Created
January 29, 2011 21:16
-
-
Save tjwallace/802198 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| --- | |
| - name: Michael Applebaum | |
| profile_id: 79325815 | |
| locations: | |
| - "C\xC3\xB4te-des-Neiges" | |
| - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce" | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| responsibilities: | |
| - Services aux citoyens | |
| - Relations avec les arrondissements | |
| - Habitation | |
| - Mise en valeur du territoire et urbanisme | |
| office: | |
| address: | |
| - "5160, boul. D\xC3\xA9carie" | |
| - Bureau 710 | |
| - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H3X 2H9" | |
| phone: 514 872 4863 | |
| fax: 514 868 3327 | |
| city_hall: | |
| address: | |
| - 275, rue Notre-Dame est | |
| - Bureau 2.107 | |
| - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H2Y 1C6" | |
| phone: 514 872 1191 | |
| fax: 514 868 2938 | |
| - name: "\xC3\x89laine Ayotte" | |
| profile_id: 79325691 | |
| locations: | |
| - Rosemont | |
| - "La Petite\xE2\x80\x93Patrie" | |
| positions: | |
| - Marie-Victorin | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de commission" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - Leader adjointe de l'opposition | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence" | |
| - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie" | |
| - "Membre de la Commission sur les grands \xC3\xA9quipements et les activit\xC3\xA9s d'int\xC3\xA9r\xC3\xAAt d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| office: | |
| address: | |
| - "5650, rue D\xE2\x80\x99Iberville" | |
| - "2e \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9a, Qu\xC3\xA9bec" | |
| - H2G 2B3 | |
| phone: 514 868 3931 | |
| fax: 514 868 3932 | |
| - name: Manon Barbe | |
| profile_id: 74309740 | |
| locations: | |
| - LaSalle | |
| positions: | |
| - Mairesse d'arrondissement | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| - "Pr\xC3\xA9sidente de la Conf\xC3\xA9rence r\xC3\xA9gionale des \xC3\xA9lus de Montr\xC3\xA9al (CR\xC3\x89)" | |
| responsibilities: | |
| - Transport | |
| office: | |
| address: | |
| - 55, avenue Dupras | |
| - "Lasalle, Qu\xC3\xA9bec H8R 4A8" | |
| phone: 514 367 6206 | |
| fax: 514 367 6600 | |
| city_hall: | |
| address: | |
| - 275, rue Notre-Dame est | |
| - Bureau 2.112 | |
| - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec" | |
| - H2Y 1C6 | |
| phone: 514 872 1116 | |
| fax: 514 872 8720 | |
| - name: Mario Battista | |
| profile_id: 76285601 | |
| locations: | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard" | |
| positions: | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard-Ouest" | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement | |
| office: | |
| address: | |
| - 8400, boulevard Lacordaire | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1R 3B1 | |
| phone: 514 328 8410 | |
| fax: 514 328 8419 | |
| - name: Gilles Beaudry | |
| profile_id: 73949572 | |
| locations: | |
| - Anjou | |
| positions: | |
| - Ouest | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine | |
| - "Anjou, Qu\xC3\xA9bec H1K 4B9" | |
| phone: 514 493 8019 | |
| fax: 514 493 8013 | |
| - name: "Paul Beaupr\xC3\xA9" | |
| profile_id: 73463673 | |
| locations: | |
| - Verdun | |
| positions: | |
| - "Champlain-L'\xC3\x8Ele-des-S\xC5\x93urs" | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 4555, rue de Verdun | |
| - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4G 1M4 | |
| phone: 514 765 7010 | |
| fax: 514 765 7013 | |
| - name: Dimitrios Jim Beis | |
| profile_id: 73457640 | |
| locations: | |
| - Pierrefonds-Roxboro | |
| positions: | |
| - Bois-de-Liesse | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 13665, boulevard de Pierrefonds | |
| - "Pierrefonds (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H9A 2Z4 | |
| phone: 514 624 1175 | |
| fax: 514 624 1415 | |
| - name: Frantz Benjamin | |
| profile_id: 74373596 | |
| locations: | |
| - Villeray | |
| - Saint-Michel | |
| - Parc-Extension | |
| positions: | |
| - Saint-Michel | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Conseiller associ\xC3\xA9" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique" | |
| - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil" | |
| responsibilities: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 405, avenue Ogilvy, | |
| - bureau 103, | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H3N 1M3 | |
| phone: 514 872 3103 | |
| fax: 514 872 2196 | |
| - name: Richard Bergeron | |
| profile_id: 79123843 | |
| locations: | |
| - Le Plateau-Mont-Royal | |
| positions: | |
| - Jeanne-Mance | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la commission municipale sur l'examen des contrats | |
| office: | |
| address: | |
| - 201, avenue Laurier Est | |
| - "5e \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2T 3E6 | |
| phone: 514 872 8023 | |
| fax: 514 868 4077 | |
| city_hall: | |
| address: | |
| - 275, rue Notre-Dame est | |
| - Bureau R.113 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2Y 1C6 | |
| phone: 514 872 6124 | |
| fax: 514 872 3499 | |
| - name: "Mich\xC3\xA8le D. Biron" | |
| profile_id: 74545600 | |
| locations: | |
| - Saint-Laurent | |
| positions: | |
| - Norman-McLaren | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Pr\xC3\xA9sidente de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sidente de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie" | |
| office: | |
| address: | |
| - 777 boulevard Marcel-Laurin | |
| - "Saint-Laurent (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4M 2M7 | |
| phone: 514 855 6000 poste 4018 | |
| fax: 514 855 6049 | |
| - name: Michel Bissonnet | |
| profile_id: 76921572 | |
| locations: | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard" | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil" | |
| responsibilities: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 8400, boulevard Lacordaire | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1R 3B1 | |
| phone: 514 328 8410 | |
| fax: 514 328 8419 | |
| city_hall: | |
| address: | |
| - 275, rue Notre-Dame est | |
| - Bureau 1.108 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2Y 1C6 | |
| phone: 514 872 2215 | |
| fax: 514 872 9880 | |
| - name: Ross Blackhurst | |
| profile_id: 74381626 | |
| locations: | |
| - LaSalle | |
| positions: | |
| - Sault-Saint-Louis (poste 1) | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur les services aux citoyens | |
| office: | |
