---
**Norsk (bokmål)**
Klokka er kvart på ni, fredag den tjueandre august. Etter høysommerens dvelende skumringer og lyse netter senker nå mørket seg overraskende fort om kveldene. Det er allerede svarte natta utenfor den innglassete entreen til Rikskriminalpolitiets ledelse.
Margot Silverman går ut av heisen og fortsetter mot sikkerhetsdørene i foajeen. Hun er kledd i en svart omslagsjakke, hvit bluse som sitter stramt over brystene hennes, og svarte langbukser med høyt liv som strekker seg over hennes voksende mage.
Uten hastverk nærmer hun seg de to roterende dørene i glassveggen. Vakten sitter bak disken med blikket vendt mot en skjerm. Overvåkningskameraer filmer alle områder i det store huset døgnet rundt.
---Dansk
Klokken er kvart i ni fredag den toogtyvende august. Efter højsommerens drømmeagtige skumringer og lysende nætter falder mørket nu med overraskende hastighed. Der er allerede mørkt uden for den glasoverdækkede indgang til Rigspolitistyrelsen.
Margot Silverman forlader elevatoren og går i retning af foyerens sikkerhedsdøre. Hun er iført en sort slå-om-cardigan, hvid bluse som strammer over hendes bryster, og sorte lange bukser, hvis høje talje er spændt ud af hendes voksende mave.
Uden hastværk nærmer hun sig de to karruseldøre i glasvæggen. Vagten sidder omme bag trædisken med blikket rettet mod en skærm. Overvågningskameraer filmer hver en del af den store bygning døgnet rundt.
Svensk
Klockan är kvart i nio fredagen den tjugoandra augusti. Efter högsommarens drömska skymningar och lysande nätter kommer nu mörkret med överraskende hastighet. Det är redan svart utanför den inglasade entrén till Rikspolisstyrelsen.
Margot Silverman lämnar hissen och går i riktning mot foajéns säkerhetsdörrar. Hon är kladd i en svart omlottcardigan, vit blus som stramar över hennes bröst och svarta långbyxor vars höga midja töjer sig med hennes växande mage.
Utan brådska närmar hon sig dem båda roterande dörrarna i glasväggen. Vakten sitter bakom trädisken med blicken på en skärm. Bevakningskameror filmar varje del av det stora huset dygnet runt.
Alle utdrag er tatt fra "Stalker" av Lars Kepler.