: %{kind} アカウントから正常に認証されました。
devise.passwords.edit.change_my_password: パスワードを変更する
devise.passwords.edit.change_your_password: パスワードを変更
devise.passwords.edit.confirm_new_password: 新しいパスワードを確認
devise.passwords.edit.new_password: 新しいパスワード
devise.passwords.edit.old_password_help: アカウントの変更を確認するには、現在のパスワードを入力してください。
devise.passwords.edit.password_help: 半角英数字%{minimum_characters}文字以上で入力してください。単純すぎてはいけません（例：123456）。アカウントIDやメールアドレスと異なる必要があります。
devise.passwords.edit.password_help_admin: 半角英数字%{minimum_characters}文字以上で入力してください。単純すぎる文字列ではいけません（例：123456）。ニックネームやメールアドレス、以前のパスワードと異なる必要があります。
devise.passwords.edit.title: パスワードの変更
devise.passwords.new.forgot_your_password: パスワードをお忘れですか？
devise.passwords.new.send_me_reset_password_instructions: パスワードリセット手順を送信してください
devise.passwords.no_token: パスワードリセットメールからのアクセスでない場合、このページにアクセスすることはできません。パスワードリセットメールからのアクセスの場合は、提供された完全なURLを使用したことを確認してください。
devise.passwords.send_instructions: 数分でパスワードをリセットする方法が記載されたメールが届きます。
devise.passwords.send_paranoid_instructions: 当社のデータベースにあなたのメールアドレスが存在する場合、数分後にあなたのメールアドレスにパスワード回復リンクが届きます。
devise.passwords.updated: パスワードが正常に変更されました。ログインしています。
devise.passwords.updated_not_active: パスワードが正常に変更されました。
devise.registrations.destroyed: お客様のアカウントは正常にキャンセルされました。しばらくお待ちください。
devise.registrations.edit.are_you_sure: 本当によろしいですか？
devise.registrations.edit.cancel_my_account: アカウント削除
devise.registrations.edit.currently_waiting_confirmation_for_email: %{email} の確認待ち
devise.registrations.edit.leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 空欄のままなら変更しません
devise.registrations.edit.title: %{resource}編集
devise.registrations.edit.unhappy: 気に入りません
devise.registrations.edit.update: 更新
devise.registrations.edit.we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 変更を反映するには現在のパスワードを入力してください
devise.registrations.new.sign_up: 新規登録
devise.registrations.signed_up: ようこそ！正常に登録完了しました。
devise.registrations.signed_up_but_inactive: 登録が完了しました。ただし、アカウントが有効化されていないため、ログインできませんでした。
devise.registrations.signed_up_but_locked: 登録完了しましたが、アカウントがロックされているため、ログインできませんでした。
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed: 確認リンクが記載されたメッセージがあなたのメールアドレスに送信されました。リンクに従ってアカウントを有効にしてください。
devise.registrations.update_needs_confirmation: アカウントを正常に更新しましたが、新しいメールアドレスを確認する必要があります。 メールを確認し、新しいメールアドレスを確認するためのリンクに従ってください。
devise.registrations.updated: アカウントが正常に更新されました。
devise.registrations.updated_but_not_signed_in: あなたのアカウントは正常に更新されましたが、パスワードが変更されたため、再度ログインしてください。
devise.sessions.already_signed_out: ログアウトしました。
devise.sessions.new.sign_in: ログイン
devise.sessions.new.log_in: ログイン
devise.sessions.signed_in: ログインしました。
devise.sessions.signed_out: ログアウトしました。
devise.shared.links.back: 戻る
devise.shared.links.didn_t_receive_confirmation_instructions: ユーザ登録確認メールが届かない方はこちら
devise.shared.links.didn_t_receive_unlock_instructions: ロック解除の手順を送信したい方はこちら
devise.shared.links.forgot_your_password: パスワードをお忘れですか？
devise.shared.links.sign_in: ログイン
devise.shared.links.sign_in_with_provider: %{provider}でログイン
devise.shared.links.sign_up: 新規登録
devise.shared.links.log_in: ログイン
devise.shared.links.log_in_with_provider: %{provider} でログイン
devise.shared.minimum_password_length.other: (%{count} 文字以上)
devise.unlocks.new.resend_unlock_instructions: ロック解除の手順を再送信する
devise.unlocks.send_instructions: 数分でアカウントのロックを解除する方法が記載されたメールが届きます。
devise.unlocks.send_paranoid_instructions: アカウントが存在する場合、数分でロックを解除する方法が記載されたメールが届きます。
devise.unlocks.unlocked: アカウントのロックが解除されました。続行するにはログインしてください。
devise.invitations.send_instructions: %{email} に招待メールが送信されました。
devise.invitations.invitation_token_invalid: 指定された招待トークンは無効です！
devise.invitations.updated: パスワードは正常に設定され、ログイン完了しました。
devise.invitations.updated_not_active: パスワードが正常に設定されました。
devise.invitations.no_invitations_remaining: 招待状は残っていません
devise.invitations.invitation_removed: 招待が削除されました。
devise.invitations.new.header: 招待状を送信
devise.invitations.new.submit_button: 招待状を送信
devise.invitations.edit.header: アカウントの作成を完了する
devise.invitations.edit.submit_button: 保存
devise.invitations.edit.nickname_help: %{organization} のニックネーム。
devise.invitations.edit.subtitle: 招待を受け入れたくない場合は、このメールを無視してください。<br />
上記のリンクにアクセスし、アカウントIDとパスワードを設定するまで、あなたのアカウントは作成されません。
errors.messages.already_confirmed: すでに確認済みです。ログインしてみてください。
errors.messages.confirmation_period_expired: %{period}以内に確認する必要があります。新しいものをリクエストしてください
errors.messages.expired: 有効期限が切れています。新しいものをリクエストしてください
errors.messages.not_found: 見つかりませんでした。以前に登録しましたか？
errors.messages.not_locked: ロックされていません
errors.messages.not_saved.one: エラーが発生したため %{resource} は保存されませんでした。
errors.messages.not_saved.other: リクエストの処理中に複数のエラーが発生しました:
errors.messages.accepted: を受諾してください
errors.messages.blank: 空白にできません
errors.messages.confirmation: %{attribute} と一致しません
errors.messages.empty: 空にできません
errors.messages.equal_to: は%{count}にしてください
errors.messages.even: は偶数にしてください
errors.messages.exclusion: は予約されています
errors.messages.greater_than: は%{count}より大きい値にしてください
errors.messages.greater_than_or_equal_to: は%{count}以上の値にしてください
errors.messages.inclusion: は一覧にありません
errors.messages.invalid: は不正な値です
errors.messages.less_than: は%{count}より小さい値にしてください
errors.messages.less_than_or_equal_to: は%{count}以下の値にしてください
errors.messages.model_invalid: バリデーションに失敗しました: %{errors}
errors.messages.not_a_number: は数値で入力してください
errors.messages.not_an_integer: は整数で入力してください
errors.messages.odd: は奇数にしてください
errors.messages.other_than: は%{count}以外の値にしてください
errors.messages.present: は入力しないでください
errors.messages.required: を入力してください
errors.messages.taken: はすでに存在します
errors.messages.too_long: は%{count}文字以内で入力してください
errors.messages.too_short: は短すぎます( %{count} 文字以下)
errors.messages.wrong_length: は%{count}文字で入力してください
errors.messages.not_a_date: は日付ではありません
errors.messages.date_after: は%{date}より後に設定してください
errors.messages.date_after_or_equal_to: は%{date}以後に設定してください
errors.messages.date_before: は%{date}より前に設定してください
errors.messages.date_before_or_equal_to: は%{date}以前に設定してください
errors.messages.date_equal_to: は%{date}にしてください
errors.messages.allowed_file_content_types: ファイルは %{types} のうちのどれかを使用してください
errors.messages.cannot_be_blank: 空白にできません
errors.messages.content_type_allowlist_error: ファイルの種類が無効です
errors.messages.cycle_detected: スコープの親は子孫の一人ではありえません
errors.messages.file_size_is_less_than_or_equal_to: ファイルサイズは %{count} 以下でなければいけません
errors.messages.invalid_time_zone: 有効なタイムゾーンではありません
errors.messages.long_words: には長すぎる単語が含まれています（35文字以上）
errors.messages.must_start_with_caps: 先頭は大文字でなければなりません
errors.messages.nesting_too_deep: サブカテゴリ内にすることはできません
errors.messages.too_many_marks: 連続する句読点が多すぎます (例: !, ?)
errors.messages.too_much_caps: 大文字が多すぎます(テキストの25%以上)
errors.messages.url_format: この URL は不正な形式です。
errors.messages.invalid_json: 無効なJSON
errors.messages.uppercase_only_letters_numbers: はすべて大文字と数字のみでなければなりません
errors.messages.cannot_have_comments: コメントを持つことはできません
errors.messages.file_size_is_in: ファイルサイズは %{min} から %{max} の間でなければいけません
errors.messages.file_size_is_less_than: ファイルサイズは %{count} より小さくなければいけません
errors.messages.file_size_is_greater_than: ファイルサイズは %{count} より大きくなければいけません
errors.messages.file_size_is_greater_than_or_equal_to: ファイルサイズは %{count} 以上でなければいけません
errors.messages.excluded_file_content_types: %{types} のファイルは使用できません
errors.messages.needs_user_extension: 登録されていないユーザー属性情報が見つかりました。
errors.format: %{attribute}%{message}
errors.template.body: 次の項目を確認してください
errors.template.header.one: %{model}にエラーが発生しました
errors.template.header.other: %{model}に%{count}個のエラーが発生しました
datetime.distance_in_words.about_x_hours.one: 約1時間
datetime.distance_in_words.about_x_hours.other: 約 %{count} 時間
datetime.distance_in_words.about_x_months.one: 約1ヶ月
datetime.distance_in_words.about_x_months.other: 約%{count} ヶ月
datetime.distance_in_words.about_x_years.one: 約1年
datetime.distance_in_words.about_x_years.other: 約%{count}年
datetime.distance_in_words.almost_x_years.one: 1年弱
datetime.distance_in_words.almost_x_years.other: %{count}年弱
datetime.distance_in_words.half_a_minute: 約30秒
datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one: 1秒以内
datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.other: %{count} 秒未満
datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one: 1分以内
datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.other: %{count} 分未満
datetime.distance_in_words.over_x_years.one: 1年以上
datetime.distance_in_words.over_x_years.other: %{count}年以上
datetime.distance_in_words.x_seconds.one: 1秒
datetime.distance_in_words.x_seconds.other: %{count} 秒
datetime.distance_in_words.x_minutes.one: 1分
datetime.distance_in_words.x_minutes.other: %{count} 分
datetime.distance_in_words.x_days.one: 1日
datetime.distance_in_words.x_days.other: %{count} 日
datetime.distance_in_words.x_months.one: 1ヶ月
datetime.distance_in_words.x_months.other: %{count} ヶ月
datetime.distance_in_words.x_years.one: 1年
datetime.distance_in_words.x_years.other: %{count}年
datetime.distance_in_words.short.about_x_days: %{count}日
datetime.distance_in_words.short.about_x_hours: %{count}時間
datetime.distance_in_words.short.about_x_minutes: %{count}分
datetime.distance_in_words.short.about_x_months: %{count} 月
datetime.distance_in_words.short.about_x_years: %{count}年
datetime.distance_in_words.short.almost_x_years: %{count}年
datetime.distance_in_words.short.half_a_minute: 1分
datetime.distance_in_words.short.less_than_x_minutes: %{count}分
datetime.distance_in_words.short.less_than_x_seconds: %{count}秒
datetime.distance_in_words.short.over_x_years: %{count}年
datetime.distance_in_words.short.x_days: %{count}日
datetime.distance_in_words.short.x_hours: %{count}時間
datetime.distance_in_words.short.x_minutes: %{count}分
datetime.distance_in_words.short.x_months: %{count} 月
datetime.distance_in_words.short.x_seconds: %{count}秒
datetime.distance_in_words.short.x_years: %{count}年
datetime.distance_in_words.x_hours.other: %{count} 時間
datetime.prompts.second: 秒
datetime.prompts.minute: 分
datetime.prompts.hour: 時
datetime.prompts.day: 日
datetime.prompts.month: 月
datetime.prompts.year: 年
helpers.select.prompt: 選択してください
helpers.submit.create: 登録する
helpers.submit.submit: 保存する
helpers.submit.update: 更新する
number.currency.format.delimiter: ,
number.currency.format.format: %n%u
number.currency.format.precision: 0
number.currency.format.separator: .
number.currency.format.significant: false
number.currency.format.strip_insignificant_zeros: false
number.currency.format.unit: 円
number.format.delimiter: ,
number.format.precision: 3
number.format.separator: .
number.format.significant: false
number.format.strip_insignificant_zeros: false
number.human.decimal_units.format: %n %u
number.human.decimal_units.units.billion: 十億
number.human.decimal_units.units.million: 百万
number.human.decimal_units.units.quadrillion: 千兆
number.human.decimal_units.units.thousand: 千
number.human.decimal_units.units.trillion: 兆
number.human.decimal_units.units.unit: 
number.human.format.delimiter: 
number.human.format.precision: 3
number.human.format.significant: true
number.human.format.strip_insignificant_zeros: true
number.human.storage_units.format: %n%u
number.human.storage_units.units.byte: バイト
number.human.storage_units.units.eb: EB
number.human.storage_units.units.gb: GB
number.human.storage_units.units.kb: KB
number.human.storage_units.units.mb: MB
number.human.storage_units.units.pb: PB
number.human.storage_units.units.tb: TB
number.percentage.format.delimiter: 
number.percentage.format.format: %n%
number.precision.format.delimiter: 
support.array.last_word_connector: 、
support.array.two_words_connector: 、
support.array.words_connector: 、
time.am: 午前
time.formats.default: %Y %b %d (%a) %H:%M:%S %z
time.formats.long: %Y/%m/%d %H:%M
time.formats.short: %Y/%m/%d %H:%M
time.formats.devise.mailer.invitation_instructions.accept_until_format: %Y/%m/%d %I:%M %p
time.formats.day_of_month: %b %d
time.formats.day_of_week: %a
time.formats.day_of_week_long: %e %a
time.formats.day_of_year: %y.%m.%d
time.formats.ddmm: %m/%d
time.formats.ddmmyyyy: %Y/%m/%d
time.formats.decidim_day_of_year: %Y年%-m月%-d日
time.formats.decidim_short: %Y/%m/%d %H:%M
time.formats.long_dashed: %Y-%m-%d %H:%M:%S
time.formats.long_with_particles: %Y年%m月%d日 %H:%M
time.formats.time_of_day: %H:%M
time.formats.tooltip: %Y-%m-%d %H:%M %p %Z (GMT %:z)
time.pm: 午後
i18n.plural.keys: [:other]
doorkeeper.applications.confirmations.destroy: 本当に削除しますか?
doorkeeper.applications.buttons.edit: 編集
doorkeeper.applications.buttons.destroy: 削除
doorkeeper.applications.buttons.submit: 登録
doorkeeper.applications.buttons.cancel: キャンセル
doorkeeper.applications.buttons.authorize: 認証
doorkeeper.applications.form.error: おっと!フォームにエラーがないか確認してください
doorkeeper.applications.help.redirect_uri: URIごとに1行で入力してください
doorkeeper.applications.help.native_redirect_uri: ローカルテストのため、 %{native_redirect_uri} を使用してください。
doorkeeper.applications.help.scopes: 各スコープをスペースで区切ってください。初期設定のスコープを使用する場合は、空白のままにしてください。
doorkeeper.applications.edit.title: アプリケーションの編集
doorkeeper.applications.index.title: アプリケーション
doorkeeper.applications.index.new: 新しいアプリケーション
doorkeeper.applications.index.name: 名称
doorkeeper.applications.index.callback_url: コールバックURL
doorkeeper.applications.new.title: アプリケーションの作成
doorkeeper.applications.show.title: アプリケーション: %{name}
doorkeeper.applications.show.application_id: アプリケーションID
doorkeeper.applications.show.secret: シークレット
doorkeeper.applications.show.scopes: スコープ
doorkeeper.applications.show.callback_urls: コールバックURL
doorkeeper.applications.show.actions: アクション
doorkeeper.authorizations.buttons.authorize: 承認
doorkeeper.authorizations.buttons.deny: 否認
doorkeeper.authorizations.error.title: エラーが発生しました
doorkeeper.authorizations.new.title: 承認が必要です
doorkeeper.authorizations.new.prompt: あなたのアカウントで %{client_name} 承認しますか?
doorkeeper.authorizations.new.able_to: このアプリケーションは次のことが可能です
doorkeeper.authorizations.show.title: 認可コード
doorkeeper.authorized_applications.confirmations.revoke: 本当に取消しますか?
doorkeeper.authorized_applications.buttons.revoke: 取消
doorkeeper.authorized_applications.index.title: あなたの認証されたアプリケーション
doorkeeper.authorized_applications.index.application: アプリケーション
doorkeeper.authorized_applications.index.created_at: 作成日時
doorkeeper.authorized_applications.index.date_format: %Y年%m月%d日 %H:%M:%S
doorkeeper.errors.messages.invalid_request: 必須パラメータが不足しているか、サポートされていないパラメータが含まれているか、もしくはパラメータが不正であるため、リクエストを処理できませんでした。
doorkeeper.errors.messages.invalid_redirect_uri: 含まれるリダイレクトURIが正しくありません。
doorkeeper.errors.messages.unauthorized_client: クライアントはこのメソッドを用いたリクエストを実行する権限がありません。
doorkeeper.errors.messages.access_denied: リソースオーナーもしくは認可サーバがリクエストを拒否しました。
doorkeeper.errors.messages.invalid_scope: 指定されたスコープが無効か、不明か、もしくは正しくありません。
doorkeeper.errors.messages.server_error: 予期せぬ事態が発生したため、認可サーバはリクエストを処理できませんでした。
doorkeeper.errors.messages.temporarily_unavailable: 認可サーバが一時的に高負荷な状態にあるか、もしくはメンテナンス中であるため、リクエストを処理できません。
doorkeeper.errors.messages.credential_flow_not_configured: Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentialsが設定されていないため、リソースオーナーパスワードクレデンシャルフローは失敗しました。
doorkeeper.errors.messages.resource_owner_authenticator_not_configured: Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticatorが設定されていないため、リソースオーナーの取得に失敗しました。
doorkeeper.errors.messages.unsupported_response_type: 認可サーバは指定されたレスポンスタイプをサポートしていません。
doorkeeper.errors.messages.invalid_client: クライアントが不明か、クライアント認証が含まれていないか、もしくは認証メソッドがサポートされていないため、クライアント認証は失敗しました。
doorkeeper.errors.messages.invalid_grant: 指定された認可グラントは不正か、有効期限切れか、無効か、リダイレクトURIが異なるか、もしくは別のクライアントに適用されています。
doorkeeper.errors.messages.unsupported_grant_type: この認可グラントのタイプは認可サーバではサポートされていません。
doorkeeper.errors.messages.invalid_token.revoked: アクセストークンが取り消されました
doorkeeper.errors.messages.invalid_token.expired: アクセストークンの有効期限が切れました
doorkeeper.errors.messages.invalid_token.unknown: アクセストークンが無効です
doorkeeper.flash.applications.create.notice: アプリケーションが作成されました。
doorkeeper.flash.applications.destroy.notice: アプリケーションが削除されました。
doorkeeper.flash.applications.update.notice: アプリケーションが更新されました。
doorkeeper.flash.authorized_applications.destroy.notice: アプリケーションが取消されました。
doorkeeper.layouts.admin.nav.oauth2_provider: OAuth2 プロバイダー
doorkeeper.layouts.admin.nav.applications: アプリケーション
doorkeeper.layouts.admin.nav.home: ホーム
doorkeeper.layouts.application.title: OAuth認証が必要です
doorkeeper.scopes.public: 公開情報
decidim.system.organizations.omniauth_settings.cityos_dcp_login.client_id: クライアントID
decidim.system.organizations.omniauth_settings.cityos_dcp_login.client_secret: クライアントシークレット
decidim.system.organizations.omniauth_settings.cityos_dcp_login.service_id: サービスID
decidim.system.organizations.omniauth_settings.cityos_dcp_login.policy: ポリシー
decidim.system.organizations.omniauth_settings.cityos_dcp_login.tenant: テナント
decidim.system.organizations.omniauth_settings.cityos_dcp_login.scope: 認可範囲
decidim.system.organizations.omniauth_settings.cityos_dcp_login.opt_api_base_url: オプトインAPI用のベースURL
decidim.system.organizations.omniauth_settings.cityos_dcp_login.optin_url: オプトイン画面のURL
decidim.system.organizations.omniauth_settings.cityos_dcp_login.authorization_url: 認可エンドポイントのベースURL
decidim.system.organizations.omniauth_settings.cityos_dcp_login.label: ログインボタン表示名
decidim.system.organizations.omniauth_settings.decidim.client_id: クライアント ID
decidim.system.organizations.omniauth_settings.decidim.client_secret: クライアントシークレット
decidim.system.organizations.omniauth_settings.decidim.site_url: サイト URL
decidim.system.organizations.omniauth_settings.enabled: 有効
decidim.system.organizations.omniauth_settings.enabled_by_default: このプロバイダはデフォルトで有効になっています。編集はできますが無効にはできません。
decidim.system.organizations.omniauth_settings.facebook.app_id: アプリ ID
decidim.system.organizations.omniauth_settings.facebook.app_secret: アプリのシークレット
decidim.system.organizations.omniauth_settings.google_oauth2.client_id: クライアント ID
decidim.system.organizations.omniauth_settings.google_oauth2.client_secret: クライアントシークレット
decidim.system.organizations.omniauth_settings.icon: アイコン
decidim.system.organizations.omniauth_settings.icon_path: アイコンのパス
decidim.system.organizations.omniauth_settings.twitter.api_key: API キー
decidim.system.organizations.omniauth_settings.twitter.api_secret: APIシークレット
decidim.system.organizations.omniauth_settings.line_login.client_id: チャンネルID
decidim.system.organizations.omniauth_settings.line_login.client_secret: チャンネルシークレット
decidim.system.organizations.advanced_settings.hide: 詳細設定を隠す
decidim.system.organizations.advanced_settings.show: 詳細設定を表示
decidim.system.organizations.create.error: 新しい組織を作成する際に問題が発生しました。
decidim.system.organizations.create.error_invitation: 新しい組織を作成する際に問題が発生しました。組織の管理者名を確認してください。
decidim.system.organizations.create.success_html: <p>
  組織を作成しました。
</p>
<ol>
  <li>アプリケーションのコードを更新する必要があるかもしれません。%{host}へのリクエストを許可するには、環境設定 (例: <code>config/environment/production.rb</code>) または <code>config/application.rb</code> に以下を追加する必要があります：
    <p> config.hosts << "%{host}" </p>
  </li>
  <li>
    これが完了すると、<a href="http://%{host}">http://%{host}</a> からプラットフォームにアクセスできるようになります。
  </li>
  <li>
    <b>%{email}</b>宛にメールを送信しましたので、ご確認ください。
  </li>
</ol>
decidim.system.organizations.csp_settings.connect_src: Connect src
decidim.system.organizations.csp_settings.connect_src_hint: connect-srcディレクティブは、<script>要素を使用して読み込むURLを制限します。Decidimは'self'を追加しますが、他の設定を追加することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
decidim.system.organizations.csp_settings.default_src: Default src
decidim.system.organizations.csp_settings.default_src_hint: default-srcディレクティブは、JavaScript、画像、CSS、フォント、AJAXリクエスト、フレーム、HTML5メディアなどのコンテンツを読み込むためのデフォルトポリシーです。
Decidimは"'self' 'unsafe-inline'"を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
decidim.system.organizations.csp_settings.font_src: Font src
decidim.system.organizations.csp_settings.font_src_hint: font-srcディレクティブは、@font-faceを使用して読み込むURLを制限します。
Decidimは'self'を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
decidim.system.organizations.csp_settings.frame_src: Frame src
decidim.system.organizations.csp_settings.frame_src_hint: frame-srcディレクティブは、<frame>、<iframe>、および<object>要素を使用して読み込むURLを制限します。
Decidimは'self'を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
decidim.system.organizations.csp_settings.img_src: Img src
decidim.system.organizations.csp_settings.img_src_hint: img-srcディレクティブは、<img>、<image>、<picture>、および<svg>要素を使用して読み込むURLを制限します。
Decidimは'self'を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
decidim.system.organizations.csp_settings.media_src: Media src
decidim.system.organizations.csp_settings.media_src_hint: media-srcディレクティブは、<video>、<audio>、および<source>要素を使用して読み込めるURLを制限します。
Decidimは'self'を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
decidim.system.organizations.csp_settings.script_src: Script src
decidim.system.organizations.csp_settings.script_src_hint: script-srcディレクティブは、<script>要素を使用して読み込むURLを制限します。
Decidimは"'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'"を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
decidim.system.organizations.csp_settings.style_src: Style src
decidim.system.organizations.csp_settings.style_src_hint: style-srcディレクティブは、<style>要素を使用して読み込むURLを制限します。
Decidimは"'self' 'unsafe-inline'"を追加しますが、他の設定を指定することも可能です。よく分からない場合は、空白のままにしておいてください。
decidim.system.organizations.edit.confirm_resend_invitation: 招待を再送信してもよろしいですか？
decidim.system.organizations.edit.resend_invitation: 招待を再送信する
decidim.system.organizations.edit.secondary_hosts_hint: 新しい行にそれぞれ入力してください
decidim.system.organizations.edit.title: 組織の編集
decidim.system.organizations.file_upload_settings.content_types.admin_hint: これらの MIME タイプは、管理者セクションのアップロードで許可されています。 管理者ユーザーは、ドキュメント形式をアップロードする際のリスクを認識している必要があります。 ファイルのアップロードに注意を払う必要があります
decidim.system.organizations.file_upload_settings.content_types.default_hint: これらの MIME タイプは、デフォルトですべてのユーザに対して許可されます。
decidim.system.organizations.file_upload_settings.content_types.intro_html: MIME タイプのアスタリスク文字を使ってワイルドカードを追加します。例: <code>image/*</code>.
decidim.system.organizations.file_upload_settings.content_types.title: 許可されたMIMEタイプ
decidim.system.organizations.file_upload_settings.file_extensions.admin_hint: これらの拡張子は管理者セクションのアップロードで許可されています。 管理者ユーザーは、ドキュメント形式をアップロードする際のリスクを認識している必要があります。 ファイルのアップロードに注意を払う必要があります
decidim.system.organizations.file_upload_settings.file_extensions.default_hint: これらの拡張子は、デフォルトですべてのユーザーに許可されています。
decidim.system.organizations.file_upload_settings.file_extensions.image_hint: これらのファイル拡張子は、あらゆる種類の画像アップロードに対して許可されています。
decidim.system.organizations.file_upload_settings.file_extensions.title: 許可されたファイル拡張子
decidim.system.organizations.file_upload_settings.file_sizes.avatar_hint: メガバイト (MB) 。このファイルサイズ制限は、アバター画像のアップロードに使用されます。
decidim.system.organizations.file_upload_settings.file_sizes.default_hint: メガバイト (MB) 。このファイルサイズ制限は、特に指定されていない限り、すべてのファイルアップロードに使用されるデフォルトの制限です。
decidim.system.organizations.file_upload_settings.file_sizes.title: 最大ファイルサイズ
decidim.system.organizations.file_upload_settings.intro: これらの設定を変更する場合は、余分に注意してください。許可する数が少ないほど好ましいです。
特定のファイル拡張子や MIME タイプを許可することは、システムユーザーをセキュリティリスクにさらす可能性があり、ウェブサイトのアクセシビリティにも影響を与える可能性があります。
decidim.system.organizations.index.title: 組織
decidim.system.organizations.new.default: デフォルト?
decidim.system.organizations.new.enabled: 有効
decidim.system.organizations.new.locale: 地域
decidim.system.organizations.new.organization_admin_email_hint: このアドレスにメールを送信しますので、ご確認の上、パスワードを設定してください。
decidim.system.organizations.new.reference_prefix_hint: 参照プレフィックスは、すべての組織をまたがってリソースを一意に識別するために使用されます。
decidim.system.organizations.new.secondary_hosts_hint: 新しい行にそれぞれ入力します。
decidim.system.organizations.new.title: 新しい組織
decidim.system.organizations.resend_invitation.error: 招待の送信中に問題が発生しました。
decidim.system.organizations.resend_invitation.success: 招待を送信しました。
decidim.system.organizations.smtp_settings.fieldsets.sender: 送信者
decidim.system.organizations.smtp_settings.instructions.from_label: メール送信者は "your-organization-name <[email protected]>" になります。空白の場合、組織に定義された名前と同じ名前を使用します。
decidim.system.organizations.smtp_settings.placeholder.from_email: [email protected]
decidim.system.organizations.smtp_settings.placeholder.from_label: 組織名
decidim.system.organizations.update.error: この組織の更新に問題がありました。
decidim.system.organizations.update.success: 組織が更新されました。
decidim.system.organizations.users_registration_mode.disabled: 外部アカウントでのみアクセスできます
decidim.system.organizations.users_registration_mode.enabled: 参加者に登録とログインを許可する
decidim.system.organizations.users_registration_mode.existing: 参加者が登録することはできませんが、既存の参加者はログインできるようにします
decidim.system.actions.confirm_destroy: 削除してもよろしいですか？
decidim.system.actions.destroy: 削除
decidim.system.actions.edit: 編集
decidim.system.actions.new_admin: 新しい管理者
decidim.system.actions.new_oauth_application: 新しいOAUTHアプリケーション
decidim.system.actions.new_organization: 新しい組織
decidim.system.actions.save: 保存
decidim.system.actions.title: アクション
decidim.system.admins.create.error: 新しい管理者の作成中に問題が発生しました。
decidim.system.admins.create.success: 管理者が正常に作成されました。
decidim.system.admins.destroy.success: 管理者を削除しました。
decidim.system.admins.edit.title: 管理者を編集
decidim.system.admins.edit.update: 更新
decidim.system.admins.index.title: 管理者
decidim.system.admins.new.create: 作成
decidim.system.admins.new.title: 新しい管理者
decidim.system.admins.update.error: 管理者の更新中に問題が発生しました。
decidim.system.admins.update.success: 管理者が正常に更新されました。
decidim.system.dashboard.show.admins: 管理者
decidim.system.dashboard.show.current_organizations: 現在の組織
decidim.system.default_pages.placeholders.content: 管理ダッシュボードの %{page} 静的ページに意味のあるコンテンツを追加してください。
decidim.system.default_pages.placeholders.summary: 管理者ダッシュボードの静的ページ %{page} に意味のある概要を追加してください。
decidim.system.default_pages.placeholders.title: %{page} のデフォルトのタイトル
decidim.system.default_pages.terms-of-service: 利用規約
decidim.system.devise.passwords.edit.change_your_password: パスワードの変更
decidim.system.devise.passwords.edit.minimum_characters: (%{minimum} 文字以上)
decidim.system.devise.passwords.new.forgot_your_password: パスワード再発行
decidim.system.devise.passwords.new.send_me_reset_password_instructions: パスワードリセット手順の送信
decidim.system.devise.shared.links.did_not_receive_confirmation_instructions?: 確認メールを受信できませんでしたか？
decidim.system.devise.shared.links.did_not_receive_unlock_instructions?: ロック解除メールを受信できませんでしたか？
decidim.system.devise.shared.links.forgot_your_password?: パスワードをお忘れですか？
decidim.system.devise.shared.links.log_in: ログイン
decidim.system.devise.shared.links.sign_up: 新規登録
decidim.system.menu.admins: 管理者
decidim.system.menu.dashboard: ダッシュボード
decidim.system.menu.oauth_applications: OAuthアプリケーション
decidim.system.menu.organizations: 組織
decidim.system.models.admin.fields.created_at: 作成日時
decidim.system.models.admin.fields.email: Eメールアドレス
decidim.system.models.admin.validations.email_uniqueness: 同じメールアドレスを持つ別の管理者が既に存在します
decidim.system.models.oauth_application.fields.created_at: 作成日時
decidim.system.models.oauth_application.fields.name: OAuthアプリケーション名
decidim.system.models.oauth_application.fields.organization_name: 組織
decidim.system.models.organization.actions.save_and_invite: 組織を作成して管理者を招待する
decidim.system.models.organization.fields.content_security_policy: コンテンツセキュリティポリシー
decidim.system.models.organization.fields.created_at: 作成日時
decidim.system.models.organization.fields.file_upload_settings: ファイルアップロードの設定
decidim.system.models.organization.fields.name: 名前
decidim.system.models.organization.fields.omniauth_settings: Omniauth 設定
decidim.system.models.organization.fields.smtp_settings: SMTP設定
decidim.system.oauth_applications.create.error: このアプリケーションの作成中に問題が発生しました。
decidim.system.oauth_applications.create.success: アプリケーションの作成に成功しました。
decidim.system.oauth_applications.destroy.error: このアプリケーションを削除する際に問題が発生しました。
decidim.system.oauth_applications.destroy.success: アプリケーションが正常に削除されました。
decidim.system.oauth_applications.edit.save: 保存
decidim.system.oauth_applications.edit.title: アプリケーションを編集
decidim.system.oauth_applications.form.select_organization: 組織を選択
decidim.system.oauth_applications.index.confirm_delete: このアプリケーションを削除してもよろしいですか？
decidim.system.oauth_applications.index.title: OAuthアプリケーション
decidim.system.oauth_applications.new.save: 保存
decidim.system.oauth_applications.new.title: 新しいアプリケーション
decidim.system.oauth_applications.update.error: このアプリケーションの更新に問題がありました。
decidim.system.oauth_applications.update.success: アプリケーションが更新されました。
decidim.system.shared.notices.no_organization_warning_html: 開始するには組織を作成する必要があります。先に進む前に %{guide} を読んでください。
decidim.system.shared.notices.our_getting_started_guide: 入門ガイド
decidim.system.shared.organizations_list.confirm_resend_invitation: 招待を再送信してもよろしいですか？
decidim.system.shared.organizations_list.resend_invitation: 招待を再送信する
decidim.system.titles.dashboard: ダッシュボード
decidim.system.titles.decidim: Decidim
decidim.accessibility.external_link: 外部リンク
decidim.accessibility.front_page_link: フロントページに移動
decidim.accessibility.logo: %{organization}の公式ロゴ
decidim.accessibility.opens_in_new_tab: 新しいタブで開く
decidim.accessibility.skip_button: メインコンテンツにスキップ
decidim.account.blocked: このアカウントは利用規約に違反しているためブロックされています
decidim.account.delete.alert: この操作は取り消すことができません。アカウントを削除すると、あなたのアカウント情報でログインできなくなります。 アカウントを削除すると、あなたの貢献内容は匿名化されます。 新しいアカウントを作成することはできますが、これらの貢献内容は新しいアカウントと関連付けられません。
decidim.account.delete.confirm.close: ウィンドウを閉じる
decidim.account.delete.confirm.ok: はい、アカウントを削除します
decidim.account.delete.confirm.question: アカウントを削除してもよろしいですか？
decidim.account.delete.confirm.title: アカウントを削除する
decidim.account.delete.explanation: アカウントを削除する理由を入力してください (オプション)。
decidim.account.delete.leaving_authorizations_behind: 認証に紐付けられたデータがセキュリティのために保存されます。 別のアカウントを作成して再度認証すると、このデータは新しいアカウントで復元されます。
decidim.account.destroy.error: アカウントの削除中に問題が発生しました。
decidim.account.destroy.success: アカウントが正常に削除されました。
decidim.account.download_your_data_export.file_no_exists: ファイルが存在しません
decidim.account.download_your_data_export.notice: データのダウンロードは現在進行中です。完了した際にはメールでお知らせします。
decidim.account.email_change.body1: 新しいメールアドレスを確認するために、%{unconfirmed_email} 宛にメールを送信しました。
decidim.account.email_change.body2: 確認メールをもう一度送信する必要がありますか？ %{resend_link} または %{cancel_link}
decidim.account.email_change.cancel: キャンセル
decidim.account.email_change.cancel_error: メールの変更をキャンセルできませんでした。
decidim.account.email_change.cancel_successfully: メールの変更が正常にキャンセルされました。
decidim.account.email_change.resend_error: 確認メールを再送信できませんでした。
decidim.account.email_change.resend_successfully: 確認メールが %{unconfirmed_email} に再送信されました。
decidim.account.email_change.send_again: 再送信
decidim.account.email_change.title: メールアドレスの変更確認
decidim.account.show.available_locales_helper: プラットフォームで閲覧および通知を受け取るために使用する言語を選択してください。
decidim.account.show.change_password: パスワードの変更
decidim.account.show.update_account: アカウントを更新
decidim.account.update.error: アカウントの更新に問題が発生しました。
decidim.account.update.success: アカウントが正常に更新されました。
decidim.account.update.success_with_email_confirmation: アカウントを更新しました。新しいメールアドレスを確認するためのメールが届きます。
decidim.activity.time_ago: %{time} 前
decidim.admin.actions.cancel: キャンセル
decidim.admin.actions.add: 追加
decidim.admin.actions.attachment.new: 新しい添付ファイル
decidim.admin.actions.attachment_collection.new: 新しい添付ファイルフォルダ
decidim.admin.actions.browse: 検索
decidim.admin.actions.category.new: 新しいカテゴリ
decidim.admin.actions.export: 全てエクスポート
decidim.admin.actions.export-selection: 選択したものをエクスポート
decidim.admin.actions.import: インポート
decidim.admin.actions.manage: 管理
decidim.admin.actions.newsletter.new: 新しいニュースレター
decidim.admin.actions.participatory_space_private_user.new: 新しい参加型スペースのプライベートユーザー
decidim.admin.actions.per_page: ページごと
decidim.admin.actions.permissions: アクセス許可
decidim.admin.actions.reject: 拒否
decidim.admin.actions.send_me_a_test_email: テストメールを自分宛てに送信
decidim.admin.actions.share: 共有
decidim.admin.actions.user.new: 新しい管理者
decidim.admin.actions.verify: 確認する
decidim.admin.actions.activate: 有効にする
decidim.admin.actions.configure: 設定
decidim.admin.actions.confirm_destroy: 削除の確認
decidim.admin.actions.destroy: 削除
decidim.admin.actions.duplicate: 複製
decidim.admin.actions.edit: 編集
decidim.admin.actions.import_process: インポート
decidim.admin.actions.moderate: モデレート
decidim.admin.actions.new_process: 新規参加型プロセス
decidim.admin.actions.new_process_group: 新規参加型プロセスグループ
decidim.admin.actions.new_process_step: 新しいフェーズ
decidim.admin.actions.new_process_type: 新しいプロセス種別
decidim.admin.actions.new_process_user_role: 新しい参加型プロセス管理者
decidim.admin.actions.preview: プレビュー
decidim.admin.actions.publish: 公開
decidim.admin.actions.resend_invitation: 招待を再送信する
decidim.admin.actions.see_process: プロセスを見る
decidim.admin.actions.unpublish: 公開しない
decidim.admin.actions.import_assembly: インポート
decidim.admin.actions.new_assembly: 新しい参加スペース
decidim.admin.actions.new_assembly_member: 新しい参加スペースメンバー
decidim.admin.actions.new_assembly_type: 新しい参加スペース種別
decidim.admin.actions.new_assembly_user_role: 新しい参加スペース管理者
decidim.admin.password_change.alert: 先に進むにはパスワードを変更する必要があります。
decidim.admin.password_change.notification: 管理者ユーザーは、 %{days} 日ごとにパスワードを変更する必要があります。
decidim.admin.admin_terms_of_service.accept.error: 管理者向け利用規約に同意する際にエラーが発生しました。
decidim.admin.admin_terms_of_service.accept.success: 素晴らしい！あなたは管理者向け利用規約に同意しました。
decidim.admin.admin_terms_of_service.actions.accept: 利用規約に同意する
decidim.admin.admin_terms_of_service.actions.are_you_sure: 管理者向け利用規約を本当に拒否しますか？
decidim.admin.admin_terms_of_service.actions.refuse: 管理者規約に同意しない
decidim.admin.admin_terms_of_service.actions.title: 利用規約に同意する
decidim.admin.admin_terms_of_service.required_review.alert: 必須：管理者の利用規約を確認してください
decidim.admin.admin_terms_of_service.required_review.callout: 管理者向け利用規約を確認してください。確認しない場合、プラットフォームを管理することはできません。
decidim.admin.admin_terms_of_service.required_review.cta: 今すぐ確認する
decidim.admin.admin_terms_of_service.title: 管理者向け利用規約
decidim.admin.area_types.create.error: 新しいエリア種別の作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.area_types.create.success: エリア種別が正常に作成されました。
decidim.admin.area_types.destroy.success: エリアタイプを削除しました。
decidim.admin.area_types.edit.title: エリア種別の編集
decidim.admin.area_types.edit.update: 更新
decidim.admin.area_types.new.create: エリア種別を作成
decidim.admin.area_types.new.title: 新しいエリア種別
decidim.admin.area_types.update.error: このエリア種別の更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.area_types.update.success: エリアタイプを更新しました。
decidim.admin.areas.create.error: 新しいエリアの作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.areas.create.success: エリアの作成に成功しました。
decidim.admin.areas.destroy.has_spaces: このエリアには依存スペースがあります。削除する前に参加型スペースがこのエリアを参照していないことを確認してください。
decidim.admin.areas.destroy.success: エリアを削除しました。
decidim.admin.areas.edit.title: エリアを編集
decidim.admin.areas.edit.update: 更新
decidim.admin.areas.new.create: エリアを作成
decidim.admin.areas.new.title: 新しいエリア
decidim.admin.areas.no_areas: エリアがありません
decidim.admin.areas.update.error: このエリアの更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.areas.update.success: エリアを更新しました。
decidim.admin.attachment_collections.create.error: 新しいフォルダの作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.attachment_collections.create.success: フォルダが作成されました。
decidim.admin.attachment_collections.destroy.success: フォルダが正常に破棄されました。
decidim.admin.attachment_collections.edit.title: フォルダを編集
decidim.admin.attachment_collections.edit.update: 更新
decidim.admin.attachment_collections.index.attachment_collections_title: 添付ファイルフォルダ
decidim.admin.attachment_collections.new.create: 作成
decidim.admin.attachment_collections.new.title: 新しいフォルダ
decidim.admin.attachment_collections.update.error: フォルダの更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.attachment_collections.update.success: フォルダが更新されました。
decidim.admin.attachments.create.error: 新しい添付ファイルを作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.attachments.create.success: 添付ファイルが作成されました。
decidim.admin.attachments.destroy.success: 添付ファイルが正常に破棄されました。
decidim.admin.attachments.edit.title: 添付ファイルを編集
decidim.admin.attachments.edit.update: 更新
decidim.admin.attachments.index.attachments_title: 添付ファイル
decidim.admin.attachments.new.create: 添付ファイルを作成
decidim.admin.attachments.new.title: 新しい添付ファイル
decidim.admin.attachments.update.error: この添付ファイルを更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.attachments.update.success: 添付ファイルが更新されました。
decidim.admin.attachments_privacy_warning.message: プライベートスペースで添付ファイルを扱う場合は注意してください．すべての参加者がこの文書を他の人と共有することができます．
decidim.admin.autocomplete.no_results: 結果が見つかりませんでした
decidim.admin.autocomplete.search_prompt: 検索には3文字以上入力してください。
decidim.admin.block_user.new.action: アカウントをブロックして理由を送信
decidim.admin.block_user.new.already_reported_html: このアクションを続けると、参加者のすべてのコンテンツも非表示になります。
decidim.admin.block_user.new.description: ユーザーをブロックすると、そのアカウントは利用できなくなります。ユーザーのブロックを解除することを検討する方法に関するガイドラインを判定通知に含めることができます。
decidim.admin.block_user.new.justification: 判定理由
decidim.admin.block_user.new.title: ユーザー %{name} をブロックする
decidim.admin.categories.create.error: このカテゴリの作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.categories.create.success: カテゴリの作成に成功しました。
decidim.admin.categories.destroy.error: このカテゴリを削除する際に問題が発生しました。最初にサブカテゴリを削除してください。他のエンティティがこのカテゴリに属していないことを確認して、もう一度やり直してください。
decidim.admin.categories.destroy.success: カテゴリを削除しました。
decidim.admin.categories.edit.title: カテゴリを編集
decidim.admin.categories.edit.update: 更新
decidim.admin.categories.index.categories_title: カテゴリ
decidim.admin.categories.new.create: カテゴリを作成
decidim.admin.categories.new.title: 新しいカテゴリ
decidim.admin.categories.update.error: このカテゴリの更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.categories.update.success: カテゴリが更新されました。
decidim.admin.component_permissions.update.error: このコンポーネントの権限の更新に問題がありました。
decidim.admin.component_permissions.update.success: 権限は正常に更新されました。
decidim.admin.components.create.error: このコンポーネントの作成に問題がありました。
decidim.admin.components.create.success: コンポーネントが作成されました。
decidim.admin.components.create.success_landing_page: コンポーネントを作成しました。このコンポーネントのコンテンツブロックをスペースのホームに追加できます。 <a href="%{landing_page_path}">ランディングページ</a> に移動して設定してください。
decidim.admin.components.destroy.error: このコンポーネントの削除中に問題が発生しました。
decidim.admin.components.destroy.success: コンポーネントは正常に削除されました。
decidim.admin.components.edit.title: コンポーネントを編集
decidim.admin.components.edit.update: 更新
decidim.admin.components.form.default_step_settings: デフォルトのステップ設定
decidim.admin.components.form.global_settings: グローバル設定
decidim.admin.components.form.step_settings: ステップの設定
decidim.admin.components.index.add: コンポーネントを追加
decidim.admin.components.index.headers.actions: アクション
decidim.admin.components.index.headers.name: コンポーネント名
decidim.admin.components.index.headers.scope: コンポーネントのスコープ
decidim.admin.components.index.headers.type: コンポーネントタイプ
decidim.admin.components.new.add: コンポーネントを追加
decidim.admin.components.new.title: コンポーネントを追加: %{name}
decidim.admin.components.publish.success: コンポーネントは正常に公開されました。
decidim.admin.components.title: コンポーネント
decidim.admin.components.unpublish.success: コンポーネントの非公開に成功しました。
decidim.admin.components.update.error: このコンポーネントの更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.components.update.success: コンポーネントは正常に更新されました。
decidim.admin.conflicts.attempts: 試行回数
decidim.admin.conflicts.false: いいえ
decidim.admin.conflicts.index.text: 現在のユーザーのメールアドレス、名前、ニックネームで検索します。
decidim.admin.conflicts.managed_user_name: 管理対象ユーザー
decidim.admin.conflicts.solved: 解決済み
decidim.admin.conflicts.title: 確認の競合
decidim.admin.conflicts.transfer.email: Eメールアドレス
decidim.admin.conflicts.transfer.error: 現在の参加者を管理対象の参加者に移行する際に問題が発生しました。
decidim.admin.conflicts.transfer.name: 名前
decidim.admin.conflicts.transfer.reason: 理由
decidim.admin.conflicts.transfer.success: 現在の移転が正常に完了しました。
decidim.admin.conflicts.transfer.title: 移行
decidim.admin.conflicts.true: はい
decidim.admin.conflicts.user_name: ユーザー
decidim.admin.content_blocks.create.error: コンテンツブロックの作成中にエラーが発生しました。
decidim.admin.content_blocks.create.success: コンテンツブロックを作成しました。
decidim.admin.content_blocks.destroy.error: コンテンツブロックの削除中に問題が発生しました。
decidim.admin.content_blocks.destroy.success: コンテンツブロックを削除しました。
decidim.admin.content_blocks.edit.active_content_blocks: アクティブなコンテンツブロック
decidim.admin.content_blocks.edit.add: コンテンツブロックを追加
decidim.admin.content_blocks.edit.destroy_confirmation: このコンテンツブロックを削除してもよろしいですか？
decidim.admin.content_blocks.edit.inactive_content_blocks: 非アクティブコンテンツブロック
decidim.admin.content_blocks.edit.title: ページの内容
decidim.admin.content_blocks.edit.update: 更新
decidim.admin.dashboard.pending_moderations.anouncement.other: 保留中のモデレーションが%{count} 件あります
decidim.admin.dashboard.pending_moderations.goto_moderation: グローバルモデレーションへ移動
decidim.admin.dashboard.pending_moderations.title: 保留中のモデレーション
decidim.admin.dashboard.show.dropdown: ドロップダウン
decidim.admin.dashboard.show.view_more_logs: もっとログを見る
decidim.admin.domain_whitelist.form.domain_too_short: ドメインが短すぎます
decidim.admin.domain_whitelist.update.error: ドメインのホワイトリストを更新できませんでした。
decidim.admin.domain_whitelist.update.success: ドメインのホワイトリストを更新しました。
decidim.admin.exports.export_as: %{name} を %{export_format} 形式で取得
decidim.admin.exports.formats.CSV: CSV
decidim.admin.exports.formats.Excel: エクセル
decidim.admin.exports.formats.FormPDF: PDF
decidim.admin.exports.formats.JSON: JSON
decidim.admin.exports.notice: 現在エクスポートが進行中です。完了した際にはメールでお知らせします。
decidim.admin.filters.category_id_eq.label: カテゴリ
decidim.admin.filters.filter_label: フィルター
decidim.admin.filters.invitation_accepted_at_present.label: 招待が承認されました
decidim.admin.filters.invitation_accepted_at_present.values.false: いいえ
decidim.admin.filters.invitation_accepted_at_present.values.true: はい
decidim.admin.filters.last_sign_in_at_present.label: ログイン済み
decidim.admin.filters.last_sign_in_at_present.values.false: いいえ
decidim.admin.filters.last_sign_in_at_present.values.true: はい
decidim.admin.filters.moderated_users.reports_reason_eq.label: 理由を報告
decidim.admin.filters.moderated_users.reports_reason_eq.values.does_not_belong: 所属していない
decidim.admin.filters.moderated_users.reports_reason_eq.values.offensive: 攻撃的である
decidim.admin.filters.moderated_users.reports_reason_eq.values.spam: スパムである
decidim.admin.filters.moderations.reportable_type_string_eq.label: タイプ
decidim.admin.filters.officialized_at_null.label: 状態
decidim.admin.filters.officialized_at_null.values.false: 公式化済み
decidim.admin.filters.officialized_at_null.values.true: 公式化されていない
decidim.admin.filters.participatory_space_private_users.user_invitation_accepted_at_not_null.label: 招待が承認されました
decidim.admin.filters.participatory_space_private_users.user_invitation_accepted_at_not_null.values.false: 未承認
decidim.admin.filters.participatory_space_private_users.user_invitation_accepted_at_not_null.values.true: 承認済み
decidim.admin.filters.participatory_space_private_users.user_invitation_sent_at_not_null.label: 招待状の送信
decidim.admin.filters.participatory_space_private_users.user_invitation_sent_at_not_null.values.false: 未送信
decidim.admin.filters.participatory_space_private_users.user_invitation_sent_at_not_null.values.true: 送信済み
decidim.admin.filters.private_space_eq.label: プライベート
decidim.admin.filters.private_space_eq.values.false: 公開
decidim.admin.filters.private_space_eq.values.true: プライベート
decidim.admin.filters.published_at_null.label: 公開済み
decidim.admin.filters.published_at_null.values.false: 公開済み
decidim.admin.filters.published_at_null.values.true: 未公開
decidim.admin.filters.scope_id_eq.label: スコープ
decidim.admin.filters.search_label: 検索
decidim.admin.filters.search_placeholder.name_or_nickname_or_email_cont: %{collection} をメール、表示名、アカウントIDで検索します。
decidim.admin.filters.search_placeholder.report_count_eq: 報告数
decidim.admin.filters.search_placeholder.reported_id_string_or_reported_content_cont: 報告可能なIDまたはコンテンツで %{collection} を検索します。
decidim.admin.filters.search_placeholder.title_cont: %{collection} をタイトルで検索します。
decidim.admin.filters.search_placeholder.user_name_or_user_email_cont: ユーザー名、メールアドレスで検索する
decidim.admin.filters.search_placeholder.user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: %{collection} をメール、表示名、アカウントIDで検索します。
decidim.admin.filters.search_placeholder.full_name_or_user_name_or_user_nickname_cont: 名前またはニックネームで検索
decidim.admin.filters.search_placeholder.id_string_or_title_cont: %{collection} をIDまたはタイトルで検索します。
decidim.admin.filters.state_eq.label: 状態
decidim.admin.filters.state_eq.values.all: すべて
decidim.admin.filters.state_eq.values.pending: 保留中
decidim.admin.filters.state_eq.values.rejected: 拒否
decidim.admin.filters.state_eq.values.verified: 確認済み
decidim.admin.filters.decidim_participatory_process_group_id_eq.label: プロセスグループ別
decidim.admin.filters.ceased_date_not_null.label: 終了済み
decidim.admin.filters.ceased_date_not_null.values.false: 未完了
decidim.admin.filters.ceased_date_not_null.values.true: 終了済み
decidim.admin.filters.decidim_assemblies_type_id_eq.label: 参加スペース種別
decidim.admin.filters.proposals.category_id_eq.label: カテゴリ
decidim.admin.filters.proposals.is_emendation_true.label: タイプ
decidim.admin.filters.proposals.is_emendation_true.values.false: 提案
decidim.admin.filters.proposals.is_emendation_true.values.true: 修正
decidim.admin.filters.proposals.scope_id_eq.label: スコープ
decidim.admin.filters.proposals.state_eq.label: 州(県)
decidim.admin.filters.proposals.state_eq.values.accepted: 受理
decidim.admin.filters.proposals.state_eq.values.evaluating: 評価
decidim.admin.filters.proposals.state_eq.values.not_answered: 未回答
decidim.admin.filters.proposals.state_eq.values.published: 公開済
decidim.admin.filters.proposals.state_eq.values.rejected: 却下済み
decidim.admin.filters.proposals.state_eq.values.validating: 技術的検証
decidim.admin.filters.proposals.state_eq.values.withdrawn: 撤回
decidim.admin.filters.proposals.valuator_role_ids_has.label: 評価者にアサインされました
decidim.admin.filters.proposals.with_any_state.label: 回答済み
decidim.admin.filters.proposals.with_any_state.values.state_not_published: 未回答
decidim.admin.filters.proposals.with_any_state.values.state_published: 回答済み
decidim.admin.filters.meetings.category_id_eq.label: カテゴリ
decidim.admin.filters.meetings.closed_at_present.label: 状態
decidim.admin.filters.meetings.closed_at_present.values.false: 開く
decidim.admin.filters.meetings.closed_at_present.values.true: 終了済
decidim.admin.filters.meetings.is_upcoming_true.label: 日付
decidim.admin.filters.meetings.is_upcoming_true.values.false: 過去
decidim.admin.filters.meetings.is_upcoming_true.values.true: 近日公開
decidim.admin.filters.meetings.scope_id_eq.label: スコープ
decidim.admin.filters.meetings.with_any_origin.label: オリジン
decidim.admin.filters.meetings.with_any_origin.values.official: 公式
decidim.admin.filters.meetings.with_any_origin.values.participants: 参加者
decidim.admin.filters.meetings.with_any_origin.values.user_group: ユーザーグループ
decidim.admin.filters.meetings.with_any_type.label: ミーティングの種類
decidim.admin.filters.meetings.with_any_type.values.hybrid: ハイブリッド
decidim.admin.filters.meetings.with_any_type.values.in_person: 対面
decidim.admin.filters.meetings.with_any_type.values.online: オンライン
decidim.admin.filters.projects.category_id_eq.label: カテゴリ
decidim.admin.filters.projects.scope_id_eq.label: スコープ
decidim.admin.filters.projects.selected_at_null.label: 選択済み
decidim.admin.filters.projects.selected_at_null.values.false: 選択済み
decidim.admin.filters.projects.selected_at_null.values.true: 未選択
decidim.admin.filters.results.category_id_eq.label: カテゴリ
decidim.admin.filters.results.scope_id_eq.label: スコープ
decidim.admin.filters.results.status_id_eq.label: ステータス
decidim.admin.filters.admin_accountability.admin_role_type.label: ロールの種別
decidim.admin.filters.admin_accountability.participatory_space_type_eq.label: 参加型スペース種別
decidim.admin.filters.admin_accountability.role.label: ロール
decidim.admin.filters.admin_accountability.role_type_eq.label: ロールの種別
decidim.admin.filters.label.search_field_end_date: 終了日:
decidim.admin.filters.label.search_field_start_date: 開始日:
decidim.admin.forms.file_help.import.explanation: ファイルのガイダンス:
decidim.admin.forms.file_help.import.message_1: CSV、JSON、Excel (.xlsx) ファイルがサポートされています
decidim.admin.forms.file_help.import.message_2: CSV ファイルの場合、列間の区切り文字はセミコロン(";") でなければなりません。
decidim.admin.help_sections.error: ヘルプセクションの更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.help_sections.form.save: 保存
decidim.admin.help_sections.success: ヘルプセクションを更新しました。
decidim.admin.impersonatable_users.index.filter.all: すべて
decidim.admin.impersonatable_users.index.filter.managed: 管理
decidim.admin.impersonatable_users.index.filter.not_managed: 非管理対象
decidim.admin.impersonatable_users.index.impersonate: なりすまし
decidim.admin.impersonatable_users.index.impersonate_new_managed_user: 新規参加者の管理
decidim.admin.impersonatable_users.index.managed: 管理対象
decidim.admin.impersonatable_users.index.name: 名前
decidim.admin.impersonatable_users.index.needs_authorization_warning: この組織に対して少なくとも1つの承認が有効になっている必要があります。
decidim.admin.impersonatable_users.index.not_managed: 非管理対象
decidim.admin.impersonatable_users.index.promote: プロモート
decidim.admin.impersonatable_users.index.search: 検索
decidim.admin.impersonatable_users.index.status: ステータス
decidim.admin.impersonatable_users.index.view_logs: ログを表示
decidim.admin.impersonations.close_session.error: 現在の参加者管理セッションを閉じる際に問題が発生しました。
decidim.admin.impersonations.close_session.success: 現在の偽装セッションは正常に終了しました。
decidim.admin.impersonations.create.error: 参加者の管理に問題がありました。
decidim.admin.impersonations.create.success: 管理対象参加者が正常に作成されました。
decidim.admin.impersonations.form.authorization_method: 認証方法
decidim.admin.impersonations.form.name: 名前
decidim.admin.impersonations.form.reason: 理由：
decidim.admin.impersonations.new.impersonate: なりすまし
decidim.admin.impersonations.new.impersonate_existing_managed_user: 参加者 "%{name}" を管理
decidim.admin.impersonations.new.impersonate_existing_user: 参加者を管理 "%{name}"
decidim.admin.impersonations.new.impersonate_new_managed_user: 新規参加者の管理
decidim.admin.imports.and: and
decidim.admin.imports.data_errors.duplicate_headers.detail: ファイルに必須の列またはヘッダーが含まれていることを確認してください。
decidim.admin.imports.data_errors.duplicate_headers.message.other: %{columns} 列が重複しています。
decidim.admin.imports.data_errors.invalid_indexes.lines.detail: これらの行が正しくフォーマットされ、有効なレコードが含まれていることを確認してください。
decidim.admin.imports.data_errors.invalid_indexes.lines.message.other: インポートファイルの %{indexes} 行目にエラーが見つかりました。
decidim.admin.imports.data_errors.invalid_indexes.records.detail: これらの行が正しくフォーマットされ、有効なレコードが含まれていることを確認してください。
decidim.admin.imports.data_errors.invalid_indexes.records.message.other: オーダー番号 %{indexes} のレコードのインポートファイルにエラーが見つかりました。
decidim.admin.imports.data_errors.missing_headers.detail: ファイルに必要な列が含まれていることを確認してください。
decidim.admin.imports.data_errors.missing_headers.message.other: 列 %{columns} が見つかりません。
decidim.admin.imports.error: インポート中に問題が発生しました。
decidim.admin.imports.example_error: 指定されたタイプのサンプルを作成する際に問題が発生しました。
decidim.admin.imports.new.accepted_mime_types.csv: csv
decidim.admin.imports.new.accepted_mime_types.json: JSON
decidim.admin.imports.new.accepted_mime_types.xlsx: xlsx
decidim.admin.imports.new.actions.back: 戻る
decidim.admin.imports.new.download_example: サンプルをダウンロードする
decidim.admin.imports.new.download_example_format: %{name} の例
decidim.admin.imports.new.file_legend: 解析されるインポート ファイルを追加します。
decidim.admin.imports.new.import: インポート
decidim.admin.imports.notice: %{count} %{resource_name} が正常にインポートされました。
decidim.admin.logs.filters.participatory_space: 参加型スペースを探す
decidim.admin.logs.filters.text: ユーザーのメールアドレス、名前、ニックネームで検索します。
decidim.admin.logs.filters.user: ユーザー
decidim.admin.logs.logs_list.no_logs_yet: ログはまだありません。
decidim.admin.logs.logs_list.no_matching_logs: 指定された検索フィルターにはログがありません。変更して再試行してください。
decidim.admin.managed_users.promotion.error: 管理対象参加者の昇格に問題が発生しました。
decidim.admin.managed_users.promotion.success: 管理対象参加者が正常に昇格されました。
decidim.admin.managed_users.promotions.new.explanation: 管理対象参加者は通常の参加者に昇格することができます。 その場合、彼らはアプリケーションに招待され、あなたはそれらを再び管理することはできなくなります。 招待された参加者は、招待を承諾するためのメールを受け取ります。
decidim.admin.managed_users.promotions.new.new_managed_user_promotion: 新しい管理対象参加者の昇格
decidim.admin.managed_users.promotions.new.promote: プロモート
decidim.admin.menu.admin_log: 管理者アクティビティログ
decidim.admin.menu.admins: 管理者
decidim.admin.menu.appearance: 外観
decidim.admin.menu.area_types: エリア種別
decidim.admin.menu.areas: エリア
decidim.admin.menu.components: コンポーネント
decidim.admin.menu.configuration: 設定
decidim.admin.menu.content: 報告されたコンテンツ
decidim.admin.menu.external_domain_whitelist: 許可された外部ドメイン
decidim.admin.menu.help_sections: ヘルプセクション
decidim.admin.menu.homepage: ホームページ
decidim.admin.menu.impersonations: なりすまし
decidim.admin.menu.manage: 管理
decidim.admin.menu.moderation: グローバルモデレーション
decidim.admin.menu.newsletters: ニュースレター
decidim.admin.menu.participants: 参加者
decidim.admin.menu.reported_users: 報告された参加者
decidim.admin.menu.scope_types: スコープ種別
decidim.admin.menu.scopes: スコープ
decidim.admin.menu.see_site: サイトを見る
decidim.admin.menu.settings: 設定
decidim.admin.menu.static_page_topics: トピック
decidim.admin.menu.static_pages: ページ
decidim.admin.menu.user_groups: グループ
decidim.admin.menu.users: 参加者
decidim.admin.menu.authorization_revocation.before_date_info: 参加型プロセスがすでに開始されており、以前のプロセスでの許可を取り消したい場合に便利です。
decidim.admin.menu.authorization_revocation.button: すべて取り消し
decidim.admin.menu.authorization_revocation.button_before: 指定日以前の認証を失効させる
decidim.admin.menu.authorization_revocation.destroy.confirm: 指定日以前の認証の取り消しはやり直すことができません。続行してもよろしいですか？
decidim.admin.menu.authorization_revocation.destroy.confirm_all: すべての権限を取り消すと、元に戻すことができません。本当に続行しますか？
decidim.admin.menu.authorization_revocation.destroy_nok: 権限の取り消し中に問題が発生しました。
decidim.admin.menu.authorization_revocation.destroy_ok: すべての一致した認証が正常に取り消されました。
decidim.admin.menu.authorization_revocation.info: %{count} 人の確認済み参加者がいます。
decidim.admin.menu.authorization_revocation.no_data: 検証済みの参加者はいません。
decidim.admin.menu.authorization_revocation.title: 認証の取り消し方法
decidim.admin.menu.authorization_workflows: 認証
decidim.admin.menu.participatory_process_groups: 参加型プロセスグループ
decidim.admin.menu.participatory_process_groups_submenu.info: 情報
decidim.admin.menu.participatory_process_groups_submenu.landing_page: ランディングページ
decidim.admin.menu.participatory_process_types: プロセスの種別
decidim.admin.menu.participatory_processes: 参加型プロセス
decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu.attachment_collections: フォルダ
decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu.attachment_files: ファイル
decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu.attachments: 添付ファイル
decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu.categories: カテゴリ
decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu.components: コンポーネント
decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu.info: このプロセスについて
decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu.landing_page: ランディングページ
decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu.moderations: モデレーション
decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu.private_users: プライベート参加者
decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu.process_admins: 参加型プロセス管理者
decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu.steps: フェーズ
decidim.admin.menu.assemblies: 参加スペース
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.assembly_admins: 参加スペース管理者
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.assembly_members: メンバー
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.attachment_collections: フォルダ
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.attachment_files: ファイル
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.attachments: 添付ファイル
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.categories: カテゴリ
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.components: コンポーネント
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.info: この参加スペースについて
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.landing_page: ランディングページ
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.moderations: モデレーション
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.private_users: プライベート参加者
decidim.admin.menu.assemblies_submenu.see_assembly: 参加スペースを見る
decidim.admin.menu.assemblies_types: 参加スペース種別
decidim.admin.menu.admin_accountability: 管理者のアカウンタビリティ
decidim.admin.menu.decidim_awesome: Decidim awesome
decidim.admin.menu.decidim_polis: Pol.is
decidim.admin.metrics.metrics.see_more_metrics: さらに指標を見る
decidim.admin.models.area.fields.area_type: エリア種別
decidim.admin.models.area.fields.name: 名前
decidim.admin.models.area_type.fields.name: 名前
decidim.admin.models.area_type.fields.plural: 複数形
decidim.admin.models.attachment.fields.collection: フォルダ
decidim.admin.models.attachment.fields.content_type: タイプ
decidim.admin.models.attachment.fields.file_size: サイズ
decidim.admin.models.attachment.fields.title: タイトル
decidim.admin.models.attachment.name: 添付ファイル
decidim.admin.models.attachment_collection.name: フォルダ
decidim.admin.models.category.name: カテゴリ
decidim.admin.models.impersonation_log.fields.admin: 管理者
decidim.admin.models.impersonation_log.fields.ended_at: 終了日時
decidim.admin.models.impersonation_log.fields.expired_at: 有効期限：
decidim.admin.models.impersonation_log.fields.reason: 理由：
decidim.admin.models.impersonation_log.fields.started_at: 開始日時
decidim.admin.models.impersonation_log.fields.user: 参加者
decidim.admin.models.newsletter.fields.created_at: 作成日時
decidim.admin.models.newsletter.fields.progress: 進捗状況
decidim.admin.models.newsletter.fields.sent_at: 送信日時
decidim.admin.models.newsletter.fields.sent_to: 送信先:
decidim.admin.models.newsletter.fields.subject: 件名
decidim.admin.models.newsletter.name: ニュースレター
decidim.admin.models.participatory_space_private_user.name: 参加型スペースプライベート参加者
decidim.admin.models.scope.fields.name: 名前
decidim.admin.models.scope.fields.scope_type: スコープ種別
decidim.admin.models.scope_type.fields.name: 名前
decidim.admin.models.scope_type.fields.plural: 複数形
decidim.admin.models.share_token.fields.created_at: 作成日時
decidim.admin.models.share_token.fields.expires_at: 有効期限
decidim.admin.models.share_token.fields.last_used_at: 前回の利用
decidim.admin.models.share_token.fields.times_used: 利用回数
decidim.admin.models.share_token.fields.token: トークン
decidim.admin.models.share_token.fields.user: 作成者
decidim.admin.models.static_page.fields.created_at: 作成日時
decidim.admin.models.static_page.fields.title: タイトル
decidim.admin.models.user.fields.created_at: 作成日
decidim.admin.models.user.fields.email: Eメールアドレス
decidim.admin.models.user.fields.last_sign_in_at: 最終ログイン日
decidim.admin.models.user.fields.name: 名前
decidim.admin.models.user.fields.role: ロール
decidim.admin.models.user.fields.roles.admin: 管理者
decidim.admin.models.user.fields.roles.user_manager: 参加者マネージャー
decidim.admin.models.user.fields.invitation_accepted_at: 招待が承認されました
decidim.admin.models.user.fields.invitation_sent_at: 招待状が送信された日時
decidim.admin.models.user.name: 参加者
decidim.admin.models.user_group.fields.actions: アクション
decidim.admin.models.user_group.fields.created_at: 作成日時
decidim.admin.models.user_group.fields.document_number: ドキュメント番号
decidim.admin.models.user_group.fields.name: 名前
decidim.admin.models.user_group.fields.nickname: ニックネーム
decidim.admin.models.user_group.fields.phone: 電話番号
decidim.admin.models.user_group.fields.state: 都道府県：
decidim.admin.models.user_group.fields.users_count: 参加者数
decidim.admin.models.participatory_process.fields.actions: アクション
decidim.admin.models.participatory_process.fields.created_at: 作成日時
decidim.admin.models.participatory_process.fields.private: プライベート
decidim.admin.models.participatory_process.fields.published: 公開済み
decidim.admin.models.participatory_process.fields.title: タイトル
decidim.admin.models.participatory_process.name: 参加型プロセス
decidim.admin.models.participatory_process_group.fields.title: タイトル
decidim.admin.models.participatory_process_group.name: 参加型プロセスグループ
decidim.admin.models.participatory_process_step.fields.end_date: 終了日
decidim.admin.models.participatory_process_step.fields.start_date: 開始日
decidim.admin.models.participatory_process_step.fields.title: タイトル
decidim.admin.models.participatory_process_step.name: プロセスのフェーズ
decidim.admin.models.participatory_process_type.fields.created_at: 作成日時
decidim.admin.models.participatory_process_type.fields.title: タイトル
decidim.admin.models.participatory_process_type.name: プロセスの種別
decidim.admin.models.participatory_process_user_role.fields.email: Eメールアドレス
decidim.admin.models.participatory_process_user_role.fields.name: 名前
decidim.admin.models.participatory_process_user_role.fields.role: ロール
decidim.admin.models.participatory_process_user_role.name: 参加型プロセス管理者
decidim.admin.models.participatory_process_user_role.roles.admin: 管理者
decidim.admin.models.participatory_process_user_role.roles.collaborator: コラボレーター
decidim.admin.models.participatory_process_user_role.roles.moderator: モデレーター
decidim.admin.models.participatory_process_user_role.roles.valuator: 評価者
decidim.admin.models.assemblies_types.fields.created_at: 作成日時
decidim.admin.models.assemblies_types.fields.title: タイトル
decidim.admin.models.assembly.fields.actions: アクション
decidim.admin.models.assembly.fields.created_at: 作成日時
decidim.admin.models.assembly.fields.private: プライベート
decidim.admin.models.assembly.fields.promoted: 強調表示
decidim.admin.models.assembly.fields.published: 公開済み
decidim.admin.models.assembly.fields.title: タイトル
decidim.admin.models.assembly.name: 参加スペース
decidim.admin.models.assembly_member.fields.ceased_date: 終了日
decidim.admin.models.assembly_member.fields.designation_date: 指定日
decidim.admin.models.assembly_member.fields.full_name: 名前
decidim.admin.models.assembly_member.fields.position: ポジション
decidim.admin.models.assembly_member.name: メンバー
decidim.admin.models.assembly_member.positions.other: その他
decidim.admin.models.assembly_member.positions.president: 代表者
decidim.admin.models.assembly_member.positions.secretary: 秘書官
decidim.admin.models.assembly_member.positions.vice_president: 副代表
decidim.admin.models.assembly_user_role.fields.email: Eメールアドレス
decidim.admin.models.assembly_user_role.fields.name: 名前
decidim.admin.models.assembly_user_role.fields.role: ロール
decidim.admin.models.assembly_user_role.name: 参加スペース管理者
decidim.admin.models.assembly_user_role.roles.admin: 管理者
decidim.admin.models.assembly_user_role.roles.collaborator: コラボレーター
decidim.admin.models.assembly_user_role.roles.moderator: モデレーター
decidim.admin.models.assembly_user_role.roles.valuator: 評価者
decidim.admin.moderated_users.index.actions.block: ユーザーをブロック
decidim.admin.moderated_users.index.actions.title: アクション
decidim.admin.moderated_users.index.actions.unblock: ユーザーのブロックを解除
decidim.admin.moderated_users.index.actions.unreport: 報告解除
decidim.admin.moderated_users.index.name: 名前
decidim.admin.moderated_users.index.nickname: ニックネーム
decidim.admin.moderated_users.index.reason: 理由
decidim.admin.moderated_users.index.reports: レポート数
decidim.admin.moderated_users.index.title: 報告された参加者
decidim.admin.moderated_users.report.reasons.does_not_belong: 所属していない
decidim.admin.moderated_users.report.reasons.offensive: 攻撃的
decidim.admin.moderated_users.report.reasons.spam: スパム
decidim.admin.moderated_users.tabs.blocked: ブロック済
decidim.admin.moderated_users.tabs.unblocked: 未ブロック
decidim.admin.moderations.index.title: 報告されたコンテンツ
decidim.admin.moderations.report.reasons.does_not_belong: 属していません
decidim.admin.moderations.report.reasons.hidden_during_block: ユーザーのブロック中は非表示
decidim.admin.moderations.report.reasons.offensive: 攻撃的
decidim.admin.moderations.report.reasons.spam: スパム
decidim.admin.moderations.reports.index.author: 投稿者
decidim.admin.moderations.reports.index.callout_html: コンテンツは、その項目の横にある %{icon} フラグをクリックすることによって、ユーザー（登録済みアカウントを持っている人であれば誰でも）によって通知されたときに、モデレーションパネルに表示されます。
decidim.admin.moderations.reports.index.content_original_language: コンテンツのオリジナル言語
decidim.admin.moderations.reports.index.participatory_space: 参加型スペース
decidim.admin.moderations.reports.index.reported_content: 報告されたコンテンツ
decidim.admin.moderations.reports.index.see_current: 現状を見る
decidim.admin.moderations.reports.index.see_original: オリジナルを見る
decidim.admin.moderations.reports.index.title: モデレーションレポート
decidim.admin.moderations.reports.show.report_details: 理由の詳細
decidim.admin.moderations.reports.show.report_language: 報告の言語
decidim.admin.moderations.reports.show.report_reason: 理由:
decidim.admin.moderations.reports.show.title: 報告の詳細
decidim.admin.newsletter_templates.index.preview_template: プレビュー
decidim.admin.newsletter_templates.index.title: ニュースレターテンプレート
decidim.admin.newsletter_templates.index.use_template: このテンプレートを使用
decidim.admin.newsletter_templates.show.preview: テンプレートをプレビュー: %{template_name}
decidim.admin.newsletter_templates.show.use_template: このテンプレートを使用
decidim.admin.newsletters.create.error: このニュースレターの作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.newsletters.create.success: ニュースレターが正常に作成されました。送信する前に確認してください。
decidim.admin.newsletters.deliver.error: このニュースレターを配信する際に問題が発生しました。
decidim.admin.newsletters.deliver.success: ニュースレターが配信されました。
decidim.admin.newsletters.destroy.error_already_sent: ニュースレターを破棄できません: 送信済みです。
decidim.admin.newsletters.destroy.success: ニュースレターが正常に破棄されました。
decidim.admin.newsletters.edit.save_and_preview: 保存してプレビュー
decidim.admin.newsletters.edit.title: ニュースレターを編集
decidim.admin.newsletters.index.all: すべて
decidim.admin.newsletters.index.all_users: すべてのユーザー 
decidim.admin.newsletters.index.and: と 
decidim.admin.newsletters.index.confirm_delete: このニュースレターを削除してもよろしいですか？
decidim.admin.newsletters.index.followers: フォロワー 
decidim.admin.newsletters.index.has_been_sent_to: 送信先: 
decidim.admin.newsletters.index.no_scopes: スコープなし
decidim.admin.newsletters.index.not_sent: 送信されていません
decidim.admin.newsletters.index.participants: 参加者 
decidim.admin.newsletters.index.segmented_to: %{subject}にセグメント : 
decidim.admin.newsletters.index.subscribed_count: 購読済み:
decidim.admin.newsletters.index.title: ニュースレター
decidim.admin.newsletters.new.save: 保存
decidim.admin.newsletters.new.title: 新しいニュースレター
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.all_spaces: すべて
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.all_users_help: 確認済みのすべてのユーザーにニュースレターを送信します。
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.confirm_deliver: このニュースレターを配信してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.deliver: ニュースレターを配信する
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.followers_help: リスト内の選択した参加型スペースに従っているすべての確認済みユーザーにニュースレターを送信します。
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.none: なし
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.participants_help: 選択した参加型スペースに参加しているすべての確認済みユーザーにニュースレターを送信します。
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.recipients_count: このニュースレターは、 <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> のユーザーに送信されます。
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.scopes_help: アカウントの「私の興味」設定で選択したスコープのいずれかを有効にしているユーザーにニュースレターを送信します。
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.select_scopes: アカウントの「趣味」設定で選択したスコープを有効にしているユーザーをフィルタリングします。
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.select_spaces: ニュースレターをセグメント化するスペースを選択
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.select_users: ニュースレターを送信したいユーザーを選択してください
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.title: 配信する宛先を選択
decidim.admin.newsletters.select_recipients_to_deliver.warning: <strong>注意:</strong> このニュースレターは、通知設定で <em>ニュースレターを受信したい</em> ユーザーにのみ送信されます。
decidim.admin.newsletters.send.no_recipients: 受信者が選択されていません。
decidim.admin.newsletters.send_to_user.sent_successfully: ニュースレターが %{email} に送信されました
decidim.admin.newsletters.show.preview: プレビュー
decidim.admin.newsletters.show.select_recipients_to_deliver: 配信する宛先を選択
decidim.admin.newsletters.show.send_me_a_test_email: テストメールを自分宛てに送信
decidim.admin.newsletters.show.subject: 件名
decidim.admin.newsletters.update.error: このニュースレターの更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.newsletters.update.success: ニュースレターは正常に更新されました。送信する前に確認してください。
decidim.admin.officializations.block.error: 参加者のブロック中にエラーが発生しました。
decidim.admin.officializations.block.success: 参加者をブロックしました。
decidim.admin.officializations.create.success: 参加者が公式化されました。
decidim.admin.officializations.destroy.success: 参加者が非公式化されました。
decidim.admin.officializations.index.actions: アクション
decidim.admin.officializations.index.badge: バッジ
decidim.admin.officializations.index.block: ユーザーをブロック
decidim.admin.officializations.index.created_at: 作成日時
decidim.admin.officializations.index.name: 名前
decidim.admin.officializations.index.nickname: アカウントID
decidim.admin.officializations.index.not_officialized: 公式化されていない
decidim.admin.officializations.index.officialize: 公式化
decidim.admin.officializations.index.officialized: 公式化済み
decidim.admin.officializations.index.reofficialize: 再公式化
decidim.admin.officializations.index.reports: 報告
decidim.admin.officializations.index.show_email: メールアドレスを表示
decidim.admin.officializations.index.status: ステータス
decidim.admin.officializations.index.unblock: ユーザーのブロックを解除
decidim.admin.officializations.index.unofficialize: 非公式化
decidim.admin.officializations.index.show_user_extension: ユーザー属性を表示
decidim.admin.officializations.new.badge: 公式バッジ
decidim.admin.officializations.new.officialize: 公式化
decidim.admin.officializations.new.title: 参加者 "%{name} " を正規化
decidim.admin.officializations.show_email_modal.description: 直接参加者に連絡する必要がある場合、彼らの電子メールアドレスを見るために表示ボタンをクリックしてください。このアクションは記録されます。
decidim.admin.officializations.show_email_modal.email_address: メールアドレス
decidim.admin.officializations.show_email_modal.full_name: フルネーム
decidim.admin.officializations.show_email_modal.hidden: 非表示
decidim.admin.officializations.show_email_modal.show: 表示
decidim.admin.officializations.show_email_modal.title: 参加者のメールアドレスを表示
decidim.admin.officializations.unblock.error: 参加者のブロック解除中にエラーが発生しました。
decidim.admin.officializations.unblock.success: 参加者のブロックを解除しました。
decidim.admin.organization.edit.title: 組織を編集
decidim.admin.organization.edit.update: 更新
decidim.admin.organization.form.facebook: Facebook
decidim.admin.organization.form.github: GitHub
decidim.admin.organization.form.instagram: Instagram
decidim.admin.organization.form.rich_text_editor_in_public_views_help: 一部のテキストエリアでは、参加者はリッチテキストエディタを使用してHTMLタグを挿入することができます。
decidim.admin.organization.form.social_handlers: ソーシャル
decidim.admin.organization.form.twitter: X
decidim.admin.organization.form.url: URL
decidim.admin.organization.form.youtube: YouTube
decidim.admin.organization.update.error: エラー
decidim.admin.organization.update.success: 成功
decidim.admin.organization_appearance.edit.update: 更新
decidim.admin.organization_appearance.form.colors.choose_color: プライマリカラーを選択
decidim.admin.organization_appearance.form.colors.colors_title: 組織の色
decidim.admin.organization_appearance.form.colors.colors_warning_html: 警告: これらの色を変更すると、アクセシビリティのコントラストが壊れる可能性があります。 <a href="%{link}">WebAIM Contrast Checker</a> または他の同様のツールで、選択したコントラストを確認できます。
decidim.admin.organization_appearance.form.colors.explanation: このツールは、カラーホイールの周りに均等に間隔を置いた色相で構成された配色を選択するのに役立ちます。 これは組織のウェブサイトに掲載されています
decidim.admin.organization_appearance.form.colors.legend_html: <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">三角法に基づく</a>に基づくメインのアプリケーションカラーです. 選択されたプライマリカラーと彩度に基づいて、<i>セカンダリ</i> カラーはは自動的に計算されます.