| address: | |
| - 55, avenue Dupras | |
| - "Lasalle (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H8R 4A8 | |
| phone: 514 794 7677 | |
| fax: 514 367 6600 | |
| - name: Laurent Blanchard | |
| profile_id: 79325759 | |
| locations: | |
| - Mercier | |
| - Hochelaga-Maisonneuve | |
| positions: | |
| - Hochelaga | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission municipale sur l'examen des contrats" | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission d'agglom\xC3\xA9ration sur l'examen des contrats" | |
| - Membre de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain | |
| office: | |
| address: | |
| - 6854, rue Sherbrooke Est | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1N 1E1 | |
| phone: 514 872 9899 | |
| fax: 514 872 7125 | |
| - name: Bernard Blanchet | |
| profile_id: 79123844 | |
| locations: | |
| - Lachine | |
| positions: | |
| - "J.-\xC3\x89mery-Provost" | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif" | |
| - Membre de la commission municipale sur l'examen des contrats | |
| office: | |
| address: | |
| - 1800, boulevard Saint-Joseph | |
| - "Lachine (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H8S 2N4 | |
| phone: 514 634 3471 poste 802 | |
| fax: 514 634 8164 | |
| - name: Mario Blanchet | |
| profile_id: 74381677 | |
| locations: | |
| - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies" | |
| - Pointe-aux-Trembles | |
| positions: | |
| - La Pointe-aux-Prairies | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 13301, rue Sherbrooke Est | |
| - Suite 302-302B | |
| - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H1A 1C2" | |
| phone: 514 868 4350 | |
| fax: 514 868 4353 | |
| - name: Carl Boileau | |
| profile_id: 75283616 | |
| locations: | |
| - Le Plateau-Mont-Royal | |
| positions: | |
| - De Lorimier | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 201, avenue Laurier Est | |
| - "5e \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2T 3E6 | |
| phone: 514 872 8023 | |
| fax: 514 868 4077 | |
| - name: Caroline Bourgeois | |
| profile_id: 74381742 | |
| locations: | |
| - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies" | |
| - Pointe-aux-Trembles | |
| positions: | |
| - La Pointe-aux-Prairies | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement | |
| office: | |
| address: | |
| - 13301, rue Sherbrooke Est | |
| - Suite 302-302B | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1A 1C2 | |
| phone: 514 868 4350 | |
| fax: 514 868 4353 | |
| - name: "\xC3\x89tienne Brunet" | |
| profile_id: 74381792 | |
| locations: | |
| - Ahuntsic-Cartierville | |
| positions: | |
| - "Sault-au-R\xC3\xA9collet" | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident de la Commission sur les services aux citoyens" | |
| office: | |
| address: | |
| - 555, rue Chabanel Ouest | |
| - Bureau 600 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2N 2H8 | |
| phone: 514 872 0430 | |
| fax: 514 868 3324 | |
| - name: "Daniel B\xC3\xA9langer" | |
| profile_id: 79325732 | |
| locations: | |
| - Le Sud-Ouest | |
| positions: | |
| - "Saint-Paul - \xC3\x89mard" | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la commission du d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique" | |
| - Membre de la commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement | |
| - "Membre de la commission d'agglom\xC3\xA9ration sur l'examen des contrats" | |
| office: | |
| address: | |
| - 815, rue Bel-Air | |
| - "2e \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4C 2K4 | |
| phone: 514 872 6814 | |
| fax: 514 872 3705 | |
| - name: "Richard B\xC3\xA9langer" | |
| profile_id: 74479578 | |
| locations: | |
| - "L'\xC3\x8Ele-Bizard" | |
| - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve" | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Conseiller associ\xC3\xA9" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| responsibilities: | |
| - Sports et loisirs | |
| office: | |
| address: | |
| - "350, mont\xC3\xA9e de l\xE2\x80\x99\xC3\x89glise" | |
| - "L\xE2\x80\x99\xC3\x8Ele-Bizard, Qu\xC3\xA9bec H9C 1G9" | |
| phone: 514 620 7592 | |
| fax: 514 620 4543 | |
| - name: Maria Calderone | |
| profile_id: 74523574 | |
| locations: | |
| - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies" | |
| - Pointe-aux-Trembles | |
| positions: | |
| - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies" | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Pr\xC3\xA9sidente de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sidente de la commission sur le d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique" | |
| office: | |
| address: | |
| - 13301, rue Sherbrooke Est | |
| - Suite 302-302B | |
| - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H1A 1C2" | |
| phone: 514 868 4050 | |
| fax: 514 872 3709 | |
| - name: Jocelyn Ann Campbell | |
| profile_id: 79097634 | |
| locations: | |
| - Ahuntsic-Cartierville | |
| positions: | |
| - Saint-Sulpice | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie" | |
| - "Membre de la commission d'agglom\xC3\xA9ration sur l'examen des contrats" | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement nommm\xC3\xA9e - Ville-Marie" | |
| office: | |
| address: | |
| - 555, rue Chabanel Ouest | |
| - Bureau 600 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2N 2H8 | |
| phone: 514 872 2246 | |
| fax: 514 868 3324 | |
| - name: Vincenzo Cesari | |
| profile_id: 74582550 | |
| locations: | |
| - LaSalle | |
| positions: | |
| - Cecil-P.-Newman | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie" | |
| office: | |
| address: | |
| - 55, avenue Dupras | |
| - "Lasalle (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H8R 4A8 | |
| phone: 514 367 6216 | |
| fax: 514 367 6600 | |
| - name: "Andr\xC3\xA9e Champoux" | |
| profile_id: 74582582 | |
| locations: | |
| - Verdun | |
| positions: | |
| - "Champlain-L'\xC3\x8Ele-des-S\xC5\x93urs" | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur l'environnement, le transport et les infrastructures | |
| office: | |
| address: | |
| - 4555, rue de Verdun | |
| - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4G 1M4 | |
| phone: 514 765 7010 | |
| fax: 514 765 7013 | |
| - name: Harout Chitilian | |
| profile_id: 74582631 | |
| locations: | |
| - Ahuntsic-Cartierville | |
| positions: | |
| - Bordeaux-Cartierville | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Conseiller associ\xC3\xA9" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur les services aux citoyens | |
