gistfile1.txt

  <aside id="left">
      <h1><%= @page.title %></h1>
      <%= render :partial => '/refinery/menu',
             :locals => {
               :hide_children => false,
               :dom_id => 'submenu',
               :roots => refinery_menu_pages.reject{|p| p.parent_id != @page.root.id },
           } %>
  </aside>