article_images.de.yml

---
Add New Image: Neues Bild hinzufügen
Add caption: Bildlegende hinzufügen
Add selected images to slideshow: Der Slideshow ausgewählte Bilder hinzufügen
Add video: Video hinzufügen
Add video url (e.g. http://vimeo.com/25083275 for Vimeo, http://youtu.be/1XsPVO61e9w for YouTube): 'Video
  URL hinzufügen (z.B. http://vimeo.com/25083275 für Vimeo, http://youtu.be/1XsPVO61e9w
  für YouTube) '
Attach & Place: Anhängen & platzieren
Attach Existing Image: Vorhandenes Bild anhängen
Attach Image To Article: Bild an Artikel anhängen
Attach New Image: Neues Bild anhängen
Attach slideshows: Slideshow anhängen
Attached images: Bilder anhängen
Caption: Bildlegende
Date<BR><SMALL>(yyyy-mm-dd)</SMALL>: Datum <BR><SMALL>(yyyy-mm-dd)</SMALL>
Detach: Entkoppeln
Display newsfeed images: Newsfeed-Bilder anzeigen
Done editing: Bearbeiten abgeschlossen
Edit Image Data: Bilddaten bearbeiten
Edit article: Artikel editieren
Finish: Fertigstellen
Headline: Titel
Image $1 added: Bild $1 hinzugefügt.
Image $1 updated: Bild $1 aktualisiert.
'Image Files: ': 'Bilddateien:'
Image information: Bildinformation
Image number $1 already exists: 'Bildnummer $1 existiert bereits '
Item: Item
Items: Items
'Items: ': 'Items:'
Location: Ort
Mark image: Bilder markieren
'Next: Place Images': 'Weiter: Bild platzieren'
'Next: Upload and Edit Metadata': 'Weiter: Hochladen und Metadaten bearbeiten'
No images: Keine Bilder
No images attached to article: Dem Artikel wurde kein Bild hinzugefügt.
No images found: Keine Bilder gefunden.
No renditions defined: Keine Wiedergabeformate definiert.
Place Images: Bilder platzieren
Reload renditions: Ausgabeformate neu laden
Renditions reloaded: Ausgabeformate neu geladen
Save headline: Titel speichern
Saving...: Speichern...
Set as default: Als Standard benutzen
Set selected as default image: Ausgewähltes Bild als Standard benutzen
Show all: Alles anzeigen
Slideshow: Slideshow
Slideshow headline: Titel der Slideshow
Slideshow rendition: Ausgabeformat der Slideshow
Slug: Slug
Slug must be unique: Slug muss eindeutig sein
Sorry that image is too small. Image needs to be at least %dx%d.: Dieses Bild ist leider zu klein. Das Bild muss mindestens %dx%d sein.
The image has been removed from the article: Das Bild ist vom Artikel entfernt worden.
The image number specified is already in use: Die spezifizierte Bildnummer ist bereits vergeben.
Use default: Als Standard nutzen
Video URL: Video URL
You do not have the right to add images: Sie haben keine Berechtigung, Bilder hinzuzufügen
You do not have the right to attach images to articles: Sie haben keine Berechtigung, Bilder an Artikel anzuhängen.
You do not have the right to change image information: Sie haben keine Berechtigung,  die Bildinformation zu ändern.
no caption: Keine Bildlegende
'original size:': 'Originalgröße:'