| responsibilities: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 555, rue Chabanel Ouest | |
| - Bureau 600 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2N 2H8 | |
| phone: 514 872 2246 | |
| fax: 514 868 3324 | |
| city_hall: | |
| address: | |
| - 275, rue Notre-Dame est | |
| - Bureau 2.120 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2Y 1CY | |
| phone: 514 872 0403 | |
| fax: | |
| - name: Marie Cinq-Mars | |
| profile_id: 74582663 | |
| locations: | |
| - Outremont | |
| positions: | |
| - Mairesse d'arrondissement | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Conseill\xC3\xA8re associ\xC3\xA9e" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| responsibilities: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - "543, ch. de la C\xC3\xB4te-Ste-Catherine" | |
| - "Outremont (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2V 4R2 | |
| phone: 514 495 6220 | |
| fax: 514 495 6290 | |
| city_hall: | |
| address: | |
| - 275, rue Notre-Dame est | |
| - Bureau 1.104 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2Y 1CY | |
| phone: 514 872 0629 | |
| fax: 514 872 9680 | |
| - name: Susan Clarke | |
| profile_id: 74582679 | |
| locations: | |
| - "C\xC3\xB4te-des-Neiges" | |
| - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce" | |
| positions: | |
| - Loyola | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique" | |
| office: | |
| address: | |
| - "5160, boul. D\xC3\xA9carie" | |
| - Bureau 710 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H3X 2H9 | |
| phone: 514 872 4863 | |
| fax: 514 868 3327 | |
| - name: "Jean-Fran\xC3\xA7ois Cloutier" | |
| profile_id: 74617570 | |
| locations: | |
| - Lachine | |
| positions: | |
| - Fort-Rolland | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Ind\xC3\xA9pendant (IND)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur l'environnement, le transport et les infrastructures | |
| office: | |
| address: | |
| - 1800, boulevard Saint-Joseph | |
| - "Lachine, Qu\xC3\xA9bec H8S 2N4" | |
| phone: 514 634 3471 poste 283 | |
| fax: 514 634 8164 | |
| - name: "Catherine Cl\xC3\xA9ment-Talbot" | |
| profile_id: 74591904 | |
| locations: | |
| - Pierrefonds-Roxboro | |
| positions: | |
| - Cap-Saint-Jacques | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 13665, boulevard de Pierrefonds | |
| - "Pierrefonds (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H9A 2Z4 | |
| phone: 514 624 1174 | |
| fax: 514 624 1415 | |
| - name: Maurice Cohen | |
| profile_id: 74591938 | |
| locations: | |
| - Saint-Laurent | |
| positions: | |
| - "C\xC3\xB4te-de-Liesse" | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur les services aux citoyens | |
| - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique" | |
| office: | |
| address: | |
| - 777 boulevard Marcel-Laurin | |
| - "Saint-Laurent (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4M 2M7 | |
| phone: 514 855 6000 poste 4044 | |
| fax: 514 855 6049 | |
| - name: Jane Cowell-Poitras | |
| profile_id: 74591966 | |
| locations: | |
| - Lachine | |
| positions: | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Conseill\xC3\xA8re associ\xC3\xA9e" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Maire suppl\xC3\xA9ante" | |
| responsibilities: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 1800, boulevard Saint-Joseph | |
| - "Lachine, Qu\xC3\xA9bec H8S 2N4" | |
| phone: 514 634 3471 poste 205 | |
| fax: 514 634 8164 | |
| city_hall: | |
| address: | |
| - 275, rue Notre-Dame est | |
| - Bureau R-114 | |
| - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec" | |
| - H2Y 1C6 | |
| phone: 514 872 5871 | |
| fax: 514 872 3499 | |
| - name: "Fran\xC3\xA7ois W. Croteau" | |
| profile_id: 75567570 | |
| locations: | |
| - Rosemont | |
| - "La Petite\xE2\x80\x93Patrie" | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| office: | |
| address: | |
| - "5650, rue D\xE2\x80\x99Iberville" | |
| - "2e \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2G 2B3 | |
| phone: 514 868 3934 | |
| fax: 514 868 3932 | |
| - name: Claude Dauphin | |
| profile_id: 74592028 | |
| locations: | |
| - Lachine | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Pr\xC3\xA9sident du conseil de la Ville" | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "<b>Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil</b>\n\ | |
| Pr\xC3\xA9sident du Conseil d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| office: | |
| address: | |
| - 1800, boulevard Saint-Joseph | |
| - "Lachine (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H8S 2N4 | |
| phone: 514 634 3471 poste 501 | |
| fax: 514 634 8164 | |
| city_hall: | |
| address: | |
| - 275, rue Notre-Dame est | |
| - Bureau 1.114 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2Y 1C6 | |
| phone: 514 872 0077 | |
| fax: 514 872 3844 | |
| - name: Alan DeSousa | |
| profile_id: 74078395 | |
| locations: | |
| - Saint-Laurent | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| - "" | |
| - "Comit\xC3\xA9 strat\xC3\xA9gique du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif sur la mise en valeur du territoire, du patrimoine et de la culture" | |
| - "Comit\xC3\xA9 strat\xC3\xA9gique du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif sur les infrastructures, le transport et l'environnement" | |
| responsibilities: | |
| - "Administration g\xC3\xA9n\xC3\xA9rale" | |
| - Finances | |
| - "D\xC3\xA9veloppement durable" | |
| - Environnement | |
| - Parcs | |
| office: | |
| address: | |
| - 777 boulevard Marcel-Laurin | |
| - "Saint-Laurent (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4M 2M7 | |
| phone: 514 855 6000 poste 4044 | |
| fax: 514 855 6049 | |
| city_hall: | |
| address: | |
| - 275, rue Notre-Dame est | |
| - Bureau 2.100 | |
| - "Monttr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2Y 1C6 | |
| phone: 514 872 0297 | |
| fax: 514 872 3023 | |
| - name: Gilles Deguire | |
| profile_id: 79237577 | |
| locations: | |
| - "Montr\xC3\xA9al-Nord" | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| - "Membre de la commission d'agglom\xC3\xA9ration sur l'examen des contrats" | |
| office: | |
| address: | |
| - 4243, rue de Charleroi | |
| - "Montr\xC3\xA9al-Nord (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1H 5R5 | |
| phone: 514 328 4000 poste 4024 | |
| fax: 514 328 4025 | |
| - name: Mary Deros | |
| profile_id: 73453730 | |
| locations: | |
| - Villeray | |
| - Saint-Michel | |
| - Parc-Extension | |
