gistfile1.cs

static void Main(string[] args)
{
    var list = new List<string>
    {
        "hoge",
        "fuga",
        "piyo",
        "foo",
        "hoge",
        "bar",
        "piyo"
    };

    foreach (var str in list.GroupBy(s => s, s => s).Where(g => g.Count() > 1).Select(g => g.Key))
    {
        Console.WriteLine(str);
    }
}