Output file converted by Lingohub.

article_types.pl.yml

---
$1 article type $2: $1 typ artykułu $2
$1 comments for article type $1: $1 komentarzy do typu artykułu $2
$1 comments for article type $2: $1 komentarzy do typu artykułu $2
$1 of $2: $1 z $2
(!) Do NOT merge $1: (1) NIE łącz $1
(Duplicate warning:
  ): (Ostrzeżenie o duplikacji.)
(No merge warning:
  ): (Ostrzeżenie o braku łączenia.)
(Null merge warning:
  ): (Ostrzeżenie o braku łączenia.)
--None--: --Brak--
! 'Add translation:': ! 'Dodaj tłumaczenia:'
Adding new article type: Dodawanie nowego typu artykułów
Allow users without subscriptions to view the article: Zezwól użytkownikom bez subskrypcji
  oglądać artykul
Are you sure you want to $1 comments for article type $2?: Czy na pewno chcesz $1
  komentarze do typu artykułu $2?
Are you sure you want to $1 the article type $2?: Czy na pewno chcesz $1 do typu artykułu
  $2?
? ! 'Are you sure you want to delete the article type $1?  WARNING: Deleting this
  article type will delete all the articles associated with this article type'
: ! 'Czy na pewno chcesz usunąć typ artykułu $1? OSTRZEŻENIE: Usunięcie typu artykułu
  spowoduje usunięcie wszystkich artykułów powiązanych z tym typem.'
Back to Step 1: Powrót do Krok 1
Back to Step 2: Powrót do Krok 2
! 'Clicking ': ! 'Klikając '
Comments enabled?: Komentarze aktywne?
Delete article type $1: Usuń typ artykułu $1
Delete the source article type ($1) when finished: Usuń źródłowy typ artykułu ($1)
  po ukończeniu.
Destination Article Type: Docelowy typ artykułu
Display Name: Nazwa wyświetlana
Edit and translate human-readable field names: Przetłumacz ludzkie nazwy pól
Go to Step 2: Idź do Kroku 2
Go to Step 3: Idź do Kroku 3
Hide human-readable field names: Schowaj ludzkie nazwy pól
Invalid article type $1: Niepoprawny typ artykułu $1
Link to public page: Linkuj do strony publicznej
Merge $1 into $2: Połącz $1 z $2
! 'Merge Article Types: Step $1 of $2': ! 'Połącz typy artykułó∑: Krok $1 z $2'
Merge article type: Typ łączenia artykułu
Merge configuration for merging $1 into $2: Konfiguracja łączenia $1 z $2
Merge failed: Połącznie nie powiodło się
Merge types: Typy łączenia
Merge!: Połącz!
NOTHING: NIC
No article types: Brak typów artykułów.
Preview a sample of the merge configuration: Zobacz podgląd konfiguracji połączenia.
Preview of $1: Podgląd $1
Publish date: Data publikacji
Rename article type $1: Zmień nazwę typu artykułu $1
Show article on front page: Pokaż artykuł na stronie głównej
Show article on section page: Pokaż artykuł na stronie sekcji
Show/Hide: Pokaż/Schowaj
Source Article Type: Źródłowy typ artykułu
Template Type Name: Nazwa typu szablonu
The $1 field may only contain letters and underscore (_) character: Pole $1 może zawierać
  jedynie litery i znak podkreślnika (_)
The article type $1 already exists: Typ artykułu $1 już istnieje.
The article type $1 could not be deleted: Typ artykułu $1 nie został usunięty.
The article type $1 does not exist: Typ artykułu $1 nie istnieje.
The name field may only contain letters and the underscore (_) character: Nazwa pola
  może zawierać jedynie litery i znak podkreślnika (_)
The source article type ($1) does not have any articles: Źródłowy typ artykułu ($1)
  nie zawiera żadnych artykułów.
The template name may only contain letters and the underscore (_) character: Nazwa
  szablonu może tylko zawierać litery oraz podkreślnik (_)
The translation could not be added: Tłumaczenie nie zostało dodane.
There is no article associated with the preview: Nie ma artykułu powiązanego z podglądem.
This is the first translation of $1: Pierwsze tłumaczenie $1
To return to the preview click here: Aby powrócić do podglądu kliknij tutaj
View of original ($1) $2: Zobacz oryginał ($1) $2
View the source ($1) version of $2: Zobacz źródlo ($1) wersja od $2
You cannot merge the same type into itself: Nie możesz połączyć typu z tym samym typem.
You do not have the right to add article types: Nie masz praw aby dodawać typy artykułów.
You do not have the right to delete article types: Nie masz praw aby usuwać typy artykułów.
You do not have the right to merge article types: Nie masz praw aby łączyć typy artykułów.
You do not have the right to rename article types: Nie masz praw aby zmieniać nazwy
  typy artykułów.
You must choose a language for the article type: Musisz wybrać język dla artykułu
You must enter a name for the type: Musisz podać nazwę typu.
activate: aktywuj
deactivate: deaktywuj
hide: schowaj
show: pokaż