| positions: | |
| - Parc-Extension | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil" | |
| - "Membre de la commission de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique" | |
| office: | |
| address: | |
| - 405, avenue Ogilvy, | |
| - bureau 103, | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H3N 1M3 | |
| phone: 514 872 3103 | |
| fax: 514 872 2196 | |
| - name: Richard Deschamps | |
| profile_id: 74393633 | |
| locations: | |
| - LaSalle | |
| positions: | |
| - Sault-Saint-Louis | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 55, avenue Dupras | |
| - "Lasalle, Qu\xC3\xA9bec H8R 4A8" | |
| phone: 514 872 4879 | |
| fax: 514 367 6600 | |
| - name: "Mich\xC3\xA8le Di Genova Zammit" | |
| profile_id: 73479620 | |
| locations: | |
| - Anjou | |
| positions: | |
| - Centre | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur les services aux citoyens | |
| office: | |
| address: | |
| - 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine | |
| - "Anjou (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1K 4B9 | |
| phone: 514 493 8085 | |
| fax: 514 493 8013 | |
| - name: "Beno\xC3\xAEt Dorais" | |
| profile_id: 73465690 | |
| locations: | |
| - Le Sud-Ouest | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur l'environnement, le transport et les infrastructures | |
| office: | |
| address: | |
| - 815, rue Bel-Air | |
| - "2<sup>e</sup> \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4C 2K4 | |
| phone: 514 872 6814 | |
| fax: 514 872 3705 | |
| - name: Christian B. Dubois | |
| profile_id: 79123847 | |
| locations: | |
| - Pierrefonds-Roxboro | |
| positions: | |
| - Bois-de-Liesse | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement | |
| - Membre de la commission municipale sur l'examen des contrats | |
| office: | |
| address: | |
| - 13665, boulevard de Pierrefonds | |
| - "Pierrefonds (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H9A 2Z4 | |
| phone: 514 624 1488 | |
| fax: 514 624 1415 | |
| - name: "\xC3\x89ric Dugas" | |
| profile_id: 74479579 | |
| locations: | |
| - "L'\xC3\x8Ele-Bizard" | |
| - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve" | |
| positions: | |
| - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve" | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Ind\xC3\xA9pendant (IND)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - "350, mont\xC3\xA9e de l\xE2\x80\x99\xC3\x89glise" | |
| - "L\xE2\x80\x99\xC3\x8Ele-Bizard (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H9C 1G9 | |
| phone: 514 620 6896 | |
| fax: 514 620 4543 | |
| - name: "Jos\xC3\xA9e Duplessis" | |
| profile_id: 73695598 | |
| locations: | |
| - Le Plateau-Mont-Royal | |
| positions: | |
| - De Lorimier | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement | |
| office: | |
| address: | |
| - 201, avenue Laurier Est | |
| - "5e \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2T 3E6 | |
| phone: 514 872 8023 | |
| fax: 514 868 4077 | |
| - name: "Suzanne D\xC3\xA9carie" | |
| profile_id: 79235572 | |
| locations: | |
| - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies" | |
| - Pointe-aux-Trembles | |
| positions: | |
| - Pointe-aux-Trembles | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement | |
| office: | |
| address: | |
| - 13301, rue Sherbrooke Est | |
| - Suite 302-302B | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1A 1C2 | |
| phone: 514 868 4350 | |
| fax: 514 868 4353 | |
| - name: "Gilles D\xC3\xA9ziel" | |
| profile_id: 73457644 | |
| locations: | |
| - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies" | |
| - Pointe-aux-Trembles | |
| positions: | |
| - Pointe-aux-Trembles | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 13301, rue Sherbrooke Est | |
| - Suite 302-302B | |
| - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H1A 1C2" | |
| phone: 514 868 4350 | |
| fax: 514 868 4353 | |
| - name: Alvaro Farinacci | |
| profile_id: 74309753 | |
| locations: | |
| - LaSalle | |
| positions: | |
| - Cecil-P.-Newman | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur les grands \xC3\xA9quipements et les activit\xC3\xA9s d'int\xC3\xA9r\xC3\xAAt d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| office: | |
| address: | |
| - 55, avenue Dupras | |
| - "Lasalle, Qu\xC3\xA9bec H8R 4A8" | |
| phone: 514 367 6208 | |
| fax: 514 367 6600 | |
| - name: Luc Ferrandez | |
| profile_id: 73689589 | |
| locations: | |
| - Le Plateau-Mont-Royal | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 201, avenue Laurier Est | |
| - "5e \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2T 3E6 | |
| phone: 514 872 8023 | |
| fax: 514 868 4077 | |
| - name: Sammy Forcillo | |
| profile_id: 79057572 | |
| locations: | |
| - Ville-Marie | |
| positions: | |
| - Peter-McGill | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur les finances et l'administration" | |
| - Membre de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain | |
| - "Membre du Comit\xC3\xA9 de v\xC3\xA9rification" | |
| office: | |
| address: | |
| - 888, boul. De Maisonneuve Est | |
| - "5<sup>e</sup> \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2L 4S8 | |
| phone: 514 868 5858 | |
| fax: 514 872 8347 | |
| - name: "C\xC3\xA9line Forget" | |
| profile_id: 73457573 | |
| locations: | |
| - Outremont | |
| positions: | |
| - Joseph-Beaubien | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Ind\xC3\xA9pendant (IND)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - "543, ch. de la C\xC3\xB4te-Ste-Catherine" | |
| - "Outremont (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2V 4R2 | |
| phone: 514 495 7430 | |
| fax: 514 872 5655 | |
| - name: Helen Fotopulos | |
| profile_id: 73435586 | |
| locations: | |
| - "C\xC3\xB4te-des-Neiges" | |
| - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce" | |
| positions: | |
| - "C\xC3\xB4te-des-Neiges" | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - "5160, boul. D\xC3\xA9carie" | |
| - Bureau 710 | |
| - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H3X 2H9" | |
| phone: 514 872 4863 | |
| fax: 514 868 3327 | |
| - name: "V\xC3\xA9ronique Fournier" | |
| profile_id: 73473586 | |
| locations: | |
| - Le Sud-Ouest | |
| positions: | |
| - Saint-Henri-Petite-Bourgogne-Pointe-Saint-Charles | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie" | |
| office: | |
| address: | |
| - 815, rue Bel-Air | |
| - "2<sup>e</sup> \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4C 2K4 | |
| phone: 514 872 6814 | |