decidim.admin.organization_appearance.form.colors.saturation: 彩度
decidim.admin.organization_appearance.form.colors.title: 色の選択
decidim.admin.organization_appearance.form.colors.update_suggested_colors: 提案色を更新
decidim.admin.organization_appearance.form.cta_button_path_help_html: ホームページにあるCall to Actionボタンのリンク先を上書きすることができます。完全なURLではなく、相対パスを使用してください。 英字、数字、ハイフン、スラッシュを使用でき、英字で始まる必要があります。 Call To Actionボタンは、ホームページ内のウェルカムテキストと説明の間に表示されます。例: %{url}
decidim.admin.organization_appearance.form.cta_button_text_help: 組織の利用可能な言語ごとにホームページの [Call To Action] ボタンのテキストを上書きできます。 設定されていない場合は、デフォルト値が使用されます。 Call To Actionボタンは、ウェルカムテキストと説明の間のホームページに表示されます。
decidim.admin.organization_appearance.form.header_snippets.header_snippets_help_html: このフィールドはHTMLヘッダ要素内に何かを追加する際に使用します。 最も一般的な用途は、追加の JavaScript や CSS を必要とするサードパーティのサービスを統合することです。 また、HTML にメタタグを追加するためにも使用できます。 これは公開ページでのみ表示され、管理セクションでは表示されないことに注意してください。 コードが外部 API と相互作用する場合や、アプリケーション・セキュリティ・ガイドラインに準拠していない場合、コンテンツセキュリティポリシーを変更する必要があります。より詳しい使い方については、 <a href="https://docs.decidim.org/develop/en/customize/content_security_policy">ドキュメントサイト</a> をご覧ください。
decidim.admin.organization_appearance.form.header_snippets.title: HTML ヘッダーのスニペット
decidim.admin.organization_appearance.form.homepage_appearance_title: ホームページの外観を編集
decidim.admin.organization_appearance.form.homepage_highlighted_content_banner_title: ハイライトされたコンテンツバナー
decidim.admin.organization_appearance.form.images.layout_appearance_title: レイアウトを編集
decidim.admin.organization_appearance.form.images.preview: プレビュー
decidim.admin.organization_appearance.form.omnipresent_banner_appearance_title: Omnipresentバナーを編集
decidim.admin.organization_external_domain_whitelist.edit.update: 更新
decidim.admin.organization_external_domain_whitelist.external_domain.down: 下へ
decidim.admin.organization_external_domain_whitelist.external_domain.external_domain: 外部ドメイン
decidim.admin.organization_external_domain_whitelist.external_domain.remove: 削除
decidim.admin.organization_external_domain_whitelist.external_domain.up: 上へ
decidim.admin.organization_external_domain_whitelist.form.add: ホワイトリストに追加
decidim.admin.organization_external_domain_whitelist.form.title: 外部ドメインのホワイトリスト
decidim.admin.participatory_space_private_users.create.error: この参加型スペースにプライベート参加者を追加する際に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_space_private_users.create.success: 参加型スペースのプライベート参加者アクセスが正常に作成されました。
decidim.admin.participatory_space_private_users.destroy.error: この参加型スペースのプライベート参加者を削除する際に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_space_private_users.destroy.success: 参加型スペースのプライベート参加者アクセスが正常に破棄されました。
decidim.admin.participatory_space_private_users.index.import_via_csv: CSV形式でインポート
decidim.admin.participatory_space_private_users.index.title: 参加型スペースプライベート参加者
decidim.admin.participatory_space_private_users.new.create: 作成
decidim.admin.participatory_space_private_users.new.title: 新しい参加型スペースのプライベート参加者。
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.create.invalid: CSVファイルの読み込み中に問題が発生しました。手順を確認してください。
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.create.success: CSVファイルは正常にアップロードされました。参加者に招待メールを送信しています。しばらくお待ちください。
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.new.csv_upload.title: CSVファイルをアップロード
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.new.destroy.button: すべてのプライベート参加者を削除
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.new.destroy.confirm: すべてのプライベート参加者を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せず、削除された方を復元することはできません。
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.new.destroy.empty: プライベートの参加者はいません。
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.new.destroy.explanation: %{count} 人のプライベート参加者がいます。
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.new.destroy.title: プライベート参加者を削除
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.new.example_file: サンプルファイル:
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.new.explanation: CSV ファイルをアップロードします。 CSVにはヘッダをつけず、最初のカラムにはメールアドレスを、次のカラムにはユーザー名を入れた2カラムのCSVとして、参加スペースに追加したいユーザーの情報を並べてください。 ユーザー名には `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`のような無効な文字を使用しないでください。
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.new.explanation_example: [email protected]%{csv_col_sep}John Doe
[email protected]%{csv_col_sep}Jane Doe
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.new.title: プライベート参加者をCSV形式でインポート
decidim.admin.participatory_space_private_users_csv_imports.new.upload: アップロード
decidim.admin.reminders.create.error: リマインダー作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.reminders.create.success.other: %{count} ユーザーに通知されます。
decidim.admin.reminders.new.submit: 送信
decidim.admin.resource_permissions.edit.submit: 送信
decidim.admin.resource_permissions.edit.title: 権限の編集
decidim.admin.resource_permissions.update.success: 権限は正常に更新されました。
decidim.admin.resources.index.headers.scope: スコープ
decidim.admin.scope_types.create.error: 新しいスコープ種別の作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.scope_types.create.success: スコープ種別が正常に作成されました。
decidim.admin.scope_types.destroy.success: スコープ種別が削除されました
decidim.admin.scope_types.edit.title: スコープ種別を編集
decidim.admin.scope_types.edit.update: 更新
decidim.admin.scope_types.new.create: スコープ種別を作成
decidim.admin.scope_types.new.title: 新しいスコープ
decidim.admin.scope_types.update.error: このスコープ種別の更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.scope_types.update.success: スコープ種別が正常に更新されました
decidim.admin.scopes.create.error: 新しいスコープの作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.scopes.create.success: スコープが正常に作成されました。
decidim.admin.scopes.destroy.success: スコープを削除しました。
decidim.admin.scopes.edit.title: スコープを編集
decidim.admin.scopes.edit.update: 更新
decidim.admin.scopes.new.create: スコープを作成
decidim.admin.scopes.new.title: 新しいスコープ
decidim.admin.scopes.no_scopes: このレベルではスコープがありません。
decidim.admin.scopes.update.error: スコープの更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.scopes.update.success: スコープが正常に更新されました
decidim.admin.share_tokens.actions.confirm_destroy: このトークンを削除してもよろしいですか？
decidim.admin.share_tokens.actions.destroy: 削除
decidim.admin.share_tokens.actions.share: 共有
decidim.admin.share_tokens.destroy.error: トークンを削除する際に問題が発生しました。
decidim.admin.share_tokens.destroy.success: トークンが正常に破棄されました。
decidim.admin.share_tokens.share_tokens.empty: 有効なトークンはありません。
decidim.admin.share_tokens.share_tokens.help: これらのトークンは、公開されていないリソースをすべてのユーザーに公開するために使用されます。 リソースが公開されると、それらは非表示になります。共有可能なURLにアクセスするにはトークンの共有アイコンをクリックしてください。
decidim.admin.share_tokens.share_tokens.title: トークンを共有
decidim.admin.shared.gallery.add_images: 画像を追加
decidim.admin.shared.gallery.edit_images: 画像を編集
decidim.admin.shared.gallery.gallery_legend: 画像ギャラリーを追加 (オプション)
decidim.admin.static_page_topics.create.error: 新しいトピックを作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.static_page_topics.create.success: トピックを正常に作成しました。
decidim.admin.static_page_topics.destroy.success: トピックを削除しました。
decidim.admin.static_page_topics.edit.title: トピックを編集
decidim.admin.static_page_topics.edit.update: トピックを更新
decidim.admin.static_page_topics.new.create: トピックを作成
decidim.admin.static_page_topics.new.title: 新規トピック
decidim.admin.static_page_topics.update.error: このトピックの更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.static_page_topics.update.success: トピックを更新しました
decidim.admin.static_pages.actions.view: 公開ページを表示
decidim.admin.static_pages.create.error: 新しいページの作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.static_pages.create.success: ページの作成に成功しました。
decidim.admin.static_pages.destroy.success: ページを削除しました
decidim.admin.static_pages.edit.changed_notably_help: チェックした場合、参加者に新しい利用規約に同意するよう通知されます。
decidim.admin.static_pages.edit.last_notable_change: 直近の注目すべき変更: %{tos_version_formatted}
decidim.admin.static_pages.edit.title: ページを編集
decidim.admin.static_pages.edit.update: 更新
decidim.admin.static_pages.form.none: なし
decidim.admin.static_pages.form.slug_help_html: ここでは完全な URL ではなく、相対パスを使用してください。英字、数字、ハイフン、スラッシュを受け入れ、英字で始まる必要があります。例: %{url}
decidim.admin.static_pages.index.last_notable_change: 前回の注目すべき変更
decidim.admin.static_pages.new.create: ページを作成
decidim.admin.static_pages.new.title: 新しいページ
decidim.admin.static_pages.topic.empty: このトピックのページはありません。
decidim.admin.static_pages.topic.without_topic: トピックがないページ
decidim.admin.static_pages.update.error: このページの更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.static_pages.update.success: ページが更新されました。
decidim.admin.titles.admin_log: 管理者ログ
decidim.admin.titles.area_types: エリア種別
decidim.admin.titles.areas: エリア
decidim.admin.titles.authorization_workflows: 確認方法
decidim.admin.titles.dashboard: ダッシュボード
decidim.admin.titles.edit_external_domains: 外部ドメインのホワイトリスト
decidim.admin.titles.edit_landing_page: ページ内容
decidim.admin.titles.edit_organization_appearance: ホームページの外観を編集
decidim.admin.titles.impersonatable_users: 管理可能な参加者
decidim.admin.titles.impersonations: 参加者管理
decidim.admin.titles.menu: メニュー
decidim.admin.titles.metrics: 指標
decidim.admin.titles.page_topics: トピック
decidim.admin.titles.pages: ページ
decidim.admin.titles.panel: 管理者
decidim.admin.titles.participants: 参加者
decidim.admin.titles.scope_types: スコープ種別
decidim.admin.titles.scopes: スコープ
decidim.admin.titles.statistics: アクティビティ
decidim.admin.titles.user_groups: グループ
decidim.admin.titles.users: 管理者
decidim.admin.titles.participatory_process_groups: 参加型プロセスグループ
decidim.admin.titles.participatory_process_types: 参加型プロセス種別
decidim.admin.titles.participatory_processes: 参加型プロセス
decidim.admin.titles.assemblies: 参加スペース
decidim.admin.titles.assemblies_types: 参加スペース種別
decidim.admin.user_group.csv_verify.invalid: CSVファイルの読み込みに問題が発生しました。
decidim.admin.user_group.csv_verify.success: CSVファイルは正常にアップロードされました。条件に一致するグループを確認しています。しばらくお待ちください。
decidim.admin.user_group.reject.invalid: このグループを拒否する際に問題が発生しました。
decidim.admin.user_group.reject.success: グループを却下しました。
decidim.admin.user_group.verify.invalid: このグループを確認する際に問題が発生しました。
decidim.admin.user_group.verify.success: グループを確認しました。
decidim.admin.user_groups.index.state.pending: 保留中
decidim.admin.user_groups.index.state.rejected: 拒否
decidim.admin.user_groups.index.state.verified: 確認済み
decidim.admin.user_groups.index.verify_via_csv: CSVで確認する
decidim.admin.user_groups_csv_verifications.new.example_file: サンプルファイル:
decidim.admin.user_groups_csv_verifications.new.explanation: CSVファイルをアップロードします。ファイルの最初のカラムにある組織内のグループの公式メールをヘッダーなしで送信する必要があります。 メールが確認され、CSVファイルにメールが表示されているグループのみが検証されます。
decidim.admin.user_groups_csv_verifications.new.explanation_example: [email protected]
[email protected]
decidim.admin.user_groups_csv_verifications.new.title: CSVファイルをアップロード
decidim.admin.user_groups_csv_verifications.new.upload: アップロード
decidim.admin.users.create.error: 管理者の招待に問題が発生しました。
decidim.admin.users.create.success: 参加者の招待に成功しました。
decidim.admin.users.destroy.error: 管理者の削除中に問題が発生しました。
decidim.admin.users.destroy.success: 参加者は管理者ではありません。
decidim.admin.users.form.email: Eメールアドレス
decidim.admin.users.form.name: 名前
decidim.admin.users.form.role: ロール
decidim.admin.users.new.create: 招待
decidim.admin.users.new.title: 新しい管理者を招待する
decidim.admin.users.resend_invitation.error: 招待状の再送信中に問題が発生しました。
decidim.admin.users.resend_invitation.success: 招待を再送信しました。
decidim.admin.users_statistics.users_count.admins: 管理者
decidim.admin.users_statistics.users_count.last_day: 直近24時間
decidim.admin.users_statistics.users_count.last_month: 直近1ヶ月間
decidim.admin.users_statistics.users_count.last_week: 直近1週間
decidim.admin.users_statistics.users_count.no_users_count_statistics_yet: ユーザー数の統計情報はまだありません。
decidim.admin.users_statistics.users_count.participants: 参加者
decidim.admin.participatory_process_copies.new.copy: コピー
decidim.admin.participatory_process_copies.new.select: 複製したいデータを選択してください
decidim.admin.participatory_process_copies.new.title: 重複した参加型プロセス
decidim.admin.participatory_process_groups.destroy.error: 参加型プロセスグループの削除中にエラーが発生しました。
decidim.admin.participatory_process_groups.destroy.success: 参加型プロセスグループが正常に削除されました。
decidim.admin.participatory_process_groups.edit.title: 参加型プロセスグループを編集
decidim.admin.participatory_process_groups.edit.update: 更新
decidim.admin.participatory_process_groups.new.create: 作成
decidim.admin.participatory_process_groups.new.title: 新規参加型プロセスグループ
decidim.admin.participatory_process_groups.update.error: この参加型プロセスグループの更新に問題がありました。
decidim.admin.participatory_process_groups.update.success: 参加型プロセスグループが正常に更新されました。
decidim.admin.participatory_process_imports.create.error: この参加型プロセスのインポート中に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_process_imports.create.success: 参加型プロセスは正常にインポートされました。
decidim.admin.participatory_process_imports.new.import: インポート
decidim.admin.participatory_process_imports.new.select: インポートしたいデータを選択
decidim.admin.participatory_process_imports.new.title: 参加型プロセスをインポート
decidim.admin.participatory_process_publications.create.error: この参加型プロセスを公開する際に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_process_publications.create.success: 参加型プロセスが正常に公開されました。
decidim.admin.participatory_process_publications.destroy.error: この参加型プロセスを非公開にする際に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_process_publications.destroy.success: 参加型プロセスを正常に非公開にしました。
decidim.admin.participatory_process_step_activations.create.error: この参加型プロセスのフェーズの有効化に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_process_step_activations.create.success: 参加型プロセスのフェーズが正常にアクティベートされました。
decidim.admin.participatory_process_steps.create.error: 新しい参加型プロセスのフェーズの作成に問題がありました。
decidim.admin.participatory_process_steps.create.success: 参加型プロセスのフェーズが正常に作成されました。
decidim.admin.participatory_process_steps.default_title: はじめに
decidim.admin.participatory_process_steps.destroy.error.active_step: 有効なフェーズは削除できません。
decidim.admin.participatory_process_steps.destroy.error.last_step: プロセスの最後のフェーズを削除できません。
decidim.admin.participatory_process_steps.destroy.success: 参加型プロセスのフェーズが正常に削除されました。
decidim.admin.participatory_process_steps.edit.cta_deprecated.body_html: 参加プロセスのフェーズを通じてCTAを設定することは、新しいデザインでは非推奨となりました。
これは現在、<b>ランディングページ</b>にて、<b>ヒーローと画像</b>のコンテンツブロックを使用して行えます。
この機能を残しているのは必要なCTAを移行するためです。<i>コール・トゥ・アクションのパス</i>フィールドと<i>コール・トゥ・アクションのテキスト</i>フィールドは次のバージョンで削除されます。
decidim.admin.participatory_process_steps.edit.cta_deprecated.title: CTAは非推奨です
decidim.admin.participatory_process_steps.edit.title: 参加型プロセスのフェーズを編集
decidim.admin.participatory_process_steps.edit.update: 更新
decidim.admin.participatory_process_steps.index.steps_title: フェーズ
decidim.admin.participatory_process_steps.new.create: 作成
decidim.admin.participatory_process_steps.new.title: 新しい参加型プロセスのフェーズ
decidim.admin.participatory_process_steps.ordering.error: 参加型プロセスのこれらのフェーズの順序変更に問題がありました。
decidim.admin.participatory_process_steps.update.error: 参加型プロセスのこの段階の更新に問題がありました。
decidim.admin.participatory_process_steps.update.success: 参加段階が正常に更新されました。
decidim.admin.participatory_process_types.create.error: 新しいプロセス種別の作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_process_types.create.success: プロセス種別が正常に作成されました。
decidim.admin.participatory_process_types.destroy.success: プロセス種別が正常に削除されました。
decidim.admin.participatory_process_types.edit.title: プロセス種別の編集
decidim.admin.participatory_process_types.edit.update: 更新
decidim.admin.participatory_process_types.new.create: 作成
decidim.admin.participatory_process_types.new.title: 新しいプロセス種別
decidim.admin.participatory_process_types.update.error: プロセス種別の更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_process_types.update.success: プロセス種別が正常に更新されました。
decidim.admin.participatory_process_user_roles.create.error: この参加型プロセスに参加者を追加する際に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_process_user_roles.create.success: 管理者がこの参加型プロセスに正常に追加されました。
decidim.admin.participatory_process_user_roles.destroy.success: 管理者がこの参加型プロセスから削除しました。
decidim.admin.participatory_process_user_roles.edit.title: 参加型プロセス管理者を更新
decidim.admin.participatory_process_user_roles.edit.update: 更新
decidim.admin.participatory_process_user_roles.index.process_admins_title: 参加型プロセス管理者
decidim.admin.participatory_process_user_roles.new.create: 作成
decidim.admin.participatory_process_user_roles.new.title: 新しい参加型プロセス管理者
decidim.admin.participatory_process_user_roles.update.error: 参加型プロセスの管理者を更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_process_user_roles.update.success: 管理者がこの参加プロセスの更新に成功しました。
decidim.admin.participatory_processes.create.error: 新しい参加型プロセスの作成に問題がありました。
decidim.admin.participatory_processes.create.success: 参加型プロセスが正常に作成されました。今度はそのフェーズを構成します。
decidim.admin.participatory_processes.edit.update: 更新
decidim.admin.participatory_processes.index.private: プライベート
decidim.admin.participatory_processes.index.public: 公開
decidim.admin.participatory_processes.index.published: 公開済み
decidim.admin.participatory_processes.index.unpublished: 未公開
decidim.admin.participatory_processes.new.create: 作成
decidim.admin.participatory_processes.new.title: 新しい参加型プロセス
decidim.admin.participatory_processes.update.error: この参加型プロセスの更新に問題がありました。
decidim.admin.participatory_processes.update.success: 参加型プロセスが正常に更新されました。
decidim.admin.participatory_processes_copies.create.error: この参加型プロセスの複製中に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_processes_copies.create.success: 参加型プロセスを複製しました。
decidim.admin.participatory_processes_group.create.error: 新しい参加型プロセスグループの作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.participatory_processes_group.create.success: 参加型プロセスグループを作成しました。
decidim.admin.assemblies.create.error: 新しい参加スペースの作成中に問題が発生しました。
decidim.admin.assemblies.create.success: 参加スペースが作成されました。
decidim.admin.assemblies.edit.update: 更新
decidim.admin.assemblies.index.private: プライベート
decidim.admin.assemblies.index.public: 公開
decidim.admin.assemblies.index.published: 公開済み
decidim.admin.assemblies.index.unpublished: 未公開
decidim.admin.assemblies.new.create: 作成
decidim.admin.assemblies.new.title: 新しい参加スペース
decidim.admin.assemblies.update.error: 参加スペースの更新に問題がありました。
decidim.admin.assemblies.update.success: 参加スペースを更新しました。
decidim.admin.assemblies_copies.create.error: この参加スペースの複製中に問題が発生しました。
decidim.admin.assemblies_copies.create.success: 参加スペースを複製しました。
decidim.admin.assemblies_types.create.error: 新しい参加スペース種別の作成に問題がありました。
decidim.admin.assemblies_types.create.success: 参加スペース種別が正常に作成されました。
decidim.admin.assemblies_types.destroy.success: 参加スペース種別を削除しました。
decidim.admin.assemblies_types.new.create: 作成
decidim.admin.assemblies_types.new.title: 新しい参加スペース種別
decidim.admin.assemblies_types.update.error: 参加スペース種別の更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.assemblies_types.update.success: 参加スペース種別が正常に更新されました。
decidim.admin.assembly_copies.new.copy: コピー
decidim.admin.assembly_copies.new.select: 複製したいデータを選択してください
decidim.admin.assembly_copies.new.title: 参加スペースを複製
decidim.admin.assembly_imports.create.error: この参加スペースのインポート中に問題が発生しました。
decidim.admin.assembly_imports.create.success: 参加スペースは正常にインポートされました。
decidim.admin.assembly_imports.new.import: インポート
decidim.admin.assembly_imports.new.select: インポートしたいデータを選択
decidim.admin.assembly_imports.new.title: 参加スペースをインポート
decidim.admin.assembly_members.create.error: この参加スペースにメンバーを追加する際に問題が発生しました。
decidim.admin.assembly_members.create.success: メンバーは正常にこの参加スペース用に作成されました。
decidim.admin.assembly_members.destroy.success: メンバーはこの参加スペースの削除に成功しました。
decidim.admin.assembly_members.edit.title: 参加スペースメンバーを更新
decidim.admin.assembly_members.edit.update: 更新
decidim.admin.assembly_members.index.assembly_members_title: 参加スペースメンバー
decidim.admin.assembly_members.new.create: 作成
decidim.admin.assembly_members.new.title: 新しい参加スペースメンバー
decidim.admin.assembly_members.update.error: この参加スペースのメンバーの更新に問題がありました。
decidim.admin.assembly_members.update.success: メンバーがこの参加スペースの更新に成功しました。
decidim.admin.assembly_publications.create.error: この参加スペースの公開中に問題がありました。
decidim.admin.assembly_publications.create.success: 参加スペースを公開しました。
decidim.admin.assembly_publications.destroy.error: この参加スペースの非公開中に問題が発生しました。
decidim.admin.assembly_publications.destroy.success: 参加スペースを非公開にしました。
decidim.admin.assembly_user_roles.create.error: この参加スペースの管理者追加中に問題が発生しました。
decidim.admin.assembly_user_roles.create.success: 管理者がこの参加スペースに追加されました。
decidim.admin.assembly_user_roles.destroy.success: 管理者がこの参加スペースから削除されました。
decidim.admin.assembly_user_roles.edit.title: 参加スペース管理者を更新
decidim.admin.assembly_user_roles.edit.update: 更新
decidim.admin.assembly_user_roles.index.assembly_admins_title: 参加スペース管理者
decidim.admin.assembly_user_roles.new.create: 作成
decidim.admin.assembly_user_roles.new.title: 新しい参加スペース管理者
decidim.admin.assembly_user_roles.update.error: この参加スペースの管理者を更新中に問題が発生しました。
decidim.admin.assembly_user_roles.update.success: 管理者はこの参加スペースの更新に成功しました。
decidim.admin.meeting_copies.create.error: このミーティングを複製する際に問題が発生しました。
decidim.admin.meeting_copies.create.success: ミーティングを複製しました。
decidim.admin.meeting_copies.new.copy: コピー
decidim.admin.meeting_copies.new.title: ミーティングを複製
decidim.admin.polis_config.reminder: Pol.isの管理画面への直接リンクが機能するように、Pol.isにログインすることを忘れないでください。
decidim.admin.polis_config.title: Pol.isの設定
decidim.admin.polis_config.warning: これはあなたの固有のIDです。共有したり変更したりしないでください。
decidim.admin_log.area.create: %{user_name} が %{resource_name} 領域を作成しました
decidim.admin_log.area.delete: %{user_name} が %{resource_name} エリアを削除しました
decidim.admin_log.area.update: %{user_name} が %{resource_name} エリアを更新しました
decidim.admin_log.area_type.create: %{user_name} が %{resource_name} エリアタイプを作成しました
decidim.admin_log.area_type.delete: %{user_name} が %{resource_name} エリアタイプを削除しました
decidim.admin_log.area_type.update: %{user_name} は %{resource_name} エリアタイプを更新しました
decidim.admin_log.attachment.create: %{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルを作成しました
decidim.admin_log.attachment.delete: %{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルを削除しました
decidim.admin_log.attachment.update: %{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルを更新しました
decidim.admin_log.attachment_collection.create: %{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルコレクションを作成しました
decidim.admin_log.attachment_collection.delete: %{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルコレクションを削除しました
decidim.admin_log.attachment_collection.update: %{user_name} が %{resource_name} 添付ファイルコレクションを更新しました
decidim.admin_log.category.create: %{user_name} が %{resource_name} カテゴリを %{space_name} スペースに追加しました
decidim.admin_log.category.delete: %{user_name} が %{resource_name} スペースから %{space_name} カテゴリを削除しました
decidim.admin_log.category.update: %{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} カテゴリを更新しました
decidim.admin_log.component.create: %{user_name} は、 %{resource_name} コンポーネントを %{space_name} スペースに追加しました
decidim.admin_log.component.delete: %{user_name} が %{resource_name} スペースから %{space_name} コンポーネントを削除しました
decidim.admin_log.component.export_component: %{user_name} は%{space_name} の %{resource_name} %{component_name} を %{format_name} としてエクスポートしました
decidim.admin_log.component.publish: %{user_name} が %{resource_name} スペースで %{space_name} コンポーネントを公開しました
decidim.admin_log.component.unpublish: %{user_name} は %{resource_name} スペースから %{space_name} コンポーネントを非公開にしました
decidim.admin_log.component.update_permissions_with_space: %{user_name} が %{resource_name} の %{space_name} の権限を更新しました
decidim.admin_log.contextual_help_section.update: %{user_name} が %{resource_name} ヘルプセクションを更新しました
decidim.admin_log.helpers.answers: 回答
decidim.admin_log.helpers.comments: コメント
decidim.admin_log.helpers.projects: プロジェクト
decidim.admin_log.helpers.results: 結果
decidim.admin_log.impersonation_log.manage: %{user_name} は %{reason} により %{resource_name} を管理しています。
decidim.admin_log.moderation.hide: %{user_name} が %{resource_type} タイプのリソースを %{space_name} スペースに隠しました
decidim.admin_log.moderation.unreport: %{user_name} は %{resource_type} タイプの %{space_name} スペースのリソースを報告していません
decidim.admin_log.newsletter.create: %{user_name} さんが %{resource_name} のニュースレターを作成しました
decidim.admin_log.newsletter.delete: %{user_name} さんが %{resource_name} のニュースレターを削除しました
decidim.admin_log.newsletter.deliver: %{user_name} が %{resource_name} のニュースレターを配信しました
decidim.admin_log.newsletter.update: %{user_name} さんが %{resource_name} のニュースレターを更新しました
decidim.admin_log.oauth_application.create: %{user_name} が %{resource_name} OAuth アプリケーションを作成しました
decidim.admin_log.oauth_application.delete: %{user_name} が %{resource_name} OAuth アプリケーションを削除しました
decidim.admin_log.oauth_application.update: %{user_name} が %{resource_name} OAuth アプリケーションを更新しました
decidim.admin_log.organization.update: %{user_name} が組織設定を更新しました
decidim.admin_log.organization.update_external_domain: %{user_name} が組織の外部ドメインを更新しました
decidim.admin_log.organization.update_id_documents_config: %{user_name} は IDドキュメント認証設定を更新しました
decidim.admin_log.participatory_space_private_user.create: %{user_name} が %{resource_name} をプライベート参加者に招待しました
decidim.admin_log.participatory_space_private_user.create_via_csv: %{user_name} が %{resource_name} をCSV経由でプライベート参加者に招待しました
decidim.admin_log.participatory_space_private_user.delete: %{user_name} がプライベート参加者の %{resource_name} を削除しました
decidim.admin_log.scope.create: %{user_name} が %{resource_name} スコープを作成しました
decidim.admin_log.scope.create_with_parent: %{user_name} は %{resource_name} スコープ内で %{parent_scope} スコープを作成しました
decidim.admin_log.scope.delete: %{user_name} が %{resource_name} スコープを削除しました
decidim.admin_log.scope.delete_with_parent: %{user_name} が %{resource_name} スコープ内の %{parent_scope} スコープを削除しました
decidim.admin_log.scope.update: %{user_name} は %{resource_name} のスコープを更新しました
decidim.admin_log.scope.update_with_parent: %{user_name} が %{resource_name} スコープ内の %{parent_scope} スコープを更新しました
decidim.admin_log.scope_type.create: %{user_name} が %{resource_name} スコープタイプを作成しました
decidim.admin_log.scope_type.delete: %{user_name} が %{resource_name} のスコープタイプを削除しました
decidim.admin_log.scope_type.update: %{user_name} は %{resource_name} スコープタイプを更新しました
decidim.admin_log.static_page.create: %{user_name} が %{resource_name} の静的ページを作成しました
decidim.admin_log.static_page.delete: %{user_name} が %{resource_name} の静的ページを削除しました
decidim.admin_log.static_page.update: %{user_name} は %{resource_name} 静的ページを更新しました
decidim.admin_log.user.block: %{user_name} がユーザー %{resource_name} をブロックしました
decidim.admin_log.user.invite: %{user_name} が参加者 %{resource_name} をロール %{role} で招待しました
decidim.admin_log.user.officialize: %{user_name} が参加者 %{resource_name} を公式化しました
decidim.admin_log.user.promote: %{user_name} が %{resource_name} を昇格しました
decidim.admin_log.user.remove_from_admin: %{user_name} が参加者 %{resource_name} をロールで削除しました: %{role}
decidim.admin_log.user.show_email: %{user_name} が参加者 %{resource_name} のメールを取得しました
decidim.admin_log.user.transfer: %{user_name} が参加者 %{resource_name} を移転しました
decidim.admin_log.user.unblock: %{user_name} さんが %{resource_name} さんのブロックを解除しました
decidim.admin_log.user.unofficialize: %{user_name} が参加者 %{resource_name} を非公式にしました
decidim.admin_log.user.grant_id_documents_offline_verification: オフラインIDドキュメント認証を使用して%{user_name} が %{resource_name} を確認しました
decidim.admin_log.user_group.block: %{user_name} がユーザーグループ %{resource_name} をブロックしました
decidim.admin_log.user_group.reject: %{user_name} が %{resource_name} グループの確認を拒否しました
decidim.admin_log.user_group.unblock: %{user_name} がユーザーグループ %{resource_name} のブロックを解除しました
decidim.admin_log.user_group.verify: %{user_name} がグループ %{resource_name} を確認しました
decidim.admin_log.user_group.verify_via_csv: %{user_name} がCSVファイルを介してグループ %{resource_name} を確認しました
decidim.admin_log.user_moderation.unreport: %{user_name} が %{resource_type} - %{unreported_user_name} の報告を解除しました
decidim.admin_log.participatory_process.create: %{user_name} が %{resource_name} の参加型プロセスを作成しました
decidim.admin_log.participatory_process.duplicate: %{user_name} が %{resource_name} の参加プロセスを複製しました
decidim.admin_log.participatory_process.export: %{user_name} が %{resource_name} の参加プロセスをエクスポートしました
decidim.admin_log.participatory_process.import: %{user_name} が %{resource_name} の参加プロセスをインポートしました
decidim.admin_log.participatory_process.publish: %{user_name} が %{resource_name} 参加型プロセスを公開しました
decidim.admin_log.participatory_process.unpublish: %{user_name} が %{resource_name} 参加型プロセスを非公開にしました
decidim.admin_log.participatory_process.update: %{user_name} が %{resource_name} の参加型プロセスを更新しました
decidim.admin_log.participatory_process_group.create: %{user_name} が %{resource_name} 参加型プロセスグループを作成しました
decidim.admin_log.participatory_process_group.update: %{user_name} が %{resource_name} 参加型プロセスグループを更新しました
decidim.admin_log.participatory_process_step.activate: %{user_name} が %{resource_name} の参加型プロセスで %{space_name} フェーズを有効化しました
decidim.admin_log.participatory_process_step.create: %{user_name} が %{resource_name} の参加型プロセスで %{space_name} フェーズを作成しました
decidim.admin_log.participatory_process_step.delete: %{user_name} が %{resource_name} の参加型プロセスで %{space_name} フェーズを削除しました
decidim.admin_log.participatory_process_step.update: %{user_name} が %{resource_name} の参加型プロセスで %{space_name} フェーズを更新しました
decidim.admin_log.participatory_process_type.create: %{user_name} が参加型プロセス種別 %{resource_name} を作成しました
decidim.admin_log.participatory_process_type.delete: %{user_name} が参加者プロセス種別 %{resource_name} を削除しました
decidim.admin_log.participatory_process_type.update: %{user_name} が参加型プロセス種別 %{resource_name} を更新しました
decidim.admin_log.participatory_process_user_role.create: %{user_name} が参加者 %{resource_name} を %{space_name} 参加型プロセスに招待しました
decidim.admin_log.participatory_process_user_role.delete: %{user_name} が参加者 %{resource_name} を %{space_name} 参加型プロセスから削除しました
decidim.admin_log.participatory_process_user_role.update: %{user_name} が %{resource_name} 参加型プロセスにおける参加者 %{space_name} の役割を変更しました
decidim.admin_log.assembly.create: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペースを作成しました
decidim.admin_log.assembly.duplicate: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペースを複製しました
decidim.admin_log.assembly.export: %{user_name} は %{resource_name} 参加スペースをエクスポートしました
decidim.admin_log.assembly.import: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペースをインポートしました
decidim.admin_log.assembly.publish: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペースを公開しました
decidim.admin_log.assembly.unpublish: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペースを非公開にしました
decidim.admin_log.assembly.update: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペースを更新しました
decidim.admin_log.assembly_member.create: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペースで %{space_name} メンバーを作成しました
decidim.admin_log.assembly_member.delete: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペースから %{space_name} メンバーを削除しました
decidim.admin_log.assembly_member.update: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペースの %{space_name} メンバーを更新しました
decidim.admin_log.assembly_setting.update: %{user_name} が参加スペース設定を更新しました
decidim.admin_log.assembly_type.create: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペース種別を作成しました
decidim.admin_log.assembly_type.delete: %{user_name} が %{resource_name} アセンブリ種別を削除しました
decidim.admin_log.assembly_type.publish: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペース種別を公開しました
decidim.admin_log.assembly_type.unpublish: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペース種別を非公開にしました
decidim.admin_log.assembly_type.update: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペース種別を更新しました
decidim.admin_log.assembly_user_role.create: %{user_name} が %{resource_name} を %{space_name} 参加スペースに招待しました
decidim.admin_log.assembly_user_role.delete: %{user_name} が参加者 %{resource_name} を %{space_name} 参加スペースから削除しました
decidim.admin_log.assembly_user_role.update: %{user_name} が %{resource_name} 参加スペースで %{space_name} の役割を変更しました
decidim.admin_log.page.update: %{user_name} が %{resource_name} の %{space_name} ページを更新しました
decidim.admin_terms_of_service.default_body: <h2>管理者利用規約</h2><p>他のシステム管理者から一般的なレクチャーを受けたことを信じています。通常、それは以下の3つのポイントに集約されます：</p><ol><li>他人のプライバシーを尊重する。</li><li>クリックする前に考える。</li><li>偉大な力には偉大な責任が伴う。</li></ol>
decidim.alert.dismiss: 通知を消去
decidim.amendments.accepted.error: 修正を承認中にエラーが発生しました。
decidim.amendments.accepted.success: 修正が正常に受け入れられました。
decidim.amendments.amendable.button: 修正
decidim.amendments.amendable.error: リソースの修正中にエラーが発生しました。
decidim.amendments.amendable.promote_button: %{model_name} に昇格
decidim.amendments.amendable.promote_confirm_text: この修正を承認してもよろしいですか？
decidim.amendments.amendable.promote_help_text: この修正を促進し、独立した%{model_name} として公開できます。
decidim.amendments.amendments.title.other: %{count} 件の修正
decidim.amendments.compare_draft.continue: 続ける
decidim.amendments.compare_draft.no_similars_found: 似たような表現は見つかりません。
decidim.amendments.compare_draft.title: 似たような訂正
decidim.amendments.created.error: 修正案の作成中にエラーが発生しました。
decidim.amendments.created.success: 修正案が正常に作成されました。
decidim.amendments.destroy_draft.error: 修正案を削除中に問題が発生しました。
decidim.amendments.destroy_draft.success: 修正案は正常に削除されました。
decidim.amendments.edit_draft.discard: この下書きを破棄する
decidim.amendments.edit_draft.send: プレビュー
decidim.amendments.edit_draft.title: 修正案を編集
decidim.amendments.emendation.actions.button_accept: 同意する
decidim.amendments.emendation.actions.button_reject: 拒否
decidim.amendments.emendation.actions.help_text: 変更内容を確認し、修正を承認または却下します。通知は著者に送信されます。
decidim.amendments.emendation.announcement.accepted: %{amendable_type} %{proposal_link} のこの修正は、
<strong>%{date}に承認されました</strong>。
decidim.amendments.emendation.announcement.evaluating: %{amendable_type} %{proposal_link}
のこの修正は評価されています。
decidim.amendments.emendation.announcement.promoted: %{amendable_type} に昇格しました。
decidim.amendments.emendation.announcement.rejected: この %{amendable_type} %{proposal_link} の修正は <strong>%{date}</strong> で拒否されました。
decidim.amendments.emendation.announcement.withdrawn: %{amendable_type} %{proposal_link}
のこの修正は著者によって撤回されました。
decidim.amendments.name: 修正
decidim.amendments.new.amendment_author: 著者の変更
decidim.amendments.new.send: 作成
decidim.amendments.new.title: 修正案を作成
decidim.amendments.preview_draft.modify: 変更
decidim.amendments.preview_draft.publish: 公開
decidim.amendments.preview_draft.title: 修正案を公開
decidim.amendments.promoted.error: 修正案を新しい提案として公開する際に問題がありました。
decidim.amendments.promoted.success: 修正案は新しい提案として正常に公開されました。
decidim.amendments.publish_draft.error: 修正案を公表する際に問題が発生しました。
decidim.amendments.publish_draft.success: 修正に成功しました。
decidim.amendments.rejected.error: この修正を却下する際に問題が発生しました。後ほどもう一度お試しください。
decidim.amendments.rejected.success: 修正案を却下しました。
decidim.amendments.review.back: 戻る
decidim.amendments.review.heading: 修正を確認する
decidim.amendments.review.send: 修正を承認する
decidim.amendments.update_draft.error: 修正案の更新中に問題が発生しました。
decidim.amendments.update_draft.success: 修正の下書きが正常に更新されました。
decidim.amendments.withdraw.error: 修正の撤回中にエラーが発生しました。
decidim.amendments.withdraw.success: 修正を撤回しました。
decidim.amendments.wizard_step_form.steps.1: 修正を作成する
decidim.amendments.wizard_step_form.steps.2: 修正内容を比較
decidim.amendments.wizard_step_form.steps.3: 修正を完了する
decidim.amendments.wizard_step_form.steps.4: 修正を公開
decidim.anonymous_user: 匿名です
decidim.application.document.download: ファイルをダウンロード
decidim.application.documents.documents: ドキュメント
decidim.application.documents.related_documents: 関連ドキュメント
decidim.application.photo.alt: メディア画像
decidim.application.photo.title: 画像
decidim.application.photos.photos: 画像
decidim.application.photos.related_photos: 関連画像
decidim.author.avatar: アバター: %{name}
decidim.author.comments.other: コメント
decidim.author.endorsements.other: オススメ
decidim.author.official_author: 公式
decidim.authorization_handlers.another_dummy_authorization_handler.explanation: 「A」で始まるパスポート番号を入力して確認します
decidim.authorization_handlers.another_dummy_authorization_handler.fields.passport_number: パスポート番号
decidim.authorization_handlers.another_dummy_authorization_handler.fields.postal_code: 郵便番号
decidim.authorization_handlers.another_dummy_authorization_handler.name: 別の例の承認
decidim.authorization_handlers.dummy_authorization_handler.explanation: 「X」で終わるドキュメント番号を入力して確認します
decidim.authorization_handlers.dummy_authorization_handler.fields.allowed_postal_codes: 許可する郵便番号 (コンマで区切る)
decidim.authorization_handlers.dummy_authorization_handler.fields.allowed_scope_id: 許可されたスコープ
decidim.authorization_handlers.dummy_authorization_handler.fields.document_number: ドキュメント番号
decidim.authorization_handlers.dummy_authorization_handler.fields.postal_code: 郵便番号
decidim.authorization_handlers.dummy_authorization_handler.fields.scope_id: スコープ
decidim.authorization_handlers.dummy_authorization_handler.name: 許可の例：
decidim.authorization_handlers.dummy_authorization_workflow.name: ダミー認証ワークフロー
decidim.authorization_handlers.errors.duplicate_authorization: 同じデータを持つ参加者はすでに承認されています。管理者があなたの詳細を確認するために連絡します。
decidim.authorization_handlers.expired_at: %{timestamp} で期限切れ
decidim.authorization_handlers.expires_at: %{timestamp} で期限切れ
decidim.authorization_handlers.foo_authorization.fields.bar: Bar
decidim.authorization_handlers.foo_authorization.fields.foo: Foo
decidim.authorization_handlers.foo_authorization.name: Foo 認証
decidim.authorization_handlers.granted_at: %{timestamp} で付与されます
decidim.authorization_handlers.sms.explanation: 身分証を確認するために、携帯電話番号を提出してください。
decidim.authorization_handlers.sms.name: SMSによるコード
decidim.authorization_handlers.started_at: %{timestamp} に開始
decidim.authorization_handlers.admin.csv_census.help: ["管理者は、承認された参加者のメールアドレスを含むCSVをアップロードします。", "そのCSVファイルにメールアドレスが記載されている参加者のみが検証されます。"]
decidim.authorization_handlers.admin.id_documents.help: ["ユーザーは自分の身元情報を入力し、自分の文書のコピーをアップロードします。", "アップロードされた画像に含まれる情報を入力します。", "情報はユーザーが入力した情報と一致する必要があります。", "情報が明確に確認できない場合や検証できない場合は、リクエストを拒否することができます。ユーザーは修正できるます。"]
decidim.authorization_handlers.admin.postal_letter.help: ["参加者は、確認コードを自分の住所に送信するように依頼します。", "確認コードが記載された郵便物を参加者の住所に送信します。", "郵便物を送信済みとしてマークします。", "郵便物を送信済みとしてマークすると、参加者はコードを入力して検証することができます。"]
decidim.authorization_handlers.admin.user_extension.help: ["(ヘルプ)"]
decidim.authorization_handlers.csv_census.explanation: 組織のセンサスを使用して検証します。
decidim.authorization_handlers.csv_census.name: 組織のセンサス
decidim.authorization_handlers.direct: ダイレクト
decidim.authorization_handlers.help: ヘルプ
decidim.authorization_handlers.id_documents.explanation: あなたの身元を確認するために、本人確認書類をアップロードしてください。
decidim.authorization_handlers.id_documents.name: 本人確認書類
decidim.authorization_handlers.multistep: 複数ステップ
decidim.authorization_handlers.name: 名前
decidim.authorization_handlers.postal_letter.explanation: コードが記載された手紙を郵送します。そのコードを入力していただくことで、あなたの住所を確認します。
decidim.authorization_handlers.postal_letter.name: 郵便物によるコード
decidim.authorization_handlers.user_extension.explanation: ユーザー拡張属性保持用
decidim.authorization_handlers.user_extension.name: ユーザー拡張属性
decidim.authorization_handlers.user_extension_authorization_handler.explanation: ユーザー拡張属性保持用
decidim.authorization_handlers.user_extension_authorization_handler.name: ユーザー拡張属性
decidim.authorization_modals.content.expired.authorize: 「%{authorization} 」で再認証
decidim.authorization_modals.content.expired.explanation: 認証の有効期限が切れました。この操作を実行するには、"%{authorization}" で再認証する必要があります。
decidim.authorization_modals.content.expired.title: 認証の有効期限が切れました
decidim.authorization_modals.content.incomplete.cancel: キャンセル
decidim.authorization_modals.content.incomplete.explanation: 現在 "%{authorization}" で認証されていますが、以下のデータが不足しているため、再度認証する必要があります:
decidim.authorization_modals.content.incomplete.invalid_field: %{field}
decidim.authorization_modals.content.incomplete.reauthorize: 再承認
decidim.authorization_modals.content.incomplete.title: 再承認してください
decidim.authorization_modals.content.missing.authorize: "%{authorization}" で認証
decidim.authorization_modals.content.missing.explanation: このアクションを実行するには、"%{authorization}" で認証する必要があります。
decidim.authorization_modals.content.missing.title: 認証が必要です
decidim.authorization_modals.content.ok.title: このページ内で認証されています。アクションを実行するため、ページをリロードしてください。
decidim.authorization_modals.content.pending.explanation: このアクションを実行するには"%{authorization}" で認証されている必要がありますが、認証はまだ進行中です。
decidim.authorization_modals.content.pending.resume: "%{authorization}" 認証の進行状況を確認してください。
decidim.authorization_modals.content.pending.title: 認証はまだ進行中です
decidim.authorization_modals.content.unauthorized.explanation: 一部の認証データが一致しないため、この操作は実行できません。
decidim.authorization_modals.content.unauthorized.invalid_field: %{field} の値 %{value} は無効です。
decidim.authorization_modals.content.unauthorized.ok: OK
decidim.authorization_modals.content.unauthorized.title: 権限がありません
decidim.authorization_modals.content.unconfirmed.confirmation_instructions: 確認手順を受け取っていない場合は、再度要求することができます:
decidim.authorization_modals.content.unconfirmed.explanation_html: この操作を行うには、承認が必要です。その前に、メールアドレス <strong>%{email}</strong> を確認する必要があります。
decidim.authorization_modals.content.unconfirmed.request_confirmation_instructions: 確認手順をリクエストする
decidim.authorization_modals.content.unconfirmed.title: メールアドレスを確認してください
decidim.block_user_mailer.notify.body_1: あなたのアカウントはブロックされました。
decidim.block_user_mailer.notify.body_2: 理由: %{justification}
decidim.block_user_mailer.notify.greetings: ようこそ、<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
decidim.block_user_mailer.notify.hello: こんにちは、
decidim.block_user_mailer.notify.subject: あなたのアカウントは %{organization_name} からブロックされました
decidim.collapsible_list.hidden_elements_count.other: 他 %{count} 名
decidim.collapsible_list.see_less: (以下を参照)
decidim.components.component_order_selector.no_content: この基準では何も見つかりませんでした。
decidim.components.component_order_selector.order.all_types: すべてのタイプ
decidim.components.component_order_selector.order.collaborative_draft: 共同草案
decidim.components.component_order_selector.order.comment: コメント
decidim.components.component_order_selector.order.debate: ディベート
decidim.components.component_order_selector.order.initiative: イニシアチブ
decidim.components.component_order_selector.order.meeting: ミーティング
decidim.components.component_order_selector.order.order: 予算投票
decidim.components.component_order_selector.order.post: 投稿
decidim.components.component_order_selector.order.proposal: 提案
decidim.components.component_order_selector.order.question: 質問
decidim.components.component_order_selector.title: 表示:
decidim.components.dummy.actions.bar: バー
decidim.components.dummy.actions.foo: Foo
decidim.components.dummy.name: ダミーコンポーネント
decidim.components.dummy.settings.global.amendments_enabled: 修正を有効にする
decidim.components.dummy.settings.global.comments_enabled: コメントを有効にする
decidim.components.dummy.settings.global.comments_max_length: コメント最大長
decidim.components.dummy.settings.global.dummy_global_attribute1: ダミーステータス１
decidim.components.dummy.settings.global.dummy_global_attribute2: ダミーステータス2
decidim.components.dummy.settings.global.dummy_global_translatable_text: ダミー翻訳可能なテキスト
decidim.components.dummy.settings.global.enable_pads_creation: パッドの作成を有効にする
decidim.components.dummy.settings.global.resources_permissions_enabled: リソースの権限を有効にする
decidim.components.dummy.settings.global.scope_id: スコープ
decidim.components.dummy.settings.global.scopes_enabled: スコープが有効
decidim.components.dummy.settings.global.guided: ガイド付き入力
decidim.components.dummy.settings.global.guided_help: ヘルプテキスト
decidim.components.dummy.settings.global.guided_readonly: 無効化された入力
decidim.components.dummy.settings.global.guided_rich: ガイド付きリッチ入力
decidim.components.dummy.settings.global.guided_rich_help_html: HTML <strong>ヘルプ</strong> のテキスト
decidim.components.dummy.settings.global.guided_rich_readonly_html: HTML <strong>ヘルプ</strong> の入力を無効にする
decidim.components.dummy.settings.global.readonly_attribute: 読み取り専用属性
decidim.components.dummy.settings.global.test: テスト
decidim.components.dummy.settings.global.test_choices.a: 選択
decidim.components.dummy.settings.global.test_choices.b: B の選択
decidim.components.dummy.settings.global.test_choices.c: C の選択
decidim.components.dummy.settings.global.test_options.bar: バー
decidim.components.dummy.settings.global.test_options.baz: Baz
decidim.components.dummy.settings.global.test_options.foo: Foo
decidim.components.dummy.settings.step.amendment_creation_enabled: 修正の作成は有効です
decidim.components.dummy.settings.step.amendment_promotion_enabled: プロモーションの修正を有効にする
decidim.components.dummy.settings.step.amendment_reaction_enabled: 修正反応は有効です
decidim.components.dummy.settings.step.amendments_visibility: 修正の表示
decidim.components.dummy.settings.step.comments_blocked: コメントをブロック
decidim.components.dummy.settings.step.dummy_step_attribute1: ダミーステップ属性１
decidim.components.dummy.settings.step.dummy_step_attribute2: ダミーステップ属性2
decidim.components.dummy.settings.step.dummy_step_translatable_text: ダミーフェーズ翻訳可能なテキスト
decidim.components.dummy.settings.step.endorsements_blocked: オススメをブロック
decidim.components.dummy.settings.step.endorsements_enabled: オススメを有効にする
decidim.components.dummy.settings.step.readonly_step_attribute: 読み取り専用ステップ属性
decidim.components.dummy.settings.step.test_options.bar: バー
decidim.components.dummy.settings.step.test_options.baz: Baz
decidim.components.dummy.settings.step.test_options.foo: Foo
decidim.components.pages.name: ページ
decidim.components.pages.settings.global.announcement: お知らせ
decidim.components.pages.settings.step.announcement: お知らせ
decidim.components.add_comment_form.account_message: <a href="%{sign_in_url}">ログイン</a> または <a href="%{sign_up_url}">サインアップ</a> してコメントできます。
decidim.components.add_comment_form.form.body.label: コメント
decidim.components.add_comment_form.form.body.placeholder: これについてどう思いますか?
