Install it as follows from the Github:
sudo apt install build-essential extlinux wimtools syslinux libc-bin jq
curl -L https://git.io/bootiso -O
chmod +x bootiso
sudo mv bootiso /usr/bin/bootiso
bootiso -l
Check instructions:
bootiso -p ~/ubuntu.iso
Write to USB:
bootiso ~/ubuntu.iso