| fax: 514 872 3705 | |
| - name: "Marc-Andr\xC3\xA9 Gadoury" | |
| profile_id: 75569570 | |
| locations: | |
| - Rosemont | |
| - "La Petite\xE2\x80\x93Patrie" | |
| positions: | |
| - "\xC3\x89tienne-Desmarteau" | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - "5650, rue D\xE2\x80\x99Iberville" | |
| - "2<sup>e</sup> \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2G 2B3 | |
| phone: 514 868 3934 | |
| fax: 514 868 3932 | |
| - name: Pierre Gagnier | |
| profile_id: 77688030 | |
| locations: | |
| - Ahuntsic-Cartierville | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Ind\xC3\xA9pendant (IND)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 555, rue Chabanel Ouest | |
| - Bureau 600 | |
| - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H2N 2H8" | |
| phone: 514 872 0430 | |
| fax: 514 868 3324 | |
| - name: Diane Gibb | |
| profile_id: 74479583 | |
| locations: | |
| - "L'\xC3\x8Ele-Bizard" | |
| - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve" | |
| positions: | |
| - Pierre-Foretier | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - "350, mont\xC3\xA9e de l\xE2\x80\x99\xC3\x89glise" | |
| - "L\xE2\x80\x99\xC3\x8Ele-Bizard, Qu\xC3\xA9bec H9C 1G9" | |
| phone: 514 620 6896 | |
| fax: 514 620 4543 | |
| - name: Jean-Marc Gibeau | |
| profile_id: 73929585 | |
| locations: | |
| - "Montr\xC3\xA9al-Nord" | |
| positions: | |
| - Ovide-Clermont | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur les services aux citoyens" | |
| - "Membre de la Commission de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique" | |
| office: | |
| address: | |
| - 4243, rue de Charleroi | |
| - "Montr\xC3\xA9al-Nord (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1H 5R5 | |
| phone: 514 328 4000 poste 5574 | |
| fax: 514 872 0469 | |
| - name: Ann Guy | |
| profile_id: 73479628 | |
| locations: | |
| - Verdun | |
| positions: | |
| - Desmarchais-Crawford | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Pr\xC3\xA9sidente de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sidente de la commission des sports et des loisirs et de la culture" | |
| - "Membre de la commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif" | |
| office: | |
| address: | |
| - 4555, rue de Verdun | |
| - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4G 1M4 | |
| phone: 514 765 7010 | |
| fax: 514 765 7013 | |
| - name: Louise Harel | |
| profile_id: 78711603 | |
| locations: | |
| - Mercier | |
| - Hochelaga-Maisonneuve | |
| positions: | |
| - Maisonneuve-Longue-Pointe | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - Chef de l'opposition | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 6854, rue Sherbrooke Est | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1N 1E1 | |
| phone: 514 872 7123 | |
| fax: 514 872 7125 | |
| - name: Piper Huggins | |
| profile_id: 75283595 | |
| locations: | |
| - Le Plateau-Mont-Royal | |
| positions: | |
| - Jeanne-Mance | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 201, avenue Laurier Est | |
| - "5e \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2T 3E6 | |
| phone: 514 872 8023 | |
| fax: 514 868 4077 | |
| - name: "Andr\xC3\xA9e H\xC3\xA9nault" | |
| profile_id: 73465744 | |
| locations: | |
| - Anjou | |
| positions: | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur les finances et l'administration | |
| office: | |
| address: | |
| - 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine | |
| - "Anjou, Qu\xC3\xA9bec H1K 4B9" | |
| phone: 514 493 8051 | |
| fax: 514 493 8013 | |
| - name: Pierre Lampron | |
| profile_id: 79057578 | |
| locations: | |
| - Rosemont | |
| - "La Petite\xE2\x80\x93Patrie" | |
| positions: | |
| - Vieux-Rosemont | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident de la commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain" | |
| - "Membre de la commission sur le d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique" | |
| - "Membre du Comit\xC3\xA9 de v\xC3\xA9rification" | |
| office: | |
| address: | |
| - "5650, rue D\xE2\x80\x99Iberville" | |
| - "2<sup>e</sup> \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2G 2B3 | |
| phone: 514 868 3934 | |
| fax: 514 868 3932 | |
| - name: Elsie Lefebvre | |
| profile_id: 73481572 | |
| locations: | |
| - Villeray | |
| - Saint-Michel | |
| - Parc-Extension | |
| positions: | |
| - Villeray | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de commission" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de la Commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif" | |
| office: | |
| address: | |
| - 405, avenue Ogilvy, | |
| - bureau 103, | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H3N 1M3 | |
| phone: 514 872 3103 | |
| fax: 514 872 2196 | |
| - name: "Fran\xC3\xA7ois Limoges" | |
| profile_id: 75475576 | |
| locations: | |
| - Rosemont | |
| - "La Petite\xE2\x80\x93Patrie" | |
| positions: | |
| - "Saint-\xC3\x89douard" | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie" | |
| office: | |
| address: | |
| - "5650, rue D\xE2\x80\x99Iberville" | |
| - "2<sup>e</sup> \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2G 2B3 | |
| phone: 514 868 3934 | |
| fax: 514 868 3932 | |
| - name: Christopher Little | |
| profile_id: 74479582 | |
| locations: | |
| - "L'\xC3\x8Ele-Bizard" | |
| - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve" | |
| positions: | |
| - Denis-Benjamin-Viger | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - "350, mont\xC3\xA9e de l\xE2\x80\x99\xC3\x89glise" | |
| - "L\xE2\x80\x99\xC3\x8Ele-Bizard, Qu\xC3\xA9bec H9C 1G9" | |
| phone: 514 620 6896 | |
| fax: 514 620 4543 | |
| - name: Pierre Mainville | |
| profile_id: 73453719 | |
| locations: | |
| - Ville-Marie | |
| positions: | |
| - Sainte-Marie | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la commission sur les finances et l'administration" | |
| - Membre de la commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain | |
| office: | |
| address: | |
| - 888, boul. De Maisonneuve Est | |
| - "5<sup>e</sup> \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2L 4S8 | |
| phone: 514 868 5169 | |
| fax: 514 868 5963 | |
| - name: Ginette Marotte | |
| profile_id: 74815570 | |
| locations: | |
| - Verdun | |
| positions: | |
| - "Champlain-L'\xC3\x8Ele-des-S\xC5\x93urs" | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Conseill\xC3\xA8re associ\xC3\xA9e" | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sidente de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement" | |