decidim.components.add_comment_form.form.form_error: テキストは必須で、 %{length} 文字を超えることはできません。
decidim.components.add_comment_form.form.submit_reply: 返信を公開
decidim.components.add_comment_form.form.submit_root_comment: コメントを公開
decidim.components.add_comment_form.form.user_group_id.label: コメント:
decidim.components.add_comment_form.opinion.label: このトピックに関するあなたの意見
decidim.components.add_comment_form.opinion.negative: 否定的
decidim.components.add_comment_form.opinion.negative_selected: このトピックについてのあなたの意見は否定的です
decidim.components.add_comment_form.opinion.neutral: 中立
decidim.components.add_comment_form.opinion.neutral_selected: このトピックについてのあなたの意見は中立です
decidim.components.add_comment_form.opinion.positive: 肯定的
decidim.components.add_comment_form.opinion.positive_selected: このトピックについてのあなたの意見は肯定的です
decidim.components.add_comment_form.remaining_characters: 残り %{count} 文字
decidim.components.add_comment_form.remaining_characters_1: 残り%{count} 文字
decidim.components.add_comment_form.title: コメントを追加
decidim.components.comment.alignment.against: 反対
decidim.components.comment.alignment.in_favor: 賛成
decidim.components.comment.cancel_reply: 返信をキャンセル
decidim.components.comment.comment_label: コメント %{comment_id}
decidim.components.comment.comment_label_reply: コメント %{comment_id} (コメント %{parent_comment_id} への返信)
decidim.components.comment.confirm_destroy: コメントを削除してもよろしいですか？
decidim.components.comment.controls_label: コメントコントロール
decidim.components.comment.delete: 削除
decidim.components.comment.deleted_at: %{date} にコメントが削除されました
decidim.components.comment.deleted_user: 退会者
decidim.components.comment.edit: 編集
decidim.components.comment.edited: 編集済み
decidim.components.comment.hide_replies.other: %{count} 件の返信を非表示
decidim.components.comment.moderated_at: %{date} にモデレートされたコメント
decidim.components.comment.reply: 返信
decidim.components.comment.report.action: レポート
decidim.components.comment.report.already_reported: このコンテンツはすでに報告されており、管理者が確認します。
decidim.components.comment.report.close: 閉じる
decidim.components.comment.report.description: このコンテンツは不適切ですか？
decidim.components.comment.report.details: 追加コメント
decidim.components.comment.report.reasons.does_not_belong: 違法行為、自殺予告、個人情報、または %{organization_name} にふさわしくないと思われる何かが含まれています。
decidim.components.comment.report.reasons.offensive: 差別的な内容、誹謗中傷などの不適切な内容が含まれています。
decidim.components.comment.report.reasons.spam: 本来の内容に関係が無い広告、詐欺や悪意のある処理などが含まれています。
decidim.components.comment.report.title: 不適切なコンテンツを報告する
decidim.components.comment.show_replies.other: %{count} 件の返信を表示
decidim.components.comment.single_comment_link_title: リンク取得
decidim.components.comment_order_selector.order.best_rated: 評価の高い順
decidim.components.comment_order_selector.order.most_discussed: 議論数の多い順
decidim.components.comment_order_selector.order.older: 古い順
decidim.components.comment_order_selector.order.recent: 新しい順
decidim.components.comment_order_selector.title: 並び順：
decidim.components.comments.blocked_comments_for_unauthorized_user_warning: 現在、コメントできるのは検証済アカウントのみになりますが、以前のコメントを読むことはできます。
decidim.components.comments.blocked_comments_for_user_warning: 現時点ではコメントできませんが、以前のコメントを読むことができます。
decidim.components.comments.blocked_comments_warning: コメントは現時点で無効になっていますが、以前のコメントを読むことができます。
decidim.components.comments.comment_details_title: コメントの詳細
decidim.components.comments.loading: コメントを読み込んでいます...
decidim.components.comments.single_comment_warning: <a href="%{url}">すべてのコメントを表示</a>
decidim.components.comments.single_comment_warning_title: コメントを1件のみ表示しています
decidim.components.comments.title.other: %{count} 件のコメント
decidim.components.down_vote_button.text: このコメントに同意しません
decidim.components.edit_comment_modal_form.close: 閉じる
decidim.components.edit_comment_modal_form.form.body.label: コメント
decidim.components.edit_comment_modal_form.form.body.placeholder: これについてどう思いますか?
decidim.components.edit_comment_modal_form.form.submit: 送信
decidim.components.edit_comment_modal_form.title: コメントを編集
decidim.components.up_vote_button.text: このコメントに同意します
decidim.components.proposals.actions.amend: 修正
decidim.components.proposals.actions.comment: コメント
decidim.components.proposals.actions.create: 作成
decidim.components.proposals.actions.endorse: オススメする
decidim.components.proposals.actions.vote: サポート
decidim.components.proposals.actions.vote_comment: コメントに投票
decidim.components.proposals.actions.withdraw: 撤回する
decidim.components.proposals.name: 提案
decidim.components.proposals.settings.global.amendments_enabled: 修正が有効
decidim.components.proposals.settings.global.amendments_enabled_help: アクティブな場合、各ステップに修正機能を設定します。
decidim.components.proposals.settings.global.amendments_wizard_help_text: 修正ウィザードのヘルプテキスト
decidim.components.proposals.settings.global.announcement: お知らせ
decidim.components.proposals.settings.global.attachments_allowed: 添付ファイルを許可
decidim.components.proposals.settings.global.can_accumulate_supports_beyond_threshold: しきい値を超えてサポートを蓄積可能
decidim.components.proposals.settings.global.collaborative_drafts_enabled: 共同草稿を有効にする
decidim.components.proposals.settings.global.comments_enabled: コメントを有効にする
decidim.components.proposals.settings.global.comments_max_length: コメント最大長 (デフォルト値は 0 のまま)
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order: デフォルトの提案の並べ替え
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_help: 「自動」にすると、投票が有効になっている間、提案はランダムにソートされます。 投票がブロックされると、最も投票数が多い順に並べられます
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.automatic: 自動
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.most_commented: コメントの多い順
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.most_endorsed: オススメの多い順
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.most_followed: フォローの多い順
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.most_voted: サポートの多い順
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.random: ランダム
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.recent: 新しい順
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.with_more_authors: 起案者の多い順
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.az: A-Z (アルファベット順)
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.supported_first: 最初にサポートした順
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.supported_last: 最後にサポートした順
decidim.components.proposals.settings.global.default_sort_order_options.za: Z-A (アルファベット逆順)
decidim.components.proposals.settings.global.geocoding_enabled: ジオコーディングが有効
decidim.components.proposals.settings.global.minimum_votes_per_user: 参加者一人あたりの最低サポート数
decidim.components.proposals.settings.global.new_proposal_body_template: 新しい提案本文テンプレート
decidim.components.proposals.settings.global.new_proposal_body_template_help: 新しい提案に含まれる予定のテキストを定義することができます。
decidim.components.proposals.settings.global.new_proposal_help_text: 新しい提案ヘルプテキスト
decidim.components.proposals.settings.global.official_proposals_enabled: 管理者の提案を有効にする
decidim.components.proposals.settings.global.participatory_texts_enabled: 参加型テキストを有効にする
decidim.components.proposals.settings.global.participatory_texts_enabled_readonly: 既存の提案がある場合は、この設定は操作できません。 この機能を有効にする場合は、新しい `提案 コンポーネント` を作成し、もし無効にしたい場合はインポートされたすべての提案を `参加型 テキスト` メニューから破棄してください。
decidim.components.proposals.settings.global.proposal_answering_enabled: 提案への回答を有効にする
decidim.components.proposals.settings.global.proposal_edit_before_minutes: 作成者が提案を作成してから編集が可能な時間（分）
decidim.components.proposals.settings.global.proposal_edit_time: 提案の編集
decidim.components.proposals.settings.global.proposal_edit_time_choices.infinite: いつでも提案を編集することを許可する
decidim.components.proposals.settings.global.proposal_edit_time_choices.limited: 特定の期間内での提案の編集を許可する
decidim.components.proposals.settings.global.proposal_length: 提案本文の最大長
decidim.components.proposals.settings.global.proposal_limit: 参加者ごとの提案数制限
decidim.components.proposals.settings.global.proposal_wizard_step_1_help_text: 提案ウィザード "作成" ステップヘルプ テキスト
decidim.components.proposals.settings.global.proposal_wizard_step_2_help_text: 提案ウィザード "比較" ステップヘルプテキスト
decidim.components.proposals.settings.global.proposal_wizard_step_3_help_text: 提案ウィザード「完了」ステップヘルプテキスト
decidim.components.proposals.settings.global.proposal_wizard_step_4_help_text: 提案ウィザード "公開" ステップヘルプ テキスト
decidim.components.proposals.settings.global.resources_permissions_enabled: アクションの権限を提案ごとに設定する
decidim.components.proposals.settings.global.scope_id: スコープ
decidim.components.proposals.settings.global.scopes_enabled: スコープが有効
decidim.components.proposals.settings.global.threshold_per_proposal: 提案ごとのしきい値
decidim.components.proposals.settings.global.vote_limit: 参加者一人あたりのサポート数制限
decidim.components.proposals.settings.global.awesome_voting_manifest: サポート種別
decidim.components.proposals.settings.global.awesome_voting_manifest_help_html: <strong class="text-alert">投票期間の途中でこの設定を変更すると、不正確な結果や予期せぬ結果が生じることに注意してください。 </strong><br>また、コンポーネントにまだサポートがついていない場合にのみ、この設定を編集できることに注意してください。
decidim.components.proposals.settings.global.awesome_voting_manifest_options.default: 単純投票 (デフォルト)
decidim.components.proposals.settings.global.awesome_voting_manifest_options.voting_cards: カラーカードを使った投票
decidim.components.proposals.settings.global.limit_pending_amendments: 各提案に対して保留中の修正案は1件のみ許可します．
decidim.components.proposals.settings.global.sort_orders_enabled: 有効なソート種別
decidim.components.proposals.settings.global.voting_cards_box_title: 投票箱のタイトル
decidim.components.proposals.settings.global.voting_cards_box_title_help: デフォルトは「この提案に投票する」です。非表示にするには「-」を使用してください。
decidim.components.proposals.settings.global.voting_cards_instructions: 手順/ヘルプ (解除可能なモーダルウィンドウ) をサポート
decidim.components.proposals.settings.global.voting_cards_instructions_help: デフォルトは " %{organization} がどのように投票を使用するか理解するため、選挙ルールをよくお読みください" です
decidim.components.proposals.settings.global.voting_cards_show_abstain: 棄権オプションを追加
decidim.components.proposals.settings.global.voting_cards_show_modal_help: サポートをクリックしたときに手順/ヘルプ モーダルを表示する
decidim.components.proposals.settings.step.amendment_creation_enabled: 修正の作成は有効です
decidim.components.proposals.settings.step.amendment_creation_enabled_help: 参加者は提案を修正できます。
decidim.components.proposals.settings.step.amendment_promotion_enabled: 修正プロモーションを有効にする
decidim.components.proposals.settings.step.amendment_promotion_enabled_help: エミッションの著者は、拒否されたエンペンションの提案を促進することができます。
decidim.components.proposals.settings.step.amendment_reaction_enabled: 修正反応は有効です
decidim.components.proposals.settings.step.amendment_reaction_enabled_help: 提案の著者は、参加者の承諾または拒否することができます。
decidim.components.proposals.settings.step.amendments_visibility: 修正の表示
decidim.components.proposals.settings.step.amendments_visibility_choices.all: 修正内容はすべてに表示されます
decidim.components.proposals.settings.step.amendments_visibility_choices.participants: 修正内容は著者にのみ表示されます
decidim.components.proposals.settings.step.amendments_visibility_help: 「修正は作成者にのみ表示される」オプションを選択した場合、参加者は修正内容を確認するためにログインする必要があります。
decidim.components.proposals.settings.step.announcement: お知らせ
decidim.components.proposals.settings.step.answers_with_costs: 提案の回答時にコストを有効にする
decidim.components.proposals.settings.step.automatic_hashtags: すべての提案に下記のハッシュタグを追加する
decidim.components.proposals.settings.step.comments_blocked: コメントをブロック
decidim.components.proposals.settings.step.creation_enabled: 参加者は提案を作成できます
decidim.components.proposals.settings.step.creation_enabled_readonly: 参加テキスト機能を有効にするとこの設定は無効になります。 参加テキストとして提案をアップロードするには、参加テキストボタンをクリックし、指示に従ってください。
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order: デフォルトの提案の並べ替え
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_help: 「自動」にすると、投票が有効になっている間、提案はランダムにソートされます。 投票がブロックされると、最も投票数が多い順に並べられます
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.automatic: 自動
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.most_commented: コメントの多い順
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.most_endorsed: オススメの多い順
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.most_followed: フォローの多い順
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.most_voted: サポートの多い順
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.random: ランダム
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.recent: 新しい順
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.with_more_authors: 起案者の多い順
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.az: A-Z (アルファベット順)
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.supported_first: 最初にサポートした順
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.supported_last: 最後にサポートした順
decidim.components.proposals.settings.step.default_sort_order_options.za: Z-A (アルファベット逆順)
decidim.components.proposals.settings.step.endorsements_blocked: オススメをブロック
decidim.components.proposals.settings.step.endorsements_enabled: オススメを有効にする
decidim.components.proposals.settings.step.proposal_answering_enabled: 提案への回答を有効にする
decidim.components.proposals.settings.step.publish_answers_immediately: 提案の回答をすぐに公開
decidim.components.proposals.settings.step.publish_answers_immediately_help_html: これを有効にせずに提案に回答する場合、選択して公開アクションを使用して、手動で公開する必要があります。これがどのように機能するかの詳細については、<a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">提案の回答に関するドキュメントページ</a>を参照してください。
decidim.components.proposals.settings.step.suggested_hashtags: 提案作成時に参加者に提案するハッシュタグ
decidim.components.proposals.settings.step.votes_blocked: サポートをブロック
decidim.components.proposals.settings.step.votes_enabled: サポートを有効にする
decidim.components.proposals.settings.step.votes_hidden: サポート非表示（サポートが有効な場合、チェックを入れるとサポート数が非表示になります）
decidim.components.meetings.actions.comment: コメント
decidim.components.meetings.actions.join: 参加する
decidim.components.meetings.name: ミーティング
decidim.components.meetings.settings.global.announcement: お知らせ
decidim.components.meetings.settings.global.comments_enabled: コメントが有効
decidim.components.meetings.settings.global.comments_max_length: コメント最大長 (デフォルト値は 0 のまま)
decidim.components.meetings.settings.global.creation_enabled_for_participants: 出席者はミーティングを作成できます
decidim.components.meetings.settings.global.default_registration_terms: デフォルトの登録条件
decidim.components.meetings.settings.global.enable_pads_creation: パッドの作成を有効にする
decidim.components.meetings.settings.global.maps_enabled: 地図が有効
decidim.components.meetings.settings.global.registration_code_enabled: 登録コードが有効
decidim.components.meetings.settings.global.resources_permissions_enabled: アクションの権限はミーティングごとに設定できます
decidim.components.meetings.settings.global.scope_id: スコープ
decidim.components.meetings.settings.global.scopes_enabled: スコープが有効
decidim.components.meetings.settings.global.terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: ミーティング作成者の利用規約URL
decidim.components.meetings.settings.step.announcement: お知らせ
decidim.components.meetings.settings.step.comments_blocked: コメントをブロック
decidim.components.meetings.settings.step.creation_enabled_for_participants: 参加者によるミーティングの作成が有効です
decidim.components.meetings.settings.step.creation_enabled_for_user_groups: ユーザーグループによるミーティングの作成が有効です
decidim.components.budgets.actions.comment: コメント
decidim.components.budgets.actions.vote: 投票
decidim.components.budgets.name: 予算
decidim.components.budgets.settings.global.announcement: お知らせ
decidim.components.budgets.settings.global.comments_enabled: コメントを有効にする
decidim.components.budgets.settings.global.comments_max_length: コメント最大長 (デフォルト値は 0 のまま)
decidim.components.budgets.settings.global.form.errors.budget_voting_rule_only_one: 有効にできる投票ルールは1つのみです。
decidim.components.budgets.settings.global.form.errors.budget_voting_rule_required: 投票ルールが1つ必要です。
decidim.components.budgets.settings.global.geocoding_enabled: ジオコーディングを有効にする
decidim.components.budgets.settings.global.landing_page_content: 予算ランディングページ
decidim.components.budgets.settings.global.more_information_modal: 詳しい情報
decidim.components.budgets.settings.global.projects_per_page: ページあたりのプロジェクト数
decidim.components.budgets.settings.global.resources_permissions_enabled: プロジェクトごとにアクションの権限を設定できます
decidim.components.budgets.settings.global.scope_id: スコープ
decidim.components.budgets.settings.global.scopes_enabled: スコープは有効です
decidim.components.budgets.settings.global.title: タイトル
decidim.components.budgets.settings.global.total_budget: 予算の合計
decidim.components.budgets.settings.global.vote_minimum_budget_projects_number: 投票するプロジェクトの最小数
decidim.components.budgets.settings.global.vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: ルールを有効にします: 投票するプロジェクトの最小数
decidim.components.budgets.settings.global.vote_rule_selected_projects_enabled: ルールを有効にします: 投票するプロジェクトの最小数と最大数
decidim.components.budgets.settings.global.vote_rule_threshold_percent_enabled: ルールを有効にします：予算の最小割合
decidim.components.budgets.settings.global.vote_selected_projects_maximum: 選択するプロジェクトの上限
decidim.components.budgets.settings.global.vote_selected_projects_minimum: 選択するプロジェクトの下限
decidim.components.budgets.settings.global.vote_threshold_percent: 投票しきい値パーセント
decidim.components.budgets.settings.global.workflow: ワークフロー
decidim.components.budgets.settings.global.workflow_choices.all: 全てに投票: 参加者はすべての予算に投票できます。
decidim.components.budgets.settings.global.workflow_choices.one: 1つの投票: 参加者はどの予算にも一度だけ投票できます。
decidim.components.budgets.settings.step.announcement: お知らせ
decidim.components.budgets.settings.step.comments_blocked: コメントをブロック
decidim.components.budgets.settings.step.highlighted_heading: ハイライトされた見出し
decidim.components.budgets.settings.step.landing_page_content: 予算ランディングページ
decidim.components.budgets.settings.step.list_heading: 見出しのリスト
decidim.components.budgets.settings.step.more_information_modal: 詳しい情報
decidim.components.budgets.settings.step.show_votes: 投票を表示
decidim.components.budgets.settings.step.title: タイトル
decidim.components.budgets.settings.step.votes: 投票
decidim.components.budgets.settings.step.votes_choices.disabled: 投票は無効です
decidim.components.budgets.settings.step.votes_choices.enabled: 投票は有効になっています
decidim.components.budgets.settings.step.votes_choices.finished: 投票完了
decidim.components.surveys.actions.answer: 回答
decidim.components.surveys.name: 調査
decidim.components.surveys.settings.global.announcement: お知らせ
decidim.components.surveys.settings.global.clean_after_publish: アンケートを公開するときに回答を削除する
decidim.components.surveys.settings.global.ends_at: 回答受付の終了日時
decidim.components.surveys.settings.global.ends_at_help: 特定の日付がない場合は空白のままにしてください
decidim.components.surveys.settings.global.scope_id: スコープ
decidim.components.surveys.settings.global.scopes_enabled: スコープが有効
decidim.components.surveys.settings.global.starts_at: 回答受付の開始日時
decidim.components.surveys.settings.global.starts_at_help: 特定の日付がない場合は空白のままにしてください
decidim.components.surveys.settings.step.allow_answers: 回答を許可
decidim.components.surveys.settings.step.allow_unregistered: 未登録ユーザーがアンケートに回答できるようにする
decidim.components.surveys.settings.step.allow_unregistered_help: 有効な場合、ログインしていなくてもアンケートに回答できるようになります。 これは、収集されるデータが貧弱または信頼性が低下するおそれがあり、自動化された攻撃に対してより脆弱になります。 注意して使用してください。また、 異なるブラウザを使ったりまたはWebブラウザの「プライベートブラウジング」機能を使うことで、参加者が同じアンケートに複数回答えられることに注意してください。
decidim.components.surveys.settings.step.announcement: お知らせ
decidim.components.accountability.actions.comment: コメント
decidim.components.accountability.name: アカウンタビリティ
decidim.components.accountability.settings.global.categories_label: 「カテゴリ」の名前
decidim.components.accountability.settings.global.comments_enabled: コメントを有効にする
decidim.components.accountability.settings.global.comments_max_length: コメント最大長 (デフォルト値は 0 のまま)
decidim.components.accountability.settings.global.display_progress_enabled: 進行状況を表示
decidim.components.accountability.settings.global.heading_leaf_level_results: プロジェクトの名前
decidim.components.accountability.settings.global.heading_parent_level_results: 検索結果の名前
decidim.components.accountability.settings.global.intro: はじめに
decidim.components.accountability.settings.global.scope_id: スコープ
decidim.components.accountability.settings.global.scopes_enabled: スコープが有効
decidim.components.accountability.settings.global.subcategories_label: サブカテゴリの名前
decidim.components.accountability.settings.step.comments_blocked: コメントをブロック
decidim.components.debates.actions.comment: コメント
decidim.components.debates.actions.create: 作成
decidim.components.debates.actions.endorse: オススメ
decidim.components.debates.name: ディベート
decidim.components.debates.settings.global.announcement: お知らせ
decidim.components.debates.settings.global.comments_enabled: コメントを有効にする
decidim.components.debates.settings.global.comments_max_length: コメント最大長 (デフォルト値は 0 のまま)
decidim.components.debates.settings.global.scope_id: スコープ
decidim.components.debates.settings.global.scopes_enabled: スコープが有効
decidim.components.debates.settings.step.announcement: お知らせ
decidim.components.debates.settings.step.comments_blocked: コメントをブロック
decidim.components.debates.settings.step.creation_enabled: 参加者はディベートを作成できます
decidim.components.debates.settings.step.endorsements_blocked: オススメがブロックされました
decidim.components.debates.settings.step.endorsements_enabled: オススメを有効にする
decidim.components.sortitions.actions.comment: コメント
decidim.components.sortitions.name: 並べ替え
decidim.components.sortitions.settings.global.comments_enabled: コメントを有効にする
decidim.components.sortitions.settings.global.comments_max_length: コメント最大長 (デフォルト値は 0 のまま)
decidim.components.blogs.actions.comment: コメント
decidim.components.blogs.actions.create: 作成
decidim.components.blogs.actions.destroy: 削除
decidim.components.blogs.actions.endorse: オススメ
decidim.components.blogs.actions.update: 更新
decidim.components.blogs.name: ブログ
decidim.components.blogs.settings.global.announcement: お知らせ
decidim.components.blogs.settings.global.comments_enabled: コメントを有効にする
decidim.components.blogs.settings.global.comments_max_length: コメント最大長 (デフォルト値は 0 のまま)
decidim.components.blogs.settings.step.announcement: お知らせ
decidim.components.blogs.settings.step.comments_blocked: コメントをブロック
decidim.components.blogs.settings.step.endorsements_blocked: オススメをブロック
decidim.components.blogs.settings.step.endorsements_enabled: オススメが有効
decidim.components.awesome_iframe.name: 全画面 iframe
decidim.components.awesome_iframe.settings.global.announcement: アナウンス
decidim.components.awesome_iframe.settings.global.iframe: Iframeコード
decidim.components.awesome_iframe.settings.global.iframe_help: あなたのコードを <iframe width="100%" height="700" frameBorder="0" allowFullscreen src="..."></iframe> というHTMLとして入れてください。コンテンツは他のHTMLタグからサニタイズされます。 画面幅を埋めるためにwidthを100%にして使用するようにしてください。
decidim.components.awesome_iframe.settings.global.viewport_width: アプリケーションのビューポートを最大幅として制限する
decidim.components.awesome_iframe.settings.step.announcement: アナウンス
decidim.components.awesome_iframe.settings.step.iframe: Iframeコード
decidim.components.awesome_map.name: Awesome Map
decidim.components.awesome_map.settings.global.announcement: アナウンス
decidim.components.awesome_map.settings.global.collapse: メニューは折りたたまれた状態で開始
decidim.components.awesome_map.settings.global.map_center: マップの中央 (緯度、経度)
decidim.components.awesome_map.settings.global.map_center_help: 小数点を使用 (例：41.38879、2.15899)。すべてのマーカーに自動的に合うように空のままにします
decidim.components.awesome_map.settings.global.map_height: マップの高さ (px)
decidim.components.awesome_map.settings.global.map_zoom: ズーム ( 0 と 18 の間の任意の数字)
decidim.components.awesome_map.settings.global.map_zoom_help: 地図の中心が定義されている場合にのみ適用されます
decidim.components.awesome_map.settings.global.menu_amendments: 修正を表示
decidim.components.awesome_map.settings.global.menu_categories: カテゴリー検索メニューを表示
decidim.components.awesome_map.settings.global.menu_hashtags: ハッシュタグ検索メニューの表示
decidim.components.awesome_map.settings.global.menu_meetings: ミーティングを表示
decidim.components.awesome_map.settings.global.menu_merge_components: 同じ種類のすべてのコンポーネントをメニューに統合します
decidim.components.awesome_map.settings.global.truncate: ポップアップの説明のための最大文字数
decidim.components.awesome_map.settings.step.announcement: アナウンス
decidim.components.awesome_map.settings.step.show_accepted: 受理済みの提案を表示
decidim.components.awesome_map.settings.step.show_evaluating: 評価中の提案を表示
decidim.components.awesome_map.settings.step.show_not_answered: 未回答の提案を表示
decidim.components.awesome_map.settings.step.show_rejected: 却下された提案を表示
decidim.components.awesome_map.settings.step.show_withdrawn: 撤回された提案を表示
decidim.components.polis.settings.step.write_enabled: 書き込みを有効する
decidim.components.polis.settings.step.vote_enabled: 投票を有効にする
decidim.components.polis.settings.global.title: タイトル
decidim.components.polis.settings.global.description: 説明
decidim.components.polis.settings.global.social_sign_in_enabled: ソーシャルログインを有効にする
decidim.components.polis.settings.global.visualization_enabled: ビジュアライゼーションを有効にする
decidim.components.polis.settings.global.site_id: サイトID
decidim.components.polis.settings.global.site_id_help: これはあなたの固有のIDです。共有したり変更したりしないでください。
decidim.components.polis.settings.global.site_url: サイトURL
decidim.components.polis.settings.global.site_url_help: Pol.isの管理画面への直接リンクが機能するように、Pol.isにログインすることを忘れないでください。
decidim.components.polis.name: Pol.is ディベート
decidim.components.polis.views.moder: Moderation:
decidim.contact: お問い合わせ
decidim.content_blocks.announcement.name: お知らせ
decidim.content_blocks.cta.name: 画像、テキスト、行動喚起 (CTA) ボタン
decidim.content_blocks.cta_settings_form.background_image: 背景画像
decidim.content_blocks.cta_settings_form.button_text: CTAテキスト
decidim.content_blocks.cta_settings_form.button_url: CTA URL
decidim.content_blocks.cta_settings_form.description: 説明
decidim.content_blocks.footer_sub_hero.name: フッターサブヒーローバナー
decidim.content_blocks.global_menu.name: グローバルメニュー
decidim.content_blocks.hero.name: ヒーローイメージと CTA
decidim.content_blocks.hero_settings_form.background_image: 背景画像
decidim.content_blocks.hero_settings_form.welcome_text: ウェルカムテキスト
decidim.content_blocks.highlighted_content_banner.name: 強調表示されたコンテンツバナー
decidim.content_blocks.highlighted_elements_settings_form.components.all: すべて
decidim.content_blocks.highlighted_elements_settings_form.components.label: コンポーネントを選択:
decidim.content_blocks.highlighted_elements_settings_form.orders.label: 要素並べ替えのキー:
decidim.content_blocks.highlighted_elements_settings_form.orders.random: ランダム
decidim.content_blocks.highlighted_elements_settings_form.orders.recent: 新着順
decidim.content_blocks.how_to_participate.name: 参加方法
decidim.content_blocks.html.html_content: HTML コンテンツ
decidim.content_blocks.html.name: HTMLブロック
decidim.content_blocks.last_activity.name: 最近のアクティビティ
decidim.content_blocks.last_activity.title: 最近のアクティビティ
decidim.content_blocks.last_activity.view_all: すべて表示
decidim.content_blocks.last_activity_settings_form.max_last_activity_users: 最近のアクティビティを表示するユーザーアバターの最大数
decidim.content_blocks.main_data.name: メインデータ
decidim.content_blocks.metadata.name: メタデータ
decidim.content_blocks.metrics.name: 組織の指標
decidim.content_blocks.participatory_space_metrics.name: メトリクス
decidim.content_blocks.participatory_space_stats.name: 統計情報
decidim.content_blocks.social_networks_metadata.name: ソーシャルネットワーク
decidim.content_blocks.static_page.section.name: セクション
decidim.content_blocks.static_page.section.section_content: コンテンツ
decidim.content_blocks.static_page.summary.name: 概要
decidim.content_blocks.static_page.summary.summary_content: コンテンツ
decidim.content_blocks.static_page.two_pane_section.left_column: 左カラム
decidim.content_blocks.static_page.two_pane_section.name: 2カラムセクション
decidim.content_blocks.static_page.two_pane_section.right_column: 右カラム
decidim.content_blocks.stats.name: 組織の統計
decidim.content_blocks.sub_hero.name: サブヒーローバナー
decidim.content_blocks.last_comment.name: 最近のコメント
decidim.content_blocks.last_comment.title: 最近のコメント
decidim.content_blocks.last_comment.view_all: すべて表示
decidim.core.actions.login_before_access: アクセスする前に、あなたのアカウントでログインしてください。
decidim.core.actions.unauthorized: この操作を実行する権限がありません。
decidim.core.application_helper.filter_area_values.all: すべて
decidim.core.application_helper.filter_category_values.all: すべて
decidim.core.application_helper.filter_scope_values.all: すべて
decidim.devise.omniauth_registrations.create.email_already_exists: 別のアカウントで同じメールアドレスを使用しています。
decidim.devise.omniauth_registrations.new.complete_profile: プロファイルを完了
decidim.devise.omniauth_registrations.new.nickname_help: %{organization} でのニックネームです。文字、数字、'-' および '_' のみを使用できます。
decidim.devise.omniauth_registrations.new.sign_up: プロフィールを完成してください
decidim.devise.omniauth_registrations.new.subtitle: ユーザ登録を完了するには、次のフォームに記入してください
decidim.devise.omniauth_registrations.new.username_help: 投稿に表示される公表名。匿名性を保証する目的で、任意の名前にすることができます。
decidim.devise.registrations.create.error: アカウント作成中に問題が発生しました。
decidim.devise.registrations.new.already_have_an_account?: 既にアカウントをお持ちですか？
decidim.devise.registrations.new.log_in: ログイン
decidim.devise.registrations.new.newsletter: 関連するお知らせを受け取る
decidim.devise.registrations.new.newsletter_title: ニュースレターを受け取る
decidim.devise.registrations.new.sign_up: 新規登録
decidim.devise.registrations.new.subtitle: 参加するにはユーザ登録をしてください。
decidim.devise.registrations.new.terms: 利用規約
decidim.devise.registrations.new.tos_agreement: ユーザ登録することで、 %{link} に同意したことになります。
decidim.devise.registrations.new.tos_title: 利用規約
decidim.devise.registrations.new.username_help: 投稿に表示される公表名。匿名性を保証する目的で、任意の名前にすることができます。
decidim.devise.registrations.new.nickname_help: 本人を識別するための任意のアルファベットを入力してください。
decidim.devise.registrations.new.nickname_notice: ※ 表示名とアカウントIDが投稿に表示されます。例）共創 歩@ayumi
decidim.devise.registrations.new.nickname_placeholder: ayumi
decidim.devise.registrations.new.password_help: 半角英数字%{minimum_characters}文字以上で入力してください。単純すぎてはいけません（例：123456）。アカウントIDやメールアドレスと異なる必要があります。
decidim.devise.registrations.new.see_username: アカウントIDを見る
decidim.devise.registrations.new.sign_in: ログイン
decidim.devise.registrations.new.username_placeholder: 共創 歩
decidim.devise.registrations.new.address_help: 例) 兵庫県加古川市加古川町
decidim.devise.registrations.user_extension.birth_year_help: 数値4桁で入力してください。例) 1997
decidim.devise.registrations.user_extension.address_help: 例) 兵庫県加古川市加古川町
decidim.devise.sessions.new.are_you_new?: プラットフォームは初めてですか？
decidim.devise.sessions.new.register: アカウントを作成
decidim.devise.sessions.new.sign_in_disabled: 外部アカウントでアクセスできます。
decidim.devise.sessions.new.sign_up_disabled: 新規登録は無効になっています。既存のアカウントを使用してアクセスすることができます。
decidim.devise.sessions.user.timed_out: 長時間非アクティブであり、自動的にサービスからログアウトされました。 引き続きサービスをご利用いただく場合は、再度ログインしてください。
decidim.devise.shared.newsletter_modal.buttons.check: 確認して続ける
decidim.devise.shared.newsletter_modal.buttons.uncheck: チェックを外してください
decidim.devise.shared.newsletter_modal.notice: <p>本当にニュースレターを購読しなくて良いでしょうか？<br>
ニュースレターのチェックボックスを是非オンにしてください。<br>
重要なお知らせメールを受け取っていただくことは重要なことです。通知設定ページでいつでもこの設定を変更することができます。</p>
<p>チェックボックスにチェックを入れない場合、プラットフォーム内での新しい参加機会についての重要な情報を見逃してしまう可能性があります。<br>
それでもニュースレターの受信を避けたい場合は、私たちはその決定を尊重します。 </p>
<p>お読みいただきありがとうございます。</p>
decidim.devise.shared.newsletter_modal.title: ニュースレター通知
decidim.devise.shared.omniauth_buttons.or: または
decidim.devise.shared.password_fields.hidden_password: あなたのパスワードは非表示です
decidim.devise.shared.password_fields.hide_password: パスワードを隠す
decidim.devise.shared.password_fields.show_password: パスワードを表示
decidim.devise.shared.password_fields.shown_password: パスワードは表示されています
decidim.devise.shared.placeholder_email: 
decidim.doorkeeper.authorizations.new.authorize: アプリケーションを承認する
decidim.doorkeeper.authorizations.new.by_organization_link_html: <small class="heading-small">by %{link}</small>
decidim.doorkeeper.authorizations.new.cancel: キャンセル
decidim.doorkeeper.authorizations.new.connect_your_account_html: %{organization} にログインしてアカウントに接続します。
decidim.doorkeeper.authorizations.new.publish_content: コンテンツを公開する
decidim.doorkeeper.authorizations.new.see_email: メールを見る
decidim.doorkeeper.authorizations.new.see_name: 名前を確認してください
decidim.doorkeeper.authorizations.new.see_username: アカウントIDを見る
decidim.doorkeeper.authorizations.new.this_application_will_be_able_to: このアプリケーションは次のことができます:
decidim.doorkeeper.authorizations.new.this_application_will_not_be_able_to: このアプリケーションは次のことができません：
decidim.doorkeeper.authorizations.new.update_profile: プロフィールを更新
decidim.doorkeeper.authorizations.new.wants_to_use_your_account_html: <strong>%{application_name}</strong> があなたのアカウントを使用しようとしています
decidim.download_your_data.export.ready: 準備完了
decidim.download_your_data.show.download_data: データをダウンロード
decidim.download_your_data.show.download_data_description_html: あなたのアカウントに関連付けられたすべての情報を含むファイルを<strong>%{user_email}</strong> に送信します。このメールは.zipファイルとパスワードが添付されています。<br/><br/>ファイルを展開するには、 <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (Windowsユーザー向け) か <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (MacOSユーザー向け)等が必要です。Linuxをお使いの場合、すでにツールがインストールされているはずです。インストールされていない場合、 <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> や <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> が利用できます。
decidim.download_your_data.show.request_data: データを要求する
decidim.editor_images.create.error: 画像のアップロードに失敗しました。
decidim.editor_images.create.success: 画像が正常にアップロードされました。
decidim.editor_images.drag_and_drop_help: ドラッグ&ドロップまたは貼り付けることで画像を追加できます。
decidim.endorsement_buttons_cell.already_endorsed: 取り消し
decidim.endorsement_buttons_cell.endorse: オススメする
decidim.endorsements.identities.done: 完了
decidim.endorsements.identities.select_identity: IDを選択
decidim.endorsers_list.endorsed_by: オススメ
decidim.errors.internal_server_error.copied: テキストをコピーしました
decidim.errors.internal_server_error.copy_error_message_clarification: エラーメッセージをクリップボードにコピー
decidim.errors.internal_server_error.copy_to_clipboard: クリップボードにコピー
decidim.errors.internal_server_error.date_and_time: 日付と時刻
decidim.errors.internal_server_error.reference: 参照
decidim.errors.internal_server_error.request_method: リクエストメソッド
decidim.errors.internal_server_error.title: サーバーに問題が発生しました
decidim.errors.internal_server_error.try_later: 後ほどもう一度お試しください。 エラーが解決しない場合は、以下の情報をコピーし、共有したい情報と合わせてプラットフォームのメンテナに送信してください。
decidim.errors.internal_server_error.unknown: 不明
decidim.errors.internal_server_error.url: URL
decidim.errors.internal_server_error.user: ユーザー ID
decidim.errors.not_found.back_home: ホームに戻る
decidim.errors.not_found.content_doesnt_exist: このアドレスは正しくないか削除されています。
decidim.errors.not_found.title: お探しのページが見つかりません。
decidim.events.amendments.amendment_accepted.affected_user.email_intro: %{amendable_title}の修正が承認されました。このページから確認できます:
decidim.events.amendments.amendment_accepted.affected_user.email_outro: あなたは %{amendable_title} の作成者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.amendments.amendment_accepted.affected_user.email_subject: %{amendable_title} から %{emendation_author_nickname} の修正を承認しました
decidim.events.amendments.amendment_accepted.affected_user.notification_title: <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> が作成した <a href="%{emendation_path}">修正</a> が <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> に採用されました。
decidim.events.amendments.amendment_accepted.follower.email_intro: %{amendable_title}の修正が承認されました。このページから確認できます:
decidim.events.amendments.amendment_accepted.follower.email_outro: %{amendable_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.amendments.amendment_accepted.follower.email_subject: %{amendable_title} から %{emendation_author_nickname} の修正を承認しました
decidim.events.amendments.amendment_accepted.follower.notification_title: <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> が作成した <a href="%{emendation_path}">修正</a> が <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> に採用されました。
decidim.events.amendments.amendment_created.affected_user.email_intro: %{amendable_title}の新しい修正が作成されました。このページから確認できます:
decidim.events.amendments.amendment_created.affected_user.email_outro: あなたは %{amendable_title} の作成者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.amendments.amendment_created.affected_user.email_subject: %{amendable_title} の新しい修正
decidim.events.amendments.amendment_created.affected_user.notification_title: <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> の新しい修正が作成されました。
decidim.events.amendments.amendment_created.follower.email_intro: %{amendable_title}の新しい修正が作成されました。このページから確認できます:
decidim.events.amendments.amendment_created.follower.email_outro: %{amendable_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.amendments.amendment_created.follower.email_subject: %{amendable_title} の新しい修正
decidim.events.amendments.amendment_created.follower.notification_title: <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> の新しい修正が作成されました。
decidim.events.amendments.amendment_promoted.affected_user.email_intro: %{amendable_title} の修正が却下されました。新しい %{amendable_type}として公開されました。このページから見ることができます:
decidim.events.amendments.amendment_promoted.affected_user.email_outro: あなたは %{amendable_title} の作成者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.amendments.amendment_promoted.affected_user.email_subject: %{emendation_author_nickname} からの修正が新しい %{amendable_type} として公開されました
decidim.events.amendments.amendment_promoted.affected_user.notification_title: <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>についての<a href="%{emendation_path}">却下された修正</a> が新しい %{amendable_type} として <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>によって公開されました.
decidim.events.amendments.amendment_promoted.follower.email_intro: %{amendable_title} の修正が却下されました。新しい %{amendable_type}として公開されました。このページから見ることができます:
decidim.events.amendments.amendment_promoted.follower.email_outro: %{amendable_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.amendments.amendment_promoted.follower.email_subject: %{emendation_author_nickname} からの修正が新しい %{amendable_type} として公開されました
decidim.events.amendments.amendment_promoted.follower.notification_title: <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>についての<a href="%{emendation_path}">却下された修正</a>が新しい%{amendable_type} として <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>によって公開されました.
decidim.events.amendments.amendment_rejected.affected_user.email_intro: %{amendable_title}の修正が拒否されました。このページから確認できます:
decidim.events.amendments.amendment_rejected.affected_user.email_outro: あなたは %{amendable_title} の作成者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.amendments.amendment_rejected.affected_user.email_subject: %{amendable_title} から %{emendation_author_nickname} の修正が却下されました
decidim.events.amendments.amendment_rejected.affected_user.notification_title: <a href="%{emendation_path}">修正</a> <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> によって作成された <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> は拒否されました。
decidim.events.amendments.amendment_rejected.follower.email_intro: %{amendable_title}の修正が拒否されました。このページから確認できます:
decidim.events.amendments.amendment_rejected.follower.email_outro: %{amendable_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.amendments.amendment_rejected.follower.email_subject: %{amendable_title} から %{emendation_author_nickname} の修正が却下されました
decidim.events.amendments.amendment_rejected.follower.notification_title: <a href="%{emendation_path}">修正</a> <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> によって作成された <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> は拒否されました。
decidim.events.attachments.attachment_created.email_intro: %{resource_title}に新しいドキュメントが追加されました。このページから見ることができます：
decidim.events.attachments.attachment_created.email_outro: %{resource_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.attachments.attachment_created.email_subject: %{resource_title} への更新
decidim.events.attachments.attachment_created.notification_title: <a href="%{resource_path}">新しいドキュメント</a> が <a href="%{attached_to_url}">%{resource_title}</a> に追加されました
decidim.events.components.component_published.email_intro: %{resource_title} コンポーネントが %{participatory_space_title}でアクティブになりました。このページから見ることができます:
decidim.events.components.component_published.email_outro: %{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.components.component_published.email_subject: %{participatory_space_title} への更新
decidim.events.components.component_published.notification_title: %{resource_title} コンポーネントが <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a> のためにアクティブになりました
decidim.events.email_event.email_greeting: こんにちは、 %{user_name} さん。
decidim.events.email_event.email_intro: "%{resource_title}" の更新がありました。このページから見ることができます：
decidim.events.email_event.email_outro: 「%{resource_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。
decidim.events.email_event.email_subject: %{resource_title} への更新
decidim.events.gamification.badge_earned.email_intro: おめでとうございます！ <a href="%{resource_url}">%{badge_name} のバッジ</a> （レベル %{current_level}）を獲得しました。
decidim.events.gamification.badge_earned.email_outro: サイトでの活動によって、この通知を受け取りました。
decidim.events.gamification.badge_earned.email_subject: 新しいバッジ： %{badge_name} を獲得しました！
decidim.events.gamification.badge_earned.notification_title: おめでとうございます！ <a href="%{resource_path}">%{badge_name} のバッジ</a> （レベル %{current_level}）を獲得しました。
decidim.events.gamification.level_up.email_intro: おめでとうございます！ <a href="%{resource_url}">%{badge_name} バッジ</a>のレベル %{current_level} に到達しました！
decidim.events.gamification.level_up.email_outro: サイトでの活動によって、この通知を受け取りました。
decidim.events.gamification.level_up.email_subject: %{badge_name} のバッジがレベル %{current_level} に達しました！
decidim.events.gamification.level_up.notification_title: おめでとうございます！ <a href="%{resource_path}">%{badge_name} バッジ</a>のレベル %{current_level} に到達しました！
decidim.events.groups.demoted_membership.email_intro: <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> グループの管理者が、そのグループの管理者権限を削除しました。
decidim.events.groups.demoted_membership.email_outro: あなたがそのグループのメンバーであるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.groups.demoted_membership.email_subject: あなたは %{user_group_name} グループの管理者ではありません！
decidim.events.groups.demoted_membership.notification_title: あなたは <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> グループの管理者ではありません。
decidim.events.groups.invited_to_group.email_intro: <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> グループの管理者があなたを招待しました。
decidim.events.groups.invited_to_group.email_outro: グループに招待されたため、この通知を受信しました。プロフィールのグループタブを確認して承認してください。
decidim.events.groups.invited_to_group.email_subject: あなたは %{user_group_name} グループに招待されています！
decidim.events.groups.invited_to_group.notification_title: あなたは <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> グループに招待されています。プロフィールの <a href="%{groups_profile_tab_path}">グループ ページ</a> を確認して承認してください！
decidim.events.groups.join_request_accepted.email_intro: おめでとうございます! <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> グループの管理者があなたの参加リクエストを承認しました。
decidim.events.groups.join_request_accepted.email_outro: 参加リクエストが更新されたため、この通知を受け取りました。
decidim.events.groups.join_request_accepted.email_subject: あなたは %{user_group_name} グループに承認されました！
decidim.events.groups.join_request_accepted.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> グループに承認されました。
decidim.events.groups.join_request_created.email_intro: %{user_group_name} グループへの参加をリクエストされています。 <a href="%{resource_url}">グループメンバページ</a> から受け入れるか拒否することができます。
decidim.events.groups.join_request_created.email_outro: %{user_group_name} グループを管理できるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.groups.join_request_created.email_subject: %{user_group_name} グループへの参加リクエストがありました！
decidim.events.groups.join_request_created.notification_title: %{user_group_name} グループへの参加をリクエストされています。 <a href="%{resource_path}">グループメンバページ</a> から受け入れるか拒否することができます。
decidim.events.groups.join_request_rejected.email_intro: <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> グループの管理者が参加リクエストを拒否しました。
decidim.events.groups.join_request_rejected.email_outro: 参加リクエストが更新されたため、この通知を受け取りました。
decidim.events.groups.join_request_rejected.email_subject: %{user_group_name} グループへの参加リクエストは拒否されました！
decidim.events.groups.join_request_rejected.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> グループへの参加リクエストは拒否されました。
decidim.events.groups.promoted_to_admin.email_intro: <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> グループの管理者が、あなたにそのグループの管理者権限を与えました。
decidim.events.groups.promoted_to_admin.email_outro: あなたがそのグループのメンバーであるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.groups.promoted_to_admin.email_subject: あなたは %{user_group_name} グループの管理者です！
decidim.events.groups.promoted_to_admin.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> グループの管理者になりました。
decidim.events.groups.removed_from_group.email_intro: <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> グループの管理者があなたを削除しました。
decidim.events.groups.removed_from_group.email_outro: あなたがそのグループのメンバーであったため、この通知を受け取りました。
decidim.events.groups.removed_from_group.email_subject: あなたは %{user_group_name} グループから削除されました！
decidim.events.groups.removed_from_group.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> グループから削除されました。
decidim.events.groups.user_group_created.email_intro: %{user_group_name} という名前の新しいユーザーグループが作成されました。 <a href="%{groups_admin_url}">管理画面</a> で確認できるようになりました。
decidim.events.groups.user_group_created.email_outro: あなたはプラットフォームの管理者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.groups.user_group_created.email_subject: 新しいユーザーグループが作成されました
decidim.events.groups.user_group_created.notification_title: %{user_group_name} ユーザーグループが作成されました。 <a href="%{groups_admin_path}">管理画面</a> で確認できるようになりました。
decidim.events.groups.user_group_updated.email_intro: ユーザーグループ「 %{user_group_name} 」がプロフィールページをアップデートし、未承認のままになっています。 <a href="%{groups_admin_url}">管理画面</a>から承認してください。
decidim.events.groups.user_group_updated.email_outro: あなたはプラットフォームの管理者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.groups.user_group_updated.email_subject: ユーザーグループがプロファイルを更新しました
decidim.events.groups.user_group_updated.notification_title: %{user_group_name} ユーザーグループがプロファイルを更新し、未検証のままにしました。 <a href="%{groups_admin_path}">管理画面</a> で確認できるようになりました。
decidim.events.nickname_event.notification_body: ニックネームの使用方法を修正し、重複をなくすために大文字小文字を区別しないようにしました。<br/> あなたのニックネームは他の人と同じだったため、自動的にリネームされました。<a href="%{link_to_account_settings}">アカウント設定</a>から変更することができます。
decidim.events.notification_event.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> にイベントが発生しました。
decidim.events.reports.resource_hidden.email_intro: %{report_reasons} として報告されたため、管理者が %{resource_type} を削除しました。
decidim.events.reports.resource_hidden.email_outro: 削除されたコンテンツの作成者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.reports.resource_hidden.email_subject: %{resource_type} が削除されました
decidim.events.reports.resource_hidden.notification_title: %{resource_type} として報告されたため、管理者が %{report_reasons} を削除しました。</br>
<i>%{resource_content}</i>
decidim.events.resource_endorsed.email_intro: あなたがフォローしている%{endorser_name} %{endorser_nickname} は、「%{resource_title}」をオススメしました。私たちはあなたにとって興味深いことかもしれません。 チェックアウトして貢献：
decidim.events.resource_endorsed.email_outro: %{endorser_nickname}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.resource_endorsed.email_subject: %{endorser_nickname} が新しいオススメを行いました
decidim.events.resource_endorsed.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{resource_type} は <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a>によってオススメされました。
decidim.events.users.profile_updated.email_intro: あなたがフォロー中の %{name} (%{nickname}) さんの <a href="%{resource_url}">プロフィールページ</a> が更新されました。
decidim.events.users.profile_updated.email_outro: %{nickname}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.users.profile_updated.email_subject: %{nickname} がプロフィールを更新しました
decidim.events.users.profile_updated.notification_title: あなたがフォロー中の %{name} (%{nickname}) さんの <a href="%{resource_path}">プロフィールページ</a> が更新されました。
decidim.events.users.user_officialized.email_intro: 参加者 %{name} (%{nickname}) が公式化されました。
decidim.events.users.user_officialized.email_outro: あなたは組織の管理者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.users.user_officialized.email_subject: %{name} が公式化されました
decidim.events.users.user_officialized.notification_title: 参加者 %{name} (%{nickname}) が公式化されました。
decidim.events.verifications.verify_with_managed_user.email_intro: 参加者 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が管理対象参加者 <a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>のデータで自身を検証しようとしました。
decidim.events.verifications.verify_with_managed_user.email_outro: <a href="%{conflicts_path}">検証の競合リスト</a> を確認し、参加者に連絡して詳細を調査し、問題を解決してください。
decidim.events.verifications.verify_with_managed_user.email_subject: 管理対象参加者に対する検証の試みに失敗しました
decidim.events.verifications.verify_with_managed_user.notification_title: 参加者 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が管理対象参加者 <a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>のデータで自身を検証しようとしました。
decidim.events.participatory_process.role_assigned.email_intro: あなたは参加型プロセス「 %{role} 」の%{resource_title}として割り当てられています。
decidim.events.participatory_process.role_assigned.email_outro: あなたは " %{role} " の参加型プロセスの%{resource_title}であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.participatory_process.role_assigned.email_subject: あなたは " %{role} " の%{resource_title} として割り当てられました。
decidim.events.participatory_process.role_assigned.notification_title: あなたは参加型プロセス<a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> に、%{role} として割り当てられました。
decidim.events.participatory_process.step_activated.email_intro: %{resource_title} フェーズが %{participatory_space_title}に有効になりました。このページから確認できます:
decidim.events.participatory_process.step_activated.email_outro: %{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.participatory_process.step_activated.email_subject: %{participatory_space_title} への更新
decidim.events.participatory_process.step_activated.notification_title: %{resource_title} フェーズが <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a> に有効になりました
decidim.events.participatory_process.step_changed.email_intro: %{resource_title} の %{participatory_space_title} フェーズの日付が更新されました。このページから見ることができます：
decidim.events.participatory_process.step_changed.email_outro: %{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.participatory_process.step_changed.email_subject: %{participatory_space_title} への更新
decidim.events.participatory_process.step_changed.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> フェーズの日付が更新されました。
decidim.events.assemblies.create_assembly_member.email_intro: <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> 参加スペースの管理者があなたをメンバーの一人として追加しました。
decidim.events.assemblies.create_assembly_member.email_outro: 参加スペースに招待されたため、この通知を受け取りました。 <a href="%{resource_url}">参加スペースのページ</a> を確認して協力してください！
decidim.events.assemblies.create_assembly_member.email_subject: あなたは %{resource_name} 参加スペースのメンバーに招待されています！
decidim.events.assemblies.create_assembly_member.notification_title: 参加スペース <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a>のメンバーとして登録されました。貢献するには <a href="%{resource_path}">参加スペースページ</a> を確認してください！
decidim.events.assembly.role_assigned.email_intro: 参加スペース「 %{role} 」の%{resource_title}として割り当てられました。
decidim.events.assembly.role_assigned.email_outro: あなたは " %{role} " 参加スペースの%{resource_title}であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.assembly.role_assigned.email_subject: あなたは " %{role} " の%{resource_title} として割り当てられました。
decidim.events.assembly.role_assigned.notification_title: あなたは集会<a href="%{resource_url}"ｆ>%{resource_title}</a> に、%{role} として割り当てられました。
decidim.events.comments.comment_by_followed_user.email_intro: %{author_name} は %{resource_title}にコメントを残しました。このページで読むことができます:
decidim.events.comments.comment_by_followed_user.email_outro: %{author_name}をフォローしているため、この通知を受け取りました。プロフィールページからこのユーザーのフォローを解除することができます。
decidim.events.comments.comment_by_followed_user.email_subject: %{author_name} から %{resource_title} に対して新しいコメントがあります
decidim.events.comments.comment_by_followed_user.notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> より <a href="%{resource_path}">%{resource_title} に対して新しいコメントがあります</a>.
decidim.events.comments.comment_by_followed_user_group.email_intro: グループ %{author_name} は %{resource_title}にコメントを残しました。このページで読むことができます:
decidim.events.comments.comment_by_followed_user_group.email_outro: %{author_name}をフォローしているため、この通知を受け取りました。プロフィールページからこのグループのフォローを解除できます。
decidim.events.comments.comment_by_followed_user_group.email_subject: %{author_name} から %{resource_title} に対して新しいコメントがあります
decidim.events.comments.comment_by_followed_user_group.notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> より <a href="%{resource_path}">%{resource_title} に対して新しいコメントがあります</a>.
