Change the name of the "Pending Cancellation" status in WooCommerce Subscriptions to be "Cancelled Payments".

wcs-change-pending-cancellation-name.php

<?php
/**
 * Plugin Name: WooCommerce Subscriptions Change Pending Cancellation Status
 * Plugin URI: https://gist.github.com/thenbrent/2b2b328b1413e563adfb
 * Description: Change the name of the "Pending Cancellation" status in WooCommerce Subscriptions to be "Cancelled Payments".
 * Author: Prospress Inc.
 * Version: 1.0
 * Author URI: http://prospress.com
 */

function eg_change_pending_cancellation_status( $subscription_statuses ) {

	$subscription_statuses['wc-pending-cancel'] = _x( 'Cancelled Payments', 'Subscription status', 'woocommerce-subscriptions' );

	return $subscription_statuses;
}
add_action( 'wcs_subscription_statuses', 'eg_change_pending_cancellation_status', 0 );

function eg_change_pending_cancellation_status_admin( $subscription_statuses ) {

	$subscription_statuses['wc-pending-cancel'] = _nx_noop( 'Cancelled Payments <span class="count">(%s)</span>', 'Cancelled Payments <span class="count">(%s)</span>', 'post status label including post count', 'woocommerce-subscriptions' );

	return $subscription_statuses;
}
add_action( 'woocommerce_subscriptions_registered_statuses', 'eg_change_pending_cancellation_status_admin', 0 );

I've just fixed up the issue with returning the statuses. :)

I realize this is ancient stuff, but is there a snippet for modifying the other subscription statuses (wc-on-hold, etc)? I haven't found any other comments or snippets that will tackle this task.