This is a solution to run the original enc2ly
CLI program within a Docker container.
There are two CLI programs that convert Encore musical files to LilyPond.
Unfortunately I wasn't able to run these programs on my MacOS.
So, here are the instructions for using the original enc2ly
CLI programm within a Docker container.