decidim.events.comments.comment_created.email_intro: %{resource_title} にコメントがありました。このページでコメントを読むことができます：
decidim.events.comments.comment_created.email_outro: "%{resource_title}" 、またはその参加者をフォローしているためこの通知を受け取りました。前のリンクからフォローを解除することができます。
decidim.events.comments.comment_created.email_subject: %{author_name} から %{resource_title} に対して新しいコメントがあります
decidim.events.comments.comment_created.notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> から <a href="%{resource_path}">%{resource_title} に対して新しいコメントがあります</a>
decidim.events.comments.comment_downvoted.email_intro: "%{resource_title}" でのあなたの意見への反対票がありました。現在の合計は、賛成票が %{upvotes} 件、反対票が %{downvotes} 件です。
decidim.events.comments.comment_downvoted.email_outro: このコメントの作成者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.comments.comment_downvoted.email_subject: "%{resource_title}" のコメントに反対票がありました。
decidim.events.comments.comment_downvoted.notification_title: "%{resource_title}"についてのあなたの <a href="%{resource_path}">コメント</a> に反対票がありました。現在の合計は、賛成票が %{upvotes} 件、反対票が %{downvotes} 件です。
decidim.events.comments.comment_upvoted.email_intro: "%{resource_title}" でのあなたの意見への賛成票がありました。現在の合計は、賛成票が %{upvotes} 件、反対票が %{downvotes} 件です。
decidim.events.comments.comment_upvoted.email_outro: このコメントの作成者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.comments.comment_upvoted.email_subject: "%{resource_title}" のコメントに賛成票がありました。
decidim.events.comments.comment_upvoted.notification_title: "%{resource_title}"についてのあなたの <a href="%{resource_path}">コメント</a> に賛成票がありました。現在の合計は、賛成票が %{upvotes} 件、反対票が %{downvotes} 件です。
decidim.events.comments.reply_created.email_intro: %{author_name} は %{resource_title}であなたのコメントを返信しました。このページで読むことができます:
decidim.events.comments.reply_created.email_outro: コメントが返信されたため、この通知を受信しました。
decidim.events.comments.reply_created.email_subject: %{author_name} が %{resource_title} であなたのコメントに返信しました
decidim.events.comments.reply_created.notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> が <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> であなたのコメントに返信しました
decidim.events.comments.user_group_mentioned.email_intro: あなたが所属しているグループがメンションされました
decidim.events.comments.user_group_mentioned.email_outro: あなたは %{group_name} でメンションされたグループ %{resource_title} のメンバーであるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.comments.user_group_mentioned.email_subject: あなたは %{resource_title} で %{group_name} のメンバーとしてメンションされました
decidim.events.comments.user_group_mentioned.notification_title: あなたは <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> に <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> のメンバとして <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a>
decidim.events.comments.user_mentioned.email_intro: あなたはメンションされています
decidim.events.comments.user_mentioned.email_outro: あなたが %{resource_title}でメンションされたため、この通知を受け取りました。
decidim.events.comments.user_mentioned.email_subject: あなたは %{resource_title} でメンションされました
decidim.events.comments.user_mentioned.notification_title: あなたは <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> で <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}によってメンションされました</a>
decidim.events.proposals.admin.proposal_note_created.email_intro: 誰かが提案 "%{resource_title}" にメモを残しました。 <a href="%{admin_proposal_info_url}">管理者パネル</a>で確認してください。
decidim.events.proposals.admin.proposal_note_created.email_outro: 提案を評価できるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.proposals.admin.proposal_note_created.email_subject: 誰かが提案 %{resource_title} にメモを残しました。
decidim.events.proposals.admin.proposal_note_created.notification_title: 誰かが提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> にメモを残しました。詳細は<a href="%{admin_proposal_info_path}">管理者パネル</a>で確認してください。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_accepted.email_intro: %{requester_name} は、 <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> の共同草案のコントリビューターとして承認されました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_accepted.email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_accepted.email_subject: %{requester_name} は %{resource_title} の貢献者としてアクセスできるようになりました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_accepted.notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> は、 <strong>コントリビューターとして</strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> 共同草案のコントリビューターとしてアクセスできるようになりました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_rejected.email_intro: %{requester_name} は、 <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> の共同草案のコントリビューターとしてのアクセスを拒否されました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_rejected.email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_rejected.email_subject: %{requester_name} は、 %{resource_title} の共同草案の貢献者としてアクセスするために拒否されました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_rejected.notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> は、 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同草案にアクセスをリクエストしました。 <strong>リクエストを承認または拒否してください</strong>。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requested.email_intro: %{requester_name} がコントリビューターとしてアクセスをリクエストしました。 <strong></strong> <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> の共同草案ページからリクエストを承認または拒否できます。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requested.email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requested.email_subject: %{requester_name} が %{resource_title} に貢献するためにアクセスをリクエストしました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requested.notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> は、 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同草案にアクセスをリクエストしました。 <strong>リクエストを承認または拒否してください</strong>。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requester_accepted.email_intro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同草案の投稿者としてアクセスすることを承認されました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requester_accepted.email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターになることをリクエストしたため、この通知を受け取りました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requester_accepted.email_subject: %{resource_title} の貢献者として承認されました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requester_accepted.notification_title: あなたは <strong></strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同草案の貢献者としてアクセスすることを受け入れられました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requester_rejected.email_intro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同草案の投稿者としてアクセスが拒否されました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requester_rejected.email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターになることをリクエストしたため、この通知を受け取りました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requester_rejected.email_subject: %{resource_title} の貢献者として拒否されました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_access_requester_rejected.notification_title: 共同草稿<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>の<strong>投稿者としてのアクセスを拒否</strong>されました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_withdrawn.email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> は、 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同草案を撤回しました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_withdrawn.email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_withdrawn.email_subject: %{author_name} %{author_nickname} は %{resource_title} の共同草案を撤回しました。
decidim.events.proposals.collaborative_draft_withdrawn.notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> が、共同草稿 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> を<strong>撤回しました。</strong>
decidim.events.proposals.creation_enabled.email_intro: %{participatory_space_title}で新しい提案を作成できるようになりました! このページに参加してください:
decidim.events.proposals.creation_enabled.email_outro: %{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.proposals.creation_enabled.email_subject: %{participatory_space_title} で現在利用可能な提案
decidim.events.proposals.creation_enabled.notification_title: <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>において、<a href="%{resource_path}">新しい提案</a>を出すことができます。
decidim.events.proposals.endorsing_enabled.email_intro: あなたは %{participatory_space_title} で提案をオススメすることができます! このページへの参加を開始します:
decidim.events.proposals.endorsing_enabled.email_outro: %{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.proposals.endorsing_enabled.email_subject: %{participatory_space_title} の推薦提案が開始されました
decidim.events.proposals.endorsing_enabled.notification_title: <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>において、<a href="%{resource_path}">提案を支持する</a>ことができます。
decidim.events.proposals.proposal_accepted.affected_user.email_intro: あなたの提案「%{resource_title}」が承認されました。このページで回答を読むことができます:
decidim.events.proposals.proposal_accepted.affected_user.email_outro: あなたは "%{resource_title}" の作成者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.proposals.proposal_accepted.affected_user.email_subject: 提案が承認されました
decidim.events.proposals.proposal_accepted.affected_user.notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が承認されました。
decidim.events.proposals.proposal_accepted.follower.email_intro: 提案「%{resource_title}」が承認されました。このページで回答を読むことができます:
decidim.events.proposals.proposal_accepted.follower.email_outro: "%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。
decidim.events.proposals.proposal_accepted.follower.email_subject: あなたがフォローしている提案が承認されました
decidim.events.proposals.proposal_accepted.follower.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案が承認されました。
decidim.events.proposals.proposal_evaluating.affected_user.email_intro: あなたの提案 "%{resource_title}" は現在評価されています。このページで回答を確認できます：
decidim.events.proposals.proposal_evaluating.affected_user.email_outro: あなたは "%{resource_title}" の作成者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.proposals.proposal_evaluating.affected_user.email_subject: 提案が評価されています
decidim.events.proposals.proposal_evaluating.affected_user.notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が評価されています。
decidim.events.proposals.proposal_evaluating.follower.email_intro: 提案 "%{resource_title}" は現在評価されています。このページで回答を確認できます：
decidim.events.proposals.proposal_evaluating.follower.email_outro: "%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。
decidim.events.proposals.proposal_evaluating.follower.email_subject: あなたがフォローしている提案が評価されています
decidim.events.proposals.proposal_evaluating.follower.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案が評価されています。
decidim.events.proposals.proposal_mentioned.email_intro: あなたの提案 "%{mentioned_proposal_title}" が <a href="%{resource_url}">のコメント欄で</a> に言及されました。
decidim.events.proposals.proposal_mentioned.email_outro: あなたは "%{resource_title}" の作成者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.proposals.proposal_mentioned.email_subject: あなたの提案 "%{mentioned_proposal_title}" がメンションされました
decidim.events.proposals.proposal_mentioned.notification_title: あなたの提案 "%{mentioned_proposal_title}" が <a href="%{resource_path}">のコメント欄で</a> に言及されました。
decidim.events.proposals.proposal_published.email_intro: あなたがフォローしている%{author_name} %{author_nickname}は、「%{resource_title}」という新しい提案を公開しました。チェックして貢献してください：
decidim.events.proposals.proposal_published.email_outro: %{author_nickname}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.proposals.proposal_published.email_subject: %{resource_title}による新しい提案 " %{author_nickname}"
decidim.events.proposals.proposal_published.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案は <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> によって公表されました。
decidim.events.proposals.proposal_published_for_space.email_intro: あなたがフォローしている提案「%{resource_title}」が「%{participatory_space_title}」に追加されました。
decidim.events.proposals.proposal_published_for_space.email_outro: 「%{participatory_space_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止できます。
decidim.events.proposals.proposal_published_for_space.email_subject: 新しい提案 "%{resource_title}" が %{participatory_space_title} に追加されました
decidim.events.proposals.proposal_published_for_space.notification_title: %{author} さんによって、提案<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>が%{participatory_space_title} に追加されました。
decidim.events.proposals.proposal_published_for_space.notification_title_official: 公式の提案<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>が%{participatory_space_title} に追加されました。
decidim.events.proposals.proposal_rejected.affected_user.email_intro: あなたの提案 "%{resource_title}" は拒否されました。このページで回答を読むことができます:
decidim.events.proposals.proposal_rejected.affected_user.email_outro: あなたは "%{resource_title}" の作成者であるため、この通知を受け取りました。
decidim.events.proposals.proposal_rejected.affected_user.email_subject: 提案が拒否されました
decidim.events.proposals.proposal_rejected.affected_user.notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が却下されました。
decidim.events.proposals.proposal_rejected.follower.email_intro: 提案 "%{resource_title}" は拒否されました。このページで回答を読むことができます:
decidim.events.proposals.proposal_rejected.follower.email_outro: "%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。
decidim.events.proposals.proposal_rejected.follower.email_subject: あなたがフォローしている提案が却下されました
decidim.events.proposals.proposal_rejected.follower.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案は拒否されました。
decidim.events.proposals.proposal_update_category.email_intro: 管理者があなたの提案 "%{resource_title}" のカテゴリを更新しました。このページでチェックしてください：
decidim.events.proposals.proposal_update_category.email_subject: %{resource_title} 提案カテゴリが更新されました
decidim.events.proposals.proposal_update_category.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> 提案カテゴリは管理者によって更新されました。
decidim.events.proposals.proposal_update_scope.email_intro: 管理者があなたの提案 "%{resource_title}" のスコープを更新しました。このページで確認してください：
decidim.events.proposals.proposal_update_scope.email_subject: %{resource_title} の提案範囲が更新されました
decidim.events.proposals.proposal_update_scope.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案スコープが管理者によって更新されました。
decidim.events.proposals.voting_enabled.email_intro: あなたは %{participatory_space_title}で提案をサポートすることができます! このページに参加してください:
decidim.events.proposals.voting_enabled.email_outro: %{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.proposals.voting_enabled.email_subject: %{participatory_space_title} の提案サポートが開始されました
decidim.events.proposals.voting_enabled.notification_title: <a href="%{resource_path}">supporting proposition</a> in <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
decidim.events.meetings.meeting_closed.affected_user.email_intro: あなたのミーティング "%{resource_title}" は終了しました．そのページから結論を読むことができます:
decidim.events.meetings.meeting_closed.affected_user.email_outro: "%{resource_title}" のミーティングを開催したため、この通知を受け取りました。
decidim.events.meetings.meeting_closed.affected_user.email_subject: 「%{resource_title}」のミーティングは終了しました
decidim.events.meetings.meeting_closed.affected_user.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のミーティングは終了しました。
decidim.events.meetings.meeting_closed.follower.email_intro: "%{resource_title}" ミーティングは終了しました．そのページから結論を読むことができます:
decidim.events.meetings.meeting_closed.follower.email_outro: 「%{resource_title}」ミーティングをフォローしているため、この通知を受け取りました．前のリンクからフォローを解除することができます．
decidim.events.meetings.meeting_closed.follower.email_subject: 「%{resource_title}」のミーティングは終了しました
decidim.events.meetings.meeting_closed.follower.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のミーティングは終了しました。
decidim.events.meetings.meeting_created.button_text: ミーティングに登録する
decidim.events.meetings.meeting_created.email_intro: フォローしているミーティング "%{resource_title}" が "%{participatory_space_title}" に追加されました．
decidim.events.meetings.meeting_created.email_outro: 「%{participatory_space_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。
decidim.events.meetings.meeting_created.email_subject: %{participatory_space_title} に新しいミーティングが追加されました
decidim.events.meetings.meeting_created.notification_title: ミーティング <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が %{participatory_space_title} に追加されました．
decidim.events.meetings.meeting_registration_confirmed.notification_title: ミーティング <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> の登録が確認されました．登録コードは %{registration_code}です．
decidim.events.meetings.meeting_registrations_over_percentage.email_intro: "%{resource_title}" のミーティングに割り当てられたスロットは %{percentage} %以上です。
decidim.events.meetings.meeting_registrations_over_percentage.email_outro: あなたはミーティングの参加スペースの管理者であるため、この通知を受け取りました．
decidim.events.meetings.meeting_registrations_over_percentage.email_subject: 「%{resource_title}」ミーティングに割り当てられたスロットは %{percentage} %を超えています
decidim.events.meetings.meeting_registrations_over_percentage.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ミーティングに割り当てられたスロットは %{percentage}%を超えています。
decidim.events.meetings.meeting_updated.email_intro: "%{resource_title}" ミーティングが更新されました．新しいバージョンはそのページから読むことができます:
decidim.events.meetings.meeting_updated.email_outro: 「%{resource_title}」ミーティングをフォローしているため、この通知を受け取りました．前のリンクからフォローを解除することができます．
decidim.events.meetings.meeting_updated.email_subject: "%{resource_title}" のミーティングが更新されました
decidim.events.meetings.meeting_updated.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のミーティングを更新しました。
decidim.events.meetings.registration_code_validated.email_intro: 「%{registration_code}」ミーティングの登録コード「%{resource_title}」が確認されました。
decidim.events.meetings.registration_code_validated.email_outro: "%{resource_title}" ミーティングの登録コードが検証されたため、この通知を受け取りました。
decidim.events.meetings.registration_code_validated.email_subject: あなたの "%{registration_code}" ミーティングの登録コード "%{resource_title}" が検証されました
decidim.events.meetings.registration_code_validated.notification_title: ミーティング <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> に対するあなたの登録コード "%{registration_code}" が認証されました。
decidim.events.meetings.registrations_enabled.email_intro: "%{resource_title}" ミーティングは登録を有効にしました．あなた自身をそのページに登録することができます:
decidim.events.meetings.registrations_enabled.email_outro: 「%{resource_title}」ミーティングをフォローしているため、この通知を受け取りました．前のリンクからフォローを解除することができます．
decidim.events.meetings.registrations_enabled.email_subject: "%{resource_title}" ミーティングは登録を有効にしました．
decidim.events.meetings.registrations_enabled.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のミーティングは登録を有効にしました。
decidim.events.meetings.upcoming_meeting.email_intro: "%{resource_title}" のミーティングは48時間以内に開始されます．
decidim.events.meetings.upcoming_meeting.email_outro: 「%{resource_title}」ミーティングをフォローしているため、この通知を受け取りました．前のリンクからフォローを解除することができます．
decidim.events.meetings.upcoming_meeting.email_subject: "%{resource_title}" のミーティングは48時間以内に開始されます．
decidim.events.meetings.upcoming_meeting.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のミーティングは48時間以内に開始されます．
decidim.events.budgets.budget_published.email_intro: %{resource_title} の予算が %{participatory_space_title} に有効になりました。このページから確認できます:
decidim.events.budgets.budget_published.email_outro: %{participatory_space_title} をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンク先から、通知の受信を停止することができます。
decidim.events.budgets.budget_published.email_subject: %{resource_title} の予算が %{participatory_space_title} に有効になりました。
decidim.events.budgets.budget_published.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の予算が %{participatory_space_title} に有効になりました。
decidim.events.surveys.survey_closed.email_intro: %{resource_title} の調査 %{participatory_space_title} はクローズされました。
decidim.events.surveys.survey_closed.email_outro: %{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.surveys.survey_closed.email_subject: %{participatory_space_title} でアンケートが完了しました
decidim.events.surveys.survey_closed.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}の</a> <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> の調査は終了しました。
decidim.events.surveys.survey_opened.email_intro: %{resource_title} のアンケート %{participatory_space_title} が公開されました。このページから参加できます：
decidim.events.surveys.survey_opened.email_outro: %{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.surveys.survey_opened.email_subject: %{participatory_space_title} での新しい調査
decidim.events.surveys.survey_opened.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}の</a> <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}の調査</a> が公開されました。
decidim.events.accountability.proposal_linked.email_intro: 提案「%{proposal_title}」が結果に含まれています。このページから見ることができます：
decidim.events.accountability.proposal_linked.email_outro: 「%{proposal_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止できます。
decidim.events.accountability.proposal_linked.email_subject: %{proposal_title} への更新
decidim.events.accountability.proposal_linked.notification_title: 提案 <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> が <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の結果に含まれています。
decidim.events.accountability.result_progress_updated.email_intro: 提案「%{resource_title}」を含む結果「%{proposal_title}」が %{progress}%完了しました。このページから見ることができます：
decidim.events.accountability.result_progress_updated.email_outro: "%{proposal_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。この提案は結果 "%{resource_title}" に含まれています。 前のリンクに続く通知の受信を停止できます。
decidim.events.accountability.result_progress_updated.email_subject: %{resource_title} の進捗状況の更新
decidim.events.accountability.result_progress_updated.notification_title: 提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>を含む結果 , が %{progress}%完了しました。
decidim.events.debates.create_debate_event.space_followers.email_intro: こんにちは、
%{resource_title} 参加型スペースに新しいディベート「 %{participatory_space_title} 」が作成されました。ぜひともご参加ください：
decidim.events.debates.create_debate_event.space_followers.email_outro: 参加型スペース %{participatory_space_title} をフォローしているため、この通知を受信しました。通知が不要な場合、上記リンクより停止できます。
decidim.events.debates.create_debate_event.space_followers.email_subject: "%{participatory_space_title}" での新しいディベート %{resource_title}
decidim.events.debates.create_debate_event.space_followers.notification_title: ディベート <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が、 <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> に作成されました。
decidim.events.debates.create_debate_event.user_followers.email_intro: こんにちは、
%{author_name} %{author_nickname}さん、あなたがフォローしている人が新しいディベート「%{resource_title}」を作成しました。チェックして貢献してください：
decidim.events.debates.create_debate_event.user_followers.email_outro: %{author_nickname}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.debates.create_debate_event.user_followers.email_subject: %{resource_title}による新しいディベート " %{author_nickname}"
decidim.events.debates.create_debate_event.user_followers.notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> が <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ディベートを作成しました。
decidim.events.debates.creation_disabled.email_intro: ディベートの作成は %{participatory_space_title}で行われなくなりました。このページからまだディベートに参加できます：
decidim.events.debates.creation_disabled.email_outro: %{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.debates.creation_disabled.email_subject: %{participatory_space_title} でディベートの作成が無効になりました
decidim.events.debates.creation_disabled.notification_title: ディベートの作成は <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> で無効になりました
decidim.events.debates.creation_enabled.email_intro: %{participatory_space_title}で新しいディベートを開始できます! このページに参加してください:
decidim.events.debates.creation_enabled.email_outro: %{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。
decidim.events.debates.creation_enabled.email_subject: ディベートは %{participatory_space_title} で利用可能になりました
decidim.events.debates.creation_enabled.notification_title: <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>で<a href="%{resource_path}">新しいディベート</a>を開始できます。
decidim.events.debates.debate_closed.affected_user.email_intro: 「%{resource_title}」のディベートは終了しました。そのページから結論を読むことができます。
decidim.events.debates.debate_closed.affected_user.email_outro: %{resource_title} をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクから通知の受信を停止することができます。
decidim.events.debates.debate_closed.affected_user.email_subject: 「%{resource_title}」のディベートは終了しました
decidim.events.debates.debate_closed.affected_user.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のディベートは終了しました。
decidim.events.debates.debate_closed.follower.email_intro: 「%{resource_title}」のディベートは終了しました。そのページから結論を読むことができます。
decidim.events.debates.debate_closed.follower.email_outro: %{resource_title} をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクから通知の受信を停止することができます。
decidim.events.debates.debate_closed.follower.email_subject: 「%{resource_title}」のディベートは終了しました
decidim.events.debates.debate_closed.follower.notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のディベートは終了しました。
decidim.events.sortitions.sortition_created.email_intro: あなたがフォローしている「%{resource_title}」にソート「%{participatory_space_title}」が追加されました。
decidim.events.sortitions.sortition_created.email_outro: 「%{participatory_space_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。
decidim.events.sortitions.sortition_created.email_subject: %{participatory_space_title} に新しいソートが追加されました
decidim.events.sortitions.sortition_created.notification_title: ソート <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が %{participatory_space_title} に追加されました
decidim.events.blogs.post_created.email_intro: あなたがフォローしている "%{participatory_space_title}" で投稿 "%{resource_title}" が公開されました。
decidim.events.blogs.post_created.email_outro: 「%{participatory_space_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。
decidim.events.blogs.post_created.email_subject: %{participatory_space_title} に新しい投稿が公開されました
decidim.events.blogs.post_created.notification_title: %{participatory_space_title} で投稿 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が公開されました
decidim.export_mailer.download_your_data_export.click_button: 次のリンクをクリックするとあなたのデータがダウンロードできます。<br/>このファイルは %{date} まで利用できます。<br/>ファイルを開くには <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (Windowsユーザー向け), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka</a> (MacOSユーザー向け) または <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> (Linuxユーザー向け)等が必要です。パスワード:%{password}
decidim.export_mailer.download_your_data_export.download: ダウンロード
decidim.export_mailer.export.ready: エクスポートのzipバージョンを見つけてください。
decidim.export_mailer.subject: "%{name}" のエクスポートの準備ができました
decidim.filters.linked_classes.all: すべて
decidim.filters.linked_classes.answer: 回答
decidim.filters.linked_classes.collaborative_draft: 共同草案
decidim.filters.linked_classes.dummy_resource: ダミーリソース
decidim.filters.linked_classes.meeting: ミーティング
decidim.filters.linked_classes.project: プロジェクト
decidim.filters.linked_classes.proposal: 提案
decidim.filters.linked_classes.result: 結果
decidim.fingerprint.check: フィンガープリントを確認
decidim.fingerprint.explanation: 以下のテキストは、このコンテンツの短縮されたハッシュ化された表現です。 1回変更を行うと全く異なる値になるため、コンテンツが改ざんされていないことを確認できます。
decidim.fingerprint.online_calculator_name: MD5カルキュレータオンライン
decidim.fingerprint.replicate_help: このフィンガープリントはSHA256 ハッシュアルゴリズムを使用して計算されます。自分で複製するには、 %{online_calculator_link} を使用してソース データをコピー&ペーストできます。
decidim.fingerprint.source: ソース
decidim.fingerprint.title: フィンガープリント
decidim.fingerprint.value: 値
decidim.followers.followers_count.other: %{count} 人のフォロワー
decidim.followers.no_followers: フォロワーはまだいません。
decidim.following.following_count.other: %{count} 人をフォロー中
decidim.following.no_followings: まだ何もフォローしていません
decidim.following.non_public_followings: フォローしているリソースのいくつかは公開されていません。
decidim.follows.create.button: フォロー
decidim.follows.create.error: このリソースの後に問題がありました。
decidim.follows.create.participatory_space: <span class="show-for-sr">%{resource_name}</span>をフォロー中
decidim.follows.destroy.button: フォローを停止
decidim.follows.destroy.error: リソースのフォローを解除する際に問題が発生しました。
decidim.forms.errors.decidim/user.password: パスワードが短すぎます。
decidim.forms.errors.decidim/user.password_confirmation: パスワードの確認はパスワードと一致する必要があります。
decidim.forms.errors.error: このフィールドにはエラーがあります。
decidim.forms.errors.impersonate_user.reason: 管理対象ではない参加者を管理する場合は、理由を入力する必要があります。
decidim.forms.errors.answer.body: 本文は空白にできません
decidim.forms.file_help.file.explanation: ファイルのガイダンス:
decidim.forms.file_help.file.message_1: 画像またはドキュメントである必要があります。
decidim.forms.file_help.file.message_2: 画像の場合、ランドスケープ画像が適しています。システムが画像を切り抜きます。
decidim.forms.file_help.icon.explanation: アイコンのガイド:
decidim.forms.file_help.icon.message_1: 正方形の画像でなければなりません。
decidim.forms.file_help.icon.message_2: この画像の推奨サイズは512x512です。
decidim.forms.file_help.image.explanation: 画像のガイダンス:
decidim.forms.file_help.image.message_1: テキストを含まない風景画像が適しています（推奨サイズ: 縦横どちらも3800ピクセル以下程度）
decidim.forms.file_help.image.message_2: システムが画像を切り抜きます。
decidim.forms.file_validation.allowed_file_extensions: アップロード可能なファイル形式: %{extensions}
decidim.forms.file_validation.max_file_dimension: 最大ファイルサイズ: %{resolution} ピクセル
decidim.forms.file_validation.max_file_size: 最大ファイルサイズ: %{megabytes}MB
decidim.forms.files.extension_allowlist: 対応しているフォーマット: %{extensions}
decidim.forms.upload.labels.add_attachment: 添付ファイルを追加
decidim.forms.upload.labels.add_file: ファイルを追加
decidim.forms.upload.labels.add_image: 画像を追加
decidim.forms.upload.labels.edit_image: 画像を編集
decidim.forms.upload.labels.error: エラー
decidim.forms.upload.labels.file_size_too_large: ファイルサイズが大きすぎます！最大ファイルサイズ: %{megabytes}MB
decidim.forms.upload.labels.filename: ファイル名
decidim.forms.upload.labels.remove: 削除
decidim.forms.upload.labels.replace: 置換
decidim.forms.upload.labels.save: 保存
decidim.forms.upload.labels.title: タイトル
decidim.forms.upload.labels.title_required: タイトルが必要です
decidim.forms.upload.labels.uploaded: アップロード済
decidim.forms.upload.labels.validating: 検証中...
decidim.forms.upload.labels.validation_error: バリデーションエラー: ファイルの拡張子またはサイズに問題がないか確認してください。
decidim.forms.upload.select_file: ファイルを選択
decidim.forms.upload_help.dropzone: ここにファイルをドロップするか、ボタンをクリックしてアップロードします
decidim.forms.upload_help.explanation: %{attribute} のガイド
decidim.forms.admin.models.components.description: 説明
decidim.forms.admin.models.components.tos: 利用規約
decidim.forms.admin.questionnaires.actions.back: 質問に戻る
decidim.forms.admin.questionnaires.actions.show: 回答を表示
decidim.forms.admin.questionnaires.answer_option.answer_option: 回答オプション
decidim.forms.admin.questionnaires.answer_option.free_text: フリーテキスト
decidim.forms.admin.questionnaires.answer_option.remove: 削除
decidim.forms.admin.questionnaires.answer_option.statement: ステートメント
decidim.forms.admin.questionnaires.answers.actions.back: 返信に戻る
decidim.forms.admin.questionnaires.answers.actions.export: エクスポート
decidim.forms.admin.questionnaires.answers.actions.next: 次 &rsaquo;
decidim.forms.admin.questionnaires.answers.actions.previous: &lsaquo; 前
decidim.forms.admin.questionnaires.answers.actions.show: 回答を表示
decidim.forms.admin.questionnaires.answers.empty: まだ回答がありません
decidim.forms.admin.questionnaires.answers.export.answer.title: 応答 #%{number}
decidim.forms.admin.questionnaires.answers.export_response.title: survey_user_answers_%{token}
decidim.forms.admin.questionnaires.answers.index.title: 合計%{total} 件の回答
decidim.forms.admin.questionnaires.answers.show.title: 回答 #%{number}
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.answer_option: 回答オプション
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.condition_question: 質問
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.condition_type: 条件
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.condition_types.answered: 回答済み
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.condition_types.equal: 等しい
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.condition_types.match: テキストを含む
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.condition_types.not_answered: 応答がありません
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.condition_types.not_equal: 等しくない
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.condition_value: 含まれるテキスト
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.display_condition: 条件を表示
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.mandatory: 他の条件にかかわらず、この条件は常に満たされる必要があります
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.remove: 削除
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.save_warning: 表示条件を設定する前にフォームを保存してください
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.select_answer_option: 回答オプションを選択
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.select_condition_question: 質問を選択
decidim.forms.admin.questionnaires.display_condition.select_condition_type: 条件の種類を選択
decidim.forms.admin.questionnaires.edit.save: 保存
decidim.forms.admin.questionnaires.edit.title: アンケートを編集
decidim.forms.admin.questionnaires.form.add_question: 質問を追加
decidim.forms.admin.questionnaires.form.collapse: すべての質問を閉じる
decidim.forms.admin.questionnaires.form.expand: すべての質問を展開
decidim.forms.admin.questionnaires.form.preview: プレビュー
decidim.forms.admin.questionnaires.form.title: %{questionnaire_for} のフォームを編集
decidim.forms.admin.questionnaires.matrix_row.matrix_row: 行
decidim.forms.admin.questionnaires.matrix_row.remove: 削除
decidim.forms.admin.questionnaires.matrix_row.statement: ステートメント
decidim.forms.admin.questionnaires.question.add_answer_option: 回答オプションを追加
decidim.forms.admin.questionnaires.question.add_display_condition: 表示条件を追加
decidim.forms.admin.questionnaires.question.add_display_condition_info: 表示条件を設定するためにフォームを保存します
decidim.forms.admin.questionnaires.question.add_matrix_row: 行を追加
decidim.forms.admin.questionnaires.question.any: 任意の
decidim.forms.admin.questionnaires.question.collapse: 折りたたむ
decidim.forms.admin.questionnaires.question.description: 説明
decidim.forms.admin.questionnaires.question.down: 下
decidim.forms.admin.questionnaires.question.expand: 展開
decidim.forms.admin.questionnaires.question.question: 質問
decidim.forms.admin.questionnaires.question.remove: 削除
decidim.forms.admin.questionnaires.question.statement: ステートメント
decidim.forms.admin.questionnaires.question.up: 上へ
decidim.forms.admin.questionnaires.separator.down: 下
decidim.forms.admin.questionnaires.separator.remove: 削除
decidim.forms.admin.questionnaires.separator.separator: 区切り記号
decidim.forms.admin.questionnaires.separator.up: 上へ
decidim.forms.admin.questionnaires.title_and_description.collapse: 折りたたむ
decidim.forms.admin.questionnaires.title_and_description.description: 説明
decidim.forms.admin.questionnaires.title_and_description.down: 下へ
decidim.forms.admin.questionnaires.title_and_description.expand: 展開する
decidim.forms.admin.questionnaires.title_and_description.remove: 削除
decidim.forms.admin.questionnaires.title_and_description.title: タイトル
decidim.forms.admin.questionnaires.title_and_description.title_and_description: タイトルと説明
decidim.forms.admin.questionnaires.title_and_description.up: 上へ
decidim.forms.admin.questionnaires.update.invalid: フォームの保存に失敗しました。
decidim.forms.admin.questionnaires.update.success: フォームを保存しました。
decidim.forms.admin_log.questionnaire.update: %{user_name} が %{resource_name} アンケートを更新しました
decidim.forms.images.dimensions: %{width} x %{height} px
decidim.forms.images.processors.resize_and_pad: この画像はリサイズされ、 %{dimensions} に合わされます。
decidim.forms.images.processors.resize_to_fit: この画像は %{dimensions} に合うようにリサイズされます。
decidim.forms.question_types.files: ファイル
decidim.forms.question_types.long_answer: 長い回答
decidim.forms.question_types.matrix_multiple: マトリクス (複数オプション)
decidim.forms.question_types.matrix_single: マトリクス（シングルオプション）
decidim.forms.question_types.multiple_option: 複数のオプション
decidim.forms.question_types.short_answer: 短い回答
decidim.forms.question_types.single_option: 単一オプション
decidim.forms.question_types.sorting: 並び替え
decidim.forms.question_types.title_and_description: タイトルと説明
decidim.forms.questionnaire_answer_presenter.download_attachment: 添付ファイルをダウンロード
decidim.forms.questionnaires.answer.invalid: フォームの回答に問題がありました。
decidim.forms.questionnaires.answer.max_choices_alert: 選択された選択肢が多すぎます
decidim.forms.questionnaires.answer.success: フォームは正常に回答しました。
decidim.forms.questionnaires.question.max_choices: 最大選択肢: %{n}
decidim.forms.questionnaires.show.answer_questionnaire.already_have_an_account?: 既にアカウントをお持ちですか？
decidim.forms.questionnaires.show.answer_questionnaire.are_you_new?: 新しいユーザーですか？
decidim.forms.questionnaires.show.answer_questionnaire.sign_in_description: ログインしてアンケートに答える
decidim.forms.questionnaires.show.answer_questionnaire.sign_up_description: アンケートに答えるために参加者アカウントを作成します
decidim.forms.questionnaires.show.answer_questionnaire.title: フォームに回答
decidim.forms.questionnaires.show.current_step: ステップ %{step}
decidim.forms.questionnaires.show.empty: このフォームに設定された質問はまだありません。
decidim.forms.questionnaires.show.of_total_steps: / %{total_steps}
decidim.forms.questionnaires.show.questionnaire_answered.body: このフォームには既に回答済みです。
decidim.forms.questionnaires.show.questionnaire_answered.title: すでに回答済み
decidim.forms.questionnaires.show.questionnaire_closed.body: フォームが閉じられているため、回答できません。
decidim.forms.questionnaires.show.questionnaire_closed.title: フォームを閉じました
decidim.forms.questionnaires.show.questionnaire_for_private_users.body: このフォームはプライベートユーザーのみ利用できます
decidim.forms.questionnaires.show.questionnaire_for_private_users.title: フォームを閉じました
decidim.forms.questionnaires.show.questionnaire_js_disabled.body: このフォームのいくつかの機能は無効になります。あなたのエクスペリエンスを向上させるために、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
decidim.forms.questionnaires.show.questionnaire_js_disabled.title: JavaScriptは無効です
decidim.forms.questionnaires.show.questionnaire_not_published.body: このフォームはまだ公開されていません。
decidim.forms.questionnaires.show.tos_agreement: 参加することにより、利用規約に同意します。
decidim.forms.step_navigation.show.back: 戻る
decidim.forms.step_navigation.show.continue: 続ける
decidim.forms.step_navigation.show.submit: 送信
decidim.forms.user_answers_serializer.body: 回答
decidim.forms.user_answers_serializer.completion: 完了
decidim.forms.user_answers_serializer.created_at: 回答日時
decidim.forms.user_answers_serializer.id: 回答ID
decidim.forms.user_answers_serializer.ip_hash: IP ハッシュ
decidim.forms.user_answers_serializer.question: 質問
decidim.forms.user_answers_serializer.registered: 登録済み
decidim.forms.user_answers_serializer.session_token: ユーザー識別子
decidim.forms.user_answers_serializer.unregistered: 未登録
decidim.forms.user_answers_serializer.user_status: ユーザーの状態
decidim.forms.meetings.attendees_count_help_text: 対面、オンライン、ハイブリッドのどの形態でも、ミーティングの参加者の総数を含めることを忘れないでください。
decidim.gamification.all_badges_link: 利用可能なバッジをすべて表示
decidim.gamification.badges.followers.conditions: ["積極的に他人に従うことは、きっと他人を従わせることになります。"]
decidim.gamification.badges.followers.description: このバッジは、一定数のフォロワーに達したときに付与されます。 %{organization_name} はソーシャル、政治的なネットワークで、プラットフォーム内の他の人と通信するためにウェブを織ります。
decidim.gamification.badges.followers.description_another: この参加者には %{score} 人のフォロワーがいます。
decidim.gamification.badges.followers.description_own: %{score} 人があなたをフォローしています。
decidim.gamification.badges.followers.name: フォロワー
decidim.gamification.badges.followers.next_level_in: %{score} 人があなたをフォローして次のレベルに到達しましょう！
decidim.gamification.badges.followers.unearned_another: この参加者にはまだフォロワーがいません。
decidim.gamification.badges.followers.unearned_own: まだフォロワーがいません。
decidim.gamification.badges.index.badge_title: %{name} バッジ
decidim.gamification.badges.index.how: どうやって稼ぐことができますか？
decidim.gamification.badges.index.page_description: バッジは、プラットフォームの参加者の行動と進行状況を認識します。 プラットフォームで発見し、参加し、交流し始めると、異なるバッジを獲得できます。 ここにバッジのリストといくつかの方法があります。
decidim.gamification.badges.index.title: バッジ
decidim.gamification.badges.accepted_proposals.conditions: ["提出物を有効にして、興味のある参加スペースを選択してください", "実行することができます提案を行うようにしてください. この方法は、彼らが受け入れられる可能性が高い."]
decidim.gamification.badges.accepted_proposals.description: このバッジは、新しい提案に積極的に参加し、これらが承認された場合に付与されます。
decidim.gamification.badges.accepted_proposals.description_another: この参加者は %{score} が提案を受け入れました。
decidim.gamification.badges.accepted_proposals.description_own: %{score} 件の提案が受け付けられました。
decidim.gamification.badges.accepted_proposals.name: 承認された提案
decidim.gamification.badges.accepted_proposals.next_level_in: %{score} 件以上の提案を受け入れて次のレベルに到達しましょう！
decidim.gamification.badges.accepted_proposals.unearned_another: この参加者はまだ提案を受け付けていません。
decidim.gamification.badges.accepted_proposals.unearned_own: あなたはまだ提案を受け入れていません。
decidim.gamification.badges.proposal_votes.conditions: ["閲覧し、他の人の提案を読んでいくつかの時間を過ごします", "あなたが好きな提案をサポートするか、興味深いものを見つけましょう"]
decidim.gamification.badges.proposal_votes.description: このバッジは、あなたが他の人の提案を支持するときに付与されます。
decidim.gamification.badges.proposal_votes.description_another: この参加者は %{score} の提案をサポートしています。
decidim.gamification.badges.proposal_votes.description_own: %{score} の提案をサポートしました。
decidim.gamification.badges.proposal_votes.name: 提案サポート
decidim.gamification.badges.proposal_votes.next_level_in: さらに %{score} の提案をサポートして次のレベルに到達しましょう！
decidim.gamification.badges.proposal_votes.unearned_another: この参加者はまだどの提案にもサポートしていません。
decidim.gamification.badges.proposal_votes.unearned_own: まだ提案がありません。
decidim.gamification.badges.proposals.conditions: ["提出物を有効にして、興味のある参加スペースを選択してください", "新しい提案を作成"]
decidim.gamification.badges.proposals.description: このバッジは、新しい提案に積極的に参加するときに付与されます。
decidim.gamification.badges.proposals.description_another: この参加者は %{score} 件の提案を作成しました。
decidim.gamification.badges.proposals.description_own: %{score} 件の提案を作成しました。
decidim.gamification.badges.proposals.name: 提案
decidim.gamification.badges.proposals.next_level_in: %{score} 個の提案を作成して、次のレベルに到達しましょう！
decidim.gamification.badges.proposals.unearned_another: この参加者はまだ提案を作成していません．
decidim.gamification.badges.proposals.unearned_own: 提案はまだ作成されていません。
decidim.gamification.badges.attended_meetings.conditions: ["参加したいミーティングに登録する"]
decidim.gamification.badges.attended_meetings.description: このバッジは、顔を合わせていくつかのミーティングに出席するときに付与されます。
decidim.gamification.badges.attended_meetings.description_another: この参加者は %{score} 件のミーティングに出席しました．
decidim.gamification.badges.attended_meetings.description_own: %{score} 件のミーティングに出席しました．
decidim.gamification.badges.attended_meetings.name: 出席したミーティング
decidim.gamification.badges.attended_meetings.next_level_in: さらに %{score} 件のミーティングに参加して、次のレベルに到達しましょう！
decidim.gamification.badges.attended_meetings.unearned_another: この参加者はまだどのミーティングにも出席していません．
decidim.gamification.badges.attended_meetings.unearned_own: まだミーティングに出席していません．
decidim.gamification.badges.commented_debates.conditions: ["参加する公開ディベートを選択する"]
decidim.gamification.badges.commented_debates.description: このバッジは、コメントを残してさまざまなディベートに積極的に参加するときに付与されます。
decidim.gamification.badges.commented_debates.description_another: この参加者は %{score} ディベートに参加しました。
decidim.gamification.badges.commented_debates.description_own: %{score} 件のディベートに参加しました。
decidim.gamification.badges.commented_debates.name: ディベート
decidim.gamification.badges.commented_debates.next_level_in: さらに %{score} のディベートに参加して、次のレベルに到達しましょう！
decidim.gamification.badges.commented_debates.unearned_another: この参加者はまだディベートに参加していません。
decidim.gamification.badges.commented_debates.unearned_own: まだどのディベートにも参加していません。
decidim.gamification.badges.test.conditions: ["テスト環境を使用してdecidim."]
decidim.gamification.badges.test.description: 参加者はテストを作成することによってこのバッジを受け取ります。
decidim.gamification.badges.test.description_another: この参加者は %{score} テストを作成しました。
decidim.gamification.badges.test.description_own: テストを %{score} 作成しました。
decidim.gamification.badges.test.name: テスト
decidim.gamification.badges.test.next_level_in: %{score} 個のテストを作成して、次のレベルに到達しましょう！
decidim.gamification.badges.test.unearned_another: この参加者はまだテストを作成していません。
decidim.gamification.badges.test.unearned_own: テストはまだ作成されていません。
decidim.gamification.description: バッジは、プラットフォームの参加者の行動と進行状況を認識します。 プラットフォームで発見し、参加し、交流し始めると、異なるバッジを獲得できます。
decidim.gamification.level: レベル %{level}
decidim.gamification.reached_top: このバッジの最高レベルに達しました。
decidim.gamification.title: バッジとは？
decidim.group_admins.actions.are_you_sure: 本当によろしいですか？この操作はグループから参加者を削除しません。
decidim.group_admins.actions.demote_admin: 管理者を削除
decidim.group_admins.demote.error: この参加者を管理者リストから削除する際に問題が発生しました。
decidim.group_admins.demote.success: 参加者が管理者から削除されました。
decidim.group_admins.index.current_admins: 現在の管理者:
decidim.group_admins.index.manage_admins: 管理者の管理
decidim.group_invites.accept.error: 招待を承認する際に問題が発生しました。
decidim.group_invites.accept.success: 招待を承認しました。
decidim.group_invites.accept_invitation: 同意する
decidim.group_invites.accept_or_reject_group_invitations: 以下のグループがあなたを招待しています。リクエストを承認または拒否します。
decidim.group_invites.index.invite: 招待
decidim.group_invites.index.invite_user: 参加者を招待
decidim.group_invites.invite.error: 参加者を招待する際に問題が発生しました。
decidim.group_invites.invite.success: 参加者の招待に成功しました。
decidim.group_invites.pending_invitations: 保留中のリクエスト
decidim.group_invites.reject.error: この招待を却下する際に問題が発生しました。
decidim.group_invites.reject.success: 招待を却下しました。
decidim.group_invites.reject_invitation: 拒否
decidim.group_members.accept.error: この参加リクエストを承認する際に問題が発生しました。
decidim.group_members.accept.success: 参加リクエストを承認しました。
decidim.group_members.actions.are_you_sure: よろしいですか？
decidim.group_members.actions.promote_to_admin: 管理者にする
decidim.group_members.actions.remove_from_group: 参加者の削除
decidim.group_members.index.current_members_without_admins: 現在のメンバー (管理者なし):
decidim.group_members.index.manage_members: メンバーの管理
decidim.group_members.promote.error: この参加者を昇格する際に問題が発生しました。
decidim.group_members.promote.success: 参加者は正常に昇格しました。
decidim.group_members.reject.error: この参加リクエストを却下する際に問題が発生しました。
decidim.group_members.reject.success: 参加リクエストは却下されました。
decidim.group_members.remove.error: この参加者をグループから削除する際に問題が発生しました。
decidim.group_members.remove.success: 参加者がグループから削除されました。
decidim.groups.actions.are_you_sure: よろしいですか？
decidim.groups.create.error: グループの作成中に問題が発生しました。
decidim.groups.create.success: グループを作成しました。
decidim.groups.edit.edit_user_group: グループを編集
decidim.groups.edit.update_user_group: グループを更新
decidim.groups.form.document_number_help: ダッシュやスペースは使用しないでください。
decidim.groups.form.email_help: 組織、団体、集団、グループなどのEメールアドレスです。
decidim.groups.form.fill_in_for_verification: グループを認証させたい場合は、以下の項目を入力してください。
decidim.groups.form.name_help: 組織名、団体名、団体名、グループ名など。
decidim.groups.form.nickname_help: 団体名、団体名、団体名、団体名などスペースやアクセントは使用しないでください。
decidim.groups.form.phone_help: ダッシュやスペースは使用しないでください。
decidim.groups.join.error: グループに参加する際に問題が発生しました。
decidim.groups.join.success: 参加リクエストは正常に作成されました。管理者はあなたをグループに承認する前にリクエストを確認します。
decidim.groups.leave.error: グループを離れる際に問題が発生しました。
decidim.groups.leave.last_admin: あなたが唯一の管理者であるため、このグループから自分自身を削除することはできません。グループから離脱するには他のメンバーを管理者にしてください。
decidim.groups.leave.success: グループを放棄しました。
decidim.groups.members.accept_or_reject_join_requests: 次のユーザーがこのグループに参加するために申請しました。リクエストを承認または拒否します。
decidim.groups.members.accept_request: 同意する
decidim.groups.members.reject_request: 拒否
decidim.groups.new.create_user_group: グループを作成
decidim.groups.new.new_user_group: 新しいグループ
decidim.groups.new.subtitle: グループを作成し、グループレベルに参加するために他のユーザーを招待します。
decidim.groups.no_user_groups: どのグループにも属していません。
decidim.groups.roles.admin: 管理者
decidim.groups.roles.creator: 管理者
decidim.groups.roles.member: メンバー
decidim.groups.update.error: グループを更新する際に問題が発生しました。
decidim.groups.update.success: グループを更新しました。
decidim.help.main_topic.default_page.content: <p>%{organization} では、トップメニューにあるスペース（参加型プロセスや参加スペース、取り組み、議案）から、さまざまなトピックに参加したり、決定したりすることができます。</p> <p>それぞれのスペースには、参加するためのさまざまなオプションが用意されています: （個人または他の人と一緒に）提案をする 、ディベートに参加する、実施するプロジェクトの優先順位を決める、対面ミーティングに出席する、その他のアクションを行う等。</p>
decidim.help.main_topic.default_page.title: %{organization} で何ができますか？
decidim.help.main_topic.description: %{organization} についてもっと読む
decidim.help.main_topic.title: 一般的なヘルプ
decidim.help.participatory_spaces.participatory_processes.contextual: <p> <strong>参加型プロセス</strong>とは、特定のトピックを定義し、決定することを目的とした一連の参加型活動(例えば、最初にアンケートに記入し、次に提案を行い、対面または仮想会議で議論し、最終的に優先順位をつける)のことです。 </p> <p>参加型プロセスの例としては、委員会メンバーの選出プロセス(最初に立候補者が提示され、議論され、最終的に立候補者が選ばれる)、参加型予算(提案がなされ、経済的に評価され、利用可能な資金で投票される)、戦略的計画プロセス、規制や規範の共同起草、都市空間の設計、公共政策計画の作成などが挙げられます。</p>
decidim.help.participatory_spaces.participatory_processes.page: <p> <strong>参加型プロセス</strong>とは、特定のトピックを定義し、決定することを目的とした一連の参加型活動(例えば、最初にアンケートに記入し、次に提案を行い、対面または仮想会議で議論し、最終的に優先順位をつける)のことです。 </p> <p>参加型プロセスの例としては、委員会メンバーの選出プロセス(最初に立候補者が提示され、議論され、最終的に立候補者が選ばれる)、参加型予算(提案がなされ、経済的に評価され、利用可能な資金で投票される)、戦略的計画プロセス、規制や規範の共同起草、都市空間の設計、公共政策計画の作成などが挙げられます。</p>
decidim.help.participatory_spaces.participatory_processes.title: 参加型プロセスとは何ですか?
decidim.help.participatory_spaces.assemblies.contextual: <p> <strong>参加スペース</strong>とは、組織の特定の領域や範囲について決定を下すために定期的に会合を開く組織のメンバーのグループです。</p> <p>会議体はプライベートのものもあれば、公開されているものもあります。公開されている場合は、その集会に参加することができます (例えば、定員に余裕があれば出席したり、議題にポイントを追加したり、この組織の提案や決定に対してコメントしたりすることができます)。</p> <p>例：総会（年に一度開催され、組織の主要な活動方針と執行機関を投票で決定する）、平等諮問評議会（組織内の男女比率等を改善する方法についての提案を行うために2ヶ月ごとに開催される）、評価委員会（プロセスを監視するために毎月開催される）、保証機関（意思決定手続きを改善するために事件や虐待、提案を収集する）などは、すべて会議体の例です。</p>
decidim.help.participatory_spaces.assemblies.page: <p> <strong>参加型スペース</strong>とは、組織の特定の領域や範囲について決定を下すために定期的に会合を開く組織のメンバーのグループです。</p> <p>会議体はプライベートのものもあれば、公開されているものもあります。公開されている場合は、その集会に参加することができます (例えば、定員に余裕があれば出席したり、議題にポイントを追加したり、この組織の提案や決定に対してコメントしたりすることができます)。</p> <p>例：総会（年に一度開催され、組織の主要な活動方針と執行機関を投票で決定する）、平等諮問評議会（組織内の男女比率等を改善する方法についての提案を行うために2ヶ月ごとに開催される）、評価委員会（プロセスを監視するために毎月開催される）、保証機関（意思決定手続きを改善するために事件や虐待、提案を収集する）などは、すべて会議体の例です。</p>
decidim.help.participatory_spaces.assemblies.title: 参加スペースとは？
decidim.last_activities.all: すべてのアクティビティ種別
decidim.last_activities.index.last_activity: 最近のアクティビティ
decidim.last_activities.name: 最近のアクティビティ
decidim.last_activities.no_activities_warning: このアクティビティ種別に表示するエントリがありません。
decidim.linked_resource_from.included_in: 含まれるリスト
decidim.links.invalid_url: 無効な URL
decidim.links.warning.body_1: あなたは外部リンクにアクセスしようとしています。外部サイトの内容にはご注意ください。
decidim.links.warning.body_2: サイトにアクセスする前に、訪問しようとしているリンクをチェックし、安全なサイトであるか確認してください。
decidim.links.warning.cancel: キャンセル
decidim.links.warning.proceed: 続行
decidim.links.warning.title: 外部リンクを開く
decidim.log.base_presenter.create: %{user_name} が %{resource_name} を作成しました
decidim.log.base_presenter.create_with_space: %{user_name} が %{resource_name} に %{space_name} を作成しました
decidim.log.base_presenter.delete: %{user_name} が %{resource_name} を削除しました
decidim.log.base_presenter.delete_with_space: %{user_name} が %{resource_name} で %{space_name} を削除しました
decidim.log.base_presenter.publish_with_space: %{user_name} が %{space_name} の %{resource_name} を公開しました
decidim.log.base_presenter.unknown_action: %{user_name} が %{resource_name} にいくつかのアクションを実行しました
decidim.log.base_presenter.unknown_action_with_space: %{user_name} が %{resource_name} で %{space_name} にアクションを実行しました
decidim.log.base_presenter.unpublish_with_space: %{user_name} が %{space_name} の %{resource_name} を非公開にしました
decidim.log.base_presenter.update: %{user_name} が %{resource_name} を更新しました
decidim.log.base_presenter.update_permissions_with_space: %{user_name} が %{space_name} の %{resource_name} の権限を更新しました
decidim.log.base_presenter.update_with_space: %{user_name} さんが %{resource_name} で %{space_name} を更新しました
decidim.log.value_types.area_presenter.not_found: エリアがデータベース上に見つかりませんでした (ID: %{id})
decidim.log.value_types.area_type_presenter.not_found: エリア種別がデータベース上に見つかりませんでした (ID: %{id})
decidim.log.value_types.scope_presenter.not_found: スコープがデータベース上に見つかりませんでした (ID: %{id})
decidim.log.value_types.scope_type_presenter.not_found: スコープ種別がデータベース上に見つかりませんでした (ID: %{id})
decidim.log.value_types.participatory_process_type_presenter.not_found: プロセス種別がデータベース上に見つかりませんでした (ID: %{id})。
decidim.log.value_types.assembly_presenter.not_found: 参加スペースがデータベース上に見つかりませんでした (ID: %{id})
decidim.log.value_types.assembly_type_presenter.not_found: 参加スペース種別がデータベース上に見つかりませんでした (ID: %{id})
decidim.machine_translations.automatic: %{locale_name} の自動翻訳
decidim.managed_users.expired_session: 参加者の現在の管理セッションの有効期限が切れています。
decidim.map.dynamic.screen_reader_explanation: 以下の要素は、このページ上のアイテムを地図上のポイントとして表示するマップです。 この要素はスクリーンリーダーで使用することができますが、理解しにくいかもしれません。
decidim.map.dynamic.skip_button: 地図をスキップ
decidim.map.static.latlng_text: 緯度: %{latitude}, 経度: %{longitude}
decidim.map.static.map_service_brand: OpenStreetMap
decidim.members.no_members: このグループにはまだメンバーがいません。
decidim.menu.help: ヘルプ
decidim.menu.home: ホーム
decidim.menu.processes: 参加型プロセス
decidim.menu.assemblies: 参加スペース
decidim.messaging.conversation_mailer.comanagers_new_conversation.admin_in_group: あなたは %{group}の管理者であるため、これを受け取っています。
decidim.messaging.conversation_mailer.comanagers_new_conversation.greeting: %{recipient} さん、こんにちは。
decidim.messaging.conversation_mailer.comanagers_new_conversation.intro: %{manager} が %{group}という名前で新しい会話を開始しました。こちらをクリックしてください:
decidim.messaging.conversation_mailer.comanagers_new_conversation.outro: 
decidim.messaging.conversation_mailer.comanagers_new_conversation.subject: %{manager} が %{group} として新しい会話を開始しました
decidim.messaging.conversation_mailer.comanagers_new_message.admin_in_group: あなたは %{group}の管理者であるため、これを受け取っています。
decidim.messaging.conversation_mailer.comanagers_new_message.greeting: %{recipient} さん、こんにちは。
decidim.messaging.conversation_mailer.comanagers_new_message.intro: %{manager} は、 %{group}という名前の新しいメッセージを会話に投稿しました。それらを表示するにはここをクリックしてください：
decidim.messaging.conversation_mailer.comanagers_new_message.outro: 
decidim.messaging.conversation_mailer.comanagers_new_message.subject: %{manager} は %{group} として新しいメッセージを送信しました
decidim.messaging.conversation_mailer.new_conversation.greeting: %{recipient} さん、こんにちは。
decidim.messaging.conversation_mailer.new_conversation.intro: %{sender} があなたと新しい会話を開始しました。こちらをクリックしてください:
decidim.messaging.conversation_mailer.new_conversation.outro: 
decidim.messaging.conversation_mailer.new_conversation.subject: %{sender} があなたと会話を開始しました
decidim.messaging.conversation_mailer.new_group_conversation.admin_in_group: あなたは %{group}の管理者であるため、これを受け取っています。
decidim.messaging.conversation_mailer.new_group_conversation.greeting: %{recipient} さん、こんにちは。
decidim.messaging.conversation_mailer.new_group_conversation.intro: %{sender} がグループ %{group}との新しい会話を開始しました。こちらをクリックしてください:
decidim.messaging.conversation_mailer.new_group_conversation.outro: 
decidim.messaging.conversation_mailer.new_group_conversation.subject: %{sender} が %{group} と会話を開始しました
decidim.messaging.conversation_mailer.new_group_message.admin_in_group: あなたは %{group}の管理者であるため、これを受け取っています。
decidim.messaging.conversation_mailer.new_group_message.greeting: %{recipient} さん、こんにちは。
decidim.messaging.conversation_mailer.new_group_message.intro: %{sender} がグループ %{group}との会話に新しいメッセージを投稿しました。こちらをクリックしてください:
decidim.messaging.conversation_mailer.new_group_message.outro: 
decidim.messaging.conversation_mailer.new_group_message.subject: %{group} に %{sender} からの新しいメッセージがあります
decidim.messaging.conversation_mailer.new_message.greeting: %{recipient} さん、こんにちは。
decidim.messaging.conversation_mailer.new_message.intro: %{sender} さんがあなたの会話に新しいメッセージを投稿しました。こちらをクリックしてください：
decidim.messaging.conversation_mailer.new_message.outro: 
decidim.messaging.conversation_mailer.new_message.subject: %{sender} からの新しいメッセージがあります
decidim.messaging.conversations.add_conversation_users.add_max_users: 会話にユーザーを追加: 最大 9 人のユーザー
decidim.messaging.conversations.add_conversation_users.add_users_placeholder: 検索...
decidim.messaging.conversations.add_conversation_users.modal_title: 新しい会話
decidim.messaging.conversations.add_conversation_users.no_results: 結果がありません
decidim.messaging.conversations.add_conversation_users.participant_with_disabled_message_reception: この参加者はプライベートメッセージの受信を希望していません．
decidim.messaging.conversations.create.error: 会話が開始されませんでした。後ほど改めてお試しください。
decidim.messaging.conversations.error_modal.close: ウィンドウを閉じる
decidim.messaging.conversations.error_modal.correct_errors: エラーを修正して、再度お試しください
decidim.messaging.conversations.error_modal.intro: あなたのメッセージには次のエラーがありました:
decidim.messaging.conversations.error_modal.ok: OK
decidim.messaging.conversations.index.new_conversation: 新しい会話
decidim.messaging.conversations.index.next: 次へ
decidim.messaging.conversations.index.no_conversations: まだ会話がありません。
decidim.messaging.conversations.index.title: 会話
decidim.messaging.conversations.reply_form.placeholder: あなたの返信...
decidim.messaging.conversations.reply_form.send: 送信
decidim.messaging.conversations.show.back: すべての会話に戻る
decidim.messaging.conversations.show.chat_with: 会話
decidim.messaging.conversations.show.deleted_accounts: 削除されたアカウントとは会話できません。
decidim.messaging.conversations.show.not_allowed: この参加者はダイレクトメッセージを受け付けません。
decidim.messaging.conversations.show.title: %{usernames} との会話
decidim.messaging.conversations.start.placeholder: あなたのメッセージ...
decidim.messaging.conversations.start.send: 送信
decidim.messaging.conversations.update.error: エラーが発生したため、メッセージは送信されませんでした。
decidim.metadata.progress.active: アクティブ
decidim.metadata.progress.finished: 完了: %{end_date}
decidim.metadata.progress.not_started: まだ開始していません
decidim.metadata.progress.remaining: 残り %{time_distance}
decidim.metrics.download.csv: ダウンロードデータ(CSV)
decidim.metrics.followers.description: この参加スペースに従う参加者数
decidim.metrics.followers.object: フォロワー
decidim.metrics.followers.title: フォロワー
decidim.metrics.participants.description: 組織内のアクティブな参加者数
decidim.metrics.participants.object: 参加者
decidim.metrics.participants.title: 参加者
decidim.metrics.users.description: 組織の参加者数
decidim.metrics.users.object: 参加者
decidim.metrics.users.title: 参加者
decidim.metrics.blocked_users.object: ブロックされたユーザー
decidim.metrics.blocked_users.title: ブロックされたユーザー
decidim.metrics.blocked_users.description: ブロックされたユーザ数
decidim.metrics.reported_users.object: 報告されたユーザー
decidim.metrics.reported_users.title: 報告したユーザー
decidim.metrics.reported_users.description: 報告を受けたユーザー数
decidim.metrics.user_reports.object: ユーザーの報告
decidim.metrics.user_reports.title: ユーザーの報告
decidim.metrics.user_reports.description: ユーザーからの報告数
decidim.metrics.participatory_processes.description: この組織の参加型プロセス数
decidim.metrics.participatory_processes.object: 参加型プロセス
decidim.metrics.participatory_processes.title: 参加型プロセス
decidim.metrics.assemblies.description: 作成された参加スペース数
decidim.metrics.assemblies.object: 参加スペース
decidim.metrics.assemblies.title: 参加スペース
decidim.metrics.comments.description: 出席者によって生成されたコメント数
decidim.metrics.comments.object: コメント
decidim.metrics.comments.title: コメント
decidim.metrics.accepted_proposals.description: 提案数が承認されました
decidim.metrics.accepted_proposals.object: 提案
decidim.metrics.accepted_proposals.title: 承認された提案
decidim.metrics.endorsements.description: 提案へのオススメ数
decidim.metrics.endorsements.object: オススメ
decidim.metrics.endorsements.title: オススメ
decidim.metrics.proposals.description: 提案数
decidim.metrics.proposals.object: 提案
decidim.metrics.proposals.title: 提案
decidim.metrics.votes.description: 提案へのサポート数
decidim.metrics.votes.object: サポート
decidim.metrics.votes.title: サポート
decidim.metrics.meetings.description: 作成されたミーティング数
decidim.metrics.meetings.object: ミーティング
decidim.metrics.meetings.title: ミーティング
decidim.metrics.survey_answers.description: 回答したアンケート数
decidim.metrics.survey_answers.object: アンケートに対する答えは
decidim.metrics.survey_answers.title: アンケートへの回答
decidim.metrics.results.description: 生成した結果の数
decidim.metrics.results.object: 結果
decidim.metrics.results.title: 結果
decidim.metrics.debates.description: 作成されたディベート数
decidim.metrics.debates.object: ディベート
decidim.metrics.debates.title: ディベート
decidim.newsletter_mailer.newsletter.no_reply_notice: このメールは、メールを受信できない通知専用メールアドレスから送信されました。このメッセージには返信しないでください。
decidim.newsletter_mailer.newsletter.note: %{organization_name} のニュースレターを購読者されているため、このメールを受け取りました。通知設定は<a href="%{link}">通知ページ</a>で変更できます。
decidim.newsletter_mailer.newsletter.see_on_website: このメールを正しく見ることができない場合は <a href="%{link}" target="_blank" class="see-on-website">ウェブサイト</a> で確認してください。
decidim.newsletter_mailer.newsletter.unsubscribe: この種類のメールの受信を拒否するには、 <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">購読解除</a>.
decidim.newsletter_templates.basic_only_text.body_preview: Dummy text for body: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.
decidim.newsletter_templates.basic_only_text.name: Basic (テキストのみ)
decidim.newsletter_templates.basic_only_text_settings_form.body: 本文
decidim.newsletter_templates.basic_only_text_settings_form.interpolations_hint: ヒント: "%{name}" は、本文または件名の任意の場所で使用でき、受信者の名前に置き換えられます。
decidim.newsletter_templates.image_text_cta.body_preview: Dummy text for body: Maecenas ac nisl vitae lectus pretium facilisis. Etiam facilisis sem nibh, sit amet rutrum mi aliquam nec. Sed id urna at nisl pretium mollis eu vel velit. Proin vitae suscipit urna, sed faucibus urna. Pellentesque id libero vulputate ipsum scelerisque suscipit. Nam aliquam sodales mi sit amet cursus. Donec mattis faucibus purus. Aenean tincidunt porta lorem ac commodo. Vestibulum in mollis mi. Morbi eros erat, cursus ut tortor sit amet, imperdiet dapibus arcu. Suspendisse id egestas enim. In eget magna sed enim efficitur elementum sit amet aliquam quam. Donec fermentum metus eget urna luctus pulvinar.
decidim.newsletter_templates.image_text_cta.cta_text_preview: アクションテキストを呼び出す
decidim.newsletter_templates.image_text_cta.introduction_preview: Dummy text for introduction: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque fringilla nisl tellus. Donec sed mi dui. Sed efficitur libero a felis tempor sollicitudin. Nullam vestibulum fringilla felis, id efficitur lorem sagittis et. Vivamus aliquam maximus velit vel dapibus. Mauris pellentesque, enim eu varius lacinia, risus ante rutrum ipsum, non lobortis augue lorem quis urna. Aenean et malesuada arcu.
