We're thinking of creating a new repo, research-worklogs in which we post daily worklogs.
We would have a template as the README, to copy-paste and fill out each day.
Each sprint would have a folder, and each team member would have a file with all of that sprint's worklogs in it. Each daily log would be prepended to the file by the end of the day.