Ruby + Sequelを使って、テーブル名やカラム名が日本語のMS Accessからデータを抽出する

accdb_ja.rb

require 'sequel'


def write(msg)
  puts "\n"
  puts '-' * 20
  puts msg
  puts '-' * 20
end



# CP932とUTF-8のシンボルのテスト
write('シンボルのテスト')

## 日本語シンボル(cp932)
key = '名前'.force_encoding('cp932').to_sym
p key.encoding                                  #=> <Encoding:Windows-31J>
p Symbol.all_symbols.select{|e| e == key}.count #=> `1`となり、登録されている

## 日本語シンボル(UTF-8)
p :名前.encoding                                  #=> #<Encoding:UTF-8>
p Symbol.all_symbols.select{|e| e == :名前}.count #=> `1`となり、登録されている


h = { key => 'hoge' }   
p h[key]                                          #=> "hoge"
p h[:名前]                                        #=> nil


j = { :名前 => 'fuga' }
p j[key]                                          #=> nil
p j[:名前]                                        #=> "fuga"



# Sequel + ADO による MS Accessへの接続
ACCDB_PATH = '//127.0.0.1/db/Sample.accdb'
OLEDB_PROVIDER = 'Microsoft.ACE.OLEDB.12.0'
ODBC_DRIVER = '{Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)}'

db = Sequel.ado(conn_string: "Provider=#{OLEDB_PROVIDER};Data Source=#{ACCDB_PATH}")


## エイリアスを使わないで取得してみる
write('エイリアスなし')

ds1 = db[:日本語ｻﾝﾌﾟﾙ].select(:名前, :ｺﾒﾝﾄ).where(ID: :$n)
r1 = ds1.prepare(:first).call(n: 1)

### 取得できたかを確認：　取得できている
p r1                                              #=> {:名前=>"ほげ", :ｺﾒﾝﾄ=>"ﾎｹﾞ"}

### 事前に用意したシンボルで、特定の列を取得してみる
p r1[key]                                         #=> nil (CP932のシンボルで列を取得できない)
p r1[:名前]                                       #=> nil (UTF-8のシンボルで列を取得できない)

### カラム名のエンコーディングを取得してみる
r1.each do |k, v|
  p k                                             #=> `:名前` or `:ｺﾒﾝﾄ`
  p k.encoding                                    #=> #<Encoding:Windows-31J>
end


## エイリアスを使って取得してみる
write('エイリアスあり')

ds2 = db[:日本語ｻﾝﾌﾟﾙ].select(:名前___name, :ｺﾒﾝﾄ___comment).where(ID: :$n)
r2 = ds2.prepare(:first).call(n: 1)

### 取得できたかを確認：　取得できている
p r2                                              #=> {:name=>"ほげ", :comment=>"ﾎｹﾞ"}

# エイリアスで、特定の列を取得してみる
p r2[:name]                                       #=> "ほげ"
p r2[:comment]                                    #=> "ﾎｹﾞ"