decidim.newsletter_templates.image_text_cta.name: 画像、テキスト、通話先ボタン
decidim.newsletter_templates.image_text_cta_settings_form.body: 本文
decidim.newsletter_templates.image_text_cta_settings_form.cta_text: Call To Action ボタンのテキスト
decidim.newsletter_templates.image_text_cta_settings_form.cta_url: Call To Action ボタンURL
decidim.newsletter_templates.image_text_cta_settings_form.interpolations_hint: ヒント: 紹介、本文、CTAテキスト、または件名の任意の場所で「%{name}」を使用でき、受信者の名前に置き換えられます。
decidim.newsletter_templates.image_text_cta_settings_form.introduction: はじめに
decidim.newsletter_templates.image_text_cta_settings_form.main_image: メイン画像
decidim.newsletters.unsubscribe.check_subscription: 設定を変更したい場合は、 <a href="%{link}" target="_blank">設定ページ</a> で設定できます。
decidim.newsletters.unsubscribe.error: 購読解除中に問題が発生しました。
decidim.newsletters.unsubscribe.success: 購読解除に成功しました。
decidim.newsletters.unsubscribe.token_error: リンクの有効期限が切れました。
decidim.newsletters.unsubscribe.unsubscribe: 購読解除
decidim.newsletters_opt_in.unathorized: 申し訳ありませんが、このリンクは使用できなくなりました。
decidim.newsletters_opt_in.update.error: ニュースレター設定の保存中に問題が発生しました。
decidim.newsletters_opt_in.update.success: ニュースレター設定を更新しました。
decidim.newsletters_opt_in_mailer.notify.body_1: 個人データの処理とその保護は、私たち全員にとってますます重要になっています。 2018年5月25日の新しい一般データ保護規則(GDPR)により、個人は個人データをより良く管理できます。 このため、 %{organization_name} の活動に関する関連情報を送信し続けるには、お客様の "OK" が必要です。
decidim.newsletters_opt_in_mailer.notify.body_2: どのように私たちにあなたの同意を与えることができますか? ただ、以下のボタンをクリックしてください:
decidim.newsletters_opt_in_mailer.notify.body_3: この同意があれば、プラットフォームのサービスに関する情報を引き続き受け取ることができます。 逆に、お客様の確認を受けていない場合、当社は当社のメッセージの送信を停止します。 通知を受け続けることを確認した場合は、いつでもキャンセルすることができます。
decidim.newsletters_opt_in_mailer.notify.button: はい、関連情報を引き続き受信します。
decidim.newsletters_opt_in_mailer.notify.greetings: こんにちは、<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
decidim.newsletters_opt_in_mailer.notify.hello: こんにちは、
decidim.newsletters_opt_in_mailer.notify.subject: %{organization_name} に関する関連情報を引き続き受信しますか？
decidim.notification_mailer.event_received.no_translation_available: 申し訳ありませんが、メール送信時に自動翻訳を取得できませんでした。 原文の翻訳は、次のリンク %{link} で確認できます。
decidim.notification_mailer.event_received.original_text: 原文:
decidim.notification_mailer.event_received.same_language: コンテンツはあなたの設定された言語(%{language}) で投稿されました。このため、このメールには自動翻訳は表示されません。
decidim.notification_mailer.event_received.translated_text: 自動翻訳されたテキスト:
decidim.notifications.no_notifications: まだ通知はありません。
decidim.notifications.show.missing_event: この通知は利用できなくなった要素に属しています。破棄してください。
decidim.notifications.show.moderated: モデレートされたコンテンツ
decidim.notifications_digest_mailer.header.daily: 日次の通知のダイジェスト
decidim.notifications_digest_mailer.header.weekly: 週次の通知のダイジェスト
decidim.notifications_digest_mailer.hello: こんにちは %{name} さん、
decidim.notifications_digest_mailer.intro.daily: あなたがフォローしているアクティビティに基づいた最終日以降の通知です:
decidim.notifications_digest_mailer.intro.weekly: これらは、あなたがフォローしているアクティビティに基づいた先週以降の通知です:
decidim.notifications_digest_mailer.outro: このコンテンツまたは著者をフォローしているため、これらの通知を受け取りました。それぞれのページからフォローを解除できます。
decidim.notifications_digest_mailer.see_more: 他の通知を見る
decidim.notifications_digest_mailer.subject: あなたのメールダイジェストです
decidim.notifications_settings.show.administrators: 管理者
decidim.notifications_settings.show.allow_public_contact: フォローしていない人からのダイレクトメッセージを受信する
decidim.notifications_settings.show.allow_push_notifications: プラットフォーム上にいないときに何が起きているかを知るためにプッシュ通知を受け取る。いつでもオフにできます。
decidim.notifications_settings.show.direct_messages: ダイレクトメッセージを受信する
decidim.notifications_settings.show.email_on_moderations: モデレーションの報告がなされたたびに毎回メールを受け取りたい
decidim.notifications_settings.show.everything_followed: 自分がフォローしているすべて
decidim.notifications_settings.show.newsletter_notifications: ニュースレターを受け取る
decidim.notifications_settings.show.newsletters: ニュースレター
decidim.notifications_settings.show.notification_settings.close_meeting_reminder: レポートを未公開で閉じたミーティングのリマインドメールを受信したい
decidim.notifications_settings.show.notifications_sending_frequencies.daily: 1日1回
decidim.notifications_settings.show.notifications_sending_frequencies.none: なし
decidim.notifications_settings.show.notifications_sending_frequencies.real_time: リアルタイム
decidim.notifications_settings.show.notifications_sending_frequencies.weekly: 週1回
decidim.notifications_settings.show.notifications_sending_frequency: 通知メールを受信する頻度は？
decidim.notifications_settings.show.own_activity: 誰かが私の提案にコメントしたり、私に言及したりした時など、自分自身の活動
decidim.notifications_settings.show.push_notifications: プッシュ通知
decidim.notifications_settings.show.push_notifications_reminder: プラットフォームから通知を受け取るには、まずブラウザの設定で通知を許可する必要があります。
decidim.notifications_settings.show.receive_notifications_about: 受け取りたい通知
decidim.notifications_settings.show.update_notifications_settings: 変更を保存
decidim.notifications_settings.update.error: 通知設定の更新中に問題が発生しました。
decidim.notifications_settings.update.success: 通知設定が正常に更新されました。
decidim.offline.name: オフライン
decidim.offline.show.message_1: 現在オフラインのようです。
decidim.offline.show.message_2: しばらくたってから改めてやり直してください。
decidim.offline.show.retry: 再試行
decidim.open_data.not_available_yet: オープンデータファイルはまだ利用できません。数分後にもう一度お試しください。
decidim.pad_iframe.disclaimer: このパッドの内容は登録ユーザーによって書かれ、意見を表明します。 %{organization} はその内容について責任を負うことはできません。
decidim.pad_iframe.explanation: ミーティング中に共同でメモを取るためにこのパッドを使ってください。後で議事録が書き起こしやすくなります。
decidim.pad_iframe.pad: パッド
decidim.pages.home.extended.debates: ディベート
decidim.pages.home.extended.debates_explanation: 討論し、話し合い、意見を共有し、関連するトピックを豊かにしましょう。
decidim.pages.home.extended.how_to_participate: 参加型プロセスに参加するにはどうすればいいですか?
decidim.pages.home.extended.meetings: ミーティング
decidim.pages.home.extended.meetings_explanation: 公開ミーティングに参加できる場所と時間を確認します。
decidim.pages.home.extended.more_info: %{resource_name} に関する詳細情報
decidim.pages.home.extended.proposals: 提案
decidim.pages.home.extended.proposals_explanation: 提案を行い、既存のものをサポートし、見たい変更を促進します。
decidim.pages.home.footer_sub_hero.footer_sub_hero_body_html: より開かれた透明性のあるコラボレーティブな社会を構築しましょう。<br /> 一緒に参加し、決定しましょう。
decidim.pages.home.footer_sub_hero.footer_sub_hero_headline: %{organization} 参加型プラットフォームへようこそ。
decidim.pages.home.footer_sub_hero.register: 登録
decidim.pages.home.hero.participate: 参加
decidim.pages.home.hero.participate_title: プラットフォームのプロセスに参加する
decidim.pages.home.hero.welcome: %{organization} へようこそ！
decidim.pages.home.statistics.headline: %{organization} の現在の状態
decidim.pages.home.sub_hero.register: 登録
decidim.pages.home.sub_hero.register_title: サインアップしてアカウントを作成
decidim.pages.index.standalone_pages: ページ
decidim.pages.index.subheading: %{name} のヘルプページをナビゲートします
decidim.pages.index.title: ヘルプ
decidim.pages.index.topics: トピック
decidim.pages.participatory_space.metrics.headline: 指標
decidim.pages.participatory_space.metrics.link: すべての指標を表示
decidim.pages.terms_of_service.accept.error: 利用規約に同意する際に問題が発生しました。
decidim.pages.terms_of_service.accept.success: 素晴らしい！利用規約に同意しました。
decidim.pages.terms_of_service.form.agreement: これらの規約に同意します
decidim.pages.terms_of_service.form.legend: 利用規約に同意する
decidim.pages.terms_of_service.refuse.modal_body: 拒否された場合、プラットフォームを使用できなくなりますが、<a href="%{download_your_data_path}">データ</a> をダウンロードしたり、 <a href="%{delete_path}">アカウントを削除</a> することはできます。
decidim.pages.terms_of_service.refuse.modal_btn_continue: 利用規約に同意して続ける
decidim.pages.terms_of_service.refuse.modal_btn_exit: 後で確認する
decidim.pages.terms_of_service.refuse.modal_button: 利用規約に同意しない
decidim.pages.terms_of_service.refuse.modal_title: 更新された利用規約を本当に拒否しますか?
decidim.pages.terms_of_service.required_review.alert: 利用規約を更新しました。ご確認ください。
decidim.pages.terms_of_service.required_review.body: 利用規約の更新内容を確認してください。確認しない場合、プラットフォームを使用することはできません。
decidim.pages.terms_of_service.required_review.title: 必須: 利用規約の更新を確認する
decidim.pages.admin.models.components.body: 本文
decidim.pages.admin.pages.edit.save: 更新
decidim.pages.admin.pages.edit.title: ページを編集
decidim.pages.admin.pages.update.invalid: ページの保存中に問題が発生しました。
decidim.pages.admin.pages.update.success: ページを保存しました。
decidim.pages.show.empty: このページにはまだコンテンツがありません。
decidim.participatory_space_private_users.not_allowed: このコンテンツを表示する権限がありません
decidim.passwords.update.error: パスワードの更新中に問題が発生しました。
decidim.passwords.update.success: パスワードを更新しました。
decidim.profile.deleted: 削除された参加者
decidim.profile.inaccessible_message: このプロファイルは利用規約違反のためアクセスできません！
decidim.profiles.default_officialization_text_for_user_groups: このグループは公的に検証されており、その名前が実際の名前に対応していることが検証されています。
decidim.profiles.default_officialization_text_for_users: この参加者は公的に検証されます。彼/彼女の名前または役割が実名・実際の役割に対応していることが確認されています。
decidim.profiles.show.activity: アクティビティ
decidim.profiles.show.badges: バッジ
decidim.profiles.show.conversations: 会話
decidim.profiles.show.followers: フォロワー
decidim.profiles.show.following: フォロー
decidim.profiles.show.group_admins: 管理者の管理
decidim.profiles.show.group_members: メンバーの管理
decidim.profiles.show.groups: グループ
decidim.profiles.show.members: メンバー
decidim.profiles.show.officialized: 正規参加者
decidim.profiles.show.send_private_message: プライベートメッセージを送信
decidim.profiles.sidebar.badges.info: バッジはプラットフォームで特定のアクティビティを実行することで獲得できます。
decidim.profiles.sidebar.badges.title: バッジ
decidim.profiles.user.actions.create_user_group: グループを作成
decidim.profiles.user.actions.disabled_message: メッセージ
decidim.profiles.user.actions.edit_profile: プロフィールを編集
decidim.profiles.user.actions.edit_user_group: グループプロフィールを編集
decidim.profiles.user.actions.invite_user: 参加者を招待
decidim.profiles.user.actions.join_user_group: グループへの参加リクエスト
decidim.profiles.user.actions.leave_user_group: グループから退出する
decidim.profiles.user.actions.manage_user_group: グループを管理
decidim.profiles.user.actions.manage_user_group_admins: 管理者の管理
decidim.profiles.user.actions.manage_user_group_users: メンバーの管理
decidim.profiles.user.actions.message: メッセージ
decidim.profiles.user.actions.resend_email_confirmation_instructions: 確認メールを再送する
decidim.profiles.user.confirmation_instructions_sent: メール確認の手順を送信しました。
decidim.profiles.user.create_user_group: グループを作成
decidim.profiles.user.edit_profile: プロフィールを編集
decidim.profiles.user.edit_user_group: グループプロファイルを編集
decidim.profiles.user.fill_in_email_to_confirm_it: グループのメールアドレスを入力して確認してください。
decidim.profiles.user.invite_user: 参加者の招待
decidim.profiles.user.join_user_group: グループに参加するリクエスト
decidim.profiles.user.leave_user_group: グループから退出する
decidim.profiles.user.manage_user_group_admins: 管理者の管理
decidim.profiles.user.manage_user_group_users: メンバーの管理
decidim.profiles.user.resend_email_confirmation_instructions: 確認メールを再送信する
decidim.reported_mailer.hide.hello: こんにちは、 %{name} さん。
decidim.reported_mailer.hide.manage_moderations: モデレーションの管理
decidim.reported_mailer.hide.report_html: <p>次の <a href="%{url}">コンテンツ</a> が自動的に非表示になりました。</p>
decidim.reported_mailer.hide.subject: リソースは自動的に非表示になりました
decidim.reported_mailer.report.authors: 著者
decidim.reported_mailer.report.content: 報告されたコンテンツ
decidim.reported_mailer.report.content_original_language: コンテンツのオリジナル言語
decidim.reported_mailer.report.date: 報告日時
decidim.reported_mailer.report.details: 詳細
decidim.reported_mailer.report.hello: こんにちは、 %{name} さん。
decidim.reported_mailer.report.id: ID
decidim.reported_mailer.report.participatory_space: 参加型スペース
decidim.reported_mailer.report.reason: 理由：
decidim.reported_mailer.report.report_html: <p>次の <a href="%{url}">コンテンツ</a> が報告されました。</p>
decidim.reported_mailer.report.see_report: 報告を見る
decidim.reported_mailer.report.subject: リソースが報告されました
decidim.reports.create.error: レポートの作成中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
decidim.reports.create.success: レポートは正常に作成され、管理者によってレビューされます。
decidim.resource_endorsements.create.error: オススメする際に問題がありました。
decidim.scopes.global: グローバルスコープ
decidim.scopes.picker.cancel: キャンセル
decidim.scopes.picker.change: 選択したスコープを変更
decidim.scopes.picker.choose: 選択
decidim.scopes.picker.currently_selected: 現在選択中のスコープ
decidim.scopes.picker.title: %{field} を選択
decidim.scopes.prompt: スコープを選択
decidim.scopes.scopes: スコープ
decidim.scopes.scopes_picker_input.select_scope: スコープを選択 (現在: %{current})
decidim.search.name: 検索
decidim.search.results: 検索結果
decidim.search.results_found_for_term: %{count} 検索結果: "%{term}"
decidim.search.term_input_placeholder: 検索
decidim.searches.filters.jump_to: ジャンプ先:
decidim.searches.filters.search: 検索
decidim.searches.filters.state.active: アクティブ
decidim.searches.filters.state.all: すべて
decidim.searches.filters.state.future: 未来
decidim.searches.filters.state.past: 過去
decidim.searches.filters_small_view.filter: フィルター
decidim.searches.filters_small_view.filter_and_search: フィルターと検索
decidim.searches.filters_small_view.filter_by: フィルター
decidim.searches.results.view_all: すべて表示 (%{count})
decidim.security.selfxss_warning.description: このブラウザー機能は開発者向けのもので、もし要求されてもこの中身をどこにも公開しないでください。 この中身が漏れると、あなたのプライバシーが侵害され、ハッカーがあなたのアカウントにアクセスできるようになります。
decidim.security.selfxss_warning.title: 停止
decidim.shared.confirm_modal.cancel: キャンセル
decidim.shared.confirm_modal.close_modal: ウィンドウを閉じる
decidim.shared.confirm_modal.ok: OK
decidim.shared.confirm_modal.title: 確定
decidim.shared.embed.title: 埋め込み動画コンテンツ
decidim.shared.extended_navigation_bar.more: もっと見る
decidim.shared.extended_navigation_bar.unfold: 展開する
decidim.shared.filter_form_help.help: 以下のフォームは、検索条件が変更されたときに検索結果を動的にフィルタリングします。
decidim.shared.filter_form_help.skip: 結果にスキップ
decidim.shared.flag_modal.already_reported: このコンテンツはすでに報告されており、管理者が確認します。
decidim.shared.flag_modal.close: 閉じる
decidim.shared.flag_modal.description: このコンテンツは不適切ですか？
decidim.shared.flag_modal.does_not_belong: 違法行為、自殺予告、個人情報、または %{organization_name} に属していないと思われる内容が含まれています。
decidim.shared.flag_modal.hide: 非表示
decidim.shared.flag_modal.hide_content: このコンテンツを非表示
decidim.shared.flag_modal.offensive: 差別的な内容、誹謗中傷などの不適切な内容が含まれています。
decidim.shared.flag_modal.reason: 理由
decidim.shared.flag_modal.report: 報告
decidim.shared.flag_modal.spam: 本来の内容に関係が無い広告、詐欺や悪意のある処理などが含まれています。
decidim.shared.flag_modal.title: 不適切な内容を報告する
decidim.shared.flag_user_modal.already_reported: このコンテンツはすでに報告されており、管理者が確認します。
decidim.shared.flag_user_modal.block: この参加者をブロック
decidim.shared.flag_user_modal.close: 閉じる
decidim.shared.flag_user_modal.description: ユーザーに不適切なのはどの点ですか？
decidim.shared.flag_user_modal.does_not_belong: 違法行為、自殺の脅威、個人情報、または %{organization_name} に属していないと思われる何かが含まれています。
decidim.shared.flag_user_modal.hide: すべての内容を隠す
decidim.shared.flag_user_modal.offensive: 人種差別、性差別、中傷、個人攻撃、死の脅威、自殺要求や何かしらの形態のヘイトスピーチが含まれています。
decidim.shared.flag_user_modal.report: 報告
decidim.shared.flag_user_modal.spam: 虚偽情報、広告、詐欺やスクリプトボットが含まれています。
decidim.shared.flag_user_modal.title: 不適切なユーザーを報告
decidim.shared.floating_help.help: ヘルプ
decidim.shared.follow_button.log_in_before_follow: このアクションを実行する前にログインしてください
decidim.shared.login_modal.please_log_in: ログインしてください
decidim.shared.login_modal.sign_up: 新規登録
decidim.shared.mentions_modal.remove_recipient: 受信者 %{name} を削除
decidim.shared.participatory_space_filters.filters.area: エリア
decidim.shared.participatory_space_filters.filters.areas: エリア
decidim.shared.participatory_space_filters.filters.scope: スコープ
decidim.shared.participatory_space_filters.filters.select_an_area: エリアを選択
decidim.shared.progress: 進捗状況
decidim.shared.public_participation.public_participation: 参加を公開する
decidim.shared.reference.reference: リファレンス： %{reference}
decidim.shared.represent_user_group.represent_user_group: 私はグループを代表します
decidim.shared.represent_user_group.select_user_group: グループを選択
decidim.shared.results_per_page.label: ページごとの結果:
decidim.shared.results_per_page.title: ページあたりの結果数を選択
decidim.shared.share_modal.copy_share_link: コピー
decidim.shared.share_modal.copy_share_link_clarification: 共有リンクをクリップボードにコピー
decidim.shared.share_modal.copy_share_link_copied: コピーしました
decidim.shared.share_modal.copy_share_link_message: リンクをクリップボードにコピーしました。
decidim.shared.share_modal.share: 共有
decidim.shared.share_modal.share_link: リンクを共有
decidim.shared.share_modal.share_to: %{service} に共有
decidim.statistics.comments_count: コメント
decidim.statistics.endorsements_count: オススメ
decidim.statistics.followers_count: フォロワー
decidim.statistics.headline: 統計情報
decidim.statistics.no_stats: 統計情報はまだありません。
decidim.statistics.pages_count: ページ
decidim.statistics.participants_count: 参加者
decidim.statistics.users_count: 参加者
decidim.statistics.processes_count: プロセス
decidim.statistics.assemblies_count: 参加スペース
decidim.statistics.proposals_accepted: 承認された提案
decidim.statistics.proposals_count: 提案
decidim.statistics.supports_count: サポート
decidim.statistics.meetings_count: ミーティング
decidim.statistics.orders_count: サポート
decidim.statistics.projects_count: プロジェクト
decidim.statistics.answers_count: 回答
decidim.statistics.results_count: 結果
decidim.statistics.debates_count: ディベート
decidim.statistics.sortitions_count: 並べ替え
decidim.statistics.posts_count: 投稿
decidim.statistics.bar: バー
decidim.statistics.dummies_count_high: 高いダミー数
decidim.statistics.dummies_count_medium: Dummies Medium
decidim.statistics.foo: Foo
decidim.tags.filter_results_for_category: カテゴリの検索結果: %{resource}
decidim.tags.filter_results_for_scope: スコープの検索結果: %{resource}
decidim.translation_bar.help_text: <strong>警告:</strong>内容は自動的に翻訳されている場合があり、100%正確ではありません。
decidim.translation_bar.show_original: 元テキストを表示する
decidim.translation_bar.show_translated: 機械翻訳されたテキストを表示する
decidim.user_activity.index.no_activities_warning: この参加者にはまだアクティビティがありません。
decidim.user_contact_disabled: この参加者はダイレクトメッセージを受け付けません。
decidim.user_conversations.create.error: メッセージを作成できませんでした。後ほど改めてお試しください。
decidim.user_conversations.create.existing_error: メッセージを作成できませんでした。会話はすでに存在します。今すぐやり直してください。
decidim.user_conversations.create.success: 会話が正常に開始されました！
decidim.user_conversations.index.conversations_info: 会話はプライベートです。他の誰も見ることはできません。会話はプラットフォームに登録されている参加者またはグループで開始できます。
decidim.user_conversations.index.no_conversations_warning: 会話はまだありません。
decidim.user_conversations.index.time_ago: %{time} 前
decidim.user_conversations.reply.placeholder: あなたの返信...
decidim.user_conversations.reply.send: 送信
decidim.user_conversations.update.error: メッセージが送信されませんでした。後でもう一度お試しください。
decidim.user_interests.show.my_interests: 興味のあるもの
decidim.user_interests.show.no_scopes: この組織にはスコープが設定されていません
decidim.user_interests.show.select_your_interests: プロフィールのタイムラインタブに関連するイベントを受け取るために、興味のあるトピックを選択してください。
decidim.user_interests.show.update_my_interests: 興味を更新する
decidim.user_interests.update.error: 更新中に問題が発生しました。
decidim.user_interests.update.success: 興味のある情報は正常に更新されました。
decidim.user_report_mailer.notify.body_1: ユーザー %{user} が %{token} によって報告されました
decidim.user_report_mailer.notify.body_2: 理由: %{reason}
decidim.user_report_mailer.notify.details: ユーザーが提供した詳細
decidim.user_report_mailer.notify.greetings: ようこそ、<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
decidim.user_report_mailer.notify.hello: こんにちは、 %{admin} さん。
decidim.user_report_mailer.notify.subject: %{organization_name} で新しいユーザーが報告されました
decidim.user_update_mailer.notify.body_1: アカウントのアップデートについてお知らせするために、このメッセージを送信しています。
decidim.user_update_mailer.notify.body_2: ご自身でこのような更新を行っていない場合は、アカウントにログインしてパスワードを変更してください。 ログインできない場合は、プラットフォームサポートにお問い合わせください。
decidim.user_update_mailer.notify.greetings: こんにちは、<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
decidim.user_update_mailer.notify.hello: こんにちは、 %{user} さん
decidim.user_update_mailer.notify.main_body: 以下の詳細が変更されました: %{updates}.
decidim.user_update_mailer.notify.update_fields: %{updates} と %{last_update}
decidim.user_update_mailer.subject: アカウントを更新しました
decidim.version.show.back_to_resource: 戻る
decidim.version.show.changes_at_title: 変更 "%{title}"
decidim.version.show.number_of_versions: バージョン
decidim.version.show.version_created_at: バージョン作成日時
decidim.versions.resource_version.of_versions: / %{number}
decidim.versions.resource_version.see_other_versions: 他のバージョンを見る
decidim.versions.resource_version.version: バージョン %{number}
decidim.versions_list_item.show.version_index: バージョン %{index}
decidim.welcome_notification.default_body: <p>こんにちは {{name}} さん, {{organization}} へご参加いただきありがとうございます。</p><ul><li>このサイトの使い方は、 <a href="{{help_url}}">ヘルプ</a> セクションをご参照ください。</li><li>目を通していただけると、最初のバッジを獲得できます。<a href="{{badges_url}}">全てのバッジの一覧</a> から、この {{organization}} への参加で獲得できるバッジを見ることができます。</li><li>他の人と一緒に参加し、この {{organization}} へ参加した経験をシェアしましょう。提案を作り、コメントし、議論を行い、共通の利益に貢献する方法を考え、議論に説得力をもたせ、主張を聞いたり読んだりしながら納得し、具体的かつ直接的な方法であなたの考えを表明し、忍耐と決断を持って対応し、自らの考えを守り、他人の考えを取り入れて協力し合いましょう。</li></ul>
decidim.welcome_notification.default_subject: {{organization}} に参加していただきありがとうございます！
decidim.wizard_step_form.wizard_aside.back: 戻る
decidim.wizard_step_form.wizard_header.see_steps: 手順を見る
decidim.wizard_step_form.wizard_header.step_of: %{current_step} / %{total_steps}
decidim.moderations.actions.expand: 展開
decidim.moderations.actions.hidden: 非表示
decidim.moderations.actions.hide: 非表示にする
decidim.moderations.actions.not_hidden: 表示
decidim.moderations.actions.title: アクション
decidim.moderations.actions.unhide: 非表示解除
decidim.moderations.actions.unreport: 報告解除
decidim.moderations.admin.reportable.hide.invalid: リソースを隠す際に問題が発生しました。
decidim.moderations.admin.reportable.hide.success: リソースを非表示にしました。
decidim.moderations.admin.reportable.unhide.invalid: リソースの非表示解除中に問題が発生しました。
decidim.moderations.admin.reportable.unhide.success: リソースの非表示を解除しました。
decidim.moderations.admin.reportable.unreport.invalid: リソースの報告解除中に問題が発生しました。
decidim.moderations.admin.reportable.unreport.success: リソースの報告を解除しました。
decidim.moderations.models.moderation.fields.created_at: 報告日時
decidim.moderations.models.moderation.fields.deleted_resource: 削除されたリソース
decidim.moderations.models.moderation.fields.hidden_at: 非表示:
decidim.moderations.models.moderation.fields.participatory_space: 参加型スペース
decidim.moderations.models.moderation.fields.report_count: レポート数
decidim.moderations.models.moderation.fields.reportable_id: ID
decidim.moderations.models.moderation.fields.reportable_type: 種別
decidim.moderations.models.moderation.fields.reported_content_url: 報告されたコンテンツ URL
decidim.moderations.models.moderation.fields.reports: 理由
decidim.moderations.models.moderation.fields.visit_url: URL を参照
decidim.moderations.models.report.fields.details: 理由の詳細
decidim.moderations.models.report.fields.locale: 言語
decidim.moderations.models.report.fields.reason: 理由
decidim.verifications.authorizations.authorization_metadata.info: これは現在の検証のデータです。
decidim.verifications.authorizations.authorization_metadata.no_data_stored: データが保存されていません。
decidim.verifications.authorizations.create.error: 認証の作成に問題がありました。
decidim.verifications.authorizations.create.success: 正常に承認されました。
decidim.verifications.authorizations.create.transferred: 認証に基づき、以下の参加データを復元しました。
decidim.verifications.authorizations.create.unconfirmed: 自分自身を承認するには、メールアドレスを確認する必要があります。
decidim.verifications.authorizations.destroy.error: 承認の削除中に問題が発生しました。
decidim.verifications.authorizations.destroy.success: 承認を削除しました。
decidim.verifications.authorizations.first_login.actions.another_dummy_authorization_handler: 認証ハンドラーの別の例に対して検証する
decidim.verifications.authorizations.first_login.actions.csv_census: 組織のセンサスに照らして確認
decidim.verifications.authorizations.first_login.actions.dummy_authorization_handler: 認証ハンドラーの例に対して確認する
decidim.verifications.authorizations.first_login.actions.dummy_authorization_workflow: 認証ワークフローの例に対して確認する
decidim.verifications.authorizations.first_login.actions.id_documents: 本人確認書類をアップロードして認証を取得する
decidim.verifications.authorizations.first_login.actions.postal_letter: 郵便物で確認コードを受信して認証する
decidim.verifications.authorizations.first_login.actions.sms: SMS確認コードを受信して認証を取得する
decidim.verifications.authorizations.first_login.actions.user_extension_authorization_handler: ユーザー拡張属性対応用
decidim.verifications.authorizations.first_login.title: 本人確認を行う
decidim.verifications.authorizations.first_login.verify_with_these_options: 本人確認には以下のオプションがあります。
decidim.verifications.authorizations.index.expired_verification: 認証の有効期限が切れました
decidim.verifications.authorizations.index.granted_verification: 許可された検証
decidim.verifications.authorizations.index.introduce_code: コードの紹介
decidim.verifications.authorizations.index.pending_verification: 保留中の検証
decidim.verifications.authorizations.index.show_renew_info: クリックして確認を更新します
decidim.verifications.authorizations.index.subscribe: 購読
decidim.verifications.authorizations.index.unauthorized_methods: 検証方法
decidim.verifications.authorizations.new.authorize: 送信
decidim.verifications.authorizations.new.authorize_with: %{authorizer} で認証
decidim.verifications.authorizations.renew_modal.cancel: キャンセル
decidim.verifications.authorizations.renew_modal.continue: 続ける
decidim.verifications.authorizations.renew_modal.info_renew: データを更新したい場合は、更新を続行します。
decidim.verifications.authorizations.renew_modal.title: 確認を更新
decidim.verifications.authorizations.skip_verification: しばらくの間はスキップできますし、 %{link}
decidim.verifications.authorizations.start_exploring: 探索を始めましょう
decidim.verifications.csv_census.admin.census.create.error: センサスのインポート中にエラーが発生しました。
decidim.verifications.csv_census.admin.census.create.success: %{count} 個のアイテム(%{errors} 個のエラー) を正常にインポートしました。
decidim.verifications.csv_census.admin.census.destroy_all.success: すべてのセンサスデータが削除されました。
decidim.verifications.csv_census.admin.destroy.confirm: すべてのセンサスを削除すると、元に戻すことができません。本当に続行しますか？
decidim.verifications.csv_census.admin.destroy.title: センサスデータをすべて削除する
decidim.verifications.csv_census.admin.index.data: 合計%{count} 件のレコードが読み込まれました。最後アップロード日は%{due_date} です。
decidim.verifications.csv_census.admin.index.empty: センサスデータがありません。CSVファイルを使用してインポートするには、以下のフォームを使用してください。
decidim.verifications.csv_census.admin.index.title: 現在のセンサスデータ
decidim.verifications.csv_census.admin.instructions.body: これを行うには、システム管理を入力し、csv_census の認証を組織に追加する必要があります。
decidim.verifications.csv_census.admin.instructions.title: この組織のCSVセンサス認証を有効にする必要があります
decidim.verifications.csv_census.admin.new.example: [email protected]
[email protected]
decidim.verifications.csv_census.admin.new.file: 電子メールデータを含む.csvファイル
decidim.verifications.csv_census.admin.new.info: メールアドレスの列が 1 つだけの CSV 形式のファイルである必要があります:
decidim.verifications.csv_census.admin.new.submit: ファイルをアップロード
decidim.verifications.csv_census.admin.new.title: 新しいセンサスをアップロード
decidim.verifications.csv_census.authorizations.new.error: お客様のアカウントを確認できませんでした。また、組織のセンサスに入っていない場合もあります。
decidim.verifications.csv_census.authorizations.new.success: アカウントが正常に認証されました。
decidim.verifications.dummy_authorization.extra_explanation.postal_codes.other: 参加者は次の郵便番号のいずれかを持つ参加者に制限されています: %{postal_codes}.
decidim.verifications.dummy_authorization.extra_explanation.scope: 参加者はスコープ %{scope_name} の参加者に限定されています。
decidim.verifications.dummy_authorization.extra_explanation.user_postal_codes.other: 参加者は次の郵便番号のいずれかを持つ参加者に制限されています: %{postal_codes}. あなたの郵便番号は %{user_postal_code} です。
decidim.verifications.dummy_authorization.extra_explanation.user_scope: 参加者はスコープ %{scope_name} を持つ参加者に限定されます。あなたのスコープは %{user_scope_name} です。
decidim.verifications.id_documents.admin.config.edit.title: IDドキュメントの設定
decidim.verifications.id_documents.admin.config.edit.update: 更新
decidim.verifications.id_documents.admin.config.update.error: 設定の更新中に問題が発生しました。
decidim.verifications.id_documents.admin.config.update.success: 設定を更新しました。
decidim.verifications.id_documents.admin.confirmations.create.error: 検証が一致しません。再度お試しいただくか、検証を拒否して参加者が修正できるようにしてください。
decidim.verifications.id_documents.admin.confirmations.create.success: 参加者が正常に検証されました。
decidim.verifications.id_documents.admin.confirmations.new.introduce_user_data: 写真のデータを入力する
decidim.verifications.id_documents.admin.confirmations.new.reject: 拒否
decidim.verifications.id_documents.admin.confirmations.new.verify: 確認する
decidim.verifications.id_documents.admin.offline_confirmations.create.error: 検証が一致しません。もう一度試すか、参加者に修正するように伝えてください。
decidim.verifications.id_documents.admin.offline_confirmations.create.success: 参加者が正常に検証されました。
decidim.verifications.id_documents.admin.offline_confirmations.new.cancel: キャンセル
decidim.verifications.id_documents.admin.offline_confirmations.new.introduce_user_data: 参加者のメールアドレスと文書データを入力
decidim.verifications.id_documents.admin.offline_confirmations.new.verify: 確認する
decidim.verifications.id_documents.admin.pending_authorizations.index.config: 設定
decidim.verifications.id_documents.admin.pending_authorizations.index.offline_verification: オフライン認証
decidim.verifications.id_documents.admin.pending_authorizations.index.title: オンラインでの認証待ちです
decidim.verifications.id_documents.admin.pending_authorizations.index.verification_number: 認証 #%{n}
decidim.verifications.id_documents.admin.rejections.create.success: 検証を拒否しました。参加者は書類の修正を求められます。
decidim.verifications.id_documents.authorizations.choose.choose_a_type: 確認方法を選択してください：
decidim.verifications.id_documents.authorizations.choose.offline: オフライン
decidim.verifications.id_documents.authorizations.choose.online: オンライン
decidim.verifications.id_documents.authorizations.choose.title: 身分証明書を使用して確認してください
decidim.verifications.id_documents.authorizations.create.error: ドキュメントのアップロード中に問題が発生しました。
decidim.verifications.id_documents.authorizations.create.success: ドキュメントが正常にアップロードされました。
decidim.verifications.id_documents.authorizations.edit.being_reviewed: ドキュメントを確認中です。まもなく本人確認が完了します。
decidim.verifications.id_documents.authorizations.edit.offline: オフライン認証を使用する
decidim.verifications.id_documents.authorizations.edit.online: オンライン認証を使用する
decidim.verifications.id_documents.authorizations.edit.rejection_clarity: アップロードされた画像に情報がはっきりと表示されていることを確認します。
decidim.verifications.id_documents.authorizations.edit.rejection_correctness: 入力された情報が正しいことを確認してください。
decidim.verifications.id_documents.authorizations.edit.rejection_notice: 検証に問題がありました。もう一度やり直してください。
decidim.verifications.id_documents.authorizations.edit.send: もう一度確認を要求する
decidim.verifications.id_documents.authorizations.new.send: リクエスト確認
decidim.verifications.id_documents.authorizations.new.title: 身分証明書をアップロード
decidim.verifications.id_documents.authorizations.update.error: ドキュメントの再アップロード中に問題が発生しました。
decidim.verifications.id_documents.authorizations.update.success: ドキュメントを再アップロードしました。
decidim.verifications.id_documents.identification_number: 識別番号
decidim.verifications.id_documents.passport: パスポート
decidim.verifications.postal_letter.admin.pending_authorizations.index.address: 住所
decidim.verifications.postal_letter.admin.pending_authorizations.index.letter_sent_at: 送信日時
decidim.verifications.postal_letter.admin.pending_authorizations.index.mark_as_sent: 送信済みにする
decidim.verifications.postal_letter.admin.pending_authorizations.index.not_yet_sent: 送信されていません
decidim.verifications.postal_letter.admin.pending_authorizations.index.title: 現在検証中
decidim.verifications.postal_letter.admin.pending_authorizations.index.username: アカウントID
decidim.verifications.postal_letter.admin.pending_authorizations.index.verification_code: 確認コード
decidim.verifications.postal_letter.admin.postages.create.error: 送信済みとしてマークする際にエラーが発生しました。
decidim.verifications.postal_letter.admin.postages.create.success: 手紙を送信済みとして正常にマークしました。
decidim.verifications.postal_letter.authorizations.create.error: リクエストに問題がありました。
decidim.verifications.postal_letter.authorizations.create.success: ありがとうございます。検証コードをあなたの住所に送付いたします。
decidim.verifications.postal_letter.authorizations.edit.send: 確認する
decidim.verifications.postal_letter.authorizations.edit.title: 受け取った検証コードを入力してください。
decidim.verifications.postal_letter.authorizations.edit.waiting_for_letter: あなたの住所に検証コードを記載した手紙を送付します。
decidim.verifications.postal_letter.authorizations.new.send: 郵便物を送る
decidim.verifications.postal_letter.authorizations.new.title: 確認コードをリクエストする
decidim.verifications.postal_letter.authorizations.update.error: あなたの認証コードが私たちのものと一致しません。私たちがあなたに送ったものを再確認してください。
decidim.verifications.postal_letter.authorizations.update.success: おめでとうございます。検証が完了しました。
decidim.verifications.sms.authorizations.create.error: リクエストに問題がありました。
decidim.verifications.sms.authorizations.create.success: ありがとうございます！お使いの携帯電話にSMSを送信しました。
decidim.verifications.sms.authorizations.destroy.success: 確認コードが正常にリセットされました。電話番号を再入力してください。
decidim.verifications.sms.authorizations.edit.confirm_destroy: 確認コードをリセットしてもよろしいですか？
decidim.verifications.sms.authorizations.edit.destroy: 確認コードをリセット
decidim.verifications.sms.authorizations.edit.resend: 検証コードを受信できませんでしたか？
decidim.verifications.sms.authorizations.edit.send: 確認する
decidim.verifications.sms.authorizations.edit.title: 受信した確認コードを入力する
decidim.verifications.sms.authorizations.new.send: SMSを送信
decidim.verifications.sms.authorizations.new.title: 確認コードをリクエストする
decidim.verifications.sms.authorizations.update.error: あなたの認証コードが私たちのものと一致しません。お送りしたSMSを再確認してください。
decidim.verifications.sms.authorizations.update.success: おめでとうございます。検証が完了しました。
decidim.verifications.user_extension.admin.pending_authorizations.index.username: ユーザー名
decidim.verifications.user_extension.admin.pending_authorizations.index.title: オンラインでの検証待ちです
decidim.verifications.user_extension.admin.pending_authorizations.index.address: 住所
decidim.verifications.user_extension.admin.pending_authorizations.index.verification_code: 検証コード
decidim.verifications.user_extension.admin.pending_authorizations.index.letter_sent_at: 発送日時
decidim.verifications.user_extension.admin.pending_authorizations.index.mark_as_sent: 送信済みにする
decidim.verifications.user_extension.admin.pending_authorizations.index.not_yet_sent: 送信されていません
decidim.verifications.user_extension.admin.postages.create.error: エラーマーキング文字を送信しました
decidim.verifications.user_extension.authorizations.edit.title: アカウントの検証
decidim.verifications.user_extension.authorizations.edit.under_construction: 現在準備中です。しばらくお待ち下さい。
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.extra_data.developer_group: プロモーター
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.extra_data.name: メタデータ
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.extra_data.participatory_scope: 決めること
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.extra_data.participatory_structure: 決定方法
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.extra_data.target: 参加者
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.html.name: HTMLブロック
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.html_1.name: 最初の HTML ブロック
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.html_2.name: 2番目のHTMLブロック
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.html_3.name: 3番目の HTML ブロック
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.main_data.name: タイトルと説明
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.participatory_processes.active: アクティブな参加プロセス
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.participatory_processes.name: 参加型プロセス
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.stats.name: 統計情報
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.title.meta_scope: スコープ
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.title.participatory_processes.other: %{count} 個のプロセス
decidim.participatory_process_groups.content_blocks.metadata.developer_group: 制作グループ
decidim.participatory_process_groups.show.title: 参加型プロセスグループ
decidim.participatory_process_steps.index.process_steps: 参加型プロセスのフェーズ
decidim.participatory_processes.admin.content_blocks.highlighted_processes.active: アクティブ
decidim.participatory_processes.admin.content_blocks.highlighted_processes.all: すべて
decidim.participatory_processes.admin.content_blocks.highlighted_processes.max_results: 表示する要素の最大量
decidim.participatory_processes.admin.content_blocks.highlighted_processes.selection_criteria: 選択条件
decidim.participatory_processes.admin.new_import.accepted_types.json: JSON
decidim.participatory_processes.admin.participatory_process_copies.form.slug_help_html: URLスラグは、この参加型プロセスを指すURLを生成するために使用されます。 英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}
decidim.participatory_processes.admin.participatory_process_groups.form.metadata: メタデータ
decidim.participatory_processes.admin.participatory_process_groups.form.title: このプロセスについて
decidim.participatory_processes.admin.participatory_process_groups.form.visibility: 公開範囲
decidim.participatory_processes.admin.participatory_process_imports.form.document_legend: ドキュメントを追加
decidim.participatory_processes.admin.participatory_process_imports.form.slug_help_html: URLスラグは、この参加型プロセスを指すURLを生成するために使用されます。 英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}
decidim.participatory_processes.admin.participatory_process_steps.form.cta_path_help_html: ここでは完全な URL ではなく、相対パスを使用してください。英字、数字、ハイフン、スラッシュを受け入れ、英字で始まる必要があります。 設定されていない場合、ボタンは表示されません。例: %{url}
decidim.participatory_processes.admin.participatory_process_steps.form.cta_text_help: 設定されていない場合、ボタンは表示されません。
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.announcement_help: ここに入力したテキストは、参加型プロセス情報のすぐ下にユーザーに表示されます。
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.duration: 期間
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.filters: フィルタ
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.images: 画像
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.metadata: メタデータ
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.other: その他
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.related_processes: 関連する参加型プロセス
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.scope_type_max_depth_help: スコープフィルターの深さを制限します。フィルターは、一般から選択したスコープタイプに表示されます。
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.select_an_area: エリアを選択
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.select_participatory_process_type: プロセスの種別を選択
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.select_process_group: 参加型プロセス グループを選択
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.slug_help_html: URLスラグは、この参加型プロセスを指すURLを生成するために使用されます。英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.title: 一般情報
decidim.participatory_processes.admin.participatory_processes.form.visbility: 公開範囲
decidim.participatory_processes.content_blocks.extra_data.name: フェーズと期間
decidim.participatory_processes.content_blocks.hero.name: ヒーローイメージと CTA
decidim.participatory_processes.content_blocks.highlighted_processes.name: 注目の参加型プロセス
decidim.participatory_processes.content_blocks.related_processes.name: 関連するプロセス
decidim.participatory_processes.index.title: 参加型プロセス
decidim.participatory_processes.last_activity.new_participatory_process: 新しい参加型プロセス:
decidim.participatory_processes.pages.home.highlighted_processes.active_spaces: アクティブなプロセス
decidim.participatory_processes.pages.home.highlighted_processes.see_all_spaces: すべてのプロセスを見る
decidim.participatory_processes.pages.home.highlighted_processes.active_processes: アクティブな参加型プロセス
decidim.participatory_processes.pages.home.highlighted_processes.see_all_processes: 全ての参加型プロセス
decidim.participatory_processes.pages.home.highlighted_processes.active_step: アクティブ・フェーズ
decidim.participatory_processes.pages.home.highlighted_processes.more_information: もっと見る
decidim.participatory_processes.pages.home.highlighted_processes.participate: 参加する
decidim.participatory_processes.pages.home.highlighted_processes.participate_in: 参加型プロセス %{resource_name}　に参加する
decidim.participatory_processes.pages.home.highlighted_processes.processes_button_title: すべてのプロセスを表示する
decidim.participatory_processes.participatory_process_steps.index.back_to_process: 参加型プロセスのページに戻る
decidim.participatory_processes.participatory_processes.description.area_name: エリア
decidim.participatory_processes.participatory_processes.description.data: プロセスデータ
decidim.participatory_processes.participatory_processes.description.developer_group: プロモーターグループ
decidim.participatory_processes.participatory_processes.description.local_area: 組織
decidim.participatory_processes.participatory_processes.description.meta_scope: スコープ
decidim.participatory_processes.participatory_processes.description.participatory_scope: 決めること
decidim.participatory_processes.participatory_processes.description.participatory_structure: 決定方法
decidim.participatory_processes.participatory_processes.description.target: 参加者
decidim.participatory_processes.participatory_processes.description.title: このプロセスについて
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.all_types: すべての種別
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.counters.active.other: %{count} 個の有効な参加型プロセス
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.counters.all.other: %{count} 個の参加型プロセス
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.counters.past.other: %{count} 個の過去の参加型プロセス
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.counters.upcoming.other: %{count} 件の今後の参加型プロセス
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.date: 日付
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.explanations.no_active: 有効なプロセスがありません。
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.explanations.no_active_nor_upcoming: アクティブなプロセスも今後のプロセスもありません。
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.explanations.no_active_nor_upcoming_callout: アクティブな参加型プロセスも今後の参加型プロセスもありません。ここでは過去の参加型プロセスのリストを示します。
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.filter_by: 表示
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.names.active: アクティブ
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.names.all: すべて
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.names.past: 過去
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.names.upcoming: 近日公開
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.see: 見る
decidim.participatory_processes.participatory_processes.filters.type: 種別
decidim.participatory_processes.participatory_processes.show.title: このプロセスについて
decidim.participatory_processes.show.belongs_to_group: このプロセスの所属グループ
decidim.participatory_processes.show.private_space: これはプライベートな参加型プロセスです
decidim.participatory_processes.show.related_processes: 関連する参加型プロセス
decidim.participatory_processes.show.related_assemblies: 関連する参加スペース
decidim.participatory_processes.show.local_area: 組織エリア
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.announcement_help: ここに入力したテキストは、アセンブリ情報のすぐ下に表示されます。
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.duration: 持続期間
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.duration_help: この参加スペースの持続時間が限られている場合は、終了日を選択します。それ以外の場合は、不定義として表示されます。
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.filters: フィルタ
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.images: 画像
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.included_at_help: この参加スペースがプラットフォームに追加された日付を選択します。必ずしも作成日と同じである必要はありません。
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.metadata: メタデータ
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.other: その他
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.select_a_created_by: 作成者を選択してください
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.select_an_area: エリアを選択
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.select_an_assembly_type: 参加スペース種別を選択
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.select_parent_assembly: 親参加スペースを選択
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.slug_help_html: URLスラグは、この参加スペースを指すURLを生成するために使用されます。 英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.social_handlers: ソーシャル
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.title: 一般情報
decidim.assemblies.admin.assemblies.form.visbility: 公開範囲
decidim.assemblies.admin.assemblies_types.form.title: タイトル
decidim.assemblies.admin.assembly_copies.form.slug_help_html: URLスラグは、この参加スペースを指すURLを生成するために使用されます。 英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}
decidim.assemblies.admin.assembly_imports.form.slug_help_html: URLスラグは、この参加スペースを指すURLを生成するために使用されます。 英字、数字、ハイフンのみを受け付け、英字で始める必要があります。例: %{url}
decidim.assemblies.admin.assembly_members.form.existing_user: 既存の参加者
decidim.assemblies.admin.assembly_members.form.explanation: 画像のガイダンス:
decidim.assemblies.admin.assembly_members.form.image_guide: テキストを持たない人物の画像を使用する必要があります。
decidim.assemblies.admin.assembly_members.form.non_user: 参加者がいません
decidim.assemblies.admin.assembly_members.form.non_user_avatar_help: メンバーとして公開する前に同意を得る必要があります。
decidim.assemblies.admin.assembly_members.form.select_a_position: ポジションを選択
decidim.assemblies.admin.assembly_members.form.select_user: 参加者を選択
decidim.assemblies.admin.assembly_members.form.user_type: 参加者の種類
decidim.assemblies.admin.content_blocks.highlighted_assemblies.max_results: 表示する要素の最大量
decidim.assemblies.admin.new_import.accepted_types.json: JSON
decidim.assemblies.assemblies.description.area_name: エリア
decidim.assemblies.assemblies.description.closing_date: 終了日
decidim.assemblies.assemblies.description.created_by: 作成者
decidim.assemblies.assemblies.description.creation_date: 作成日
decidim.assemblies.assemblies.description.data: 参加スペースデータ
decidim.assemblies.assemblies.description.developer_group: プロモーターグループ
decidim.assemblies.assemblies.description.duration: 期間
decidim.assemblies.assemblies.description.included_at: 含まれた日時
decidim.assemblies.assemblies.description.indefinite_duration: 無期限
decidim.assemblies.assemblies.description.local_area: 組織
decidim.assemblies.assemblies.description.meta_scope: スコープ
decidim.assemblies.assemblies.description.participatory_scope: 決めること
decidim.assemblies.assemblies.description.participatory_structure: 決定方法
decidim.assemblies.assemblies.description.target: 参加者
decidim.assemblies.assemblies.description.title: この参加スペースについて
decidim.assemblies.assemblies.filters.names.all: すべて
decidim.assemblies.assemblies.filters.type: 種別
decidim.assemblies.assemblies.show.title: この参加スペースについて
decidim.assemblies.assembly_members.index.members: メンバー
decidim.assemblies.assembly_types.commission: 委員会
decidim.assemblies.assembly_types.consultative_advisory: 協議/アドバイザリ
decidim.assemblies.assembly_types.executive: 役員会
decidim.assemblies.assembly_types.government: 政府
decidim.assemblies.assembly_types.others: その他
decidim.assemblies.assembly_types.participatory: 参加者
decidim.assemblies.assembly_types.working_group: ワーキンググループ
decidim.assemblies.content_blocks.children_assemblies.name: 参加スペース
decidim.assemblies.content_blocks.dates_metadata.name: 日付のメタデータ
decidim.assemblies.content_blocks.extra_data.name: 種別と期間
decidim.assemblies.content_blocks.highlighted_assemblies.name: 注目の参加スペース
decidim.assemblies.content_blocks.related_assemblies.name: 関連する参加スペース
decidim.assemblies.created_by.city_council: 市議会
decidim.assemblies.created_by.others: その他
decidim.assemblies.created_by.public: 一般
decidim.assemblies.filter.all: すべてのタイプ
decidim.assemblies.filter.commission: コミッション
decidim.assemblies.filter.consultative_advisory: 協議/アドバイザリ
decidim.assemblies.filter.executive: 役員会
decidim.assemblies.filter.government: 政府
decidim.assemblies.filter.help: 表示:
decidim.assemblies.filter.others: その他
decidim.assemblies.filter.participatory: 参加者
decidim.assemblies.filter.working_group: ワーキンググループ
decidim.assemblies.index.title: 参加スペース
decidim.assemblies.last_activity.new_assembly: 新しい参加スペース:
decidim.assemblies.pages.home.highlighted_assemblies.active_spaces: アクティブな参加スペース
decidim.assemblies.pages.home.highlighted_assemblies.see_all_spaces: すべての参加スペースを表示
decidim.assemblies.pages.user_profile.member_of.member_of: メンバー
decidim.assemblies.show.assembly_type: 参加スペース種別
decidim.assemblies.show.duration: 持続期間
decidim.assemblies.show.is_transparent.false: 不透明な
decidim.assemblies.show.is_transparent.true: 透明性
decidim.assemblies.show.private_space: これは私的参加スペースです
decidim.assemblies.show.related_participatory_processes: 関連する参加型プロセス
decidim.assemblies.show.social_networks_title: 参加スペースを訪問
decidim.assembly_members.assembly_member.designated_on: 指定日時：
decidim.assembly_members.index.title: メンバー
decidim.comments.admin.shared.availability_fields.enabled: コメントを有効にする
decidim.comments.admin.shared.availability_fields.end_time: 次の時点までのコメントを有効にする
decidim.comments.admin.shared.availability_fields.start_time: 次の時点からコメントを有効にする
decidim.comments.comments.create.error: コメントの登録に問題がありました。
decidim.comments.comments.delete.error: コメントを削除できませんでした。
decidim.comments.comments.update.error: コメントの更新中に問題が発生しました。
decidim.comments.comments_title: コメント
decidim.comments.last_activity.new_comment: 新規コメント:
decidim.comments.votes.create.error: コメントに投票中に問題がありました。
decidim.participatory_spaces.highlighted_proposals.last: 最近の提案
decidim.participatory_spaces.highlighted_proposals.see_all: すべての提案を見る
decidim.participatory_spaces.highlighted_meetings.past_meetings: 過去のミーティング
decidim.participatory_spaces.highlighted_meetings.see_all: すべてのミーティングを見る
decidim.participatory_spaces.highlighted_meetings.upcoming_meetings: 今後のミーティング
decidim.participatory_spaces.highlighted_results.see_all: すべての結果を見る
decidim.proposals.actions.answer_proposal: 提案に回答
decidim.proposals.actions.edit_proposal: 提案を編集
decidim.proposals.actions.import: 別のコンポーネントからインポート
decidim.proposals.actions.new: 新しい提案
decidim.proposals.actions.participatory_texts: 参加型テキスト
decidim.proposals.actions.show: 提案を表示
decidim.proposals.actions.title: アクション
decidim.proposals.admin.actions.preview: プレビュー
decidim.proposals.admin.exports.proposal_comments: コメント
decidim.proposals.admin.exports.proposals: 提案
decidim.proposals.admin.exports.awesome_private_proposals: プライベートデータを含む提案
decidim.proposals.admin.imports.help.answers: インポートドキュメントには、CSVやExcelファイルの場合は以下のカラム名、JSONファイルの場合はキー名が含まれている必要があります:
<ul>
<li><b>id:</b> 回答する提案のID</li>
<li><b>state:</b> "accepted", "evaluating", "rejected"のうちのどれか</li>
<li><b>answer/en:</b> 英語での回答。これはプラットフォームの言語設定に依存します。</li>
</ul>
decidim.proposals.admin.imports.help.proposals: CSVファイルやExcelファイルの場合は以下のカラム名、JSONファイルの場合はキー名が必要です:
<ul>
<li><b>title/en:</b> 英語でのタイトル。これはプラットフォームの言語設定に依存します。</li>
<li><b>body/en:</b> 英語での本文。これはプラットフォームの言語設定に依存します。</li>
<li><b>scope/id:</b> スコープのID</li>
<li><b>category/id:</b> カテゴリーのID</li>
</ul>
decidim.proposals.admin.imports.label.answers: ファイルから回答をインポート
decidim.proposals.admin.imports.label.proposals: ファイルから提案をインポート
decidim.proposals.admin.imports.resources.answers.other: 提案の回答
decidim.proposals.admin.imports.resources.proposals.other: 提案
decidim.proposals.admin.imports.title.answers: ファイルから提案の回答をインポート
decidim.proposals.admin.imports.title.proposals: ファイルから提案をインポート
decidim.proposals.admin.models.proposal.name: 提案
decidim.proposals.admin.participatory_texts.bulk-actions.are_you_sure: 参加テキストの下書き全体を破棄してもよろしいですか？
decidim.proposals.admin.participatory_texts.bulk-actions.discard_all: すべて破棄
decidim.proposals.admin.participatory_texts.bulk-actions.import_doc: ドキュメントをインポート
decidim.proposals.admin.participatory_texts.discard.success: 参加型テキストの下書きはすべて破棄されました。
decidim.proposals.admin.participatory_texts.import.invalid: フォームが無効です！
decidim.proposals.admin.participatory_texts.import.invalid_file: ファイルにエラーが含まれています。ファイルの内容を編集して再度アップロードしてください。
decidim.proposals.admin.participatory_texts.import.success: おめでとうございます。次のセクションが提案に変換されました。公開する前に確認して調整できます。
decidim.proposals.admin.participatory_texts.index.info_1: 次のセクションが提案に変換されました。公開する前に確認して調整できます。
decidim.proposals.admin.participatory_texts.index.publish_document: ドキュメントを公開
decidim.proposals.admin.participatory_texts.index.save_draft: 下書きを保存
decidim.proposals.admin.participatory_texts.index.title: 参加者のテキストをプレビュー
decidim.proposals.admin.participatory_texts.new_import.accepted_mime_types.md: Markdown
decidim.proposals.admin.participatory_texts.new_import.accepted_mime_types.odt: ODT
decidim.proposals.admin.participatory_texts.new_import.bottom_hint: (ドキュメントセクションのプレビューとソートが可能になります)
decidim.proposals.admin.participatory_texts.new_import.document_legend: 2MB未満のドキュメントを追加します。セクションの深さが3レベルになるまで、各セクションは提案にパースされます。サポートされているフォーマットは次のとおりです。 %{valid_mime_types}
decidim.proposals.admin.participatory_texts.new_import.title: ドキュメントを追加
decidim.proposals.admin.participatory_texts.new_import.upload_document: ドキュメントをアップロード
decidim.proposals.admin.participatory_texts.publish.invalid: 提案を公開する際に問題が発生しました。
decidim.proposals.admin.participatory_texts.publish.success: すべての提案が公開されました。
decidim.proposals.admin.participatory_texts.sections.article: <em>記事</em>
decidim.proposals.admin.participatory_texts.sections.section: <em>セクション:</em> <strong>%{title}</strong>
decidim.proposals.admin.participatory_texts.sections.sub-section: <em>サブセクション:</em> %{title}
decidim.proposals.admin.participatory_texts.update.success: 参加者のテキストを更新しました。
decidim.proposals.admin.proposal_answers.form.accepted: 承認済み
decidim.proposals.admin.proposal_answers.form.answer_proposal: 回答
decidim.proposals.admin.proposal_answers.form.evaluating: 評価
decidim.proposals.admin.proposal_answers.form.not_answered: 応答がありません
decidim.proposals.admin.proposal_answers.form.rejected: 拒否
decidim.proposals.admin.proposal_answers.form.title: 提案 %{title} の回答
decidim.proposals.admin.proposal_notes.create.error: 提案ノートの作成中に問題が発生しました。
decidim.proposals.admin.proposal_notes.create.success: 提案ノートを作成しました。
decidim.proposals.admin.proposal_notes.form.note: メモ
decidim.proposals.admin.proposal_notes.form.submit: 送信
decidim.proposals.admin.proposal_notes.leave_your_note: メモを残してください
decidim.proposals.admin.proposal_notes.title: プライベートノート
decidim.proposals.admin.proposals.answer.invalid: 提案に回答する際に問題が発生しました。
decidim.proposals.admin.proposals.answer.success: 提案に回答しました。
decidim.proposals.admin.proposals.create.invalid: 提案の作成中に問題が発生しました。
decidim.proposals.admin.proposals.create.success: 提案を作成しました。
decidim.proposals.admin.proposals.edit.title: 提案を更新
decidim.proposals.admin.proposals.edit.update: 更新
decidim.proposals.admin.proposals.form.attachment_legend: (オプション) 添付ファイルを追加
decidim.proposals.admin.proposals.form.created_in_meeting: この提案は会議から来ています
decidim.proposals.admin.proposals.form.delete_attachment: 添付ファイルを削除
decidim.proposals.admin.proposals.form.select_a_category: カテゴリを選択
decidim.proposals.admin.proposals.form.select_a_meeting: ミーティングを選択
decidim.proposals.admin.proposals.index.actions: アクション
decidim.proposals.admin.proposals.index.assign_to_valuator: 評価者に割り当てる
decidim.proposals.admin.proposals.index.assign_to_valuator_button: 割り当て
decidim.proposals.admin.proposals.index.cancel: キャンセル
decidim.proposals.admin.proposals.index.change_category: カテゴリの変更
decidim.proposals.admin.proposals.index.change_scope: スコープの変更
decidim.proposals.admin.proposals.index.merge: 新しいものにマージ
decidim.proposals.admin.proposals.index.merge_button: 結合
decidim.proposals.admin.proposals.index.publish: 公開
decidim.proposals.admin.proposals.index.publish_answers: 回答を公開
decidim.proposals.admin.proposals.index.select_component: コンポーネントを選択
decidim.proposals.admin.proposals.index.selected: 選択済み
decidim.proposals.admin.proposals.index.split: 提案を分割
decidim.proposals.admin.proposals.index.split_button: 分割
decidim.proposals.admin.proposals.index.title: 提案
decidim.proposals.admin.proposals.index.unassign_from_valuator: 評価者からの割り当てを解除
decidim.proposals.admin.proposals.index.unassign_from_valuator_button: 割り当ての解除
decidim.proposals.admin.proposals.index.update: 更新
decidim.proposals.admin.proposals.index.update_scope_button: スコープの更新
decidim.proposals.admin.proposals.new.create: 作成
decidim.proposals.admin.proposals.new.title: 提案を作成
decidim.proposals.admin.proposals.publish_answers.number_of_proposals: %{number} 件の提案に対する回答が公開されますか？
decidim.proposals.admin.proposals.publish_answers.select_a_proposal: 提案を選択してください。
decidim.proposals.admin.proposals.show.amendments_count: 修正数
decidim.proposals.admin.proposals.show.assigned_valuators: 割り当てられた評価者
decidim.proposals.admin.proposals.show.body: 本文
decidim.proposals.admin.proposals.show.comments_count: コメント数
decidim.proposals.admin.proposals.show.documents: ドキュメント
decidim.proposals.admin.proposals.show.endorsements_count: オススメ数
decidim.proposals.admin.proposals.show.endorsers: オススメしている人
decidim.proposals.admin.proposals.show.link: 提案を見る
decidim.proposals.admin.proposals.show.n_more_endorsers.other: 他 %{count} 名
decidim.proposals.admin.proposals.show.photos: 写真
decidim.proposals.admin.proposals.show.ranking: %{ranking} / %{total}
decidim.proposals.admin.proposals.show.related_meetings: 関連するミーティング
decidim.proposals.admin.proposals.show.remove_assignment: 課題を削除
decidim.proposals.admin.proposals.show.remove_assignment_confirmation: この提案から評価者を削除してもよろしいですか？
decidim.proposals.admin.proposals.show.valuators: 評価者
decidim.proposals.admin.proposals.show.votes_count: サポート数
decidim.proposals.admin.proposals.update_category.invalid: これらの提案は既に %{subject_name} カテゴリ: %{proposals} を持っています。
decidim.proposals.admin.proposals.update_category.select_a_category: カテゴリを選択してください。
decidim.proposals.admin.proposals.update_category.select_a_proposal: 提案を選択してください。
decidim.proposals.admin.proposals.update_category.success: %{subject_name} カテゴリ: %{proposals} に提案を更新しました。
decidim.proposals.admin.proposals.update_scope.invalid: これらの提案は既に %{subject_name} スコープを持っています: %{proposals}。
decidim.proposals.admin.proposals.update_scope.select_a_proposal: 提案を選択してください。
decidim.proposals.admin.proposals.update_scope.select_a_scope: スコープを選択してください。
decidim.proposals.admin.proposals.update_scope.success: 提案が %{subject_name} スコープ: %{proposals} に更新されました。
decidim.proposals.admin.proposals_imports.create.invalid: 提案のインポート中に問題が発生しました。
decidim.proposals.admin.proposals_imports.create.success: %{number} 件の提案は正常にインポートされました。
decidim.proposals.admin.proposals_imports.new.create: 提案をインポート
decidim.proposals.admin.proposals_imports.new.no_components: この参加スペースには他の提案コンポーネントはありません。
decidim.proposals.admin.proposals_imports.new.select_component: コンポーネントを選択してください
decidim.proposals.admin.proposals_imports.new.select_states: インポートする提案のステータスを確認してください
decidim.proposals.admin.proposals_imports.new.title: 別のコンポーネントから提案をインポート
decidim.proposals.admin.proposals_merges.create.invalid: 選択した提案をマージする際に問題が発生しました:
decidim.proposals.admin.proposals_merges.create.success: 提案を正常に新しいものにマージしました。
decidim.proposals.admin.proposals_splits.create.invalid: 選択した提案を分割する際に問題が発生しました:
decidim.proposals.admin.proposals_splits.create.success: 提案を新しいものに分割しました。
decidim.proposals.admin.valuation_assignments.create.invalid: 評価者に提案を割り当てる際にエラーが発生しました。
decidim.proposals.admin.valuation_assignments.create.success: 評価者に提案を割り当てました。
decidim.proposals.admin.valuation_assignments.delete.invalid: 評価者からの提案の割り当てを解除する際にエラーが発生しました。
decidim.proposals.admin.valuation_assignments.delete.success: 評価者への提案の割り当てを解除しました。
decidim.proposals.admin_log.proposal.answer: %{user_name} が %{resource_name} スペースで %{space_name} の提案に回答しました
decidim.proposals.admin_log.proposal.create: %{user_name} が公式提案として %{resource_name} スペースに %{space_name} 提案を作成しました
decidim.proposals.admin_log.proposal.publish_answer: %{user_name} が %{resource_name} の提案に対する回答を %{space_name} スペースに公開しました
decidim.proposals.admin_log.proposal.update: %{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} 公式提案を更新しました
decidim.proposals.admin_log.proposal_note.create: %{user_name} が %{resource_name} スペースに %{space_name} 提案にプライベートノートを残しました
decidim.proposals.admin_log.valuation_assignment.create: %{user_name} は、評価者に %{resource_name} の提案を割り当てました
decidim.proposals.admin_log.valuation_assignment.delete: %{user_name} が %{proposal_title} の提案から評価者を解除しました
decidim.proposals.answers.accepted: 承認済み
decidim.proposals.answers.evaluating: 評価
decidim.proposals.answers.not_answered: 応答がありません
decidim.proposals.answers.rejected: 拒否
decidim.proposals.answers.withdrawn: 撤回
decidim.proposals.application_helper.filter_origin_values.all: すべて
decidim.proposals.application_helper.filter_origin_values.meetings: ミーティング
decidim.proposals.application_helper.filter_origin_values.official: 事務局
decidim.proposals.application_helper.filter_origin_values.participants: 参加者
decidim.proposals.application_helper.filter_origin_values.user_groups: グループ
decidim.proposals.application_helper.filter_origin_values.citizens: 一般参加者
decidim.proposals.application_helper.filter_state_values.accepted: 承認済み
decidim.proposals.application_helper.filter_state_values.all: すべて
decidim.proposals.application_helper.filter_state_values.evaluating: 評価
decidim.proposals.application_helper.filter_state_values.not_answered: 応答がありません
decidim.proposals.application_helper.filter_state_values.rejected: 拒否
decidim.proposals.application_helper.filter_type_values.all: すべて
decidim.proposals.application_helper.filter_type_values.amendments: 修正
decidim.proposals.application_helper.filter_type_values.proposals: 提案
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.publish.error: 共同草案を公開する際に問題が発生しました。
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.publish.irreversible_action_modal.body: 提案として草案を公開した後は、編集できなくなります。提案は新しい著者や貢献者を受け入れません。
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.publish.irreversible_action_modal.cancel: キャンセル
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.publish.irreversible_action_modal.ok: 提案として公開
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.publish.irreversible_action_modal.title: 次のアクションは取り消せません
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.publish.success: 共同草案は提案として正常に公開されました。
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.withdraw.error: 共同草案を閉じる際に問題が発生しました。
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.withdraw.irreversible_action_modal.body: 草案を閉じた後は、もう編集できません。草案に新しい著者や投稿を追加することはできません。
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.withdraw.irreversible_action_modal.cancel: キャンセル
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.withdraw.irreversible_action_modal.ok: 共同草案を撤回する
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.withdraw.irreversible_action_modal.title: 次のアクションは取り消せません
decidim.proposals.collaborative_drafts.collaborative_draft.withdraw.success: 共同草案は正常に撤回されました。
decidim.proposals.collaborative_drafts.create.error: 共同草案の作成中に問題が発生しました.