| - Membre de la Commission sur l'environnement, le transport et les infrastrucutures | |
| office: | |
| address: | |
| - 4555, rue de Verdun | |
| - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4G 1M4 | |
| phone: 514 765 7010 | |
| fax: 514 765 7013 | |
| - name: Peter McQueen | |
| profile_id: 73473573 | |
| locations: | |
| - "C\xC3\xB4te-des-Neiges" | |
| - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce" | |
| positions: | |
| - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce" | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain | |
| office: | |
| address: | |
| - "5160, boul. D\xC3\xA9carie" | |
| - Bureau 710 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H3X 2H9 | |
| phone: 514 868 4281 | |
| fax: 514 868 3327 | |
| - name: Francesco Miele | |
| profile_id: 75869575 | |
| locations: | |
| - Saint-Laurent | |
| positions: | |
| - "C\xC3\xB4te-de-Liesse" | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 777,boulevard Marcel-Laurin | |
| - "Saint-Laurent (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4M 2M7 | |
| phone: 514 855 6000 poste 4043 | |
| fax: 514 855 6049 | |
| - name: Luis Miranda | |
| profile_id: 74477609 | |
| locations: | |
| - Anjou | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur les grands \xC3\xA9quipements et les activit\xC3\xA9s d'int\xC3\xA9r\xC3\xAAt d'agglom\xC3\xA9ration." | |
| office: | |
| address: | |
| - 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine | |
| - "Anjou (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1K 4B9 | |
| phone: 514 493 8010 | |
| fax: 514 493 8013 | |
| - name: Louis Moffatt | |
| profile_id: 73457589 | |
| locations: | |
| - Outremont | |
| positions: | |
| - Claude-Ryan | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - "543, ch. de la C\xC3\xB4te-Ste-Catherine" | |
| - "Outremont (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2V 4R2 | |
| phone: 514 495 6230 | |
| fax: 514 495 6290 | |
| - name: "R\xC3\xA9al M\xC3\xA9nard" | |
| profile_id: 78711604 | |
| locations: | |
| - Mercier | |
| - Hochelaga-Maisonneuve | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident de la Commission sur la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique" | |
| office: | |
| address: | |
| - 6854, rue Sherbrooke Est | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1N 1E1 | |
| phone: 514 872 8759 | |
| fax: 514 869 4451 | |
| - name: Alex Norris | |
| profile_id: 73685570 | |
| locations: | |
| - Le Plateau-Mont-Royal | |
| positions: | |
| - Mile End | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 201, avenue Laurier Est | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2T 3E6 | |
| phone: 514 872 8023 | |
| fax: 514 868 4077 | |
| - name: Anna Nunes | |
| profile_id: 73467577 | |
| locations: | |
| - Outremont | |
| positions: | |
| - "Jeanne-Sauv\xC3\xA9" | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur les grands \xC3\xA9quipements et les activit\xC3\xA9s d'int\xC3\xA9r\xC3\xAAt d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| office: | |
| address: | |
| - "543, ch. de la C\xC3\xB4te-Ste-Catherine" | |
| - "Outremont (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2V 4R2 | |
| phone: 514 495 6228 | |
| fax: 514 495 6290 | |
| - name: Laura-Ann Palestini | |
| profile_id: 74309759 | |
| locations: | |
| - LaSalle | |
| positions: | |
| - Sault-Saint-Louis (poste 2) | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 55, avenue Dupras | |
| - "Lasalle, Qu\xC3\xA9bec H8R 4A8" | |
| phone: 514 367 6216 | |
| fax: 514 367 6600 | |
| - name: Lionel Perez | |
| profile_id: 79123842 | |
| locations: | |
| - "C\xC3\xB4te-des-Neiges" | |
| - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce" | |
| positions: | |
| - Darlington | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident de la commission municipal3 sur l'examen des contrats" | |
| - Membre de la commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain | |
| office: | |
| address: | |
| - "5160, boul. D\xC3\xA9carie" | |
| - Bureau 710 | |
| - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H3X 2H9" | |
| phone: 514 872 4863 | |
| fax: 514 868 3327 | |
| - name: Dominic Perri | |
| profile_id: 76285597 | |
| locations: | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard" | |
| positions: | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard-Ouest" | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur l'environnement, le transport et les infrastructures" | |
| office: | |
| address: | |
| - 8400, boulevard Lacordaire | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1R 3B1 | |
| phone: 514 328 8410 | |
| fax: 514 328 8419 | |
| - name: Paul-Yvon Perron | |
| profile_id: 73429967 | |
| locations: | |
| - Anjou | |
| positions: | |
| - Est | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 7701, boulevard Louis-H.-La Fontaine | |
| - "Anjou, Qu\xC3\xA9bec H1K 4B9" | |
| phone: 514 493 8017 | |
| fax: 514 493 8013 | |
| - name: Marie Potvin | |
| profile_id: 73479606 | |
| locations: | |
| - Outremont | |
| positions: | |
| - Robert-Bourassa | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain | |
| - "Membre de la Commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif" | |
| office: | |
| address: | |
| - "543, ch. de la C\xC3\xB4te-Ste-Catherine" | |
| - "Outremont (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2V 4R2 | |
| phone: 514 495 6248 | |
| fax: 514 495 6290 | |
| - name: Lise Poulin | |
| profile_id: 79097643 | |
| locations: | |
| - Lachine | |
| positions: | |
| - Canal | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur le transport, la gestion des infrastructures et l'environnement | |
| - "Membre de la commission d'agglom\xC3\xA9ration sur l'examen des contrats" | |
| office: | |
| address: | |
| - 1800, boulevard Saint-Joseph | |
| - "Lachine (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H8S 2N4 | |
| phone: 514 634 3471 poste 824 | |
| fax: 514 634 8164 | |
| - name: "Ga\xC3\xA9tan Primeau" | |
| profile_id: 79123848 | |
| locations: | |
| - Mercier | |
| - Hochelaga-Maisonneuve | |
| positions: | |
| - "T\xC3\xA9treaultville" | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur les finances et l'administration | |
| - Membre de la Commission municipale sur l'examen des contrats | |
| office: | |
| address: | |
| - 6854, rue Sherbrooke Est | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1N 1E1 | |
| phone: 514 872 8241 | |
| fax: 514 872 7125 | |
