CodingKeyのマッピングを動的に切り替える ref: http://qiita.com/takasek/items/94a8c3ccd7843c84f7fb

CodingKeyMapper.swift

/// CodingKeyのマッピングを動的に切り替える
protocol CodingKeyMapper {
    static var mapper: [String: S<Self>.CodingKeys] { get }
}
extension CodingKeyMapper {
    static var mapper: [String: S<Self>.CodingKeys] { return [:] }

    static func key(_ stringValue: String) -> S<Self>.CodingKeys? {
        return mapper[stringValue]
    }
    static func stringValue(_ key: S<Self>.CodingKeys) -> String {
        return mapper.first { $0.value == key }?.key ?? String(describing: key)
    }
}

CodingKeyMapperImpl.swift

///Mapperの実体にはdictを定義するだけ
struct Pattern1: CodingKeyMapper {
    static let mapper: [String: S<Pattern1>.CodingKeys] = [
        "i_another": .i,
        "s_another": .s,
        ]
}

/// 欠けたkey(👇では .s ) は、String(describing: key) として扱われる
struct Pattern2: CodingKeyMapper {
    static let mapper: [String: S<Pattern2>.CodingKeys] = [
        "i_yet_another": .i,
        ]
}

/// key名の変更がないなら何も書く必要がない
struct Pattern0: CodingKeyMapper {}

Execution.swift

struct S<Mapper: CodingKeyMapper>: Codable {
    let i: Int
    let s: String

    enum CodingKeys: CodingKey {
        case i
        case s

        init?(stringValue: String) {
            guard let k = Mapper.key(stringValue) else { return nil }
            self = k
        }
        var stringValue: String {
            return Mapper.stringValue(self)
        }
    }
}


import Foundation

let data = """
{
    "i": 1,
    "s": "デフォルトのsですよ",

    "i_another": 10,
    "s_another": "別のsですよ",

    "i_yet_another": 999,
}
""".data(using: .utf8)!

let decoder: JSONDecoder = JSONDecoder()
let s0 = try! decoder.decode(S<Pattern0>.self, from: data)
let s1 = try! decoder.decode(S<Pattern1>.self, from: data)
let s2 = try! decoder.decode(S<Pattern2>.self, from: data)
dump([s0, s1, s2])

file3.txt

▿ 3 elements
  ▿ __lldb_expr_26.S<__lldb_expr_26.Pattern0>
    - i: 1
    - s: "デフォルトのsですよ"
  ▿ __lldb_expr_26.S<__lldb_expr_26.Pattern1>
    - i: 10
    - s: "別のsですよ"
  ▿ __lldb_expr_26.S<__lldb_expr_26.Pattern2>
    - i: 999
    - s: "デフォルトのsですよ"