decidim.proposals.collaborative_drafts.create.success: 共同草案を作成しました。
decidim.proposals.collaborative_drafts.edit.attachment_legend: (オプション) 添付ファイルを追加
decidim.proposals.collaborative_drafts.edit.back: 戻る
decidim.proposals.collaborative_drafts.edit.select_a_category: カテゴリを選択してください
decidim.proposals.collaborative_drafts.edit.send: 送信
decidim.proposals.collaborative_drafts.edit.title: 共同草案を編集
decidim.proposals.collaborative_drafts.empty: 共同草案はまだありません
decidim.proposals.collaborative_drafts.empty_filters: この基準との共同草案はありません
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters.all: すべて
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters.amendment: 修正
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters.category: カテゴリ
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters.open: 開く
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters.published: 公開済み
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters.related_to: 関連
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters.scope: スコープ
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters.search: 検索
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters.state: ステータス
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters.withdrawn: 撤回
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters_small_view.close_modal: モーダルを閉じる
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters_small_view.filter: フィルター
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters_small_view.filter_by: フィルター
decidim.proposals.collaborative_drafts.filters_small_view.unfold: 展開する
decidim.proposals.collaborative_drafts.index.count.other: %{count} 件の共同草案
decidim.proposals.collaborative_drafts.name: 共同草案
decidim.proposals.collaborative_drafts.new.add_file: ファイルを追加
decidim.proposals.collaborative_drafts.new.edit_file: ファイルを編集
decidim.proposals.collaborative_drafts.new.send: 続ける
decidim.proposals.collaborative_drafts.new_collaborative_draft_button.new_collaborative_draft: 新しい共同草案を作成
decidim.proposals.collaborative_drafts.orders.label: 草案の並び順:
decidim.proposals.collaborative_drafts.orders.most_contributed: 貢献の多い順
decidim.proposals.collaborative_drafts.orders.random: ランダム
decidim.proposals.collaborative_drafts.orders.recent: 新しい順
decidim.proposals.collaborative_drafts.requests.accepted_request.error: コラボレーターとして受け入れることができませんでした。後でもう一度お試しください。
decidim.proposals.collaborative_drafts.requests.accepted_request.success: @%{user} はコラボレーターとして正常に承認されました。
decidim.proposals.collaborative_drafts.requests.access_requested.error: リクエストを完了できませんでした。後でもう一度お試しください。
decidim.proposals.collaborative_drafts.requests.access_requested.success: 共同作業のリクエストが正常に送信されました。
decidim.proposals.collaborative_drafts.requests.collaboration_requests.accept_request: 同意する
decidim.proposals.collaborative_drafts.requests.collaboration_requests.reject_request: 拒否
decidim.proposals.collaborative_drafts.requests.collaboration_requests.title: コラボレーションリクエスト
decidim.proposals.collaborative_drafts.requests.rejected_request.error: コラボレーターとして拒否できませんでした。後でもう一度やり直してください。
decidim.proposals.collaborative_drafts.requests.rejected_request.success: @%{user} さんはコラボレーターとして正常に拒否されました。
decidim.proposals.collaborative_drafts.show.edit: 共同草案を編集
decidim.proposals.collaborative_drafts.show.final_proposal: 最終的な提案
decidim.proposals.collaborative_drafts.show.final_proposal_help_text: この草案は終了しました。最終提案を確認してください。
decidim.proposals.collaborative_drafts.show.hidden_authors_count.other: %{count} 人以上
decidim.proposals.collaborative_drafts.show.info-message: これは提案のための <strong>共同草案</strong> です。 これは、以下のコメントセクションを使用して提案を作成したり、編集するためのアクセスを要求することで、提案を改善したりすることができることを意味します。 作成者がアクセスを許可すると、この草案を変更できるようになります。
decidim.proposals.collaborative_drafts.show.publish: 公開
decidim.proposals.collaborative_drafts.show.publish_info: このバージョンの草案を公開するか、
decidim.proposals.collaborative_drafts.show.published_proposal: 公開された提案
decidim.proposals.collaborative_drafts.show.request_access: アクセスを要求する
decidim.proposals.collaborative_drafts.show.requested_access: アクセスがリクエストされました
decidim.proposals.collaborative_drafts.show.withdraw: 草案を撤回する
decidim.proposals.collaborative_drafts.states.open: 開く
decidim.proposals.collaborative_drafts.states.published: 公開済み
decidim.proposals.collaborative_drafts.states.withdrawn: 撤回
decidim.proposals.collaborative_drafts.update.error: 共同草案を保存する際に問題が発生しました。
decidim.proposals.collaborative_drafts.update.success: 共同草案が正常に更新されました。
decidim.proposals.collaborative_drafts.wizard_aside.back_from_collaborative_draft: 共同草案に戻る
decidim.proposals.collaborative_drafts.wizard_header.title: 共同草案を作成する
decidim.proposals.content_blocks.highlighted_proposals.name: 提案
decidim.proposals.create.error: 提案を保存する際に問題がありました。
decidim.proposals.create.success: 提案は正常に作成されました。草案として保存されました。
decidim.proposals.destroy_draft.error: 共同草案を削除する際に問題が発生しました。
decidim.proposals.destroy_draft.success: 提案の下書きは正常に削除されました。
decidim.proposals.last_activity.new_proposal: 新しい提案:
decidim.proposals.last_activity.proposal_updated: 更新された提案:
decidim.proposals.models.proposal.fields.category: カテゴリ
decidim.proposals.models.proposal.fields.comments: コメント
decidim.proposals.models.proposal.fields.id: ID
decidim.proposals.models.proposal.fields.notes: メモ
decidim.proposals.models.proposal.fields.official_proposal: 事務局の提案
decidim.proposals.models.proposal.fields.published_answer: 公開された回答
decidim.proposals.models.proposal.fields.published_at: 公開日時
decidim.proposals.models.proposal.fields.scope: スコープ
decidim.proposals.models.proposal.fields.state: ステータス
decidim.proposals.models.proposal.fields.title: タイトル
decidim.proposals.models.proposal.fields.valuator: 評価者
decidim.proposals.models.proposal.fields.valuators: 評価者
decidim.proposals.models.proposal.fields.votes: 投票
decidim.proposals.models.show.back: 戻る
decidim.proposals.models.show.info-message: これは提案のための <strong>共同草案</strong> です。 これは、以下のコメントセクションを使用して提案を作成したり、編集するためのアクセスを要求することで、提案を改善したりすることができることを意味します。 作成者がアクセスを許可すると、この草案を変更することができます。
decidim.proposals.new.limit_reached: 制限を超えているため、新しい提案を作成することはできません。
decidim.proposals.participatory_text_proposal.alternative_title: 現在参加型テキストはありません
decidim.proposals.participatory_text_proposal.buttons.amend: 修正
decidim.proposals.participatory_text_proposal.buttons.comment: コメント
decidim.proposals.proposal_votes.create.error: その提案を支持するのに問題があった。
decidim.proposals.proposals.compare.continue: 続ける
decidim.proposals.proposals.compare.no_similars_found: よくできました！同様の提案は見つかりませんでした
decidim.proposals.proposals.compare.title: 類似の提案
decidim.proposals.proposals.complete.send: 送信
decidim.proposals.proposals.complete.title: 提案を完了する
decidim.proposals.proposals.dynamic_map_instructions.description: 「プレビュー」ボタンをクリックすると座標が更新されますが、アドレスは変更されません。
decidim.proposals.proposals.dynamic_map_instructions.instructions: 地図上のポイントを移動できます。
decidim.proposals.proposals.edit.add_documents: 添付ファイル
decidim.proposals.proposals.edit.attachment_legend: (オプション) 添付ファイルを追加
decidim.proposals.proposals.edit.back: 戻る
decidim.proposals.proposals.edit.edit_documents: ドキュメントを編集
decidim.proposals.proposals.edit.select_a_category: カテゴリーを選択
decidim.proposals.proposals.edit.send: 送信
decidim.proposals.proposals.edit.title: 提案を編集
decidim.proposals.proposals.edit.add_images: 画像
decidim.proposals.proposals.edit.delete_document: 添付ファイルの削除
decidim.proposals.proposals.edit.delete_image: 画像の削除
decidim.proposals.proposals.edit.gallery_legend: (オプション) 提案カードに画像を追加
decidim.proposals.proposals.edit_draft.discard: この下書きを破棄する
decidim.proposals.proposals.edit_draft.discard_confirmation: この提案の下書きを破棄してもよろしいですか？
decidim.proposals.proposals.edit_draft.send: プレビュー
decidim.proposals.proposals.edit_draft.title: 提案の下書きを編集
decidim.proposals.proposals.filters.activity: 参加したもの
decidim.proposals.proposals.filters.all: すべて
decidim.proposals.proposals.filters.amendment_type: タイプ
decidim.proposals.proposals.filters.category: カテゴリ
decidim.proposals.proposals.filters.my_proposals: 私の提案
decidim.proposals.proposals.filters.origin: 起案者：
decidim.proposals.proposals.filters.related_to: 関連
decidim.proposals.proposals.filters.scope: スコープ
decidim.proposals.proposals.filters.search: 検索
decidim.proposals.proposals.filters.state: ステータス
decidim.proposals.proposals.filters.type: タイプ
decidim.proposals.proposals.filters.voted: サポート
decidim.proposals.proposals.index.click_here: すべての提案を見る
decidim.proposals.proposals.index.collaborative_drafts_list: 共同草案にアクセスする
decidim.proposals.proposals.index.count.other: %{count} の提案
decidim.proposals.proposals.index.new_proposal: 新しい提案
decidim.proposals.proposals.index.see_all: すべての提案を見る
decidim.proposals.proposals.index.see_all_withdrawn: すべての撤回された提案を見る
decidim.proposals.proposals.index.text_banner: 提案者が撤回した提案の一覧を表示しています。 %{go_back_link}.
decidim.proposals.proposals.new.send: 続ける
decidim.proposals.proposals.new.title: 提案を作成
decidim.proposals.proposals.orders.label: 提案の並び順：
decidim.proposals.proposals.orders.most_commented: コメントの多い順
decidim.proposals.proposals.orders.most_endorsed: オススメの多い順
decidim.proposals.proposals.orders.most_followed: フォローの多い順
decidim.proposals.proposals.orders.most_voted: サポートの多い順
decidim.proposals.proposals.orders.random: ランダム
decidim.proposals.proposals.orders.recent: 新しい順
decidim.proposals.proposals.orders.with_more_authors: 起案者の多い順
decidim.proposals.proposals.orders.az: A-Z (アルファベット順)
decidim.proposals.proposals.orders.supported_first: 最初にサポートした順
decidim.proposals.proposals.orders.supported_last: 最後にサポートした順
decidim.proposals.proposals.orders.za: Z-A (アルファベット逆順)
decidim.proposals.proposals.participatory_texts.view_index.document_index: ドキュメントの目次
decidim.proposals.proposals.placeholder.address: インディアナ州 ホームウッドドライブブラウンズバーグ 37, 46112
decidim.proposals.proposals.preview.announcement_body: あなたの提案は下書きとして保存されました。サイトに表示するには公開する必要があります。
decidim.proposals.proposals.preview.announcement_title: 提案はまだ公開されていません
decidim.proposals.proposals.preview.modify: 提案を変更する
decidim.proposals.proposals.preview.proposal_edit_before_minutes.other: 提案が公開されてから最初の %{count} 分間、この提案を編集することができます。 この時間が経過すると、提案を編集することはできません。
decidim.proposals.proposals.preview.publish: 公開
decidim.proposals.proposals.preview.title: 提案を公開
decidim.proposals.proposals.proposals.empty: まだ提案はありません。
decidim.proposals.proposals.proposals.empty_filters: この条件の提案はありません。
decidim.proposals.proposals.show.answer: 回答
decidim.proposals.proposals.show.changes_at_title: 「%{title} 」に修正
decidim.proposals.proposals.show.edit_proposal: 提案を編集
decidim.proposals.proposals.show.estimated_cost: 推定コスト
decidim.proposals.proposals.show.hidden_endorsers_count.other: %{count} 人以上
decidim.proposals.proposals.show.link_to_collaborative_draft_help_text: この提案は共同草案の結果です。履歴を確認してください
decidim.proposals.proposals.show.link_to_collaborative_draft_text: 共同草案を見る
decidim.proposals.proposals.show.link_to_promoted_emendation_help_text: この提案は奨励された提案です
decidim.proposals.proposals.show.link_to_promoted_emendation_text: 拒否されたemendationを参照してください。
decidim.proposals.proposals.show.link_to_proposal_from_emendation_help_text: これが拒否されました
decidim.proposals.proposals.show.link_to_proposal_from_emendation_text: 提案を見る
decidim.proposals.proposals.show.proposal_accepted_reason: この提案は以下の理由により承認されました:
decidim.proposals.proposals.show.proposal_in_evaluation_reason: この提案は評価されています
decidim.proposals.proposals.show.proposal_rejected_reason: この提案は以下の理由により拒否されました:
decidim.proposals.proposals.show.withdraw_btn_hint: サポートを受けていない限り、気が変わった場合は提案を撤回することができます。 提案は削除されず、撤回された提案のリストに表示されます。
decidim.proposals.proposals.show.withdraw_confirmation_html: この提案を撤回してもよろしいですか？<br><br><strong>この操作はキャンセルできません！</strong>
decidim.proposals.proposals.show.withdraw_proposal: 提案を撤回する
decidim.proposals.proposals.update.title: 提案を更新
decidim.proposals.proposals.vote_button.already_voted: サポート済みです
decidim.proposals.proposals.vote_button.already_voted_hover: サポートを撤回する
decidim.proposals.proposals.vote_button.maximum_votes_reached: サポートの上限に達しました
decidim.proposals.proposals.vote_button.no_votes_remaining: サポートがありません
decidim.proposals.proposals.vote_button.vote: サポート
decidim.proposals.proposals.vote_button.votes_blocked: サポートは無効です
decidim.proposals.proposals.votes_count.count.other: サポート
decidim.proposals.proposals.voting_rules.can_accumulate_supports_beyond_threshold.description: 各提案は %{limit} 以上のサポートを蓄積できます
decidim.proposals.proposals.voting_rules.minimum_votes_per_user.description: 異なる提案に最低 %{votes} のサポートを配布する必要があります。
decidim.proposals.proposals.voting_rules.minimum_votes_per_user.given_enough_votes: 十分なサポートがあります。
decidim.proposals.proposals.voting_rules.minimum_votes_per_user.supports_remaining: サポートを考慮するためには、あと %{remaining_votes} 件の提案をサポートする必要があります。
decidim.proposals.proposals.voting_rules.proposal_limit.description: 最大 %{limit} 件の提案を作成できます。
decidim.proposals.proposals.voting_rules.threshold_per_proposal.description: 検証されるためには、 %{limit} 件のサポートを受ける必要があります。
decidim.proposals.proposals.voting_rules.title: サポートは以下のルールに従います:
decidim.proposals.proposals.voting_rules.vote_limit.description: 最大 %{limit} 件の提案をサポートできます。
decidim.proposals.proposals.voting_rules.vote_limit.votes: サポート
decidim.proposals.proposals.wizard_aside.back: 戻る
decidim.proposals.proposals.wizard_aside.back_from_step_1: 提案に戻る
decidim.proposals.proposals.wizard_aside.back_from_step_2: 提案に戻る
decidim.proposals.proposals.wizard_aside.back_from_step_3: 提案の比較に戻る
decidim.proposals.proposals.wizard_aside.back_from_step_4: 下書き編集に戻る
decidim.proposals.proposals.wizard_steps.current_step: 現在のステップ
decidim.proposals.proposals.wizard_steps.step_1: 提案を作成
decidim.proposals.proposals.wizard_steps.step_2: 比較
decidim.proposals.proposals.wizard_steps.step_3: Complete
decidim.proposals.proposals.wizard_steps.step_4: 提案を公開
decidim.proposals.proposals.wizard_steps.title: 提案の作成手順
decidim.proposals.proposals.proposal.view_proposal: 提案を表示
decidim.proposals.proposals_picker.choose_proposals: 提案を選択
decidim.proposals.proposals_picker.no_proposals: 検索条件に一致する提案がないか、提案がありません。
decidim.proposals.publish.error: 提案を発表する際に問題が発生しました。
decidim.proposals.publish.success: 提案は正常に公開されました。
decidim.proposals.publish_answers.success: 提案の回答が正常に公開されました。
decidim.proposals.update.error: 提案を保存する際に問題がありました。
decidim.proposals.update.success: 提案が正常に更新されました。
decidim.proposals.update_draft.error: 共同草案を保存する際に問題が発生しました。
decidim.proposals.update_draft.success: 提案の草案が正常に更新されました。
decidim.proposals.versions.index.title: バージョン
decidim.proposals.withdraw.errors.has_supports: この提案はすでにサポートされているため撤回できません。
decidim.resource_links.copied_from_component.proposal_proposal: 関連する提案
decidim.resource_links.included_projects.project_result: このプロジェクトに表示される結果:
decidim.resource_links.included_projects.result_project: この結果に含まれるプロジェクト
decidim.resource_links.included_proposals.proposal_project: これらのプロジェクトに表示される提案
decidim.resource_links.included_proposals.proposal_result: これらの結果に提案が表示されます:
decidim.resource_links.included_proposals.project_proposal: このプロジェクトに含まれる提案
decidim.resource_links.included_proposals.result_proposal: この結果に含まれる提案
decidim.resource_links.meetings_through_proposals.meeting_result: 関連する結果:
decidim.resource_links.meetings_through_proposals.result_meeting: 関連するミーティング:
decidim.resource_links.proposals_from_meeting.meeting_proposal: 関連する提案:
decidim.resource_links.proposals_from_meeting.proposal_meeting: 関連するミーティング:
decidim.resource_links.test_link.dummy_resource_dummy: 関連ダミー
decidim.meetings.actions.agenda: 予定
decidim.meetings.actions.attachment_collections: フォルダ
decidim.meetings.actions.attachments: 添付ファイル
decidim.meetings.actions.close: 閉じる
decidim.meetings.actions.confirm_destroy: このミーティングを削除してもよろしいですか？
decidim.meetings.actions.destroy: 削除
decidim.meetings.actions.edit: 編集
decidim.meetings.actions.invalid_destroy.proposals_count.other: %{count} 件の提案が関連付けられているため、ミーティングを削除できません:
decidim.meetings.actions.manage_poll: アンケートの管理
decidim.meetings.actions.new_meeting: 新しいミーティング
decidim.meetings.actions.preview: プレビュー
decidim.meetings.actions.registrations: 登録
decidim.meetings.actions.title: アクション
decidim.meetings.admin.agenda.agenda_item.add_agenda_item_child: アジェンダのサブ項目を追加
decidim.meetings.admin.agenda.agenda_item.agenda_item: 予定表の項目
decidim.meetings.admin.agenda.agenda_item.agenda_item_children: アジェンダサブアイテム
decidim.meetings.admin.agenda.agenda_item.down: 下
decidim.meetings.admin.agenda.agenda_item.remove: 削除
decidim.meetings.admin.agenda.agenda_item.up: 上へ
decidim.meetings.admin.agenda.agenda_item_child.agenda_item_child: アジェンダサブアイテム
decidim.meetings.admin.agenda.agenda_item_child.down: 下
decidim.meetings.admin.agenda.agenda_item_child.remove: 削除
decidim.meetings.admin.agenda.agenda_item_child.up: 上へ
decidim.meetings.admin.agenda.create.invalid: このアジェンダを作成する際に問題がありました。
decidim.meetings.admin.agenda.create.success: アジェンダが正常に作成されました。
decidim.meetings.admin.agenda.edit.title: アジェンダを編集
decidim.meetings.admin.agenda.edit.update: 更新
decidim.meetings.admin.agenda.form.add_agenda_item: アジェンダを追加
decidim.meetings.admin.agenda.form.agenda_items: 予定表の項目
decidim.meetings.admin.agenda.form.end_date: 終了日
decidim.meetings.admin.agenda.form.start_date: 開始日
decidim.meetings.admin.agenda.new.create: 作成
decidim.meetings.admin.agenda.new.title: 新しいアジェンダの作成
decidim.meetings.admin.agenda.update.invalid: アジェンダの更新に問題がありました。
decidim.meetings.admin.agenda.update.success: アジェンダが正常に更新されました。
decidim.meetings.admin.exports.answers: 回答
decidim.meetings.admin.exports.meeting_comments: コメント
decidim.meetings.admin.exports.meetings: ミーティング
decidim.meetings.admin.exports.registrations: 登録
decidim.meetings.admin.invite_join_meeting_mailer.invite.decline: 招待を拒否
decidim.meetings.admin.invite_join_meeting_mailer.invite.invited_you_to_join_a_meeting: %{invited_by} が %{application}にミーティングへの参加を招待しました．以下のリンクから拒否または承認することができます．
decidim.meetings.admin.invite_join_meeting_mailer.invite.join: ミーティングに参加する '%{meeting_title}'
decidim.meetings.admin.invites.create.error: 参加者をミーティングに招待する際に問題が発生しました．
decidim.meetings.admin.invites.create.success: 参加者がミーティングに参加するように招待されました。
decidim.meetings.admin.invites.form.attendee_type: 参加者の種類
decidim.meetings.admin.invites.form.existing_user: 既存の参加者
decidim.meetings.admin.invites.form.invite: 招待
decidim.meetings.admin.invites.form.invite_explanation: 参加者は、ミーティングや組織にも招待されます。
decidim.meetings.admin.invites.form.non_user: 非参加者
decidim.meetings.admin.invites.form.select_user: 参加者を選択
decidim.meetings.admin.invites.index.filter.accepted: 承認済み
decidim.meetings.admin.invites.index.filter.all: すべて
decidim.meetings.admin.invites.index.filter.rejected: 却下済み
decidim.meetings.admin.invites.index.filter.sent: 送信済み
decidim.meetings.admin.invites.index.invite_attendee: 参加者を招待
decidim.meetings.admin.invites.index.invites: 招待
decidim.meetings.admin.invites.index.registrations_disabled: 登録が無効になっているため、参加者を招待することはできません。
decidim.meetings.admin.invites.index.search: 検索
decidim.meetings.admin.meeting_closes.edit.close: 閉じる
decidim.meetings.admin.meeting_closes.edit.title: ミーティングを閉じる
decidim.meetings.admin.meetings.close.invalid: このミーティングを終了する際に問題が発生しました。
decidim.meetings.admin.meetings.close.success: ミーティングは正常に終了しました。
decidim.meetings.admin.meetings.create.invalid: このミーティングの作成に問題がありました．
decidim.meetings.admin.meetings.create.success: ミーティングが正常に作成されました．これはまだ公開されていません．手動で公開する必要があります．
decidim.meetings.admin.meetings.destroy.invalid.proposals_count.other: %{count} 件の提案が関連付けられているため、ミーティングを破壊できません。
decidim.meetings.admin.meetings.destroy.success: ミーティングを削除しました
decidim.meetings.admin.meetings.edit.title: ミーティングを編集
decidim.meetings.admin.meetings.edit.update: 更新
decidim.meetings.admin.meetings.form.address_help: アドレス: ジオコーダーが場所を見つけるために使用
decidim.meetings.admin.meetings.form.disclaimer: 免責事項: 外部の登録システムを使用する場合、ユーザーが外部サービスに提供したデータについて%{organization} の主催者が責任を負わないことをあらかじめご了承ください。
decidim.meetings.admin.meetings.form.iframe_embed_type_html: ミーティングまたは配信イベントに埋め込めるサービスは以下のドメインに限定されています: %{domains}
decidim.meetings.admin.meetings.form.location_help: 場所: ユーザーにメッセージが表示されます。
decidim.meetings.admin.meetings.form.location_hints_help: 位置情報のヒント：追加情報。 例: 対面ミーティングでの建物のフロア、またはアクセス制限のあるオンラインミーティングでのミーティングパスワード。
decidim.meetings.admin.meetings.form.online_meeting_url_help: リンク: 参加者があなたのミーティングに直接接続できるようにします
decidim.meetings.admin.meetings.form.registration_url_help: リンク: 参加者が登録に使用している外部サービスにアクセスできるようにします
decidim.meetings.admin.meetings.form.select_a_meeting_type: ミーティング種別を選択してください
decidim.meetings.admin.meetings.form.select_a_registration_type: 登録種別を選択してください
decidim.meetings.admin.meetings.form.select_an_iframe_access_level: Iframeアクセスレベルを選択してください
decidim.meetings.admin.meetings.index.title: ミーティング
decidim.meetings.admin.meetings.new.create: 作成
decidim.meetings.admin.meetings.new.title: ミーティングを作成
decidim.meetings.admin.meetings.publish.invalid: このミーティングを公開する際に問題が発生しました。
decidim.meetings.admin.meetings.publish.success: ミーティングを公開しました。
decidim.meetings.admin.meetings.service.description: 説明
decidim.meetings.admin.meetings.service.down: 下
decidim.meetings.admin.meetings.service.remove: 削除
decidim.meetings.admin.meetings.service.service: サービス
decidim.meetings.admin.meetings.service.title: タイトル
decidim.meetings.admin.meetings.service.up: 上へ
decidim.meetings.admin.meetings.services.add_service: サービスを追加
decidim.meetings.admin.meetings.services.services: サービス
decidim.meetings.admin.meetings.unpublish.invalid: このミーティングを非公開にする際に問題が発生しました。
decidim.meetings.admin.meetings.unpublish.success: ミーティングを非公開にしました。
decidim.meetings.admin.meetings.update.invalid: このミーティングの更新に問題がありました。
decidim.meetings.admin.meetings.update.success: ミーティングを更新しました。
decidim.meetings.admin.meetings_poll.form.title: %{questionnaire_for} のアンケートを編集
decidim.meetings.admin.meetings_poll.update.invalid: このミーティングの投票の更新に問題がありました．
decidim.meetings.admin.meetings_poll.update.success: ミーティングの投票を更新しました。
decidim.meetings.admin.registrations.edit.save: 保存
decidim.meetings.admin.registrations.edit.validate: 検証
decidim.meetings.admin.registrations.edit.validate_registration_code: 登録コードを検証する
decidim.meetings.admin.registrations.form.available_slots_help: 無制限のスロットがある場合は0のままにしてください。
decidim.meetings.admin.registrations.form.invites: 招待
decidim.meetings.admin.registrations.form.recommendation_message: プライバシー上の理由から、不要になったときにこの碑文フォームを削除することをお勧めします。 デフォルトでは、ミーティングが終了してから3ヶ月です。
decidim.meetings.admin.registrations.form.registration_email_help: このテキストは登録確認メールの途中に表示されます。場所は登録コードの直後になります。
decidim.meetings.admin.registrations.form.registration_form: 登録フォーム
decidim.meetings.admin.registrations.form.registrations_count.other: %{count} 件の登録がありました。
decidim.meetings.admin.registrations.form.reserved_slots_help: 予約スロットがない場合は0にしておいてください。
decidim.meetings.admin.registrations.form.reserved_slots_less_than: %{count} 以下にしてください
decidim.meetings.admin.registrations.form.title: 登録
decidim.meetings.admin.registrations.update.invalid: 登録設定の保存中に問題が発生しました。
decidim.meetings.admin.registrations.update.success: ミーティングの登録設定を保存しました。
decidim.meetings.admin.registrations.validate_registration_code.invalid: この登録コードは無効です。
decidim.meetings.admin.registrations.validate_registration_code.success: 登録コードを検証しました。
decidim.meetings.admin_log.invite.create: %{user_name} が %{attendee_name} を %{resource_name} スペースの %{space_name} ミーティングに招待しました
decidim.meetings.admin_log.invite.deleted: %{user_name} は %{attendee_name} スペースで %{resource_name} ミーティングに参加して、 %{space_name} の招待を解除しました
decidim.meetings.admin_log.invite.update: %{user_name} が %{attendee_name} を %{resource_name} スペースの %{space_name} ミーティングに招待しました
decidim.meetings.admin_log.meeting.close: %{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} ミーティングを閉鎖しました
decidim.meetings.admin_log.meeting.create: %{user_name} が %{resource_name} スペースで %{space_name} ミーティングを作成しました
decidim.meetings.admin_log.meeting.delete: %{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} ミーティングを削除しました
decidim.meetings.admin_log.meeting.export_registrations: %{user_name} は %{resource_name} スペースに %{space_name} ミーティングの登録をエクスポートしました
decidim.meetings.admin_log.meeting.update: %{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} ミーティングを更新しました
decidim.meetings.admin_log.meeting.value_types.organizer_presenter.not_found: 主催者がデータベース上に見つかりませんでした (ID: %{id})
decidim.meetings.admin_log.questionnaire.update: %{user_name} が %{meeting_name} ミーティングのアンケートを更新しました
decidim.meetings.application_helper.filter_category_values.all: すべて
decidim.meetings.application_helper.filter_meeting_space_values.all: すべて
decidim.meetings.calendar.meeting_to_event.read_more: このミーティングについてもっと読む
decidim.meetings.calendar_modal.calendar_url: カレンダー URL
decidim.meetings.calendar_modal.copy_calendar_url: コピー
decidim.meetings.calendar_modal.copy_calendar_url_clarification: カレンダーURLをクリップボードにコピー
decidim.meetings.calendar_modal.copy_calendar_url_copied: コピーしました
decidim.meetings.calendar_modal.copy_calendar_url_description: カレンダーアプリケーションまたはプロバイダーで公開されたすべてのミーティングを見ることができます。 「URLから新しいカレンダーを追加」オプションを使用して、このURLをカレンダーにコピーして貼り付けます。
decidim.meetings.calendar_modal.copy_calendar_url_explanation: アクティブなフィルターがあるため、ミーティングの一部のみをエクスポートしていることに注意してください。すべてをエクスポートする場合は、最初にすべてのフィルターをリセットしてください。
decidim.meetings.calendar_modal.copy_calendar_url_message: URLをクリップボードにコピーしました。
decidim.meetings.calendar_modal.export_calendar: カレンダーをエクスポート
decidim.meetings.close_meeting_reminder_mailer.close_meeting_reminder.body: ミーティング <a href="%{meeting_path}">"%{meeting_title}"</a> はクローズされます．「ミーティングを閉じる」ボタンを使ってミーティングのレポートを追加してください．
decidim.meetings.close_meeting_reminder_mailer.close_meeting_reminder.greetings: こんにちは、<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
decidim.meetings.close_meeting_reminder_mailer.close_meeting_reminder.hello: こんにちは、 %{username} さん。
decidim.meetings.close_meeting_reminder_mailer.close_meeting_reminder.subject: %{organization_name} プラットフォーム上のレポートでミーティングを閉じることができます。
decidim.meetings.conference_venues: カンファレンス会場
decidim.meetings.content_blocks.upcoming_meetings.name: これからのミーティング
decidim.meetings.directory.meetings.index.meetings: ミーティング
decidim.meetings.directory.meetings.index.space_type: 参加型スペース
decidim.meetings.iframe_access_level.all: すべての訪問者
decidim.meetings.iframe_access_level.registered: このミーティングに参加者を登録しました
decidim.meetings.iframe_access_level.signed_in: ログイン済みの参加者のみ
decidim.meetings.iframe_embed_type.embed_in_meeting_page: ミーティングページに埋め込む
decidim.meetings.iframe_embed_type.none: なし
decidim.meetings.iframe_embed_type.open_in_live_event_page: 配信イベントページで開く (オプションの投票付き)
decidim.meetings.iframe_embed_type.open_in_new_tab: URLを新しいタブで開く
decidim.meetings.last_activity.meeting_updated: 更新されたミーティング:
decidim.meetings.last_activity.new_meeting: 新しいミーティング:
decidim.meetings.layouts.live_event.administrate: 管理
decidim.meetings.layouts.live_event.close: 閉じる
decidim.meetings.layouts.live_event.questions: 質問
decidim.meetings.mailer.invite_join_meeting_mailer.invite.subject: ミーティングへの招待
decidim.meetings.mailer.registration_mailer.confirmation.subject: ミーティングの登録が確認されました
decidim.meetings.meeting.not_allowed: このミーティングを表示する権限がありません．
decidim.meetings.meeting_closes.edit.back: 戻る
decidim.meetings.meeting_closes.edit.close: ミーティングを閉じる
decidim.meetings.meeting_closes.edit.title: ミーティングを閉じる
decidim.meetings.meetings.calendar_modal.add_to_calendar: カレンダーに追加
decidim.meetings.meetings.calendar_modal.apple: Apple カレンダーに追加
decidim.meetings.meetings.calendar_modal.full_details_html: 詳細は %{link} をご覧ください
decidim.meetings.meetings.calendar_modal.google: Google カレンダーに追加
decidim.meetings.meetings.calendar_modal.outlook: Outlookカレンダーに追加
decidim.meetings.meetings.count.meetings_count.other: %{count} 個のミーティング
decidim.meetings.meetings.create.invalid: このミーティングの作成に問題がありました．
decidim.meetings.meetings.create.success: ミーティングを作成しました．
decidim.meetings.meetings.edit.back: 戻る
decidim.meetings.meetings.edit.title: ミーティングを編集
decidim.meetings.meetings.edit.update: 更新
decidim.meetings.meetings.filters.activity: アクティビティ
decidim.meetings.meetings.filters.all: 全て
decidim.meetings.meetings.filters.category: カテゴリ
decidim.meetings.meetings.filters.date: 日付
decidim.meetings.meetings.filters.date_values.all: すべて
decidim.meetings.meetings.filters.date_values.past: 過去
decidim.meetings.meetings.filters.date_values.upcoming: 近日公開
decidim.meetings.meetings.filters.my_meetings: 私のミーティング
decidim.meetings.meetings.filters.origin: 起案者：
decidim.meetings.meetings.filters.origin_values.all: すべて
decidim.meetings.meetings.filters.origin_values.official: 事務局
decidim.meetings.meetings.filters.origin_values.participants: 参加者
decidim.meetings.meetings.filters.origin_values.user_group: グループ
decidim.meetings.meetings.filters.search: 検索
decidim.meetings.meetings.filters.type: 種別
decidim.meetings.meetings.filters.type_values.all: 全て
decidim.meetings.meetings.filters.type_values.hybrid: ハイブリッド
decidim.meetings.meetings.filters.type_values.in_person: 対面
decidim.meetings.meetings.filters.type_values.online: オンライン
decidim.meetings.meetings.form.address_help: アドレス: ジオコーダーが場所を見つけるために使用
decidim.meetings.meetings.form.available_slots_help: 無制限の場合は0のままにしてください
decidim.meetings.meetings.form.create_as: 次のユーザとしてミーティングを作成：
decidim.meetings.meetings.form.disclaimer: 免責事項: 外部の登録システムを使用する場合、ユーザーが外部サービスに提供したデータについて%{organization} の主催者が責任を負わないことをあらかじめご了承ください。
decidim.meetings.meetings.form.iframe_embed_type_html: ミーティングまたは配信イベントに埋め込めるサービスは以下のドメインに限定されています: %{domains}
decidim.meetings.meetings.form.location_help: 場所: ユーザーにメッセージが表示されます。
decidim.meetings.meetings.form.location_hints_help: 位置情報のヒント：追加情報。 例: 対面ミーティングでの建物のフロア、またはアクセス制限のあるオンラインミーティングでのミーティングパスワード。
decidim.meetings.meetings.form.online_meeting_url_help: リンク: 参加者があなたのミーティングに直接接続できるようにします
decidim.meetings.meetings.form.registration_url_help: リンク: 参加者が登録に使用している外部サービスにアクセスできるようにします
decidim.meetings.meetings.form.select_a_category: カテゴリを選択してください
decidim.meetings.meetings.form.select_a_meeting_type: ミーティング種別を選択してください
decidim.meetings.meetings.form.select_a_registration_type: 登録種別を選択してください
decidim.meetings.meetings.form.select_an_iframe_access_level: iframeアクセスレベルを選択してください
decidim.meetings.meetings.index.click_here: すべてのミーティングを見る
decidim.meetings.meetings.index.new_meeting: 新しいミーティング
decidim.meetings.meetings.index.see_all: すべてのミーティングを見る
decidim.meetings.meetings.index.see_all_withdrawn: 取り消したすべてのミーティングを見る
decidim.meetings.meetings.index.text_banner: 作成者が取り消したミーティングの一覧を表示しています． %{go_back_link}
decidim.meetings.meetings.meeting.close_meeting: ミーティングを閉じる
decidim.meetings.meetings.meeting.edit_close_meeting: ミーティングレポートを編集
decidim.meetings.meetings.meeting.edit_meeting: ミーティングを編集
decidim.meetings.meetings.meeting.join_meeting: ミーティングに参加
decidim.meetings.meetings.meetings.no_meetings_warning: 検索条件に一致するミーティングがないか，予定されているミーティングがありません．
decidim.meetings.meetings.meetings.upcoming_meetings_warning: 現在、スケジュールされたミーティングはありませんが、ここではリストされた過去のミーティングをすべて見つけることができます。
decidim.meetings.meetings.new.back: 戻る
decidim.meetings.meetings.new.create: 作成
decidim.meetings.meetings.new.title: ミーティングを作成
decidim.meetings.meetings.registration_confirm.cancel: キャンセル
decidim.meetings.meetings.registration_confirm.confirm: 確認する
decidim.meetings.meetings.show.attendees: 出席者数
decidim.meetings.meetings.show.contributions: コントリビューション数
decidim.meetings.meetings.show.join: ミーティングに参加
decidim.meetings.meetings.show.leave: 登録をキャンセルする
decidim.meetings.meetings.show.leave_confirmation: このミーティングの登録をキャンセルしてもよろしいですか？
decidim.meetings.meetings.show.link_available_soon: 間もなくリンクが利用可能です
decidim.meetings.meetings.show.link_closed: ミーティングに参加するリンクは開始数分前に利用可能になります
decidim.meetings.meetings.show.live_event: このミーティングは現在開催中です
decidim.meetings.meetings.show.meeting_minutes: ミーティング議事録
decidim.meetings.meetings.show.micro_camera_permissions_warning: 下のボタンをクリックすると、マイクおよび/またはカメラの権限を求められ、ビデオ会議に参加できます
decidim.meetings.meetings.show.no_slots_available: 利用可能なスロットがありません
decidim.meetings.meetings.show.organizations: 組織に参加
decidim.meetings.meetings.show.registration_code_help_text: 登録コード
decidim.meetings.meetings.show.registration_state.validated: 有効化
decidim.meetings.meetings.show.registration_state.validation_pending: 保留中
decidim.meetings.meetings.show.remaining_slots.other: 残り%{count} スロット
decidim.meetings.meetings.show.visit_finished: 過去のミーティングを表示
decidim.meetings.meetings.show.withdraw_btn_hint: 気が変わった場合はミーティングを取り消せます．ミーティングは削除されません．取り消されたミーティングのリストに表示されます．
decidim.meetings.meetings.show.withdraw_confirmation_html: このミーティングを取り消してもよろしいですか?<br><br><strong>この操作はキャンセルできません!</strong>
decidim.meetings.meetings.show.withdraw_meeting: ミーティングを撤回する
decidim.meetings.meetings.update.invalid: ミーティングの更新に問題がありました。
decidim.meetings.meetings.update.success: ミーティングを更新しました．
decidim.meetings.models.invite.fields.email: Eメールアドレス
decidim.meetings.models.invite.fields.name: 名前
decidim.meetings.models.invite.fields.sent_at: 送信日時
decidim.meetings.models.invite.fields.status: ステータス
decidim.meetings.models.invite.status.accepted: 承認済み (%{at})
decidim.meetings.models.invite.status.rejected: 拒否 (%{at})
decidim.meetings.models.invite.status.sent: 送信済み
decidim.meetings.models.meeting.fields.closed: クローズ済み
decidim.meetings.models.meeting.fields.end_time: 終了日
decidim.meetings.models.meeting.fields.id: ID
decidim.meetings.models.meeting.fields.map: 地図
decidim.meetings.models.meeting.fields.official_meeting: 公式ミーティング
decidim.meetings.models.meeting.fields.start_time: 開始日
decidim.meetings.models.meeting.fields.title: タイトル
decidim.meetings.polls.questions.closed_question.question_results: 質問の結果
decidim.meetings.polls.questions.index.empty_questions: このミーティングを通じて、いくつかの質問が送信され、回答することができます。質問はここに表示されます。
decidim.meetings.polls.questions.index_admin.admin_dashboard: 管理者ダッシュボード
decidim.meetings.polls.questions.index_admin.edit: 管理画面で編集
decidim.meetings.polls.questions.index_admin.question: 質問
decidim.meetings.polls.questions.index_admin.received_answer: 受理した回答
decidim.meetings.polls.questions.index_admin.received_answers: 受理した回答
decidim.meetings.polls.questions.index_admin.results: 結果
decidim.meetings.polls.questions.index_admin.send: 送信
decidim.meetings.polls.questions.index_admin.sent: 送信済み
decidim.meetings.polls.questions.published_question.max_choices_alert: 選択された選択肢が多すぎます
decidim.meetings.polls.questions.published_question.question: 質問
decidim.meetings.polls.questions.published_question.question_replied: 質問に回答しました
decidim.meetings.polls.questions.published_question.reply_question: 質問に返信する
decidim.meetings.public_participants_list.attending_organizations: 組織
decidim.meetings.public_participants_list.attending_participants: 参加する
decidim.meetings.public_participants_list.hidden_participants_count.other: 他 %{count} 人
decidim.meetings.read_more: (続きを読む)
decidim.meetings.registration_mailer.confirmation.confirmed_html: ミーティング <a href="%{url}">%{title}</a> の登録が確認されました。
decidim.meetings.registration_mailer.confirmation.details: ミーティングの詳細は添付ファイルにあります。
decidim.meetings.registration_mailer.confirmation.registration_code: 登録コードは %{code} です。
decidim.meetings.registration_type.on_different_platform: 異なるプラットフォーム
decidim.meetings.registration_type.on_this_platform: このプラットフォーム
decidim.meetings.registration_type.registration_disabled: 登録不可
decidim.meetings.registrations.create.invalid: このミーティングに参加する際に問題がありました。
decidim.meetings.registrations.create.success: ミーティングに正常に参加しました．このミーティングに登録したため，更新がある場合は通知されます．
decidim.meetings.registrations.decline_invitation.invalid: 招待を辞退するのに問題があった。
decidim.meetings.registrations.decline_invitation.success: 招待を拒否しました。
decidim.meetings.registrations.destroy.invalid: このミーティングから出発する問題があった。
decidim.meetings.registrations.destroy.success: ミーティングを正常に退会しました。
decidim.meetings.type_of_meeting.hybrid: ハイブリッド
decidim.meetings.type_of_meeting.in_person: 対面
decidim.meetings.type_of_meeting.online: オンライン
decidim.meetings.types.private_meeting: プライベートミーティング
decidim.meetings.types.transparent: 透明性
decidim.meetings.types.withdraw: 取り消し
decidim.meetings.withdraw.error: ミーティングを取り上げる際にエラーが発生しました。
decidim.meetings.withdraw.success: ミーティングは正常に取り下げられました。
decidim.meetings.meetings_map.view_meeting: ミーティングを表示
decidim.budgets.actions.attachment_collections: フォルダ
decidim.budgets.actions.attachments: 添付ファイル
decidim.budgets.actions.confirm_destroy: このプロジェクトを削除してもよろしいですか？
decidim.budgets.actions.destroy: 削除
decidim.budgets.actions.edit: 編集
decidim.budgets.actions.edit_projects: プロジェクトの管理...
