play.pocketcasts.com.js

// track in title on play.pocketcasts.com
var doc_title = document.title,
    intr = function() {
        var title = $('.player_podcast_title:first').text(),
            remaining = $('.remaining_time:first').text(),
            current = $('.current_time:first').text();
        if(title && remaining && current) {
            document.title = remaining + ' : ' + title + ' : ' + doc_title;
        } else {
            document.title = doc_title;
        }
    };

setInterval(intr, 1000);