| - name: "Giovanni Rapan\xC3\xA0" | |
| profile_id: 73473581 | |
| locations: | |
| - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies" | |
| - Pointe-aux-Trembles | |
| positions: | |
| - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies" | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie" | |
| office: | |
| address: | |
| - 9170, boulevard Maurice-Duplessis | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1E 7C2 | |
| phone: 514 868 4050 | |
| fax: 514 872 3709 | |
| - name: Monica Ricourt | |
| profile_id: 73929593 | |
| locations: | |
| - "Montr\xC3\xA9al-Nord" | |
| positions: | |
| - Ovide-Clermont | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 4243, rue de Charleroi | |
| - "Montr\xC3\xA9al-Nord (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1H 5R5 | |
| phone: 514 328 4000 poste 5575 | |
| fax: 514 872 4025 | |
| - name: "Fran\xC3\xA7ois Robert" | |
| profile_id: 74479584 | |
| locations: | |
| - "L'\xC3\x8Ele-Bizard" | |
| - "Sainte-Genevi\xC3\xA8ve" | |
| positions: | |
| - Jacques-Bizard | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - "350, mont\xC3\xA9e de l\xE2\x80\x99\xC3\x89glise" | |
| - "L\xE2\x80\x99\xC3\x8Ele-Bizard, Qu\xC3\xA9bec H9C 1G9" | |
| phone: 514 620 6896 | |
| fax: 514 620 4543 | |
| - name: "Fran\xC3\xA7ois Robillard" | |
| profile_id: 73481571 | |
| locations: | |
| - Ville-Marie | |
| positions: | |
| - Saint-Jacques | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif" | |
| office: | |
| address: | |
| - 888, boul. De Maisonneuve Est | |
| - "5<sup>e</sup> \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2L 4S8 | |
| phone: 514 868 5178 | |
| fax: 514 872 8347 | |
| - name: Chantal Rossi | |
| profile_id: 79123853 | |
| locations: | |
| - "Montr\xC3\xA9al-Nord" | |
| positions: | |
| - Marie-Clarac | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement culturel et la qualit\xC3\xA9 du milieu de vie" | |
| - Membre de la Commission municipale sur l'examen des contrats | |
| office: | |
| address: | |
| - 4243, rue de Charleroi | |
| - "Montr\xC3\xA9al-Nord (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1H 5R5 | |
| phone: 514 328 4000 poste 5573 | |
| fax: 514 872 5655 | |
| - name: Marvin Rotrand | |
| profile_id: 73473575 | |
| locations: | |
| - "C\xC3\xB4te-des-Neiges" | |
| - "Notre-Dame-de-Gr\xC3\xA2ce" | |
| positions: | |
| - Snowdon | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Vice-pr\xC3\xA9sident de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil" | |
| office: | |
| address: | |
| - "5160, boul. D\xC3\xA9carie" | |
| - Bureau 710 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H3X 2H9 | |
| phone: 514 872 4863 | |
| fax: 514 868 3327 | |
| - name: Chantal Rouleau | |
| profile_id: 73459574 | |
| locations: | |
| - "Rivi\xC3\xA8re-des-Prairies" | |
| - Pointe-aux-Trembles | |
| positions: | |
| - Mairesse d'arrondissement | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 9170, boulevard Maurice-Duplessis | |
| - "Montr\xC3\xA9al, Qu\xC3\xA9bec H1E 7C2" | |
| phone: 514 868 4050 | |
| fax: 514 868 4353 | |
| - name: Huguette Roy | |
| profile_id: 74745607 | |
| locations: | |
| - Le Sud-Ouest | |
| positions: | |
| - Saint-Henri-Petite-Bourgogne-Pointe-Saint-Charles | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur les services aux citoyens | |
| office: | |
| address: | |
| - 815, rue Bel-Air | |
| - "2<sup>e</sup> \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4C 2K4 | |
| phone: 514 872 6814 | |
| fax: 514 872 3705 | |
| - name: Richard Ryan | |
| profile_id: 73695616 | |
| locations: | |
| - Le Plateau-Mont-Royal | |
| positions: | |
| - Mile End | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur les services aux citoyens | |
| office: | |
| address: | |
| - 201, avenue Laurier Est | |
| - "5e \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2T 3E6 | |
| phone: 514 872 8023 | |
| fax: 514 868 4077 | |
| - name: Aref Salem | |
| profile_id: 79123854 | |
| locations: | |
| - Saint-Laurent | |
| positions: | |
| - Norman-McLaren | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Conseiller associ\xC3\xA9" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur les grands \xC3\xA9quipements et les activit\xC3\xA9s d'int\xC3\xA9r\xC3\xAAt d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| - Membre de la commision sur les finances et administration | |
| - Membre de la commission municipale sur l'examen des contrats | |
| office: | |
| address: | |
| - 777 boulevard Marcel-Laurin | |
| - "Saint-Laurent (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4M 2M7 | |
| phone: 514 855 6000 poste 4300 | |
| fax: 514 855 6049 | |
| - name: Anie Samson | |
| profile_id: 73481570 | |
| locations: | |
| - Villeray | |
| - Saint-Michel | |
| - Parc-Extension | |
| positions: | |
| - Mairesse d'arrondissement | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil" | |
| office: | |
| address: | |
| - 405, avenue Ogilvy, | |
| - bureau 103, | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H3N 1M3 | |
| phone: 514 872 3103 | |
| fax: 514 872 2196 | |
| - name: "Andr\xC3\xA9 Savard" | |
| profile_id: 73481602 | |
| locations: | |
| - Verdun | |
| positions: | |
| - Desmarchais-Crawford | |
| - Conseiller d'arrondissement | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission du d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique local" | |
| - "Membre de la Commission sur la mise en valeur du territoire,de l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif" | |
| office: | |
| address: | |
| - 4555, rue de Verdun | |
| - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4G 1M4 | |
| phone: 514 765 7010 | |
| fax: 514 765 7013 | |
| - name: "Alain Tass\xC3\xA9" | |
| profile_id: 73463578 | |
| locations: | |
| - Verdun | |
| positions: | |
| - Desmarchais-Crawford | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Conseiller associ\xC3\xA9" | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la commission des travaux publics, de la circulation et de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique" | |
| office: | |
| address: | |
| - 4555, rue de Verdun | |
| - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4G 1M4 | |
| phone: 514 765 7010 | |
| fax: 514 765 7013 | |
| - name: Clementina Teti-Tomassi | |
| profile_id: 73929595 | |
| locations: | |
| - "Montr\xC3\xA9al-Nord" | |
| positions: | |
| - Marie-Clarac | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du Conseil" | |
| office: | |