decidim.budgets.actions.import: プロジェクトへの提案をインポート
decidim.budgets.actions.new_budget: 新しい予算
decidim.budgets.actions.new_project: 新規プロジェクト
decidim.budgets.actions.preview: プレビュー
decidim.budgets.actions.send_voting_reminders: 投票リマインダーを送信
decidim.budgets.actions.title: アクション
decidim.budgets.admin.budgets.create.invalid: 予算の作成中に問題が発生しました。
decidim.budgets.admin.budgets.create.success: 予算が正常に作成されました。
decidim.budgets.admin.budgets.destroy.invalid: 予算の削除中に問題が発生しました。
decidim.budgets.admin.budgets.destroy.success: 予算を削除しました。
decidim.budgets.admin.budgets.edit.title: 予算の編集
decidim.budgets.admin.budgets.edit.update: 予算を更新
decidim.budgets.admin.budgets.index.finished_orders: 完了した投票
decidim.budgets.admin.budgets.index.pending_orders: 保留中の投票
decidim.budgets.admin.budgets.index.title: 予算
decidim.budgets.admin.budgets.index.users_with_finished_orders: 投票済みのユーザー
decidim.budgets.admin.budgets.index.users_with_pending_orders: 投票保留中のユーザー
decidim.budgets.admin.budgets.new.create: 予算を作成する
decidim.budgets.admin.budgets.new.title: 新しい予算
decidim.budgets.admin.budgets.update.invalid: 予算の更新中に問題が発生しました。
decidim.budgets.admin.budgets.update.success: 予算を更新しました。
decidim.budgets.admin.exports.projects: プロジェクト
decidim.budgets.admin.models.budget.name: 予算
decidim.budgets.admin.models.project.name: プロジェクト
decidim.budgets.admin.projects.create.invalid: プロジェクトの作成中に問題が発生しました。
decidim.budgets.admin.projects.create.success: プロジェクトが正常に作成されました。
decidim.budgets.admin.projects.destroy.success: プロジェクトを削除しました。
decidim.budgets.admin.projects.edit.title: プロジェクトを編集
decidim.budgets.admin.projects.edit.update: 更新
decidim.budgets.admin.projects.index.actions: アクション
decidim.budgets.admin.projects.index.cancel: キャンセル
decidim.budgets.admin.projects.index.change_budget: Change budget
decidim.budgets.admin.projects.index.change_category: カテゴリの変更
decidim.budgets.admin.projects.index.change_scope: スコープの変更
decidim.budgets.admin.projects.index.change_selected: 選択した状態を変更
decidim.budgets.admin.projects.index.deselect_implementation: 実装から選択解除
decidim.budgets.admin.projects.index.finished_orders: 完了した投票
decidim.budgets.admin.projects.index.pending_orders: 保留中の投票
decidim.budgets.admin.projects.index.select_for_implementation: 実装のために選択
decidim.budgets.admin.projects.index.selected: 選択済
decidim.budgets.admin.projects.index.selected_options.no: いいえ
decidim.budgets.admin.projects.index.selected_options.yes: はい
decidim.budgets.admin.projects.index.title: プロジェクト
decidim.budgets.admin.projects.index.update: 更新
decidim.budgets.admin.projects.index.update_budget_button: プロジェクトの予算を更新
decidim.budgets.admin.projects.index.update_scope_button: スコープを更新
decidim.budgets.admin.projects.new.create: 作成
decidim.budgets.admin.projects.new.title: 新規プロジェクト
decidim.budgets.admin.projects.update.invalid: プロジェクトの更新中に問題が発生しました。
decidim.budgets.admin.projects.update.success: プロジェクトを更新しました。
decidim.budgets.admin.projects.update_budget.invalid: これらのプロジェクトは既に同じ予算に含まれているか、予算が最大許容額を超えています: %{projects}。
decidim.budgets.admin.projects.update_budget.select_a_project: プロジェクトを選択してください。
decidim.budgets.admin.projects.update_budget.success: プロジェクトが %{subject_name} 予算に更新されました: %{projects}。
decidim.budgets.admin.projects.update_category.invalid: これらのプロジェクトは既に %{subject_name} カテゴリを持っています: %{projects}
decidim.budgets.admin.projects.update_category.select_a_category: カテゴリを選択してください。
decidim.budgets.admin.projects.update_category.select_a_project: プロジェクトを選択してください。
decidim.budgets.admin.projects.update_category.success: プロジェクトは %{subject_name} カテゴリに更新されました: %{projects}
decidim.budgets.admin.projects.update_scope.invalid: これらのプロジェクトは既に %{subject_name} スコープを持っています: %{projects}
decidim.budgets.admin.projects.update_scope.select_a_project: プロジェクトを選択してください。
decidim.budgets.admin.projects.update_scope.select_a_scope: スコープを選択してください。
decidim.budgets.admin.projects.update_scope.success: プロジェクトは %{subject_name} スコープに正常に更新されました: %{projects}
decidim.budgets.admin.projects.update_selected.invalid.selected: これらのプロジェクトはすでに実装のために選択されています: %{projects}。
decidim.budgets.admin.projects.update_selected.invalid.unselected: これらのプロジェクトは既に実装から選択解除されています: %{projects}。
decidim.budgets.admin.projects.update_selected.select_a_project: プロジェクトを選択してください。
decidim.budgets.admin.projects.update_selected.select_a_selection: 実装状態を選択してください。
decidim.budgets.admin.projects.update_selected.success.selected: これらのプロジェクトは、実装のために正常に選択されました: %{projects}。
decidim.budgets.admin.projects.update_selected.success.unselected: これらのプロジェクトは、実装から正常に選択解除されました: %{projects}。
decidim.budgets.admin.proposals_imports.create.invalid: 提案をプロジェクトにインポートする際に問題が発生しました。
decidim.budgets.admin.proposals_imports.create.success: %{number} 件の提案をプロジェクトにインポートしました。
decidim.budgets.admin.proposals_imports.new.create: プロジェクトへの提案をインポート
decidim.budgets.admin.proposals_imports.new.default_budget: 既定の予算
decidim.budgets.admin.proposals_imports.new.import_all_accepted_proposals: すべての承認済みの提案をインポート
decidim.budgets.admin.proposals_imports.new.no_components: この参加型スペースには、プロジェクトにインポートするための他の提案コンポーネントはありません。
decidim.budgets.admin.proposals_imports.new.origin_component_id: 元のコンポーネント
decidim.budgets.admin.proposals_imports.new.select_component: コンポーネントを選択してください
decidim.budgets.admin.proposals_imports.new.title: プロジェクトに提案をインポート
decidim.budgets.admin.reminders.orders.description: ユーザーは、保留中の指定がある予算へのリンクを含む電子メールを受け取ります。
decidim.budgets.admin.reminders.orders.title.other: %{count} ユーザーにメール通知を送信しようとしています
decidim.budgets.admin_log.budget.create: %{user_name} が予算 %{resource_name} を %{space_name} に作成しました。
decidim.budgets.admin_log.budget.delete: %{user_name} が予算 %{resource_name} をスコープ %{space_name} から削除しました。
decidim.budgets.admin_log.budget.update: %{user_name} がスコープ %{space_name} の予算 %{resource_name} を更新しました。
decidim.budgets.admin_log.project.create: %{user_name} が %{resource_name} スペースで %{space_name} プロジェクトを作成しました
decidim.budgets.admin_log.project.delete: %{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} プロジェクトを削除しました
decidim.budgets.admin_log.project.update: %{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} プロジェクトを更新しました
decidim.budgets.budget_information_modal.back_to: %{component_name} に戻る
decidim.budgets.budget_information_modal.close_modal: ウィンドウを閉じる
decidim.budgets.budget_information_modal.continue: 続行
decidim.budgets.budget_information_modal.more_information: 詳細情報
decidim.budgets.budgets_list.budgets: 予算
decidim.budgets.budgets_list.cancel_order.more_than_one: %{name} への投票を削除してからやり直してください
decidim.budgets.budgets_list.cancel_order.only_one: 投票を削除してやり直してください
decidim.budgets.budgets_list.count.other: %{count} 件の予算
decidim.budgets.budgets_list.empty: 予算はまだありません
decidim.budgets.budgets_list.finished_message: 投票プロセスが終了しました。ご参加ありがとうございます！
decidim.budgets.budgets_list.highlighted_cta: %{name} に投票
decidim.budgets.budgets_list.if_change_opinion: もし気が変わった場合は、以下を行うことができます:
decidim.budgets.budgets_list.orders.highest_cost: 価格が高い順
decidim.budgets.budgets_list.orders.label: 予算の並び順
decidim.budgets.budgets_list.orders.lowest_cost: 価格が低い順
decidim.budgets.budgets_list.orders.random: ランダム
decidim.budgets.budgets_list.progress: 投票を終了
decidim.budgets.budgets_list.remove_vote: 投票を削除
decidim.budgets.budgets_list.show: プロジェクトを表示
decidim.budgets.budgets_list.vote: 投票
decidim.budgets.budgets_list.voted_budgets: 投票された予算
decidim.budgets.budgets_list.voted_on: %{links} に投票しました。
decidim.budgets.last_activity.new_vote_at: 新しい予算投票日時
decidim.budgets.limit_announcement.cant_vote: この予算に投票することはできません。<a href="%{landing_path}">別の予算をお試しください</a>。
decidim.budgets.limit_announcement.limit_reached: %{links} に有効な投票があります。この予算に投票するには、 <a href="%{landing_path}">投票を削除し、</a> やり直す必要があります。
decidim.budgets.models.budget.fields.name: 名前
decidim.budgets.models.budget.fields.projects_count: プロジェクト数
decidim.budgets.models.budget.fields.total_budget: 予算の合計
decidim.budgets.models.project.fields.category: カテゴリ
decidim.budgets.models.project.fields.id: ID
decidim.budgets.models.project.fields.title: タイトル
decidim.budgets.order_summary_mailer.order_summary.selected_projects: 選択したプロジェクトは次のとおりです。
decidim.budgets.order_summary_mailer.order_summary.subject: 参加型スペース%{space_name} に投票しました
decidim.budgets.order_summary_mailer.order_summary.voted_on_space: %{budget_name} 参加型スペースの %{space_name} 予算に投票しました。
decidim.budgets.order_summary_mailer.order_summary.voted_on_space_with_scope: %{budget_name} (%{space_name}) の %{scope_name} 参加型スペースの %{scope_type} 予算に投票しました。
decidim.budgets.projects.budget_confirm.are_you_sure: 気が変わった場合は、後で投票を変更できます。
decidim.budgets.projects.budget_confirm.cancel: キャンセル
decidim.budgets.projects.budget_confirm.confirm: 確認する
decidim.budgets.projects.budget_confirm.description: これらはあなたが予算の一部になることを選んだプロジェクトです。
decidim.budgets.projects.budget_confirm.title: 投票の確認
decidim.budgets.projects.budget_excess.budget_excess.description: このプロジェクトは予算上限を超えているため、追加できません。もし希望する場合、既に選択したプロジェクトを削除すれば、好みに応じた再投票が可能になります。
decidim.budgets.projects.budget_excess.budget_excess.title: 最大予算を超えました
decidim.budgets.projects.budget_excess.description: このプロジェクトは予算上限を超えているため、追加できません。もし希望する場合、既に選択したプロジェクトを削除すれば、好みに応じた再投票が可能になります。
decidim.budgets.projects.budget_excess.ok: OK
decidim.budgets.projects.budget_excess.projects_excess.description: プロジェクトの最大数を超えているため、このプロジェクトは追加できません。 追加したい場合、選択済みのプロジェクトを削除すると、再び投票できるようになります。
decidim.budgets.projects.budget_excess.projects_excess.title: プロジェクト数の上限を超えました
decidim.budgets.projects.budget_summary.are_you_sure: 投票をキャンセルしてもよろしいですか？
decidim.budgets.projects.budget_summary.cancel_order: 投票を削除してやり直してください
decidim.budgets.projects.budget_summary.checked_out.description: 予算にすでに投票しています。もし考えが変わった場合は、%{cancel_link} できます。
decidim.budgets.projects.budget_summary.checked_out.title: 予算投票が完了しました
decidim.budgets.projects.budget_summary.vote: 予算の投票
decidim.budgets.projects.count.projects_count.other: %{count} プロジェクト
decidim.budgets.projects.empty: プロジェクトはまだありません
decidim.budgets.projects.exit_modal.cancel: 投票に戻る
decidim.budgets.projects.exit_modal.exit: 投票を終了
decidim.budgets.projects.exit_modal.message: 投票プロセスがまだ完了していないため、投票が登録されていません。投票を終了してもよろしいですか？
decidim.budgets.projects.exit_modal.title: まだ投票していません
decidim.budgets.projects.filters.category: カテゴリ
decidim.budgets.projects.filters.scope: スコープ
decidim.budgets.projects.filters.search: 検索
decidim.budgets.projects.filters.status: 状態
decidim.budgets.projects.filters.status_values.all: 全て
decidim.budgets.projects.filters.status_values.not_selected: 未選択
decidim.budgets.projects.filters.status_values.selected: 選択済
decidim.budgets.projects.order_progress.assigned: 割り当て済み
decidim.budgets.projects.order_progress.budget: 予算
decidim.budgets.projects.order_progress.dynamic_help.keep_adding_projects: プロジェクトを追加したままにする
decidim.budgets.projects.order_progress.dynamic_help.minimum_reached: 投票できる最小値に達しました
decidim.budgets.projects.order_progress.dynamic_help.start_adding_projects: プロジェクトの追加を開始
decidim.budgets.projects.order_progress.minimum: 最小
decidim.budgets.projects.order_progress.minimum_projects_rule.description: 希望するプロジェクトを %{minimum_number} 件以上選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
decidim.budgets.projects.order_progress.projects_rule.description: 希望するプロジェクトを最小 %{minimum_number} 件、最大 %{maximum_number} 件選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
decidim.budgets.projects.order_progress.projects_rule_maximum_only.description: 希望するプロジェクトを %{maximum_number} 件まで選択し、好ましいと思う予算を決めて投票します。
decidim.budgets.projects.order_progress.vote_threshold_percent_rule.description: 希望するプロジェクトに %{minimum_budget} 以上の予算を割り当てて、好ましいと思う予算を決めて投票します。
decidim.budgets.projects.orders.highest_cost: 最高コスト
decidim.budgets.projects.orders.label: プロジェクトを注文:
decidim.budgets.projects.orders.lowest_cost: 最低コスト
decidim.budgets.projects.orders.most_voted: 投票順
decidim.budgets.projects.orders.random: ランダムな注文
decidim.budgets.projects.orders.selected: 選択済
decidim.budgets.projects.project.add: プロジェクト %{resource_name} を投票に追加します。
decidim.budgets.projects.project.remove: プロジェクト %{resource_name} を投票から削除します。
decidim.budgets.projects.project.selected: 選択済
decidim.budgets.projects.project.votes.other: 投票
decidim.budgets.projects.project.you_voted: あなたの投票
decidim.budgets.projects.project_budget_button.add: 投票に追加
decidim.budgets.projects.project_budget_button.add_descriptive: プロジェクト %{resource_name} を投票に追加します。
decidim.budgets.projects.project_budget_button.added: 投票に追加しました
decidim.budgets.projects.project_budget_button.added_descriptive: プロジェクト %{resource_name} が投票に追加されました。
decidim.budgets.projects.project_filter.added: 追加済
decidim.budgets.projects.project_filter.all: すべて
decidim.budgets.projects.projects_for: %{name} のプロジェクト
decidim.budgets.projects.select_projects: プロジェクトを選択
decidim.budgets.projects.show.budget: 予算
decidim.budgets.prompt: 予算を選択
decidim.budgets.vote_reminder_mailer.vote_reminder.email_budgets: 未完了の投票場所:
decidim.budgets.vote_reminder_mailer.vote_reminder.email_intro: 参加型予算の投票を開始しましたが、完了していません。
decidim.budgets.vote_reminder_mailer.vote_reminder.email_link: 投票を続行する
decidim.budgets.vote_reminder_mailer.vote_reminder.email_outro: 投票を完了することを忘れないでください。 投票するには、まず投票する提案を選択し、「投票」ボタンで投票を確認する必要があります。
decidim.budgets.vote_reminder_mailer.vote_reminder.email_subject.other: 参加型予算投票に未完了の投票があります
decidim.orders.checkout.error: 投票処理中に問題が発生しました。
decidim.orders.checkout.success_html: <p>あなたの投票は正常に受理されました。</p> <p class="text-sm font-normal"> <a class="text-secondary underline" href="%{rest_of_budgets_link}">残りの予算</a>を探索できます。</p>
decidim.orders.checkout.success_no_left_budgets_html: 投票が正常に受理されました。
decidim.orders.destroy.error: 投票の取り消し中に問題が発生しました。
decidim.orders.destroy.success: 投票をキャンセルしました。
decidim.surveys.admin.component.actions.answers_alert: コンポーネントを公開すると、すべての結果が削除されます。
decidim.surveys.admin.exports.survey_user_answers: アンケート参加者の回答
decidim.surveys.admin.surveys.update.invalid: 調査の保存中に問題が発生しました。
decidim.surveys.admin.surveys.update.success: アンケートを保存しました。
decidim.surveys.last_activity.new_survey: 新しいアンケート:
decidim.surveys.survey_confirmation_mailer.confirmation.body: %{participatory_space} 内のアンケート %{questionnaire_title} に回答しました
decidim.surveys.survey_confirmation_mailer.confirmation.subject: アンケート %{questionnaire_title} 回答確認
decidim.surveys.survey_confirmation_mailer.export_name: アンケートの回答
decidim.surveys.surveys.answer.invalid: アンケートの回答に問題がありました。
decidim.surveys.surveys.answer.spam_detected: フォームでの回答中に問題が発生しました。もしかしたら回答が早すぎたかもしれません。再度お試しいただけますか？
decidim.surveys.surveys.answer.success: アンケートは正常に回答しました。
decidim.accountability.actions.attachment_collections: フォルダー
decidim.accountability.actions.attachments: 添付ファイル
decidim.accountability.actions.confirm_destroy: この %{name} を削除してもよろしいですか？
decidim.accountability.actions.destroy: 削除
decidim.accountability.actions.edit: 編集
decidim.accountability.actions.import: 別のコンポーネントからプロジェクトをインポート
decidim.accountability.actions.import_csv: CSVファイルから結果をインポート
decidim.accountability.actions.new_result: 新しい結果
decidim.accountability.actions.new_status: 新しいステータス
decidim.accountability.actions.new_timeline_entry: 新しいタイムラインのエントリ
decidim.accountability.actions.preview: プレビュー
decidim.accountability.actions.timeline_entries: プロジェクトの進化
decidim.accountability.actions.title: アクション
decidim.accountability.admin.exports.result_comments: コメント
decidim.accountability.admin.exports.results: 結果
decidim.accountability.admin.import_results.new.download_export: CSV形式でエクスポートをダウンロード
decidim.accountability.admin.import_results.new.import: インポート
decidim.accountability.admin.import_results.new.info: <p>以下の手順をお勧めします:</p>
<ol>
<li>追加したい<a href='%{link_new_status}' target='_blank'>結果のステータスを作成</a>してください。</li>
<li>インポートを使用する前に、この管理画面を通じて<a href='%{link_new_result}' target='_blank'>少なくとも1つの結果を手動で作成</a>し、フォーマットと必要な入力内容をより理解してください。</li>
<li>%{link_export_csv}</li>
<li>ローカルで変更を加えてください。次の列のみ変更可能です。
  <ul>
  <li><b>category/id:</b> カテゴリのID</li>
  <li><b>scope/id:</b> スコープのID</li>
  <li><b>parent/id:</b> 関連する結果のID（オプション）</li>
  <li><b>title/en:</b> 英語のタイトル。プラットフォームの言語設定に依存します。</li>
  <li><b>description/en:</b> 英語の説明。プラットフォームの言語設定に依存します。</li>
  <li><b>start_date:</b> 結果が実行を開始する日付（形式：YYYY-MM-DD）</li>
  <li><b>end_date:</b> 結果が実行を終了する日付（形式：YYYY-MM-DD）</li>
  <li><b>status/id:</b> この結果のステータスのID</li>
  <li><b>progress:</b> 実行の進捗率（0〜100のパーセント）</li>
  <li><b>proposals_ids:</b> 関連する提案の内部ID（コンマで区切られています）。自動的に<span class='attribute-name'>proposal_url</span>に変換されます。</li>
  </ul>
</li>
</ol>
decidim.accountability.admin.import_results.new.title: CSVファイルから結果をインポート
decidim.accountability.admin.imports.create.invalid: 結果のインポート中に問題が発生しました。
decidim.accountability.admin.imports.create.success: ファイルのインポートが開始されました。インポートの結果は、数分後にメールで届きます。
decidim.accountability.admin.models.result.name: 結果
decidim.accountability.admin.models.status.name: ステータス
decidim.accountability.admin.projects_import.create.invalid: プロジェクトを結果にインポートする際に問題が発生しました。指示に従い、実装のためにプロジェクトを選択していることを確認してください。
decidim.accountability.admin.projects_import.new.create: インポート
decidim.accountability.admin.projects_import.new.import_all_selected_projects: 実装のために選択されたすべてのプロジェクトをインポート
decidim.accountability.admin.projects_import.new.new_items.other: 選択した %{count} 件のプロジェクトがインポートされます
decidim.accountability.admin.projects_import.new.no_components: この参加スペースにはプロジェクトを結果にインポートするための予算コンポーネントはありません。
decidim.accountability.admin.projects_import.new.origin_component_id: 元のコンポーネント
decidim.accountability.admin.projects_import.new.select_component: コンポーネントを選択
decidim.accountability.admin.projects_import.new.success.other: %{count} 件のプロジェクトがインポートする準備を行いました。完了次第、メールで通知します。
decidim.accountability.admin.projects_import.new.title: 別のコンポーネントからプロジェクトをインポート
decidim.accountability.admin.results.create.invalid: 結果の作成中に問題がありました。
decidim.accountability.admin.results.create.success: 結果が正常に作成されました。
decidim.accountability.admin.results.destroy.success: 結果を削除しました。
decidim.accountability.admin.results.edit.title: 結果を編集
decidim.accountability.admin.results.edit.update: 結果を更新
decidim.accountability.admin.results.index.title: 結果
decidim.accountability.admin.results.new.create: 結果を作成
decidim.accountability.admin.results.new.title: 新しい結果
decidim.accountability.admin.results.update.invalid: 結果の更新中に問題が発生しました。
decidim.accountability.admin.results.update.success: 結果を更新しました。
decidim.accountability.admin.shared.subnav.statuses: ステータス
decidim.accountability.admin.statuses.create.invalid: ステータスの作成中に問題が発生しました。
decidim.accountability.admin.statuses.create.success: ステータスが正常に作成されました。
decidim.accountability.admin.statuses.destroy.success: ステータスを削除しました。
decidim.accountability.admin.statuses.edit.title: ステータスの編集
decidim.accountability.admin.statuses.edit.update: ステータスを更新
decidim.accountability.admin.statuses.index.title: ステータス
decidim.accountability.admin.statuses.new.create: ステータスを作成
decidim.accountability.admin.statuses.new.title: 新しいステータス
decidim.accountability.admin.statuses.update.invalid: ステータスの更新中に問題が発生しました。
decidim.accountability.admin.statuses.update.success: ステータスが正常に更新されました。
decidim.accountability.admin.timeline_entries.create.invalid: エントリの作成中に問題が発生しました。
decidim.accountability.admin.timeline_entries.create.success: エントリが正常に作成されました。
decidim.accountability.admin.timeline_entries.destroy.success: エントリを削除しました。
decidim.accountability.admin.timeline_entries.edit.title: エントリを編集
decidim.accountability.admin.timeline_entries.edit.update: エントリを更新
decidim.accountability.admin.timeline_entries.index.title: プロジェクトのタイムライン項目
decidim.accountability.admin.timeline_entries.new.create: エントリを作成
decidim.accountability.admin.timeline_entries.new.title: 新しいエントリ
decidim.accountability.admin.timeline_entries.update.invalid: エントリの更新中に問題が発生しました。
decidim.accountability.admin.timeline_entries.update.success: エントリを更新しました。
decidim.accountability.admin_log.result.create: %{user_name} が結果 %{resource_name} を %{space_name} に作成しました
decidim.accountability.admin_log.result.delete: %{user_name} が %{resource_name} の結果 %{space_name} を削除しました
decidim.accountability.admin_log.result.update: %{user_name} の結果 %{resource_name} を %{space_name} に更新しました
decidim.accountability.admin_log.status.create: %{user_name} が %{resource_name} ステータスを作成しました
decidim.accountability.admin_log.status.delete: %{user_name} が %{resource_name} ステータスを削除しました
decidim.accountability.admin_log.status.update: %{user_name} が %{resource_name} ステータスを更新しました
decidim.accountability.admin_log.timeline_entry.create: %{user_name} が %{resource_name} タイムラインエントリを作成しました
decidim.accountability.admin_log.timeline_entry.delete: %{user_name} が %{resource_name} タイムラインエントリを削除しました
decidim.accountability.admin_log.timeline_entry.update: %{user_name} が %{resource_name} タイムラインエントリを更新しました
decidim.accountability.admin_log.value_types.parent_presenter.not_found: 親がデータベース上に見つかりませんでした (ID: %{id})
decidim.accountability.content_blocks.highlighted_results.results: 結果
decidim.accountability.import_mailer.import.errors: エラー
decidim.accountability.import_mailer.import.errors_present: 結果のインポート中に問題が発生しました。
decidim.accountability.import_mailer.import.row_number: 行
decidim.accountability.import_mailer.import.subject: 結果のインポートに成功しました
decidim.accountability.import_mailer.import.success: 結果のインポートに成功しました。管理画面で結果を確認できます。
decidim.accountability.import_projects_mailer.import.added_projects.other: %{count} 件の結果がプロジェクトからインポートされました。
decidim.accountability.import_projects_mailer.import.subject: プロジェクトのインポートに成功しました
decidim.accountability.import_projects_mailer.import.success: %{component_name} コンポーネントに結果をインポートしました。管理インターフェイスで結果を確認できます。
decidim.accountability.last_activity.new_result: 新しい結果:
decidim.accountability.models.result.fields.category: カテゴリ
decidim.accountability.models.result.fields.created_at: 作成日時
decidim.accountability.models.result.fields.end_date: 終了日
decidim.accountability.models.result.fields.id: ID
decidim.accountability.models.result.fields.progress: 進捗状況
decidim.accountability.models.result.fields.scope: スコープ
decidim.accountability.models.result.fields.start_date: 開始日
decidim.accountability.models.result.fields.status: ステータス
decidim.accountability.models.result.fields.title: タイトル
decidim.accountability.models.status.fields.description: 説明
decidim.accountability.models.status.fields.key: キー
decidim.accountability.models.status.fields.name: 名前
decidim.accountability.models.status.fields.progress: 進捗状況
decidim.accountability.models.timeline_entry.fields.entry_date: 日付
decidim.accountability.models.timeline_entry.fields.title: タイトル
decidim.accountability.results.count.results_count.other: %{count} 件の結果
decidim.accountability.results.filters.all: すべて
decidim.accountability.results.home.categories_label: カテゴリ
decidim.accountability.results.home.empty: まだ結果はありません。
decidim.accountability.results.home.empty_filters: この条件の結果はありません。
decidim.accountability.results.home.subcategories_label: サブカテゴリ
decidim.accountability.results.home_header.global_status: 全体の実行状況
decidim.accountability.results.nav_breadcrumb.global: 全体
decidim.accountability.results.no_results: プロジェクトがありません
decidim.accountability.results.search.search: アクションを検索
decidim.accountability.results.show.stats.attendees: 参加者
decidim.accountability.results.show.stats.back_to_resource: 結果に戻る
decidim.accountability.results.show.stats.comments: コメント
decidim.accountability.results.show.stats.contributions: 貢献
decidim.accountability.results.show.stats.last_edited_by: 最終編集者:
decidim.accountability.results.show.stats.last_updated_at: 最終更新日時
decidim.accountability.results.show.stats.meetings: ミーティング
decidim.accountability.results.show.stats.proposals: 提案
decidim.accountability.results.show.stats.votes: サポート
decidim.accountability.results.timeline.title: プロジェクトの進化
decidim.debates.actions.close: 閉じる
decidim.debates.actions.confirm_destroy: よろしいですか？
decidim.debates.actions.destroy: 削除
decidim.debates.actions.edit: 編集
decidim.debates.actions.new: 新しいディベート
decidim.debates.actions.title: アクション
decidim.debates.admin.debate_closes.edit.close: 閉じる
decidim.debates.admin.debate_closes.edit.title: ディベートを閉じる
decidim.debates.admin.debates.create.invalid: ディベートの作成で不具合が発生しました。
decidim.debates.admin.debates.create.success: ディベートが正常に作成されました。
decidim.debates.admin.debates.destroy.success: ディベートを削除しました。
decidim.debates.admin.debates.edit.title: ディベートを編集
decidim.debates.admin.debates.edit.update: ディベートを更新
decidim.debates.admin.debates.form.debate_type: ディベートタイプ
decidim.debates.admin.debates.form.finite: 期間限定 (開始時刻と終了時刻あり)
decidim.debates.admin.debates.form.open: 無期限 (開始時刻または終了時刻なし)
decidim.debates.admin.debates.index.title: ディベート
decidim.debates.admin.debates.new.create: ディベートを作成
decidim.debates.admin.debates.new.title: 新しいディベート
decidim.debates.admin.debates.update.invalid: このディベートを更新する際に問題が発生しました。
decidim.debates.admin.debates.update.success: ディベートが正常に更新されました。
decidim.debates.admin.exports.comments: コメント
decidim.debates.admin_log.debate.close: %{user_name} は、 %{resource_name} スペースの %{space_name} ディベートを終了しました
decidim.debates.admin_log.debate.create: %{user_name} が %{resource_name} スペースで %{space_name} ディベートを作成しました
decidim.debates.admin_log.debate.update: %{user_name} が %{resource_name} スペースの %{space_name} ディベートを更新しました
decidim.debates.debate_m.commented_time_ago: コメント %{time} 前
decidim.debates.debates.close.invalid: ディベートを閉じるのに失敗しました。
decidim.debates.debates.close.success: ディベートが正常に終了しました。
decidim.debates.debates.close_debate_modal.cancel: キャンセル
decidim.debates.debates.close_debate_modal.description: このディベートの要約または結論は何ですか?
decidim.debates.debates.close_debate_modal.send: ディベートを閉じる
decidim.debates.debates.count.debates_count.other: %{count} 個のディベート数
decidim.debates.debates.create.invalid: ディベートの作成で不具合が発生しました。
decidim.debates.debates.create.success: ディベートが正常に作成されました。
decidim.debates.debates.debates.empty: ディベートはまだありません。
decidim.debates.debates.debates.empty_filters: この条件のディベートはありません。
decidim.debates.debates.edit.back: 戻る
decidim.debates.debates.edit.save: 変更を保存
decidim.debates.debates.edit.title: ディベートを編集
decidim.debates.debates.filters.activity: 参加したもの
decidim.debates.debates.filters.all: すべて
decidim.debates.debates.filters.category: カテゴリ
decidim.debates.debates.filters.category_prompt: カテゴリを選択
decidim.debates.debates.filters.commented: コメント:
decidim.debates.debates.filters.my_debates: 私の議論
decidim.debates.debates.filters.official: 事務局
decidim.debates.debates.filters.origin: 起案者
decidim.debates.debates.filters.participants: 参加者
decidim.debates.debates.filters.search: 検索
decidim.debates.debates.filters.state: ステータス
decidim.debates.debates.filters.state_values.closed: 終了
decidim.debates.debates.filters.state_values.open: 公開
decidim.debates.debates.filters.user_group: グループ
decidim.debates.debates.form.select_a_category: カテゴリを選択してください
decidim.debates.debates.index.new_debate: 新しいディベート
decidim.debates.debates.new.back: 戻る
decidim.debates.debates.new.create: 作成
decidim.debates.debates.new.title: 新しいディベート
decidim.debates.debates.orders.commented: コメントが多い順
decidim.debates.debates.orders.label: 議論の並び替え:
decidim.debates.debates.orders.random: ランダムに並び替え
decidim.debates.debates.orders.recent: 新着順
decidim.debates.debates.orders.updated: 更新が新しい順
decidim.debates.debates.show.close_debate: ディベートを閉じる
decidim.debates.debates.show.debate_closed: 終了
decidim.debates.debates.show.debate_conclusions_are: ディベートは %{date} に、以下の結論を持って終了しました。
decidim.debates.debates.show.edit_conclusions: 結論を編集
decidim.debates.debates.show.edit_debate: ディベートを編集
decidim.debates.debates.show.groups_count: グループ
decidim.debates.debates.show.open: 公開ディベート
decidim.debates.debates.show.participants_count: 参加者
decidim.debates.debates.update.invalid: ディベートの更新に問題がありました。
decidim.debates.debates.update.success: ディベートが正常に更新されました。
decidim.debates.debates.versions.too_large_changeset: 履歴のサイズが大きすぎるため表示できません
decidim.debates.last_activity.debate_updated: ディベートの更新日時:
decidim.debates.last_activity.new_debate: 新しいディベート:
decidim.debates.models.debate.fields.end: 終了
decidim.debates.models.debate.fields.end_time: 終了日
decidim.debates.models.debate.fields.official_debate: 公式のディベート
decidim.debates.models.debate.fields.start: 開始
decidim.debates.models.debate.fields.start_time: 開始日
decidim.debates.models.debate.fields.title: タイトル
decidim.sortitions.admin.actions.destroy: 並べ替えをキャンセル
decidim.sortitions.admin.actions.edit: 編集
decidim.sortitions.admin.actions.new_sortition: 新しいソート順
decidim.sortitions.admin.actions.show: 並べ替えの詳細
decidim.sortitions.admin.models.sortition.fields.category: カテゴリ
decidim.sortitions.admin.models.sortition.fields.created_at: 作成日
decidim.sortitions.admin.models.sortition.fields.decidim_proposals_component: 提案コンポーネント
decidim.sortitions.admin.models.sortition.fields.dice: ダイス
decidim.sortitions.admin.models.sortition.fields.reference: 参照
decidim.sortitions.admin.models.sortition.fields.request_timestamp: ドロー時間
decidim.sortitions.admin.models.sortition.fields.seed: Seed
decidim.sortitions.admin.models.sortition.fields.target_items: 選択するアイテム
decidim.sortitions.admin.models.sortition.fields.title: タイトル
decidim.sortitions.admin.sortitions.confirm_destroy.confirm_destroy: この並べ替えをキャンセルしてもよろしいですか？
decidim.sortitions.admin.sortitions.confirm_destroy.destroy: 並べ替えをキャンセル
decidim.sortitions.admin.sortitions.confirm_destroy.title: 並べ替えのキャンセル
decidim.sortitions.admin.sortitions.create.error: 新しいソートの作成中に問題が発生しました。
decidim.sortitions.admin.sortitions.create.success: ソートは正常に作成されました。
decidim.sortitions.admin.sortitions.destroy.error: ソートをキャンセルできません。
decidim.sortitions.admin.sortitions.destroy.success: ソートは正常にキャンセルされました。
decidim.sortitions.admin.sortitions.edit.title: 並べ替えに関する情報を更新する
decidim.sortitions.admin.sortitions.edit.update: 更新
decidim.sortitions.admin.sortitions.form.all_categories: すべてのカテゴリ
decidim.sortitions.admin.sortitions.form.select_proposal_component: 提案セットを選択
decidim.sortitions.admin.sortitions.index.title: 並べ替え
decidim.sortitions.admin.sortitions.new.confirm: 次のボタンを押すと、プラットフォームは日付と時刻(秒の精度で) を記録し、サイコロロールと一緒になります。 この情報はランダムな選択を生成するために使用されます。アクションは元に戻せません。ボタンをクリックすると、この描画の結果が公開されます。 このフォームに入力されたデータと一緒に変更することはできません。慎重に内容を確認してください。
decidim.sortitions.admin.sortitions.new.create: 作成
decidim.sortitions.admin.sortitions.new.title: 新しいソート順
decidim.sortitions.admin.sortitions.show.selected_proposals: ドローのために選択された提案
decidim.sortitions.admin.sortitions.update.error: ソートの更新に問題がありました。
decidim.sortitions.admin.sortitions.update.success: ソートが正常に更新されました。
decidim.sortitions.admin_log.sortition.create: %{user_name} が %{resource_name} で %{space_name}ソートを作成しました
decidim.sortitions.admin_log.sortition.delete: %{user_name} が %{resource_name} で %{space_name}ソートを取り消しました
decidim.sortitions.admin_log.sortition.update: %{user_name} が %{resource_name} のソートを %{space_name}で更新しました
decidim.sortitions.sortitions.count.proposals_count.other: %{count} の提案
decidim.sortitions.sortitions.filters.active: アクティブ
decidim.sortitions.sortitions.filters.all: すべて
decidim.sortitions.sortitions.filters.cancelled: キャンセルしました
decidim.sortitions.sortitions.filters.category: カテゴリ
decidim.sortitions.sortitions.filters.state: ステータス
decidim.sortitions.sortitions.index.empty: まだ並べ替えがありません。
decidim.sortitions.sortitions.linked_sortitions.selected_proposals: 選択された提案
decidim.sortitions.sortitions.orders.label: 並べ替え順:
decidim.sortitions.sortitions.orders.random: ランダム
decidim.sortitions.sortitions.orders.recent: 最近のもの
decidim.sortitions.sortitions.results_count.count.other: 選択された提案
decidim.sortitions.sortitions.show.algorithm: 並べ替えのアルゴリズム コード
decidim.sortitions.sortitions.show.any_category: すべてのカテゴリから
decidim.sortitions.sortitions.show.cancelled: キャンセルされた並べ替え
decidim.sortitions.sortitions.show.candidate_proposal_ids: 並べ替え提案の順序とID
decidim.sortitions.sortitions.show.candidate_proposals_info: 次の提案の中でソートが行われました (%{category_label}), 以下のIDを持つ(選択した提案を太字で)  
decidim.sortitions.sortitions.show.category: %{category} カテゴリから
decidim.sortitions.sortitions.show.dice_result: (1)サイコロ結果
decidim.sortitions.sortitions.show.introduction: このページには、ソート %{reference} の結果が含まれています。このソートにより、%{target_items} の数の結果が、以下に表示されている提案の集合から同確率でランダムに選択されています。結果とともにこのページに表示される情報は、保証を最大化し、結果を再現するために必要なすべての情報を提供します。このソートの品質の鍵となるのは、転がるサイコロ(目撃者による検証) による二重のランダム性と、ランダムな選択を生成するアルゴリズムの入力となるソートの正確な時間です。ソートのタイムシードは、人間がコントロールすることが不可能な正確さ(秒単位) を持っているため、公平な結果を保証するための二重の「コントロール不可能な」入力を提供しています。  
decidim.sortitions.sortitions.show.mathematical_result: 結果 (1) x (2)
decidim.sortitions.sortitions.show.proposals_selected_by_sortition: 並べ替えによって選択された提案
decidim.sortitions.sortitions.show.sortition_reproducibility_details: 並べ替え再現性の詳細
decidim.sortitions.sortitions.show.time_seed: (2) 時間の種
decidim.sortitions.sortitions.show.witnesses: 目撃者
decidim.sortitions.sortitions.sortition.random_seed: 乱数のシード
decidim.sortitions.sortitions.sortition.selected_proposals.other: 提案を選択しました
decidim.sortitions.sortitions.sortition_author.deleted: 退会者
decidim.sortitions.sortitions.sortition_cancel_author.deleted: 退会者
decidim.sortitions.sortitions.sortitions_count.count.other: %{count} ソート数
decidim.blogs.actions.author_id: 次のように投稿を作成
decidim.blogs.actions.confirm_destroy: この投稿を削除してもよろしいですか？
decidim.blogs.actions.destroy: 削除
decidim.blogs.actions.edit: 編集
decidim.blogs.actions.new: 新規投稿
decidim.blogs.actions.title: アクション
decidim.blogs.admin.posts.create.invalid: 投稿の作成中に問題が発生しました。
decidim.blogs.admin.posts.create.success: 投稿を作成しました。
decidim.blogs.admin.posts.destroy.success: 投稿を削除しました。
decidim.blogs.admin.posts.edit.save: 更新
decidim.blogs.admin.posts.edit.title: 投稿を編集
decidim.blogs.admin.posts.index.not_published_yet: まだ公開されていません。
decidim.blogs.admin.posts.index.title: 投稿
decidim.blogs.admin.posts.new.create: 作成
decidim.blogs.admin.posts.new.title: 投稿を作成
decidim.blogs.admin.posts.update.invalid: 投稿の保存中に問題が発生しました。
decidim.blogs.admin.posts.update.success: 投稿を保存しました。
decidim.blogs.admin_log.post.create: %{user_name} が %{space_name} でブログ投稿 %{resource_name} を作成しました
decidim.blogs.admin_log.post.delete: %{user_name} がブログ投稿 %{resource_name} を %{space_name} から削除しました
decidim.blogs.admin_log.post.update: %{user_name} が %{space_name} のブログ投稿 %{resource_name} を更新しました
decidim.blogs.content_blocks.highlighted_posts.last_published: 最近公開された投稿
decidim.blogs.content_blocks.highlighted_posts.name: 投稿
decidim.blogs.content_blocks.highlighted_posts.see_all: すべての投稿を表示
decidim.blogs.last_activity.new_post: 新しい投稿:
decidim.blogs.models.post.fields.author: 作成者
decidim.blogs.models.post.fields.body: 本文
decidim.blogs.models.post.fields.official_blog_post: 公式ポスト
decidim.blogs.models.post.fields.published_at: 公開時刻
decidim.blogs.models.post.fields.title: タイトル
decidim.blogs.posts.index.count.other: %{count} 件の投稿
decidim.blogs.posts.index.empty: 投稿はまだありません。
decidim.decidim_awesome.account.timezone_select.time_zone_helper: ログインしている地域の時間帯の日付を表示するために個人のタイムゾーンを使用します。
decidim.decidim_awesome.admin.actions: アクション
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.admin_roles.admin: スーパー管理者
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.admin_roles.user_manager: ユーザーマネージャー
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.created_at: ロールの作成日時
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.currently_active: 現在アクティブ
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.deleted_user: 削除されたユーザー
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.email: メールアドレス
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.exports.button: この検索結果をエクスポート
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.exports.export_as: %{export_format} としてエクスポート
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.exports.export_format.csv: CSV
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.exports.export_format.json: JSON
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.exports.export_format.xlsx: XLSX
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.exports.notice: エクスポート処理がキューに追加されました。準備ができたらメールが届きます。
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.index.description: ここには、参加型スペースの管理に何らかの役割を持っていたすべてのユーザーが表示されます。一般の管理者は表示されません。
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.index.global_description: ここには、この組織を管理するためにグローバルな役割を持っているすべてのユーザーが表示されます。参加型スペースの管理者は表示されません。
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.index.missing_users: 注意: このリストには、 %{date} より以前に作成/削除されたユーザーは含まれていない可能性があります。 これは、「ユーザーのトレーサビリティ」が導入されたのがDecidim v0.24 であり、このインスタンスがインストールされたのはおそらくそれ以前からであるためです。
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.index.see_global: グローバル管理者一覧
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.index.see_spaces: 参加型スペース管理者一覧
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.index.title: 管理者のアカウンタビリティ
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.last_login: 最終ログイン日
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.missing_info: (不足情報)
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.missing_user: データベースにいないユーザー
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.name: 名前
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.never_logged: 未ログイン
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.participatory_space: 参加型スペース
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.removal_date: ロールの削除日時
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.role: ロール
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.roles.admin: 管理者
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.roles.collaborator: コラボレーター
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.roles.moderator: モデレーター
decidim.decidim_awesome.admin.admin_accountability.roles.valuator: 評価者
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.authorization.confirm_destroy: この認証を破棄してもよろしいですか？ユーザーのプラットフォームへのアクセスに影響する可能性があります。
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.authorization.destroy: 破棄
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.authorization.granted_at: 許可日時: %{date}
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.authorization.metadata: メタデータを含みますか？ %{metadata}
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.authorization_destroyed: 認証を破棄しました。
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.authorization_not_destroyed: 認証を破壊できませんでした
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.authorization_transferred: 警告：検証が競合していたため、検証は %{user} に転送されました
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.conflict: 既存の認証との競合があります
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.conflict_help_html: この認証を行う前に、ユーザー%{user} との競合を解決する必要があります。
 <br><br>
検証の競合は、別のユーザーが認証しようとしているユーザーと同じデータを持っている場合に発生します。
この競合は、他のユーザーから競合している認証を削除するか、このユーザーに対して異なるデータを使用することで解決できます。
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.edit.authorize: %{user} を %{name} で本人確認
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.edit.do_it_if_sure: ユーザーがこの権限を持っていると確認されている場合のみこれを行ってください
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.edit.force_verification: 現在のデータで強制的に検証する
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.edit.force_verification_help: 検証に失敗しましたが、ユーザーがこの認証を取得していることを確認している場合は強制できます。
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.edit.force_verification_reason: 検証を強制する理由を教えてください:
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.edit.warning: 警告: この認証を強制することで、ユーザーの現在の認証ステータスを上書きします。
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.user_authorized: %{user} が %{name} で本人確認されました
decidim.decidim_awesome.admin.admin_authorizations.user_not_authorized: %{user} は %{name} で本人確認されていません
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.admin_head_tags: 管理者向けアプリケーションヘッダーに含まれる Awesome tags
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.decidim-admin: Adminモジュールより
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.decidim-core: Coreモジュールより
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.decidim-proposals: 提案モジュールより
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.decidim_version: Decidim version %{version}
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.errors.CSS: 必要な <link> スタイルシートエントリがヘッドに含まれていません。この問題を解決するために、独自の _head.html.erbに手動で追加することもできます。
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.errors.JavaScript: 必要な <script> JavaScriptエントリがヘッドに含まれていません。この問題を解決するために、独自の admin/_head.html.erbに手動で追加することもできます。
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.head_tags: アプリケーションヘッダーに含まれる Awesome tags
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.image_migrations_started: 画像移行プロセスが正常に開始されました
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.images_migrated: 画像はActiveStorageに移行されました
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.pending_image_migrations: バージョン0.25から, Decidimはファイルアップロードに新技術を使用するようになりました.<br>
このインストールでは、古いイメージ<strong>%{total}</strong>件を新システムに移行する必要があるようです。<br>
処理を開始すると、バックグラウンドで実行されます。
decidim.decidim_awesome.admin.checks.index.start_image_migrations: 👉 今すぐ移行プロセスを開始する
decidim.decidim_awesome.admin.config.caution: 注意: この機能は、予期しない結果につながる可能性があるデフォルトの動作を大きく変更します。注意して使用してください！
decidim.decidim_awesome.admin.config.constraints.add_condition: 条件を追加
decidim.decidim_awesome.admin.config.constraints.always: すべて
decidim.decidim_awesome.admin.config.constraints.cannot_be_destroyed: 申し訳ありませんが、この設定は削除できません。この設定には少なくとも1つの制約が必要です
decidim.decidim_awesome.admin.config.constraints.delete: 削除
decidim.decidim_awesome.admin.config.constraints.edit: 編集
decidim.decidim_awesome.admin.config.constraints.title: 一部のケースのみ適用する:
decidim.decidim_awesome.admin.config.create_proposal_custom_field.error: 新しい「カスタム項目」ボックスの作成中にエラーが発生しました! %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.config.create_proposal_custom_field.success: 「カスタム項目」ボックス %{key} が正常に作成されました
decidim.decidim_awesome.admin.config.create_scoped_admin.error: 新しい管理グループの作成中にエラーが発生しました! %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.config.create_scoped_admin.success: 管理グループ %{key} が正常に作成されました
decidim.decidim_awesome.admin.config.create_scoped_style.error: 新規CSS box作成エラー: %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.config.create_scoped_style.success: CSS box %{key} が正常に作成されました
decidim.decidim_awesome.admin.config.destroy_proposal_custom_field.error: 「カスタム項目」ボックスの削除中にエラーが発生しました! %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.config.destroy_proposal_custom_field.success: 「カスタム項目」ボックス %{key} が正常に削除されました
decidim.decidim_awesome.admin.config.destroy_scoped_admin.error: 管理グループの削除中にエラーが発生しました! %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.config.destroy_scoped_admin.success: 管理グループ %{key} が正常に削除されました
decidim.decidim_awesome.admin.config.destroy_scoped_style.error: CSS box削除エラー: %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.config.destroy_scoped_style.success: CSS ボックス %{key} は正常に削除されました
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.additional_proposal_sortings.enable_all: すべての追加ソートオプションを有効にする
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.additional_proposal_sortings.help: これらのソートオプションはデフォルトのソートオプションに追加されます。また、提案コンポーネントの設定でデフォルトのソート順を選択できることを覚えておいてください。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.additional_proposal_sortings.title: 提案リストのソートオプションをカスタマイズする
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.edit_label: ラベルを変更する
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.errors.incorrect_css: Box #%{key} のCSSに問題があります
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.errors.incorrect_json: ボックス #%{key} 内の JSON 定義は無効です
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.allow_images_in_editors: すべてのWYSIWYGエディタに画像アップローダーアイコンを追加します
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.allow_images_in_proposals: 提案エディターでの画像アップロードをすべてのユーザーができるようにします。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.allow_videos_in_editors: すべてのWYSIWYGエディタに動画リンクアイコンを追加します
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.auto_save_forms: 調査などのフォームにユーザーが入力したデータを、LocalStorageを使って自動的に保存します。フォームを送信されていない場合、同じブラウザーで次回アクセスした時に復元されます。フォームを送信すると、データは削除されます。ユーザーがLocalStrorageのデータを削除した場合にも、データは復元されなくなります。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.drag_and_drop_supported: 画像アップロード時にドラッグ&ドロップが利用できます。画像はサーバーにアップロードされ、外部リソースとして挿入されます(base64インラインエンコーディングは使用しません).
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.force_authorization_after_login: 有効にした場合、指定された認証が行われていなければ、ユーザーはログインまたは登録後に認証ページにリダイレクトされます。これはユーザーがログインする前に、特定の認証を使用してユーザーを強制的に本人確認させる場合(スパムを防ぐためなど) に便利です。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.force_authorization_help_text: 認証が必要な理由を説明するカスタムテキストを追加します。また、ユーザーがヘルプが必要な場合に備えて連絡方法を追加してください。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.intergram_about: IntergramはTelegramメッセンジャーを使用してページの下部に埋め込まれたライブサポートチャットウィジェットを処理します。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.intergram_config: <a href="https://web.telegram.org/#/im?p=@IntergramBot">@Intergram bot</a> をグループに招待するか、直接チャットを開始します。 <a href="https://github.com/idoco/intergram#embed-intergram-in-your-website-with-these-2-simple-steps">+ info</a>
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.original_editor_override: バージョン 0.26 以降、エディタに画像をアップロードすることが可能になりました(管理者専用)。 そのため、ここでの画像設定はパブリックエディタにのみ影響を与えます(管理者は常に利用可能です)。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.proposal_custom_fields: 公開ウェブの特定の部分にのみ適用されるカスタム提案項目を作成します (制限されたエディタを使用してください)
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.proposal_custom_fields_example: データは、互換性のある HTML 属性 (dl,dt,dd 要素) を使用した XML オブジェクトとして格納され、通常の提案の "body" を置き換えます。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.proposal_custom_fields_translations: ラベル、ヘルプテキスト、プレースホルダー、デフォルト値には、アプリケーション独自の翻訳を使用できます。
そのためには、文字列リテラルを使う代わりに、I18Nキーを使います（少なくとも1つのドットを含んでいなければなりません）。
例えば、以下のようになります:
- "Title" の代わりに "activemodel.attributes.proposal.title" を使用する
- "Address "の代わりに "activemodel.attributes.proposal.address" を使用する
また、独自のキーを他のツールと組み合わせて翻訳を定義することもできます (例: Term Customizer モジュールを使用する):
 - "Biography "の代わりに "myapp.custom_fields.bio"を使用する
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.proposal_private_custom_fields: 公開フィールドと同様ですが、この情報は公開されません(管理者のみがアクセスできます)。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.proposal_private_custom_fields_translations: 非公開カスタムフィールドは、このテキストで別個のボックスに表示されます：
%{warning}
このテキストは、下記のキーを使用してカスタム翻訳でカスタマイズできます：
%{key}
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.scoped_admin_styles: ここを隠すと管理者が使用できなくなる可能性があります。ご注意ください。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.scoped_admin_styles_variables: 組織のカスタマイズ色には、以下の CSS 変数を使用できます。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.scoped_admin_styles_warning: <strong>警告</strong>: ここでは、この管理者にのみ適用されるカスタム CSS を追加します。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.scoped_admins: 一般ユーザーを公開ウェブの特定の部分だけを管理できる管理者に昇格させます(制限エディターを使用してください)。 すでに通常の管理者権限を持つユーザーは無視されることに注意してください。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.scoped_styles: 公開ウェブの特定の部分にのみ適用されるカスタムCSSを作成します (制限されたエディタを使用してください)
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.scoped_styles_variables: 組織の色のカスタマイズには、以下のCSS変数が使用できます。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.user_timezone: ユーザープロファイルにタイムゾーンを設定する選択ボックスを追加します. これは、ユーザーのローカル時間の日付と時刻を表示するために使われます.
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.validate_body_max_caps_percent: ゼロの場合大文字を許可しません。100の場合すべてを大文字で書くことを強制します。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.validate_body_max_marks_together: 並べて入力できる「?」と「!」の数を制限します。 すなわち、それが2の場合、「!!!」はテキストに記入できません
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.validate_body_min_length: この数字はゼロにできます。その場合、このフィールドを必須ではなくする効果があります。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.validate_title_max_caps_percent: ゼロの場合大文字を許可しません。100の場合すべてを大文字で書くことを強制します。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.validate_title_max_marks_together: 並べて入力できる「?」と「!」の数を制限します。 すなわち、それが2の場合、「!!!」はテキストに記入できません
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.validate_title_min_length: タイトルは常に必須です。この数字はゼロにはできません
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.help.verifications_html: 認証プロセスにいくつかの調整を加えることができます。<br>
<b>注意：</b> これらの設定を変更すると、一部のユーザーがプラットフォームにアクセスできなくなる可能性があります。慎重に使用してください！<br><br>
また、これらの設定は全ユーザーに適用されますが、管理者は常に管理者バックエンドにアクセス可能です。
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.validators.body: 「body」フィールドのユーザー入力検証
decidim.decidim_awesome.admin.config.form.validators.title: 「タイトル」フィールドのユーザー入力検証
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_proposal_custom_fields.delete: 削除
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_proposal_custom_fields.new: 新しい「カスタム項目」ボックスを追加
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_proposal_custom_fields.remove: 「カスタム項目」ボックスを削除
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_proposal_custom_fields.sure_to_remove: この項目ボックスを削除してもよろしいですか？
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_proposal_private_custom_fields.delete: 削除
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_proposal_private_custom_fields.new: 新しい「非公開カスタムフィールド」を追加
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_proposal_private_custom_fields.remove: 「非公開カスタムフィールド」を削除
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_proposal_private_custom_fields.sure_to_remove: この非公開フィールドボックスを破棄してもよろしいですか？
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_admin_styles.delete: 削除
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_admin_styles.new: 新しい「管理画面」CSSボックスを追加
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_admin_styles.remove: このCSSボックスを削除
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_admin_styles.sure_to_remove: このCSSボックスを削除してもよろしいですか？
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_admins.delete: 削除
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_admins.new: 新しい「スコープ付き管理者」グループを追加
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_admins.remove: 「スコープ付き管理者」グループを削除
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_admins.sure_to_remove: この「スコープ付き管理者」グループを削除してもよろしいですか？
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_styles.delete: 削除
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_styles.new: 新規CSS boxを追加
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_styles.remove: CSS boxを削除
decidim.decidim_awesome.admin.config.form_scoped_styles.sure_to_remove: このCSS boxを削除してもよろしいですか？
decidim.decidim_awesome.admin.config.none: ⛔ Never! - 他の制約を無効にします
decidim.decidim_awesome.admin.config.process_groups: プロセスグループ
decidim.decidim_awesome.admin.config.show.title: %{setting} の詳細設定
decidim.decidim_awesome.admin.config.show.update: 設定を更新する
decidim.decidim_awesome.admin.config.system: 参加型スペース以外のすべて
decidim.decidim_awesome.admin.config.title.admins: スコープ付き管理者
decidim.decidim_awesome.admin.config.title.editors: エディター設定
decidim.decidim_awesome.admin.config.title.livechat: ライブチャット
decidim.decidim_awesome.admin.config.title.proposal_custom_fields: 提案カスタムフィールド: 公開フィールド
decidim.decidim_awesome.admin.config.title.proposal_private_custom_fields: 提案カスタムフィールド: 非公開フィールド
decidim.decidim_awesome.admin.config.title.proposals: 提案の設定
decidim.decidim_awesome.admin.config.title.scoped_admin_styles: カスタムスタイル: 管理画面
decidim.decidim_awesome.admin.config.title.scoped_styles: カスタムスタイル: 公開フロントエンド
decidim.decidim_awesome.admin.config.title.styles: 独自スタイル
decidim.decidim_awesome.admin.config.title.surveys: 調査＆フォーム
decidim.decidim_awesome.admin.config.title.verifications: 本人確認 / 認証の設定
decidim.decidim_awesome.admin.config.update.error: 設定更新エラー %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.config.update.success: 設定は正常に更新されました
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.create.error: 条件設定作成エラー
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.create.success: 設定は正常に作成されました
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.destroy.error: 条件設定削除エラー
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.destroy.success: 条件が正常に削除されました
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.errors.not_unique: 同一の条件がすでに存在しています
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.new.cancel: キャンセル
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.new.constraint: 新規条件設定
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.new.save: 保存
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.show.cancel: キャンセル
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.show.constraint: 条件設定の編集
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.show.save: 保存
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.update.error: 条件設定更新エラー
decidim.decidim_awesome.admin.constraints.update.success: 条件設定は正常に更新されました
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.create.error: リダイレクトの作成中にエラーが発生しました: %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.create.success: リダイレクトを作成しました
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.destroy.error: リダイレクトの削除中にエラーが発生しました: %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.destroy.success: リダイレクトを削除しました
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.edit.save: 保存
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.edit.title: リダイレクトを編集
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.form.destination_help: 絶対ルート (「/」で始まる) または外部 URL (http://..)
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.form.origin_help: "/"で始まる絶対ルートのみ
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.form.pass_query_help: クエリ文字列をコピーする場合は、このオプションをオンにします。<br>
例えば、/my-origin == /my-destination が設定されている場合、/my-origin?locale=ca へのリクエストは "/my-destination?locale=ca" にリダイレクトされます。
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.index.check_redirections: ✔リダイレクトをチェック
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.index.confirm_destroy: このリダイレクトを本当に削除しますか？
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.index.description: 訪問者を目的のURLにリダイレクトするルーティング (<code>/</code>で始まる)を定義できます。<br>
リダイレクト先は、絶対パス(例: <code>/processes/some-process</code>)または<code>https://</code> で始まるURL (例: <code>http://decidim.org</code>)になります。<br><br>
リダイレクトは、他のルーティングがマッチしない場合にのみ機能することに注意してください。オリジナルのルーティングを上書きすることはできません (これは仕様です)。
<br>
不安な場合は、リダイレクトのチェックボタンを使って非互換性をテストしてください。
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.index.edit: リダイレクトの編集
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.index.new: 新しいリダイレクト
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.index.remove: リダイレクトの削除
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.index.title: カスタムリダイレクト
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.new.save: 保存
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.new.title: 新しいリダイレクト
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.origin_exists: 同じリダイレクト元が既に設定されています。再度作成する代わりに編集してください。
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.origin_missing: このリダイレクト元はリストにありません
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.update.error: リダイレクトの更新中にエラーが発生しました: %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.custom_redirects.update.success: リダイレクトを更新しました
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.component: スペース/コンポーネント
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.confirm_delete: このリソースのすべてのプライベートデータを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.delete: 全て削除
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.destroying_private_data: %{title} のプライベートデータが破棄されるように設定されています。数分後にもう一度確認してください。
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.done: 実行済み
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.help_html: このツールを使用すると、特定の参加スペースまたはコンポーネントに関連するすべてのプライベートデータを削除することができます。この操作は取り消しができず、データベースからすべてのプライベートデータが削除されます。
<br><br>
<strong>プライベートデータとは何ですか？</strong>
<br>
プライベートデータとは、公開されておらず、管理者のみがアクセスできる情報のことを指します。現在のところ、非公開カスタムフィールドの情報がこれに該当します。
<br><br>
<strong>プライベートデータを削除するとどうなりますか？</strong>
<br>
プライベートデータを削除すると、選択した参加スペースまたはコンポーネントに関連するすべてのプライベート情報がデータベースから完全に削除されます。この操作のログは、監査目的でシステムに保存されます。
<br><br>
<strong>公開データはどうなりますか？</strong>
<br>
公開データにはこの操作の影響はありません。削除されるのはプライベートデータのみです。
<br><br>
<strong>プライベートデータを削除するまでの最低待機時間はありますか？</strong>
<br>
はい、最後の更新から%{time_ago} 未満である場合、プライベートデータを削除することはできません。この設定は、イニシャライザーファイルで変更できます。
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.items_count: 影響の合計数
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.last_date: 最終更新日
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.no_data: %{time_ago} 前より古いプライベートデータは見つかりませんでした
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.not_destroyable: このリソースはまだ破棄できません
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.removing: 削除中...
decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.private_data.time_ago: %{time} 前
decidim.decidim_awesome.admin.menu.admins: スコープ付き管理者
decidim.decidim_awesome.admin.menu.custom_redirects: カスタムリダイレクト
decidim.decidim_awesome.admin.menu.editors: エディター設定
decidim.decidim_awesome.admin.menu.livechat: ライブチャット
decidim.decidim_awesome.admin.menu.maintenance.checks: システム互換性
decidim.decidim_awesome.admin.menu.maintenance.maintenance: メンテナンス
decidim.decidim_awesome.admin.menu.maintenance.private_data: プライベートデータ
decidim.decidim_awesome.admin.menu.menu_hacks: メニュー調整
decidim.decidim_awesome.admin.menu.proposal_custom_fields: 提案カスタム項目
decidim.decidim_awesome.admin.menu.proposals: 提案の設定
decidim.decidim_awesome.admin.menu.styles: 独自スタイル
decidim.decidim_awesome.admin.menu.surveys: 調査＆フォーム
decidim.decidim_awesome.admin.menu.verifications: 本人認証
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.create.error: メニュー項目作成エラー %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.create.success: メニュー項目は正常に作成されました
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.destroy.error: メニュー項目削除エラー %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.destroy.success: メニュー項目は正常に削除されました
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.edit.save: 保存
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.edit.title: メニュー項目を編集
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.form.label_help: 翻訳は自動的に検出されません。すべての項目を入力してください
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.form.target.blank: 新規ウィンドウ
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.form.target.self: 同一ウィンドウ
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.form.visibility.default: 表示する
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.form.visibility.hidden: 常に非表示
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.form.visibility.logged: ログインしたユーザーにのみ表示
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.form.visibility.non_logged: ログインしていないユーザーにのみ表示
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.form.visibility.verified_user: 権限のあるユーザーのみ表示
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.index.confirm_destroy: この設定を削除しますか？
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.index.edit: 編集
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.index.home_content_block_menu.title: グローバルメニューホームブロック
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.index.menu.title: メインメニュー
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.index.new: 新しい項目
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.index.remove: 追加の削除
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.index.remove_hack: カスタマイズの削除
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.new.save: 保存
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.new.title: 新規メニュー項目
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.update.error: メニュー項目更新エラー %{error}
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.update.success: メニュー項目は正常に更新されました
decidim.decidim_awesome.admin.menu_hacks.url_exists: 同じURLがすでに設定されています。もう一度作成し直す前に、内容を修正してください。
decidim.decidim_awesome.admin.officializations.authorizations: 認証
decidim.decidim_awesome.admin.officializations.verification_modal.authorizations_for: %{user} の本人確認
decidim.decidim_awesome.admin.officializations.verification_modal.close: 閉じる
decidim.decidim_awesome.admin.proposal_custom_fields.menu.title: 公開フィールド
decidim.decidim_awesome.admin.proposal_custom_fields.private_body: 非公開本文
decidim.decidim_awesome.admin.proposal_custom_fields.private_data_last_remove: このデータは %{time_ago} 前に破棄されました。
decidim.decidim_awesome.admin.proposal_custom_fields.private_data_last_update: このデータは最後に更新されたのは %{time_ago} 前です。
decidim.decidim_awesome.admin.proposal_custom_fields.proposal_private_custom_fields: 非公開フィールド
decidim.decidim_awesome.admin.proposal_custom_fields.remove_private_data: 👉 削除することを検討してもよいでしょう
decidim.decidim_awesome.admin.scoped_admin_styles.menu.title: 管理画面
decidim.decidim_awesome.admin.scoped_styles.menu.title: 公開フロントエンド
decidim.decidim_awesome.admin_log.component.destroy_private_data: %{user_name} は %{space_name} 内のプライベートデータの項目 %{resource_name} を%{count} 件破棄しました
decidim.decidim_awesome.admin_log.user.admin_creates_authorization: %{user_name} が %{resource_name} を %{handler_name} で検証しました
decidim.decidim_awesome.admin_log.user.admin_destroys_authorization: %{user_name} が %{handler_name} の検証 %{resource_name} を破棄しました
decidim.decidim_awesome.admin_log.user.admin_forces_authorization: %{user_name} は、 %{resource_name} について %{handler_name} による検証を強制しました。理由: %{reason}
decidim.decidim_awesome.amendments.modal.amendment_exists: 修正は既に存在します
decidim.decidim_awesome.amendments.modal.current_amendment_html: <p> <a href="%{amendment_link}">現在の修正にアクセスできます</a>.</p>
decidim.decidim_awesome.amendments.modal.dismiss: OK
decidim.decidim_awesome.amendments.modal.explanation_html: <p>現在、この提案には別の修正案が評価中です。新しい修正案を作成するためには、現在の修正案が受け入れられるか拒否されるまで待つ必要があります。</p>
<p>この提案の著者に<a href="%{proposal_link}">コメントを残す</a>ことで連絡を取り、現在の修正案の解決を早めることもできます。</p>
decidim.decidim_awesome.amendments.pending_limit_reached: 申し訳ありませんが、保留中の修正は一度に一件のみです。「%{emendation}」が受け入れられるか拒否されるまでお待ちください
decidim.decidim_awesome.config.intergram.auto_no_response: 現在、回答できる者がおりません。 早急に折り返しご連絡しますので、あなたへの連絡方法を教えてください
decidim.decidim_awesome.config.intergram.auto_response: 最初に利用可能な管理者を探しています (しばらく時間がかかることがあります)
decidim.decidim_awesome.config.intergram.intro_message: 何かお手伝いできることがありますか？
decidim.decidim_awesome.config.intergram.title_closed: クリックしてチャット
decidim.decidim_awesome.config.intergram.title_open: チャットしてみましょう
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.collapse: メニューは折りたたまれた状態で開始
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.map_center: マップの中央 (緯度、経度)
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.map_center_help: 小数点を使用 (例：41.38879、2.15899)。すべてのマーカーに自動的に合うように空のままにします
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.map_height: マップの高さ (px)
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.map_settings: マップの設定
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.map_zoom: ズーム ( 0 と 18 の間の任意の数字)
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.map_zoom_help: 地図の中心が定義されている場合にのみ適用されます
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.menu_amendments: 修正を表示
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.menu_meetings: ミーティングを表示
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.menu_merge_components: 同じ種類のすべてのコンポーネントをメニューに統合します
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.name: Awesome Map
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.show_accepted: 受理済みの提案を表示
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.show_evaluating: 評価中の提案を表示
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.show_not_answered: 未回答の提案を表示
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.show_rejected: 却下された提案を表示
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.show_withdrawn: 撤回された提案を表示
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.text_settings: テキストの設定
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.title: タイトル
decidim.decidim_awesome.content_blocks.map.truncate: ポップアップの説明のための最大文字数
decidim.decidim_awesome.credits: Decidim Awesome %{version} · Maintained with ♥ by %{company}
decidim.decidim_awesome.custom_fields.errors.invalid_fields: コンテンツは解析できませんでしたが、フィールド '%{field}' に割り当てられました
decidim.decidim_awesome.custom_fields.errors.invalid_xml: コンテンツを解析できませんでした: DL/DD要素がXMLに見つかりません
decidim.decidim_awesome.editor_images.create.error: 画像アップロードエラー
decidim.decidim_awesome.editor_images.create.success: 画像は正常にアップロードされました
decidim.decidim_awesome.map_component.map.api_not_ready: <b>警告:</b> この Decidim のインストールでは、APIの最大複雑度が <b>%{current_complexity}</b> に設定されています。このコンポーネントは、この設定では動作しないかもしれません。初期化の設定を (例えば<code>config/initializers/decidim.rb</code>の末尾で) 以下のようにすることを推奨します:<br>
<br>
<pre># Api configuration
Rails.application.config.to_prepare do
  Decidim::Api::Schema.max_complexity = 5000
  Decidim::Api::Schema.max_depth = 50
end</pre>
decidim.decidim_awesome.map_component.map.error.unavailable: マップは利用できません。このコンポーネントを有効にするにはジオコーディングを設定してください。
decidim.decidim_awesome.map_component.map.show.view_meeting: ミーティングを表示
decidim.decidim_awesome.map_component.map.show.view_proposal: 提案を表示
decidim.decidim_awesome.proposal_private_custom_fields_disclosure: この情報は公開されません
decidim.decidim_awesome.required_authorizations.index.cancel: あとで %{link} を行う
decidim.decidim_awesome.required_authorizations.index.granted_title: 許可された本人確認
decidim.decidim_awesome.required_authorizations.index.logout: ログアウトする
decidim.decidim_awesome.required_authorizations.index.missing_title: 未検証
decidim.decidim_awesome.required_authorizations.index.resume_title: 本人確認処理中
decidim.decidim_awesome.required_authorizations.index.resume_with_method: %{name} で本人確認を再開
decidim.decidim_awesome.required_authorizations.index.title: 本人確認を行う
decidim.decidim_awesome.required_authorizations.index.verify_with_all_these_options: プラットフォームにアクセスできるようにするには、以下すべての方法で本人確認を行ってください：
decidim.decidim_awesome.required_authorizations.index.verify_with_any_of_these_options: プラットフォームにアクセスする前に、これらの選択肢のうちいずれかを用いて本人確認を行ってください
decidim.decidim_awesome.required_authorizations.index.verify_with_method: %{name} で本人確認する
decidim.decidim_awesome.session.authorization_is_required: このプラットフォームに参加するには、有効な認証 (%{authorizations}) でアカウントを承認する必要があります。
decidim.decidim_awesome.system.organizations.admin_allowed_authoritzations_help_html: 管理者はこれらの認証を使用してユーザーを手動で検証できます。
<br>セキュリティ上の問題につながる可能性があるため、この機能は注意して使用してください。
decidim.decidim_awesome.system.organizations.awesome_tweaks: Decidim Awesome Tweaks
decidim.decidim_awesome.validators.too_much_caps: 大文字が多すぎます（テキストの %{percent}%以上）
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.abstained: ✔️棄権
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.change_vote: 投票を変更する
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.default_box_title: この提案に投票する
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.default_instructions_html: <p> %{organization} がどのように投票を使用するか理解するため、選挙ルールをよくお読みください</p>
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.modal.cancel: キャンセル
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.modal.message: あなたの投票は %{date} に確定したことになります。それまでは変更可能です
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.modal.proceed: 続ける
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.modal.skip: 今後このウィンドウをスキップする場合は、ここをチェックしてください
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.vote_button: クリックして投票
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.voted: 投票済
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.voting_for: "%{proposal}" に対する私の投票 は "%{type}"です
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.weights.weight_0: 棄権
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.weights.weight_0_short: A:
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.weights.weight_1: 赤
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.weights.weight_1_short: R:
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.weights.weight_2: 黄
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.weights.weight_2_short: Y:
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.weights.weight_3: 緑
decidim.decidim_awesome.voting.voting_cards.weights.weight_3_short: G:
decidim.term_customizer.admin.actions.add_multiple_translations: まとめて追加
decidim.term_customizer.admin.actions.back: 戻る
decidim.term_customizer.admin.actions.cancel: キャンセル
decidim.term_customizer.admin.actions.clear_cache: キャッシュのクリア
decidim.term_customizer.admin.actions.confirm_duplicate: このセットを複製してもよろしいですか？
decidim.term_customizer.admin.actions.duplicate: 複製
decidim.term_customizer.admin.actions.help: ヘルプ
decidim.term_customizer.admin.actions.import: インポート
decidim.term_customizer.admin.actions.new_translation: 新しい翻訳
decidim.term_customizer.admin.actions.new_translation_set: 新しい翻訳セット
decidim.term_customizer.admin.actions.view: 表示
decidim.term_customizer.admin.add_translations.index.add: 追加
decidim.term_customizer.admin.add_translations.index.help_html: <p>まず、検索パネルで変更したい用語に現れる文字を数文字入力してください。
少し待つと、検索フィールドの下に検索に一致するすべての翻訳のリストが表示されます。
そのリストの中から、変更したい文言をクリックします。</p>
<p>変更したい翻訳をすべて追加したら、画面下部の「%{button_name}」ボタンをクリックします。</p>
decidim.term_customizer.admin.add_translations.index.help_title: 翻訳の検索方法
decidim.term_customizer.admin.add_translations.index.search: 検索
decidim.term_customizer.admin.caches.clear.success: キャッシュを削除しました
decidim.term_customizer.admin.models.translation_sets.fields.name: 名前
decidim.term_customizer.admin.models.translations.fields.key: 翻訳キー
decidim.term_customizer.admin.models.translations.fields.original_term: 元の文言
decidim.term_customizer.admin.models.translations.fields.term: カスタマイズされた文言
decidim.term_customizer.admin.titles.add_multiple_translations: まとめて追加
decidim.term_customizer.admin.titles.translation_sets: 翻訳セット
decidim.term_customizer.admin.titles.translations: 翻訳
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.constraint_fields.constraint: 制約
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.constraint_fields.remove: 削除
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.create.error: 翻訳セットの作成エラー
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.create.success: 翻訳セットが正常に作成されました。
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.destroy.success: 翻訳セットは正常に削除されました。
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.duplicate.copied_set_name: %{name} のコピー
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.duplicate.error: 翻訳セットの複製エラー
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.duplicate.success: 翻訳セットは正常に複製されました。
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.edit.save: 保存
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.edit.title: 翻訳セット
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.form.add_constraint: 制約の追加
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.form.constraint_help_html: <p>制約とは、セット内のカスタマイズを特定のコンテキストのみに適用できるようにするための特別なルールです。</p>
<p>制約ルールを定義しない場合、このセットのカスタマイズは、アプリケーション全体に適用されます。
一方、このセットのカスタマイズを特定のプロセスのみに適用したい場合は、
参加型スペースの種類として「参加型プロセス」、参加型スペースとして対象のプロセスを選択します。
さらに、制約にコンポーネントを定義することで、カスタマイズを特定のコンポーネントのみに適用することもできます。</p>
<p>複数の制約を定義した場合、カスタマイズはそれら全てに適用されます。</p>
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.form.constraint_help_title: 制約とは?
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.form.help_html: <p>翻訳セットは、カスタマイズしたい特定のコンテキストのための翻訳を保持する「コンテナ」です。</p>
<p>翻訳セットを使用すると、カスタマイズを整理し、異なるコンテキストに適用することができます。
これにより、同じ翻訳を異なるコンテキストで異なるようにカスタマイズすることができます。</p>
<p>たとえば、「追加」という用語のボタンを異なる参加型プロセス用で異なるようにカスタマイズしたい場合、
両方のプロセス用に別々の翻訳セットを作成し、制約を使用してこれらのプロセスにセットを適用することができます。</p>
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.form.help_title: 翻訳セットとは?
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.form.title: 翻訳セット
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.index.no_records_html: <p>利用できる翻訳セットはありません。</p>
<p>「<a href="%{new_set_link}">%{button_name}</a>」ボタンで、翻訳セットを追加することから始めてみてください。</p>
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.new.create: 作成
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.new.title: 翻訳セット
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.update.error: 翻訳セットの更新エラー
decidim.term_customizer.admin.translation_sets.update.success: 翻訳キーが正常に更新されました。
decidim.term_customizer.admin.translations.create.error: 翻訳の作成エラー
decidim.term_customizer.admin.translations.create.success: 翻訳は正常に作成されました。
decidim.term_customizer.admin.translations.destroy.success: 翻訳セットが正常に削除されました。
decidim.term_customizer.admin.translations.edit.save: 保存
decidim.term_customizer.admin.translations.edit.title: 翻訳
decidim.term_customizer.admin.translations.form.help_html: <p>翻訳キーは、翻訳される文言の内部的な参照先です。これは、変更したい用語そのものではなく、その用語を参照するための技術的なキーになります。</p>
<p>たとえば、トップメニューの <em>"Processes"</em> という用語を変更したい場合、キーとしては<em>"decidim.menu.processes"</em>を使用します。</p>
<p><a href="https://guides.rubyonrails.org/i18n.html" target="_blank"> Railsの国際化についてもっと読む</a></p>
decidim.term_customizer.admin.translations.form.help_title: 翻訳キーとは?
decidim.term_customizer.admin.translations.form.term_help_html: <p>カスタマイズされた文言は、元の単語の代わりにUIに表示させたい最終的な文言です。当然ながら、カスタマイズされた文言は、言語ごとに異なる場合があります。</p>
decidim.term_customizer.admin.translations.form.term_help_title: カスタマイズされた文言とは?
decidim.term_customizer.admin.translations.form.title: 翻訳
decidim.term_customizer.admin.translations.import.error: 翻訳のインポートエラー
decidim.term_customizer.admin.translations.import.success: 翻訳は正常にインポートされました。
decidim.term_customizer.admin.translations.index.actions: アクション
decidim.term_customizer.admin.translations.index.no_records_html: <p>このセットで利用できる翻訳はありません。</p> <p>このセットに翻訳を追加することから始めてください。最も簡単な方法は、「<a href="%{add_multiple_link}">%{button_name}</a>」ボタンを使って、UIに表示されているものと同じ言葉で翻訳を検索することです。</p>
decidim.term_customizer.admin.translations.index.selected: 選択済み
decidim.term_customizer.admin.translations.new.create: 作成
decidim.term_customizer.admin.translations.new.title: 翻訳
decidim.term_customizer.admin.translations.new_import.accepted_mime_types.csv: CSV
decidim.term_customizer.admin.translations.new_import.accepted_mime_types.json: JSON
decidim.term_customizer.admin.translations.new_import.accepted_mime_types.xlsx: XLSX
decidim.term_customizer.admin.translations.new_import.file_legend: 翻訳用に解析されるインポートファイルを追加します。サポートしているフォーマット:%{valid_mime_types}
decidim.term_customizer.admin.translations.new_import.start_import: インポートを開始
decidim.term_customizer.admin.translations.new_import.title: 翻訳のインポート
decidim.term_customizer.admin.translations.new_import.zip_hint: エクスポートした翻訳のZIPファイルもアップロードできます。
decidim.term_customizer.admin.translations.update.error: 翻訳の更新エラー
decidim.term_customizer.admin.translations.update.success: 翻訳は正常に更新されました。
decidim.term_customizer.admin.translations_destroys.destroy.error: 翻訳の削除エラー
decidim.term_customizer.admin.translations_destroys.destroy.success: 翻訳は正常に削除されました。
decidim.term_customizer.admin.translations_destroys.new.destroy: 削除
decidim.term_customizer.admin.translations_destroys.new.title: 翻訳の削除
decidim.term_customizer.menu.term_customizer: 文言の差し替え
decidim.user_extension.admin.officializations.show_user_extension_modal.close_modal: モーダルを閉じる
decidim.user_extension.admin.officializations.show_user_extension_modal.description: 直接参加者に連絡する必要がある場合は，表示ボタンをクリックしてメールアドレスを見ることができます．このアクションは記録されます．
decidim.user_extension.admin.officializations.show_user_extension_modal.full_name: フルネーム
decidim.user_extension.admin.officializations.show_user_extension_modal.hidden: hidden
decidim.user_extension.admin.officializations.show_user_extension_modal.show: 表示
decidim.user_extension.admin.officializations.show_user_extension_modal.title: 参加者の属性情報を表示
decidim.user_extension.admin.officializations.show_user_extension_modal.user_extension: ユーザー属性
decidim.user_extension.admin.officializations.user_extensions.show.address: 住所
decidim.user_extension.admin.officializations.user_extensions.show.birth_year: 生年
decidim.user_extension.admin.officializations.user_extensions.show.gender: 性別
decidim.user_extension.admin.officializations.user_extensions.show.occupation: 職業
decidim.user_extension.admin.officializations.user_extensions.show.real_name: 本名
decidim.dummy.admin.exports.dummies: Dummies
decidim.polis.admin.configuration.edit.update: 更新
decidim.polis.polis.show.data: データ
decidim.polis.polis.show.help.bottom: 新しいタイプのディスカッションへようこそ
decidim.polis.polis.show.help.description_1: 他人の意見に投票する
decidim.polis.polis.show.help.description_2: 自分の意見を表明する
decidim.polis.polis.show.help.description_3: 7人以上の投票者がいる場合、意見グループが形成されます
decidim.polis.polis.show.help.description_4: 新しい視点を提供して合意形成しましょう（意見グループはリアルタイムで変化します）
decidim.polis.polis.show.help.top: Pol.isの使い方
decidim.polis.polis.show.login_instructions: あなたのアカウントでログイン
decidim.polis.polis.show.login_title: ディベートに参加する
decidim.polis.polis.show.moderation.comments: コメント
decidim.polis.polis.show.moderation.participants: 参加者
decidim.polis.polis.show.moderation.stats: 統計
decidim.polis.polis.show.moderation.exports: エクスポート
decidim.polis.polis.show.moderation.reports: 報告する
decidim.polis.polis.show.or: または
decidim.polis.polis.show.question_circle_alt: 質問
activemodel.attributes.account.delete_reason: アカウントを削除する理由
activemodel.attributes.common.created_at: 作成日時
activemodel.attributes.conversation.body: 本文
activemodel.attributes.group.about: グループについて
activemodel.attributes.group.avatar: アバター
activemodel.attributes.group.document_number: ドキュメント番号
activemodel.attributes.group.email: Eメールアドレス
activemodel.attributes.group.name: 名前
activemodel.attributes.group.nickname: アカウントID
activemodel.attributes.group.phone: 電話番号
activemodel.attributes.message.body: 本文
activemodel.attributes.report.details: 追加コメント
activemodel.attributes.user.about: 私について
activemodel.attributes.user.email: あなたのメールアドレス
activemodel.attributes.user.encrypted_password: パスワード
activemodel.attributes.user.locale: 地域
activemodel.attributes.user.name: 表示名
activemodel.attributes.user.nickname: アカウントID
activemodel.attributes.user.old_password: 現在のパスワード
activemodel.attributes.user.password: パスワード
activemodel.attributes.user.password_confirmation: パスワードの確認
activemodel.attributes.user.personal_url: 個人用URL
activemodel.attributes.user.remove_avatar: アバターを削除
activemodel.attributes.user.tos_agreement: 利用規約
activemodel.attributes.user.user_time_zone: 個人のタイムゾーン
activemodel.attributes.user.user_extension_address: 住所
activemodel.attributes.user.user_extension_birth_year: 生年(西暦)
activemodel.attributes.user.user_extension_gender: 性別
activemodel.attributes.user.user_extension_occupation: 職業
activemodel.attributes.user.user_extension_real_name: 本名
activemodel.attributes.user.avatar: アバター
activemodel.attributes.oauth_application.name: OAuthアプリケーション名
activemodel.attributes.oauth_application.organization_logo: 組織のロゴ (正方形)
activemodel.attributes.oauth_application.organization_name: 組織
activemodel.attributes.oauth_application.organization_url: 組織のURL
activemodel.attributes.oauth_application.redirect_uri: リダイレクトURI
activemodel.attributes.organization.address: SMTPホスト名
activemodel.attributes.organization.from_email: メールアドレス
activemodel.attributes.organization.from_label: 送信者名
activemodel.attributes.organization.password: パスワード
activemodel.attributes.organization.port: ポート番号
activemodel.attributes.organization.user_name: ユーザー名
activemodel.attributes.organization.admin_terms_of_service_body: 管理者向け利用規約本文
activemodel.attributes.organization.alert_color: アラート
activemodel.attributes.organization.available_authorizations: 利用可能な認証方式
activemodel.attributes.organization.badges_enabled: バッジを有効にする
activemodel.attributes.organization.comments_max_length: コメント最大長 (デフォルト値は 0 のまま)
activemodel.attributes.organization.cta_button_path: Call To Action ボタンのパス
activemodel.attributes.organization.cta_button_text: Call To Action ボタンのテキスト
activemodel.attributes.organization.customize_welcome_notification: ウェルカム通知をカスタマイズ
activemodel.attributes.organization.default_locale: 既定のロケール：
activemodel.attributes.organization.description: 説明
activemodel.attributes.organization.enable_omnipresent_banner: Omnipresentバナーを表示
activemodel.attributes.organization.enable_participatory_space_filters: 参加型スペースフィルタを有効にする
activemodel.attributes.organization.facebook_handler: Facebook ハンドラー
activemodel.attributes.organization.favicon: アイコン
activemodel.attributes.organization.force_authentication: 認証の強制
activemodel.attributes.organization.force_users_to_authenticate_before_access_organization: 組織にアクセスする前にユーザーの認証を強制する
activemodel.attributes.organization.from: 送信者メールアドレス
activemodel.attributes.organization.github_handler: GitHub ハンドラー
activemodel.attributes.organization.header_snippets: ヘッダスニペットを表示
activemodel.attributes.organization.highlight_alternative_color: 代替のハイライト
activemodel.attributes.organization.highlight_color: 強調表示
activemodel.attributes.organization.highlighted_content_banner_action_subtitle: アクションボタンのサブタイトル
activemodel.attributes.organization.highlighted_content_banner_action_title: アクションボタンのタイトル
activemodel.attributes.organization.highlighted_content_banner_action_url: アクションボタンURL
activemodel.attributes.organization.highlighted_content_banner_enabled: 強調表示されたコンテンツバナーを表示
activemodel.attributes.organization.highlighted_content_banner_image: 画像
activemodel.attributes.organization.highlighted_content_banner_short_description: 短い説明
activemodel.attributes.organization.highlighted_content_banner_title: タイトル
activemodel.attributes.organization.host: ホスト
activemodel.attributes.organization.instagram_handler: Instagram ハンドラー
activemodel.attributes.organization.logo: ロゴ
activemodel.attributes.organization.machine_translation_display_priority: 機械翻訳表示の優先度
activemodel.attributes.organization.machine_translation_display_priority_original: 元のテキストを最初にする
activemodel.attributes.organization.machine_translation_display_priority_translation: 翻訳テキストを最初にする
activemodel.attributes.organization.name: 名前
activemodel.attributes.organization.official_img_footer: 公式ロゴフッター
activemodel.attributes.organization.official_url: 公式組織URL
activemodel.attributes.organization.omnipresent_banner_short_description: 短い説明
activemodel.attributes.organization.omnipresent_banner_title: タイトル
activemodel.attributes.organization.omnipresent_banner_url: URL
activemodel.attributes.organization.organization_admin_email: 組織管理者メールアドレス
activemodel.attributes.organization.organization_admin_name: 組織管理者名
activemodel.attributes.organization.organization_locales: 組織のロケール
activemodel.attributes.organization.primary_color: プライマリ
activemodel.attributes.organization.reference_prefix: 参照の接頭辞：
activemodel.attributes.organization.rich_text_editor_in_public_views: 参加者にリッチテキストエディタを有効にする
activemodel.attributes.organization.secondary_color: セカンダリ
activemodel.attributes.organization.secondary_hosts: セカンダリホスト
activemodel.attributes.organization.send_welcome_notification: ウェルカム通知を送信
activemodel.attributes.organization.success_color: 成功
activemodel.attributes.organization.tertiary_color: ターシャリ（第三色）
activemodel.attributes.organization.time_zone: タイムゾーン
activemodel.attributes.organization.tos_version: 利用規約のバージョン
activemodel.attributes.organization.twitter_handler: X ハンドラー
activemodel.attributes.organization.user_groups_enabled: グループを有効にする
activemodel.attributes.organization.users_registration_mode: ユーザー登録モード
activemodel.attributes.organization.warning_color: 警告
activemodel.attributes.organization.welcome_notification_body: ウェルカム通知本文
activemodel.attributes.organization.welcome_notification_subject: ウェルカム通知の件名
activemodel.attributes.organization.youtube_handler: YouTube ハンドラー
activemodel.attributes.organization.awesome_admins_available_authorizations: 管理者がこれらの認証を持つユーザーを手動で検証できるようにします
activemodel.attributes.organization.polis_site_id: Pol.isサイトID
activemodel.attributes.organization.polis_site_url: Pol.isサイトURL
activemodel.attributes.organization_file_uploads.allowed_content_types.admin: 管理者が使えるMIMEタイプ
activemodel.attributes.organization_file_uploads.allowed_content_types.default: 規定のMIMEタイプ
activemodel.attributes.organization_file_uploads.allowed_file_extensions.admin: 管理者が使えるファイル拡張子
activemodel.attributes.organization_file_uploads.allowed_file_extensions.default: 既定のファイル拡張子
activemodel.attributes.organization_file_uploads.allowed_file_extensions.image: 画像ファイルの拡張子
activemodel.attributes.organization_file_uploads.maximum_file_size.avatar: アバターの画像サイズ
activemodel.attributes.organization_file_uploads.maximum_file_size.default: 既定のファイルサイズ
activemodel.attributes.area.area_type: エリアの種類
activemodel.attributes.area.name: 名前
activemodel.attributes.area.organization: 組織
activemodel.attributes.area_type.name: 名前
activemodel.attributes.area_type.organization: 組織
activemodel.attributes.area_type.plural: 複数形
activemodel.attributes.attachment.attachment_collection_id: フォルダ
activemodel.attributes.attachment.description: 説明
activemodel.attributes.attachment.file: ファイル
activemodel.attributes.attachment.title: 添付ファイルまたは画像名
activemodel.attributes.attachment.weight: 並び順の位置
activemodel.attributes.attachment_collection.description: 説明
activemodel.attributes.attachment_collection.name: 名前
activemodel.attributes.attachment_collection.weight: 並び順の位置
activemodel.attributes.category.description: 説明
activemodel.attributes.category.name: 名前
activemodel.attributes.category.parent_id: 親
activemodel.attributes.category.weight: 並び順の位置
activemodel.attributes.component.name: 名前
activemodel.attributes.component.published_at: 公開日時
activemodel.attributes.component.weight: 順番の位置
activemodel.attributes.external_domain.value: 値
activemodel.attributes.help_section.content: 内容
activemodel.attributes.id: ID
activemodel.attributes.import.user_group_id: インポートを作成
activemodel.attributes.newsletter.body: 本文
activemodel.attributes.newsletter.send_to_all_users: すべてのユーザーに送信
activemodel.attributes.newsletter.send_to_followers: フォロワーに送信
activemodel.attributes.newsletter.send_to_participants: 参加者に送信
activemodel.attributes.newsletter.subject: 件名
activemodel.attributes.participatory_space_private_user.email: Eメールアドレス
activemodel.attributes.participatory_space_private_user.name: 名前
activemodel.attributes.scope.code: コード
activemodel.attributes.scope.name: 名前
activemodel.attributes.scope.organization: 組織
activemodel.attributes.scope.parent_id: 親
activemodel.attributes.scope.scope_type: スコープ種別
activemodel.attributes.scope.scope_type_id: スコープ種別
activemodel.attributes.scope_type.name: 名前
activemodel.attributes.scope_type.organization: 組織
activemodel.attributes.scope_type.plural: 複数形
activemodel.attributes.settings.scope_id: スコープ
activemodel.attributes.static_page.allow_public_access: 認証なしでのアクセスを許可
activemodel.attributes.static_page.changed_notably: 目立つ変更がありました。
activemodel.attributes.static_page.content: コンテンツ
activemodel.attributes.static_page.organization: 組織
activemodel.attributes.static_page.show_in_footer: フッターに表示
activemodel.attributes.static_page.slug: URL スラグ
activemodel.attributes.static_page.title: タイトル
activemodel.attributes.static_page.topic_id: トピック
activemodel.attributes.static_page.weight: 順番の位置
activemodel.attributes.static_page_topic.description: 説明
activemodel.attributes.static_page_topic.name: トピック名
activemodel.attributes.static_page_topic.show_in_footer: フッターに表示
activemodel.attributes.static_page_topic.title: タイトル
activemodel.attributes.static_page_topic.weight: 順番の位置
activemodel.attributes.user_group_csv_verification.file: ファイル
activemodel.attributes.answer.body: 回答
activemodel.attributes.answer.choices: 選択項目
activemodel.attributes.answer.selected_choices: 選択した項目
activemodel.attributes.question.max_choices: 選択肢の最大数
activemodel.attributes.question.question_type: タイプ
activemodel.attributes.question.origin_title: 起案者
activemodel.attributes.question.origin_url: 元のURL
activemodel.attributes.questionnaire_question.mandatory: 必須
activemodel.attributes.questionnaire_question.max_characters: 文字数制限 (制限がない場合は0にしてください)
activemodel.attributes.config.available_methods: 利用可能なメソッド
activemodel.attributes.config.offline: オフライン
activemodel.attributes.config.offline_explanation: オフライン確認の手順
activemodel.attributes.config.online: オンライン
activemodel.attributes.config.additional_proposal_sortings: 有効な追加ソートオプション
activemodel.attributes.config.allow_images_in_editors: HTMLエディターで画像を許可する
activemodel.attributes.config.allow_images_in_proposals: 提案エディターでの画像を許可する
activemodel.attributes.config.allow_videos_in_editors: HTMLエディターで動画を許可する
activemodel.attributes.config.auto_save_forms: ローカルストレージにフォームを自動保存する
activemodel.attributes.config.force_authorization_after_login: ログイン/登録後に本人確認を行わせる
activemodel.attributes.config.force_authorization_help_text: 認証ページのヘルプテキスト
activemodel.attributes.config.force_authorization_with_any_method: いずれかの認証が行われている場合、アクセスできます (デフォルトでは、すべてが必要です)
activemodel.attributes.config.intergram_auto_no_response: ユーザーが最初のメッセージを送信し、応答が受信されなかった後1分後に送信されたメッセージ
activemodel.attributes.config.intergram_auto_response: ユーザーが最初のメッセージを送信した直後に送信されるメッセージ
activemodel.attributes.config.intergram_chat_id: チャットID
activemodel.attributes.config.intergram_color: ウィジェットの色
activemodel.attributes.config.intergram_for_admins: 管理画面でIntergram Chatを有効にする
activemodel.attributes.config.intergram_intro_message: ユーザーが初めてチャットを開いた時最初に表示されるメッセージ
activemodel.attributes.config.intergram_require_login: ログインユーザーのみ
activemodel.attributes.config.intergram_title_closed: 閉じられたチャットタイトル
activemodel.attributes.config.intergram_title_open: 開いたチャットのタイトル
activemodel.attributes.config.intergram_use_floating_button: チェックした場合、閉じたチャットは常にテキストの代わりにボタンになります
activemodel.attributes.config.proposal_custom_fields: カスタム項目 #%{id}
activemodel.attributes.config.proposal_private_custom_fields: 非公開カスタムフィールド %{id}
activemodel.attributes.config.scoped_admin_styles: カスタムスタイル %{id}
activemodel.attributes.config.scoped_admins: スコープ付き管理者グループ #%{id}
activemodel.attributes.config.scoped_styles: カスタムスタイル #%{id}
activemodel.attributes.config.user_timezone: ユーザーが自分のプロフィールでタイムゾーンを設定できるようにします
activemodel.attributes.config.validate_body_max_caps_percent: 本文内での大文字の最大許容割合
activemodel.attributes.config.validate_body_max_marks_together: 本文で許容される最多連続記号文字数
activemodel.attributes.config.validate_body_min_length: 本文に必要な最小文字数
activemodel.attributes.config.validate_body_start_with_caps: 本文を大文字で始めることを強制する
activemodel.attributes.config.validate_title_max_caps_percent: タイトル内での大文字の最大許容割合
activemodel.attributes.config.validate_title_max_marks_together: タイトルで許容される最多連続記号文字数
activemodel.attributes.config.validate_title_min_length: タイトルに必要な最小文字数
activemodel.attributes.config.validate_title_start_with_caps: タイトルを大文字で始めることを強制する
activemodel.attributes.confirmation.verification_code: 確認コード
activemodel.attributes.id_document_information.document_number: ドキュメント番号（文字付き）
activemodel.attributes.id_document_information.document_type: ドキュメントの種類
activemodel.attributes.id_document_upload.document_number: ドキュメント番号（文字付き）
activemodel.attributes.id_document_upload.document_type: 書類の種類
activemodel.attributes.id_document_upload.user: 参加者
activemodel.attributes.id_document_upload.verification_attachment: スキャンされたドキュメントのコピー
activemodel.attributes.mobile_phone.mobile_phone_number: 携帯電話番号
activemodel.attributes.offline_confirmation.email: 参加者のメールアドレス
activemodel.attributes.postal_letter_address.full_address: フルアドレス
activemodel.attributes.postal_letter_confirmation.verification_code: 確認コード
activemodel.attributes.postal_letter_postage.full_address: フルアドレス
activemodel.attributes.postal_letter_postage.verification_code: 確認コード
activemodel.attributes.participatory_process.announcement: お知らせ
activemodel.attributes.participatory_process.area_id: エリア
activemodel.attributes.participatory_process.banner_image: バナー画像
activemodel.attributes.participatory_process.copy_categories: カテゴリをコピー
activemodel.attributes.participatory_process.copy_components: コンポーネントをコピー
activemodel.attributes.participatory_process.copy_steps: フェーズをコピー
activemodel.attributes.participatory_process.decidim_area_id: エリア
activemodel.attributes.participatory_process.description: 説明
activemodel.attributes.participatory_process.developer_group: プロモーターグループ
activemodel.attributes.participatory_process.document: ドキュメント
activemodel.attributes.participatory_process.domain: ドメイン
activemodel.attributes.participatory_process.end_date: 終了日
activemodel.attributes.participatory_process.hashtag: ハッシュタグ
activemodel.attributes.participatory_process.hero_image: ホーム画像
activemodel.attributes.participatory_process.import_attachments: 添付ファイルをインポート
activemodel.attributes.participatory_process.import_categories: カテゴリをインポート
activemodel.attributes.participatory_process.import_components: コンポーネントをインポート
activemodel.attributes.participatory_process.import_steps: フェーズをインポート
activemodel.attributes.participatory_process.local_area: 組織
activemodel.attributes.participatory_process.meta_scope: スコープメタデータ
activemodel.attributes.participatory_process.participatory_process_group_id: 参加型プロセスグループ
activemodel.attributes.participatory_process.participatory_process_type_id: プロセス種別
activemodel.attributes.participatory_process.participatory_scope: 決定されるもの
activemodel.attributes.participatory_process.participatory_structure: どのように決められますか？
activemodel.attributes.participatory_process.private_space: プライベートプロセス
activemodel.attributes.participatory_process.promoted: プロモート
activemodel.attributes.participatory_process.published_at: 公開日時
activemodel.attributes.participatory_process.related_process_ids: 関連する参加型プロセス
activemodel.attributes.participatory_process.scope_id: スコープ
activemodel.attributes.participatory_process.scope_type_max_depth_id: スコープフィルタの深さ
activemodel.attributes.participatory_process.scopes_enabled: スコープは有効です
activemodel.attributes.participatory_process.short_description: 短い説明
activemodel.attributes.participatory_process.show_metrics: 指標を表示
activemodel.attributes.participatory_process.show_statistics: 統計情報を表示
activemodel.attributes.participatory_process.slug: URL スラグ
activemodel.attributes.participatory_process.start_date: 開始日
activemodel.attributes.participatory_process.subtitle: サブタイトル
activemodel.attributes.participatory_process.target: 参加者
activemodel.attributes.participatory_process.title: タイトル
activemodel.attributes.participatory_process.weight: 順番の位置
activemodel.attributes.participatory_process_group.description: 説明
activemodel.attributes.participatory_process_group.developer_group: プロモーターグループ
activemodel.attributes.participatory_process_group.group_url: ウェブサイト
activemodel.attributes.participatory_process_group.hashtag: ハッシュタグ
activemodel.attributes.participatory_process_group.hero_image: 画像
activemodel.attributes.participatory_process_group.local_area: 組織
activemodel.attributes.participatory_process_group.meta_scope: スコープメタデータ
activemodel.attributes.participatory_process_group.participatory_process_ids: 関連する参加型プロセス
activemodel.attributes.participatory_process_group.participatory_scope: 決定されること
activemodel.attributes.participatory_process_group.participatory_structure: 決定方法
activemodel.attributes.participatory_process_group.target: 参加者
activemodel.attributes.participatory_process_group.title: タイトル
activemodel.attributes.participatory_process_step.cta_path: コールからアクションパス
activemodel.attributes.participatory_process_step.cta_text: アクションテキストの呼び出し
activemodel.attributes.participatory_process_step.description: 説明
activemodel.attributes.participatory_process_step.end_date: 終了日
activemodel.attributes.participatory_process_step.short_description: 短い説明
activemodel.attributes.participatory_process_step.start_date: 開始日
activemodel.attributes.participatory_process_step.title: タイトル
activemodel.attributes.participatory_process_type.title: タイトル
activemodel.attributes.participatory_process_user_role.email: Eメールアドレス
activemodel.attributes.participatory_process_user_role.name: 名前
activemodel.attributes.participatory_process_user_role.role: ロール
activemodel.attributes.assemblies_type.title: タイトル
activemodel.attributes.assembly.announcement: お知らせ
activemodel.attributes.assembly.area_id: エリア
activemodel.attributes.assembly.assembly_type: 参加スペース種別
activemodel.attributes.assembly.assembly_type_other: その他（参加スペース）
activemodel.attributes.assembly.banner_image: バナー画像
activemodel.attributes.assembly.closing_date: 終了日
activemodel.attributes.assembly.closing_date_reason: 終了日時の理由
activemodel.attributes.assembly.composition: 構成
activemodel.attributes.assembly.copy_categories: カテゴリをコピー
activemodel.attributes.assembly.copy_components: コンポーネントをコピー
activemodel.attributes.assembly.copy_features: 機能をコピー
activemodel.attributes.assembly.created_by: 作成者:
activemodel.attributes.assembly.created_by_other: 他によって作成
activemodel.attributes.assembly.creation_date: 作成日
activemodel.attributes.assembly.decidim_area_id: エリア
activemodel.attributes.assembly.decidim_assemblies_type_id: 参加スペース種別
activemodel.attributes.assembly.decidim_scope_id: スコープ
activemodel.attributes.assembly.description: 説明
activemodel.attributes.assembly.developer_group: プロモーターグループ
activemodel.attributes.assembly.document: ドキュメント
activemodel.attributes.assembly.domain: ドメイン
activemodel.attributes.assembly.duration: 持続期間
activemodel.attributes.assembly.facebook: Facebook
activemodel.attributes.assembly.github: GitHub
activemodel.attributes.assembly.hashtag: ハッシュタグ
activemodel.attributes.assembly.hero_image: ホーム画像
activemodel.attributes.assembly.import_attachments: 添付ファイルをインポート
activemodel.attributes.assembly.import_categories: カテゴリをインポート
activemodel.attributes.assembly.import_components: コンポーネントをインポート
activemodel.attributes.assembly.included_at: 含まれた日
activemodel.attributes.assembly.instagram: Instagram
activemodel.attributes.assembly.internal_organisation: 内部組織
activemodel.attributes.assembly.is_transparent: 透明性
activemodel.attributes.assembly.local_area: 組織
activemodel.attributes.assembly.meta_scope: スコープメタデータ
activemodel.attributes.assembly.parent_id: 親の参加スペース
activemodel.attributes.assembly.participatory_processes_ids: 関連する参加型プロセス
activemodel.attributes.assembly.participatory_scope: 決定されるもの
activemodel.attributes.assembly.participatory_structure: どのように決められますか？
activemodel.attributes.assembly.private_space: プライベートスペース
activemodel.attributes.assembly.promoted: 強調表示
activemodel.attributes.assembly.published_at: 公開日時
activemodel.attributes.assembly.purpose_of_action: アクションの目的
activemodel.attributes.assembly.scope_id: スコープ
activemodel.attributes.assembly.scopes_enabled: スコープは有効です
activemodel.attributes.assembly.short_description: 短い説明
activemodel.attributes.assembly.show_statistics: 統計情報を表示
activemodel.attributes.assembly.slug: URL スラグ
activemodel.attributes.assembly.special_features: 特別な機能
activemodel.attributes.assembly.subtitle: サブタイトル
activemodel.attributes.assembly.target: 参加者
activemodel.attributes.assembly.title: タイトル
activemodel.attributes.assembly.twitter: X
activemodel.attributes.assembly.weight: 順番の位置
activemodel.attributes.assembly.youtube: YouTube
activemodel.attributes.assembly_member.birthday: 誕生日
activemodel.attributes.assembly_member.birthplace: 出生地
activemodel.attributes.assembly_member.ceased_date: 終了日
activemodel.attributes.assembly_member.designation_date: 指定日
activemodel.attributes.assembly_member.full_name: フルネーム
activemodel.attributes.assembly_member.gender: 性別
activemodel.attributes.assembly_member.non_user_avatar: アバター
activemodel.attributes.assembly_member.position: ポジション
activemodel.attributes.assembly_member.user_id: ユーザー
activemodel.attributes.assembly_member.weight: 並び順の位置
activemodel.attributes.assembly_user_role.email: Eメールアドレス
activemodel.attributes.assembly_user_role.name: 名前
activemodel.attributes.assembly_user_role.role: ロール
activemodel.attributes.collaborative_draft.address: 住所
activemodel.attributes.collaborative_draft.body: 本文
activemodel.attributes.collaborative_draft.category_id: カテゴリ
activemodel.attributes.collaborative_draft.decidim_scope_id: スコープ
activemodel.attributes.collaborative_draft.has_address: 住所有り
activemodel.attributes.collaborative_draft.scope_id: 対象範囲
activemodel.attributes.collaborative_draft.state: 状態
activemodel.attributes.collaborative_draft.title: タイトル
activemodel.attributes.collaborative_draft.user_group_id: 共同草案として作成します
activemodel.attributes.proposal.address: 住所
activemodel.attributes.proposal.answer: 回答
activemodel.attributes.proposal.answered_at: 回答日時
activemodel.attributes.proposal.automatic_hashtags: ハッシュタグが自動的に追加されました
activemodel.attributes.proposal.body: 本文
activemodel.attributes.proposal.category_id: カテゴリ
activemodel.attributes.proposal.decidim_scope_id: スコープ
activemodel.attributes.proposal.has_address: 住所有り
activemodel.attributes.proposal.scope_id: 対象範囲
activemodel.attributes.proposal.state: 状態
activemodel.attributes.proposal.suggested_hashtags: 推奨ハッシュタグ
activemodel.attributes.proposal.title: タイトル
activemodel.attributes.proposal.user_group_id: 次のように提案を作成
activemodel.attributes.proposal_answer.answer: 回答
activemodel.attributes.proposal_answer.cost: コスト
activemodel.attributes.proposal_answer.cost_report: コストレポート
activemodel.attributes.proposal_answer.execution_period: 実行期間
activemodel.attributes.proposals_copy.copy_proposals: この操作は選択したコンポーネントにあるすべての提案を現在のコンポーネントにインポートし、元に戻せないことを理解しています。
activemodel.attributes.proposals_copy.origin_component_id: 提案をコピーするコンポーネント
activemodel.attributes.proposals_import.import_proposals: 提案をインポート
activemodel.attributes.proposals_import.keep_answers: ステータスと回答を保持
activemodel.attributes.proposals_import.keep_authors: オリジナルの作者を保持
activemodel.attributes.proposals_import.scope_id: スコープ
activemodel.attributes.valuation_assignment.admin_log.valuator_role_id: 評価者名
activemodel.attributes.close_meeting.attendees_count: 出席者数
activemodel.attributes.close_meeting.attending_organizations: 参加した組織一覧
activemodel.attributes.close_meeting.audio_url: 音声URL
activemodel.attributes.close_meeting.closing_report: 議事録
activemodel.attributes.close_meeting.closing_visible: 表示する
activemodel.attributes.close_meeting.contributions_count: 貢献数
activemodel.attributes.close_meeting.proposal_ids: ミーティングで作成された提案
activemodel.attributes.close_meeting.video_url: 動画URL
activemodel.attributes.meeting.address: 住所
activemodel.attributes.meeting.available_slots: このミーティングで利用可能なスロット
activemodel.attributes.meeting.customize_registration_email: 登録メールのカスタマイズ
activemodel.attributes.meeting.decidim_category_id: カテゴリ
activemodel.attributes.meeting.decidim_scope_id: スコープ
activemodel.attributes.meeting.decidim_user_group_id: ユーザーグループ
activemodel.attributes.meeting.description: 説明
activemodel.attributes.meeting.end_time: 終了時間
activemodel.attributes.meeting.id: ID
activemodel.attributes.meeting.iframe_access_level: iframeアクセスレベル：
activemodel.attributes.meeting.iframe_embed_type: Iframe 埋め込みタイプ
activemodel.attributes.meeting.iframe_embed_type_html: 「ミーティングページに埋め込む」または「配信イベントページで開く」を許可しているサービスはわずかしかありません。 モバイルでの「ミーティングページに埋め込む」オプションに注意してください。画面が異なる寸法を継承するため、実際には「配信イベントで開く」として機能します。
activemodel.attributes.meeting.location: 場所
activemodel.attributes.meeting.location_hints: 位置情報のヒント
activemodel.attributes.meeting.online_meeting_url: オンラインミーティングURL
activemodel.attributes.meeting.organizer_gid: 次として作成:
activemodel.attributes.meeting.organizer_id: オーガナイザー
activemodel.attributes.meeting.private_meeting: プライベートミーティング
activemodel.attributes.meeting.registration_email_custom_content: 登録メールのカスタムコンテンツ
activemodel.attributes.meeting.registration_form_enabled: 登録フォームが有効
activemodel.attributes.meeting.registration_terms: 登録条件
activemodel.attributes.meeting.registration_type: 登録種別
activemodel.attributes.meeting.registration_url: 登録URL
activemodel.attributes.meeting.registrations_enabled: 登録が有効
activemodel.attributes.meeting.reserved_slots: この会議の予約済みスロット
activemodel.attributes.meeting.start_time: 開始日時
activemodel.attributes.meeting.title: タイトル
activemodel.attributes.meeting.transparent: 透明度
activemodel.attributes.meeting.type_of_meeting: 種別
activemodel.attributes.meeting_agenda.title: タイトル
activemodel.attributes.meeting_agenda.visible: 表示
activemodel.attributes.meeting_agenda_items.description: 説明
activemodel.attributes.meeting_agenda_items.duration: 期間
activemodel.attributes.meeting_agenda_items.title: タイトル
activemodel.attributes.meeting_registration_invite.email: Eメールアドレス
activemodel.attributes.meeting_registration_invite.name: 名前
activemodel.attributes.validate_registration_code.code: コード
activemodel.attributes.budget.decidim_scope_id: スコープ
activemodel.attributes.budget.description: 説明
activemodel.attributes.budget.title: タイトル
activemodel.attributes.budget.total_budget: 予算の合計
activemodel.attributes.budget.weight: 順番の位置
activemodel.attributes.project.budget_amount: 予算額
activemodel.attributes.project.decidim_category_id: カテゴリ
activemodel.attributes.project.decidim_scope_id: スコープ
activemodel.attributes.project.description: 説明
activemodel.attributes.project.proposal_ids: 関連する提案
activemodel.attributes.project.proposals: 提案
activemodel.attributes.project.selected: 実装の選択
activemodel.attributes.project.title: タイトル
activemodel.attributes.result.decidim_accountability_status_id: ステータス
activemodel.attributes.result.decidim_category_id: カテゴリ
activemodel.attributes.result.decidim_scope_id: スコープ
activemodel.attributes.result.description: 説明
activemodel.attributes.result.end_date: 終了日
activemodel.attributes.result.meetings_ids: 含まれるミーティング
activemodel.attributes.result.progress: 進捗状況
activemodel.attributes.result.project_ids: 含まれるプロジェクト
activemodel.attributes.result.proposals: 含まれる提案
activemodel.attributes.result.start_date: 開始日
activemodel.attributes.result.subresults: 結果（サブ）
activemodel.attributes.result.title: タイトル
activemodel.attributes.result.updated_at: 更新日時
activemodel.attributes.status.description: 説明
activemodel.attributes.status.key: キー
activemodel.attributes.status.name: 名前
activemodel.attributes.status.progress: 進捗状況
activemodel.attributes.timeline_entry.description: 説明
activemodel.attributes.timeline_entry.entry_date: 日付
activemodel.attributes.timeline_entry.title: タイトル
activemodel.attributes.debate.category_id: カテゴリ
activemodel.attributes.debate.closed_at: 終了日時
activemodel.attributes.debate.conclusions: まとめ
activemodel.attributes.debate.decidim_category_id: カテゴリ
activemodel.attributes.debate.description: 説明
activemodel.attributes.debate.end_time: 終了時刻
activemodel.attributes.debate.information_updates: 情報の更新
activemodel.attributes.debate.instructions: 参加方法
activemodel.attributes.debate.scope_id: スコープ
activemodel.attributes.debate.start_time: 開始
activemodel.attributes.debate.title: タイトル
activemodel.attributes.debate.user_group_id: ディベートを作成
activemodel.attributes.sortition.additional_info: 並べ替え情報
activemodel.attributes.sortition.decidim_category_id: 図面を適用したい提案のセット
activemodel.attributes.sortition.decidim_proposals_component_id: 提案セット
activemodel.attributes.sortition.dice: ダイロールの結果。 6面ダイをロールするか、1から6まで数字を生成する別のランダムな方法を探します そして目撃者の前にナンバーを入力します。 これにより、品質と結果のランダム性を保証します
activemodel.attributes.sortition.target_items: 選択される提案の数 (選択した提案のグループをたくさん描画して選択したい提案の数を示します)
activemodel.attributes.sortition.title: タイトル
activemodel.attributes.sortition.witnesses: 目撃者
activemodel.attributes.post.body: 本文
activemodel.attributes.post.decidim_author_id: 作成者
activemodel.attributes.post.published_at: 公開時刻
activemodel.attributes.post.title: タイトル
activemodel.attributes.constraint.component_id: コンポーネント
activemodel.attributes.constraint.component_manifest: このタイプのコンポーネントのみ有効
activemodel.attributes.constraint.participatory_space_manifest: 以下のタイプの参加型スペースに適用
activemodel.attributes.constraint.participatory_space_slug: あるいは、以下の参加スペースに適用
activemodel.attributes.constraint.subject_id: 参加型スペース
activemodel.attributes.constraint.subject_manifest: 参加型スペース種別
activemodel.attributes.custom_redirect.active: 有効
activemodel.attributes.custom_redirect.destination: リダイレクト先
activemodel.attributes.custom_redirect.origin: リダイレクト元
activemodel.attributes.custom_redirect.pass_query: クエリ文字列をリダイレクト先に渡します
activemodel.attributes.custom_redirect.status: ステータス
activemodel.attributes.menu.position: 位置
activemodel.attributes.menu.raw_label: ラベル
activemodel.attributes.menu.target: リンク先
activemodel.attributes.menu.url: URL
activemodel.attributes.menu.visibility: 表示・非表示
activemodel.attributes.translation.key: 翻訳キー
activemodel.attributes.translation.value: カスタマイズされた文言
activemodel.attributes.translation_set.name: 名前
activemodel.attributes.translations_import.file: ファイルのインポート
activemodel.attributes.user_extension.address: 住所
activemodel.attributes.user_extension.birth_year: 生年(西暦)
activemodel.attributes.user_extension.gender: 性別
activemodel.attributes.user_extension.occupation: 職業
activemodel.attributes.user_extension.real_name: 本名
activemodel.attributes.dummy_resource.created_at: 作成日時
activemodel.attributes.dummy_resource.decidim_scope_id: スコープ
activemodel.attributes.dummy_resource.field: 自分のフィールド
activemodel.attributes.dummy_resource.start_date: 開始日
activemodel.attributes.dummy_resource.title: タイトル
activemodel.attributes.dummy_resource.translatable_text: 翻訳可能なテキスト
activemodel.attributes.dummy_resource.updated_at: 更新日時
activemodel.attributes.decidim/user.name: アカウントID
activemodel.attributes.minutes.visible: 表示する
activemodel.models.decidim/attachment_created_event: 添付ファイル
activemodel.models.decidim/component_published_event: アクティブなコンポーネント
activemodel.models.decidim/demoted_membership: グループ管理者ではありません
activemodel.models.decidim/gamification/badge_earned_event: バッジを獲得
activemodel.models.decidim/gamification/level_up_event: レベルアップしました
activemodel.models.decidim/invited_to_group_event: グループに招待しました
activemodel.models.decidim/join_request_accepted_event: 参加リクエストが承認されました
activemodel.models.decidim/join_request_rejected_event: 参加リクエストが拒否されました
activemodel.models.decidim/profile_updated_event: プロフィールが更新されました
activemodel.models.decidim/promote_to_admin: グループ管理者に昇格しました
activemodel.models.decidim/promoted_to_admin_event: グループ管理者に昇格しました
activemodel.models.decidim/removed_from_group: グループから削除しました
activemodel.models.decidim/resource_endorsed_event: オススメされた
activemodel.models.decidim/resource_hidden_event: リソースを非表示
activemodel.models.decidim/user_group_created_event: ユーザーグループが作成されました
activemodel.models.decidim/welcome_notification_event: ウェルカムメッセージ
activemodel.models.decidim/participatory_process_step_activated_event: フェーズ有効化
activemodel.models.decidim/participatory_process_step_changed_event: フェーズ変更
activemodel.models.decidim/comments/comment_by_followed_user_event: コメント
activemodel.models.decidim/comments/comment_created_event: コメント
activemodel.models.decidim/comments/comment_upvoted_event: 賛成票のあったコメント
activemodel.models.decidim/comments/reply_created_event: コメント返信
activemodel.models.decidim/comments/user_group_mentioned_event: メンション
activemodel.models.decidim/comments/user_mentioned_event: メンション
activemodel.models.decidim/proposals/accepted_proposal_event: 提案が承認されました
activemodel.models.decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: 提案カテゴリが変更されました
activemodel.models.decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: 提案範囲が変更されました
activemodel.models.decidim/proposals/creation_enabled_event: 提案の作成を有効にする
activemodel.models.decidim/proposals/endorsing_enabled_event: 提案の推奨が有効になりました
activemodel.models.decidim/proposals/evaluating_proposal_event: 提案を評価しています
activemodel.models.decidim/proposals/proposal_mentioned_event: 提案について述べました
activemodel.models.decidim/proposals/publish_proposal_event: 提案が公開
activemodel.models.decidim/proposals/rejected_proposal_event: 提案が却下されました
activemodel.models.decidim/proposals/voting_enabled_event: 提案投票を有効にしました
activemodel.models.decidim/meetings/close_meeting_event: ミーティングは終了しました
activemodel.models.decidim/meetings/create_meeting_event: ミーティング
activemodel.models.decidim/meetings/meeting_registrations_enabled_event: 登録が有効
activemodel.models.decidim/meetings/meeting_registrations_over_percentage_event: 上限を超える登録
activemodel.models.decidim/meetings/upcoming_meeting_event: 今後のミーティング
activemodel.models.decidim/meetings/update_meeting_event: ミーティングが更新されました
activemodel.models.decidim/surveys/closed_survey_event: アンケートが終了しました
activemodel.models.decidim/surveys/opened_survey_event: アンケートを開始
activemodel.models.decidim/accountability/proposal_linked_event: 結果に提案を含めます
activemodel.models.decidim/accountability/result_progress_updated_event: 結果の進捗状況が更新されました
activemodel.models.decidim/debates/close_debate_event: ディベートが終了しました
activemodel.models.decidim/debates/create_debate_event: ディベート
activemodel.models.decidim/debates/creation_disabled_event: ディベートは無効です
activemodel.models.decidim/debates/creation_enabled_event: ディベートの作成が有効です
activemodel.models.decidim/sortitions/create_sortition_event: 並べ替え
activemodel.models.decidim/blogs/create_post_event: 新しいブログ投稿
activemodel.errors.models.oauth_application.attributes.redirect_uri.must_be_ssl: リダイレクト URI は SSL が有効な URI でなければなりません
activemodel.errors.models.organization.attributes.password.secret_key: このフィールドを保存するには、環境変数 SECRET_KEY_BASE を定義する必要があります
activemodel.errors.models.organization.attributes.official_img_footer.allowed_file_content_types: 無効な画像ファイル
activemodel.errors.models.newsletter.attributes.base.at_least_one_space: 少なくとも参加型スペースを1つ選択してください．
activemodel.errors.models.participatory_space_private_user_csv_import.attributes.file.malformed: インポートファイルの形式が正しくありません。手順を見直して、ファイルがUTF-8でエンコードされていることを確認してください。
activemodel.errors.models.user_group_csv_verification.attributes.file.malformed: インポートファイルの形式が正しくありません。手順を見直して、ファイルがUTF-8でエンコードされていることを確認してください。
activemodel.errors.models.answer.attributes.add_documents.needs_to_be_reattached: 再添付が必要
activemodel.errors.models.answer.attributes.body.too_long: 長すぎます
activemodel.errors.models.answer.attributes.choices.missing: は完全ではありません
activemodel.errors.models.answer.attributes.choices.too_many: 多すぎます
activemodel.errors.models.questionnaire.request_invalid: リクエストの処理中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
activemodel.errors.models.census_data.attributes.file.malformed: インポートファイルの形式が正しくありません。手順を見直して、ファイルがUTF-8でエンコードされていることを確認してください。
activemodel.errors.models.participatory_process.attributes.document.allowed_file_content_types: 無効なドキュメントタイプです。次の拡張子を持つファイルのみが許可されています: %{types}
activemodel.errors.models.assembly.attributes.document.allowed_file_content_types: 無効なドキュメントタイプです。次の拡張子を持つファイルのみ許可されます: %{types}。
activemodel.errors.models.participatory_text.attributes.document.allowed_file_content_types: 無効なドキュメントタイプです。次の拡張子を持つファイルのみ許可されています: %{types}
activemodel.errors.models.proposal.attributes.add_documents.needs_to_be_reattached: 再接続が必要
activemodel.errors.models.proposal.attributes.add_photos.needs_to_be_reattached: 再接続が必要
activemodel.errors.models.proposal.attributes.body.cant_be_equal_to_template: はテンプレートと等しくすることはできません
activemodel.errors.models.proposal.attributes.body.identical: ANDタイトルは同一にすることはできません
activemodel.errors.models.proposal.attributes.title.identical: AND本体は同一にすることはできません
activemodel.errors.models.proposals_merge.attributes.base.not_official: 公式ではありません
activemodel.errors.models.proposals_merge.attributes.base.supported: サポートまたはオススメを受けました
activemodel.errors.models.proposals_split.attributes.base.not_official: 公式ではありません
activemodel.errors.models.proposals_split.attributes.base.supported: サポートまたはオススメを受けました
activemodel.errors.models.meeting.attributes.iframe_embed_type.not_embeddable: このURLは、ミーティングや配信イベントのページに埋め込むことはできません。
activemodel.errors.models.meeting.attributes.online_meeting_url.url_format: 有効な URL でなければなりません
activemodel.errors.models.meeting_agenda.attributes.base.too_many_minutes: この項目の時間は、ミーティングの時間を%{count} 分超過しています。
activemodel.errors.models.meeting_agenda.attributes.base.too_many_minutes_child: アイテムの子要素の時間は、アジェンダ「%{parent_title}」の親要素の時間を%{count} 分超過しています。
activemodel.errors.models.meeting_registration_invite.attributes.email.already_invited: このメールアカウントは既に招待されています。
activemodel.errors.models.translations_import.attributes.file.invalid_mime_type: 無効なファイルタイプです。使用できるフォーマット: %{valid_mime_types}
activemodel.errors.new_import.attributes.file.invalid_file: 無効なファイルです。ファイルのフォーマットが正しいか確認してください。
activemodel.errors.new_import.attributes.file.invalid_mime_type: 無効な MIME タイプです。
booleans.false: いいえ
booleans.true: はい
carrierwave.errors.file_cannot_be_processed: ファイルを処理できません
carrierwave.errors.file_resolution_too_large: ファイルの解像度が大きすぎます
carrierwave.errors.file_size_too_large: ファイルサイズが大きすぎます
carrierwave.errors.not_inside_organization: ファイルがどの組織にも属していません
editor.extensions.image.altLabel: 画像の代替テキスト
editor.extensions.image.nodeView.resizer.control.resize: 画像のサイズを変更 (%position%)
editor.extensions.image.nodeView.resizer.position.bottomLeft: 左下コーナー
editor.extensions.image.nodeView.resizer.position.bottomRight: 右下コーナー
editor.extensions.image.nodeView.resizer.position.topLeft: 左上コーナー
editor.extensions.image.nodeView.resizer.position.topRight: 右上コーナー
editor.extensions.image.uploadError: ファイルのアップロードに失敗しました。
editor.extensions.link.bubbleMenu.edit: 編集
editor.extensions.link.bubbleMenu.remove: 削除
editor.extensions.link.bubbleMenu.url: URL
editor.extensions.link.hrefLabel: リンク URL
editor.extensions.link.targetLabel: ターゲット
editor.extensions.link.targets.blank: 新しいタブ
editor.extensions.link.targets.default: 標準 (同じタブ)
editor.extensions.videoEmbed.titleLabel: タイトル
editor.extensions.videoEmbed.urlLabel: 動画URL
editor.inputDialog.buttons.cancel: キャンセル
editor.inputDialog.buttons.remove: 削除
editor.inputDialog.buttons.save: 保存
editor.inputDialog.close: 閉じる
editor.toolbar.control.blockquote: 引用
editor.toolbar.control.bold: 太字
editor.toolbar.control.bulletList: 順序なしリスト
editor.toolbar.control.codeBlock: コードブロック
editor.toolbar.control.common.eraseStyles: スタイルの消去
editor.toolbar.control.hardBreak: 改行
editor.toolbar.control.heading: テキストのスタイル
editor.toolbar.control.image: 画像
editor.toolbar.control.indent.indent: インデントあり
editor.toolbar.control.indent.outdent: インデントなし
editor.toolbar.control.italic: イタリック
editor.toolbar.control.link: リンク
editor.toolbar.control.orderedList: 順序付きリスト
editor.toolbar.control.underline: アンダーライン
editor.toolbar.control.videoEmbed: ビデオの埋め込み
editor.toolbar.textStyle.heading: 見出し %level%
editor.toolbar.textStyle.normal: 標準
editor.upload.uploadedFile: アップロードされたファイル
emojis.button: 絵文字を追加
emojis.categories.activities: アクティビティ
emojis.categories.animals-nature: 動物・自然
emojis.categories.custom: ユーザー定義
emojis.categories.flags: 国旗
emojis.categories.food-drink: 食べ物・飲み物
emojis.categories.objects: 物
emojis.categories.people-body: 人・体
emojis.categories.recents: 最近使用したもの
emojis.categories.smileys-emotion: スマイリー・エモティコン
emojis.categories.symbols: シンボル
emojis.categories.travel-places: 旅行・場所
emojis.error.load: 絵文字の読み込みに失敗しました
emojis.recents.clear: 最近の絵文字を消去
emojis.recents.none: 絵文字がまだ選択されていません。
emojis.retry: やり直す
emojis.search._: 絵文字を検索...
emojis.search.clear: 検索をクリア
emojis.search.error: 絵文字の検索に失敗しました
emojis.search.not_found: 検索結果がありません
forms.correct_errors: 下記のフォームにエラーがありました。修正して継続してください。
forms.length_validator.minimum.other: 少なくとも %{count} 文字
forms.required: 必須項目
forms.required_explanation: * 必須項目にはアスタリスクが付いています
invisible_captcha.sentence_for_humans: あなたが人間である場合、このフィールドを無視してください
invisible_captcha.timestamp_error_message: 申し訳ありませんが、早すぎます！再提出してください。
layouts.decidim.announcements.view_less: 一部のみ表示
layouts.decidim.announcements.view_more: 詳しい情報
layouts.decidim.data_consent.details.columns.description: 説明
layouts.decidim.data_consent.details.columns.name: 名前
layouts.decidim.data_consent.details.columns.service: サービス
layouts.decidim.data_consent.details.columns.type: タイプ
layouts.decidim.data_consent.details.items._session_id.description: ウェブページ間を移動したときにウェブサイト内のユーザーをウェブサイトが記憶できるようにします。
layouts.decidim.data_consent.details.items._session_id.service: このウェブサイト
layouts.decidim.data_consent.details.items.decidim-consent.description: このウェブサイトでユーザーが許可するクッキーに関する情報を保存します。
layouts.decidim.data_consent.details.items.decidim-consent.service: このウェブサイト
layouts.decidim.data_consent.details.items.pwaInstallPromptSeen.description: プログレッシブウェブアプリケーション(PWA) のインストール通知がユーザーによって既に表示されている場合、ステータスを保存します。
layouts.decidim.data_consent.details.items.pwaInstallPromptSeen.service: このウェブサイト
layouts.decidim.data_consent.details.types.cookie: クッキー
layouts.decidim.data_consent.details.types.local_storage: ローカルストレージ
layouts.decidim.data_consent.dialog.accept_all: すべて受け入れる
layouts.decidim.data_consent.dialog.accept_only_essential: 必須のみを受け入れる
layouts.decidim.data_consent.dialog.description: 本サイトは、サイトのパフォーマンスとコンテンツを向上させるために、ウェブサイト上でクッキーを使用しています。 クッキーは、より多くの個々のユーザーエクスペリエンスとソーシャルメディアチャネルを提供することができます。
layouts.decidim.data_consent.dialog.settings: 設定
layouts.decidim.data_consent.dialog.title: ウェブサイトで使用されるクッキーに関する情報
layouts.decidim.data_consent.modal.accept_all: すべて受け入れる
layouts.decidim.data_consent.modal.accept_only_essential: 必須のみを受け入れる
layouts.decidim.data_consent.modal.analytics.description: これらのクッキーは、ウェブサイトの改善に役立つウェブサイトの視聴者を測定および分析するために使用されます。
layouts.decidim.data_consent.modal.analytics.title: 分析と統計
layouts.decidim.data_consent.modal.description: このサイトは、ウェブサイトの基本的な機能を確保し、ユーザーのオンライン体験を向上させるためにクッキーを使用しています。 Cookieの使用を設定および承認したり、同意オプションを変更することはいつでもできます。
layouts.decidim.data_consent.modal.essential.description: これらのクッキーは、ウェブサイトの主要な機能を可能にし、ユーザーの安全を保つために使われます。 自動的にブラウザに保存され、無効にすることはできません。
layouts.decidim.data_consent.modal.essential.title: 必須
layouts.decidim.data_consent.modal.marketing.description: これらのクッキーは、お客様がウェブサイトをどのように使用するかに関する情報を収集し、お客様が使用するさまざまなウェブサイトでよりパーソナライズされたマーケティングを提供するために利用することができます。
layouts.decidim.data_consent.modal.marketing.title: マーケティング
layouts.decidim.data_consent.modal.preferences.description: これらのクッキーは、ウェブサイト上で過去に行った選択をウェブサイトが記憶し、ユーザーによりパーソナライズされた体験を提供することを可能にします。
layouts.decidim.data_consent.modal.preferences.title: 設定
layouts.decidim.data_consent.modal.save_settings: 設定を保存
layouts.decidim.data_consent.modal.title: Cookieの設定
layouts.decidim.data_consent.modal.toggle: %{consent_category} の切り替え
layouts.decidim.data_consent.warning.all_categories: すべてのクッキー
layouts.decidim.data_consent.warning.change_settings: Cookie の設定を変更する
layouts.decidim.data_consent.warning.consent_required: このコンテンツを表示するには %{categories} を有効にする必要があります。
layouts.decidim.edit_link.edit: 編集
layouts.decidim.footer.cc_by_license: クリエイティブコモンズライセンス
layouts.decidim.footer.data_consent_settings: Cookieの設定
layouts.decidim.footer.decidim_logo: Decidim ロゴ
layouts.decidim.footer.decidim_title: Decidim
layouts.decidim.footer.download_open_data: オープンデータファイルをダウンロード
layouts.decidim.footer.log_in: ログイン
layouts.decidim.footer.made_with_open_source: このサイトは <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">フリーソフトウェア</a>で作られています。
layouts.decidim.footer.resources: リソース
layouts.decidim.footer.sign_up: 新規登録
layouts.decidim.footer.terms_and_conditions: 利用規約
layouts.decidim.header.log_in: ログイン
layouts.decidim.header.main_menu: メインメニュー
layouts.decidim.header.user_menu: ユーザーメニュー
layouts.decidim.header.hello: こんにちは、 %{name} さん
layouts.decidim.header.sign_in: ログイン
layouts.decidim.header.sign_up: 新規登録
layouts.decidim.impersonation_warning.close_session: セッションを閉じる
layouts.decidim.impersonation_warning.description_html: 参加者 <b>%{user_name}</b> を管理しています。
layouts.decidim.impersonation_warning.expire_time_html: このログインセッションは <b><span class="minutes">%{minutes}</span> 分後に無効になります。</b>.
layouts.decidim.language_chooser.choose_language: 言語を選択
layouts.decidim.notifications_dashboard.mark_all_as_read: すべての通知を削除する
layouts.decidim.notifications_dashboard.mark_as_read: 既読にする
layouts.decidim.offline_banner.cache_version_page: 注意：あなたのネットワークはオフラインです。これは以前にアクセスしているページのキャッシュされたバージョンです。おそらくコンテンツが最新ではありません。
layouts.decidim.shared.layout_item.next: 次のアイテム
layouts.decidim.shared.layout_item.prev: 前のアイテム
layouts.decidim.social_media_links.facebook: Facebook の %{organization}
layouts.decidim.social_media_links.github: GitHub の %{organization}
layouts.decidim.social_media_links.instagram: Instagramの%{organization}
layouts.decidim.social_media_links.x: X の %{organization}
layouts.decidim.social_media_links.youtube: YouTube の %{organization}
layouts.decidim.timeout_modal.body: %{minutes} 分間アクティブではありませんでした。このまま非アクティブ状態を続けると、自動的にログアウトされます。
layouts.decidim.timeout_modal.continue_session: セッションを続ける
layouts.decidim.timeout_modal.log_out: ログアウト
layouts.decidim.timeout_modal.title: セッションを続行しますか？
layouts.decidim.user_menu.account: ユーザーアカウント: %{name}
layouts.decidim.user_menu.admin_dashboard: 管理ダッシュボード
layouts.decidim.user_menu.configuration: 設定
layouts.decidim.user_menu.conversations: 会話
layouts.decidim.user_menu.log_out: ログアウト
layouts.decidim.user_menu.notifications: 通知
layouts.decidim.user_menu.profile: マイアカウント
layouts.decidim.user_menu.public_profile: 公開プロフィール
layouts.decidim.user_menu.title: プロフィールリンク
layouts.decidim.user_profile.account: アカウント
layouts.decidim.user_profile.authorizations: 権限
layouts.decidim.user_profile.delete_my_account: アカウントを削除する
layouts.decidim.user_profile.my_data: 自分のデータ
layouts.decidim.user_profile.my_interests: 興味のあるもの
layouts.decidim.user_profile.notifications_settings: 通知の設定
layouts.decidim.user_profile.profile: プロフィール
layouts.decidim.user_profile.title: 参加者の設定
layouts.decidim.user_profile.user_groups: グループ
layouts.decidim.system.login_items.logout: ログアウト
layouts.decidim.admin.global_moderations.title: グローバルモデレーション
layouts.decidim.admin.settings.title: タイトル
layouts.decidim.participatory_process_groups.participatory_process_group.browse: 検索
layouts.decidim.participatory_process_groups.participatory_process_group.browse_resource: 参加型プロセスグループ %{resource_name} を参照
layouts.decidim.participatory_process_groups.participatory_process_group.processes_count: 参加型プロセス:
layouts.decidim.participatory_processes.index.promoted_processes: 注目の参加型プロセス
layouts.decidim.participatory_processes.participatory_process.active_step: 現在のフェーズ:
layouts.decidim.participatory_processes.participatory_process.more_info: 詳細情報
layouts.decidim.participatory_processes.participatory_process.more_info_about: 参加型プロセス %{resource_name} についての詳細情報
layouts.decidim.participatory_processes.participatory_process.take_part: 参加する
layouts.decidim.participatory_processes.participatory_process.take_part_in: 参加型プロセス %{resource_name} に参加する
layouts.decidim.assemblies.assembly.more_info: 詳細情報
layouts.decidim.assemblies.assembly.take_part: 参加する
layouts.decidim.assemblies.index.promoted_assemblies: 注目の参加スペース
layouts.decidim.assemblies.metadata.children_item.other: %{count} 個の参加スペース
layouts.decidim.assemblies.order_by_assemblies.assemblies.other: %{count} 個の参加スペース
layouts.decidim.assembly_navigation.assembly_member_menu_item: メンバー
layouts.decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.title: メンテナンスツール： %{title}
layouts.decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.titles.checks: システム互換性チェック
layouts.decidim.decidim_awesome.admin.maintenance.titles.private_data: プライベートデータのクリーンアップ
layouts.decidim.decidim_awesome.awesome_config.amendments: 修正
layouts.decidim.decidim_awesome.awesome_config.autosaved_error: お使いのブラウザーではLocalStorageをサポートしていないため、フォームは自動保存されません。
layouts.decidim.decidim_awesome.awesome_config.autosaved_retrieved: このフォームのデータは前回のセッションから復元しました
layouts.decidim.decidim_awesome.awesome_config.autosaved_success: ローカルストレージにデータを保存しました
layouts.decidim.decidim_awesome.awesome_config.categories: カテゴリー
layouts.decidim.decidim_awesome.awesome_config.drag_and_drop_image: ドラッグ＆ドロップで画像を追加できます
layouts.decidim.decidim_awesome.awesome_config.hashtags: ハッシュタグ
layouts.decidim.decidim_awesome.awesome_config.items: 項目
layouts.decidim.decidim_awesome.awesome_config.meetings: ミーティング
layouts.decidim.decidim_awesome.awesome_config.proposals: 提案
layouts.decidim.decidim_awesome.awesome_config.select_deselect_all: まとめて選択・選択解除する
locale.name: 日本語
locale.name_with_error: 日本語 (エラー!)
password_validator.denied: 拒否されました
password_validator.domain_included_in_password: このドメイン名に似ています
password_validator.email_included_in_password: はあなたのメールアドレスに似ています
password_validator.fallback: 有効ではありません
password_validator.name_included_in_password: あなたの名前に似ています
password_validator.nickname_included_in_password: ニックネームに類似しすぎています
password_validator.not_enough_unique_characters: ユニークな文字が十分ではありません
password_validator.password_not_allowed: は許可されていません
password_validator.password_repeated: 古いパスワードは再利用できません
password_validator.password_too_common: あまりにも一般的です
password_validator.password_too_long: 長すぎます
password_validator.password_too_short: 短すぎます
social_share_button.delicious: Delicious
social_share_button.douban: Douban
social_share_button.email: Eメール
social_share_button.facebook: Facebook
social_share_button.google_bookmark: Google ブックマーク
social_share_button.google_plus: Google+
social_share_button.hacker_news: Hacker News
social_share_button.linkedin: Linkedin
social_share_button.pinterest: Pinterest
social_share_button.qq: Qzone
social_share_button.reddit: Reddit
social_share_button.share_to: %{name} に共有
social_share_button.telegram: Telegram
social_share_button.tumblr: Tumblr
social_share_button.twitter: Twitter
social_share_button.vkontakte: Vkontakte
social_share_button.wechat: WeChat
social_share_button.wechat_footer: WeChatを開き、「ディスカバー」ボタンをクリックし、「QRコードをスキャン」メニューをクリックします。
social_share_button.weibo: Weibo
social_share_button.whatsapp_app: WhatsApp
social_share_button.whatsapp_web: WhatsApp
social_share_button.x: X
social_share_button.xing: Xing
versions.directions.left: 削除
versions.directions.right: 追加
versions.dropdown.choose_diff_view_html: HTML ビューモード:
versions.dropdown.choose_diff_view_mode: ビューモードを比較:
versions.dropdown.option_escaped: エスケープあり
versions.dropdown.option_split: 並べて表示
versions.dropdown.option_unescaped: エスケープなし
versions.dropdown.option_unified: 統合された
versions.dropdown.toggle: 表示の切り替え
views.pagination.next: 次
views.pagination.next_title: 次のページへのリンク
views.pagination.pagination: 改ページ
views.pagination.previous: 前
views.pagination.previous_title: 前のページへのリンク
views.pagination.title: ページ番号: 
views.pagination.truncate: &hellip;
index.confirmed_orders_count: 投票数
enums.user_extension.gender.female: 女性
enums.user_extension.gender.male: 男性
enums.user_extension.gender.not_applicable: その他
enums.user_extension.gender.not_known: 無回答