| address: | |
| - 4243, rue de Charleroi | |
| - "Montr\xC3\xA9al-Nord (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1H 5R5 | |
| phone: 514 328 4000 poste 5576 | |
| fax: 514 872 4025 | |
| - name: "Sophie Thi\xC3\xA9baut" | |
| profile_id: 73479623 | |
| locations: | |
| - Le Sud-Ouest | |
| positions: | |
| - Saint-Henri-Petite-Bourgogne-Pointe-Saint-Charles | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur la mise en valeur du terroire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif" | |
| office: | |
| address: | |
| - 815, rue Bel-Air | |
| - "2<sup>e</sup> \xC3\xA9tage" | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4C 2K4 | |
| phone: 514 872 6814 | |
| fax: 514 872 3705 | |
| - name: "\xC3\x89milie Thuillier" | |
| profile_id: 73479611 | |
| locations: | |
| - Ahuntsic-Cartierville | |
| positions: | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Projet Montr\xC3\xA9al (PM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil" | |
| office: | |
| address: | |
| - 555, rue Chabanel Ouest | |
| - Bureau 600 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2N 2H8 | |
| phone: 514 872 2246 | |
| fax: 514 868 3324 | |
| - name: "Lyn Th\xC3\xA9riault" | |
| profile_id: 78711580 | |
| locations: | |
| - Mercier | |
| - Hochelaga-Maisonneuve | |
| positions: | |
| - Louis-Riel | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif" | |
| - "Vision Montr\xC3\xA9al (VM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 6854, rue Sherbrooke Est | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec) H1N 1E1" | |
| phone: 514 872 7123 | |
| fax: 514 872 7125 | |
| city_hall: | |
| address: | |
| - 275, rue Notre-Dame Est | |
| - Bureau R. 113 | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec) H2Y 1C6" | |
| phone: 514 872 5843 | |
| fax: 514 872 3499 | |
| - name: "G\xC3\xA9rald Tremblay" | |
| profile_id: 74078393 | |
| locations: | |
| - "Ville de Montr\xC3\xA9al" | |
| positions: | |
| - Maire de la Ville | |
| - "Pr\xC3\xA9sident du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Maire d'arrondissement - Ville-Marie | |
| - "Membre du conseil d'agglom\xC3\xA9ration" | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la Communaut\xC3\xA9 m\xC3\xA9tropolitaine de Montr\xC3\xA9al (CMM)" | |
| responsibilities: | |
| - Relations internationales | |
| - Jeunesse | |
| - Capital humain | |
| city_hall: | |
| address: | |
| - 275, rue Notre-Dame Est | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H2Y 1C6 | |
| phone: 514 872 3101 | |
| fax: 514 872 4059 | |
| - name: Lili-Anne Tremblay | |
| profile_id: 76285602 | |
| locations: | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard" | |
| positions: | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard-Est" | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - Membre de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain | |
| office: | |
| address: | |
| - 8400, boulevard Lacordaire | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1R 3B1 | |
| phone: 514 328 8410 | |
| fax: 514 328 8419 | |
| - name: "Jos\xC3\xA9e Troilo" | |
| profile_id: 74309763 | |
| locations: | |
| - LaSalle | |
| positions: | |
| - Cecil-P.-Newman | |
| - "Conseill\xC3\xA8re d'arrondissement" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission sur le d\xC3\xA9veloppement \xC3\xA9conomique" | |
| office: | |
| address: | |
| - 55, avenue Dupras | |
| - "Lasalle, Qu\xC3\xA9bec H8R 4A8" | |
| phone: 514 367 6216 | |
| fax: 514 367 6600 | |
| - name: Claude Trudel | |
| profile_id: 73562318 | |
| locations: | |
| - Verdun | |
| positions: | |
| - Maire d'arrondissement | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif" | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique" | |
| - "Membre de la Commission de la pr\xC3\xA9sidence du Conseil" | |
| office: | |
| address: | |
| - 4555, rue de Verdun | |
| - "Verdun (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H4G 1M4 | |
| phone: 514 765 7010 | |
| fax: 514 765 7013 | |
| - name: Frank Venneri | |
| profile_id: 73455630 | |
| locations: | |
| - Villeray | |
| - Saint-Michel | |
| - Parc-Extension | |
| positions: | |
| - "Fran\xC3\xA7ois-Perrault" | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la commission de la pr\xC3\xA9sidence du conseil" | |
| office: | |
| address: | |
| - 405, avenue Ogilvy, | |
| - bureau 103, | |
| - "Montr\xC3\xA9al (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H3N 1M3 | |
| phone: 514 872 3103 | |
| fax: 514 872 2196 | |
| - name: Bertrand A. Ward | |
| profile_id: 79057575 | |
| locations: | |
| - Pierrefonds-Roxboro | |
| positions: | |
| - Cap-Saint-Jacques | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de commission" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Pr\xC3\xA9sident de la Commission sur les finances, les services administratifs et le capital humain" | |
| - Membre de la Commission sur les finances et l'administration | |
| - "Membre du Comit\xC3\xA9 de v\xC3\xA9rification" | |
| office: | |
| address: | |
| - 13665, boulevard de Pierrefonds | |
| - "Pierrefonds (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H9A 2Z4 | |
| phone: 514 624 1053 | |
| fax: 514 624 1415 | |
| - name: Monique Worth | |
| profile_id: 73571570 | |
| locations: | |
| - Pierrefonds-Roxboro | |
| positions: | |
| - Mairesse d'arrondissement | |
| - "Conseill\xC3\xA8re de la Ville" | |
| - "Membre du comit\xC3\xA9 ex\xC3\xA9cutif" | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: [] | |
| office: | |
| address: | |
| - 13665, boulevard de Pierrefonds | |
| - "Pierrefonds (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H9A 2Z4 | |
| phone: 514 624 1400 | |
| fax: 514 624 1415 | |
| - name: Robert L. Zambito | |
| profile_id: 76285600 | |
| locations: | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard" | |
| positions: | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard-Est" | |
| - Conseiller de la Ville | |
| - "Union Montr\xC3\xA9al (UM)" | |
| committees: | |
| - "Membre de la Commission de la s\xC3\xA9curit\xC3\xA9 publique" | |
| - "Membre de la Commission sur la mise en valeur du territoire, l'am\xC3\xA9nagement urbain et le transport collectif" | |
| office: | |
| address: | |
| - 8400, boulevard Lacordaire | |
| - "Saint-L\xC3\xA9onard (Qu\xC3\xA9bec)" | |
| - H1R 3B1 | |
| phone: 514 328 8410 | |
| fax: 514 328 8419 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Don't worry about the encoding ... when you do a
YAML.loadit takes care of it.