Devise Invitable i18n Translations

devise_invitable.th.yml

# Additional translations at https://github.com/scambra/devise_invitable/wiki/I18n

th:
  devise:
    failure:
      invited: คุณมีคำเชิญที่กำลังรอการดำเนินการ โปรดยอมรับคำเชิญนั้นเพื่อสร้างบัญชีของคุณให้เสร็จสิ้น
    invitations:
      send_instructions: อีเมลคำเชิญได้ถูกส่งไปยัง %{email} แล้ว
      invitation_token_invalid: โทเค็นคำเชิญที่ให้มาไม่ถูกต้อง!
      updated: ตั้งรหัสผ่านของคุณเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้คุณลงชื่อเข้าใช้แล้ว
      updated_not_active: ตั้งรหัสผ่านของคุณเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้คุณลงชื่อเข้าใช้แล้ว
      no_invitations_remaining: ไม่มีคำเชิญเหลืออยู่
      invitation_removed: คำเชิญของคุณถูกลบออกแล้ว
      new:
        header: ส่งคำเชิญ
        submit_button: ส่งคำเชิญ
      edit:
        header: ตั้งรหัสผ่านของคุณ
        submit_button: ตั้งรหัสผ่านของฉัน
    mailer:
      invitation_instructions:
        subject: คำแนะนำในการเชิญ
        hello: สวัสดี %{email}
        someone_invited_you: มีผู้เชิญคุณให้เข้าร่วม %{url} คุณสามารถตอบรับได้โดยผ่านลิงค์ด้านล่าง
        accept: ยอมรับคำเชิญ
        accept_until: คำเชิญนี้จะครบกำหนดใน %{due_date}
        ignore: หากคุณไม่ต้องการตอบรับคำเชิญ โปรดเพิกเฉยต่ออีเมลฉบับนี้ บัญชีของคุณจะไม่ถูกสร้างขึ้นจนกว่าคุณจะเข้าถึงลิงก์ด้านบนและตั้งรหัสผ่าน
  time:
    formats:
      devise:
        mailer:
          invitation_instructions:
            accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"

devise_invitable.zh-HK.yml

# Additional translations at https://github.com/scambra/devise_invitable/wiki/I18n

zh-HK:
  devise:
    failure:
      invited: 「您有一個待定邀請，請接受邀請以完成建立您的帳戶」。
    invitations:
      send_instructions: 「一封邀請電子郵件已寄送至 %{email}」。
      invitation_token_invalid: 所提供的邀請令牌無效！
      updated: 您的密碼已成功設定。您現在已經登入。
      updated_not_active: 您的密碼已設定成功。
      no_invitations_remaining: 沒有剩餘的邀請函
      invitation_removed: 您的邀請函已被移除。
      new:
        header: 發送邀請函
        submit_button: 發送邀請函
      edit:
        header: 設定您的密碼
        submit_button: 設定我的密碼
    mailer:
      invitation_instructions:
        subject: 邀請函指示
        hello: 您好 %{email}
        someone_invited_you: 有人邀請您參加 %{url}，您可以透過以下連結接受邀請。
        accept: 接受邀請
        accept_until: 此邀請函的到期日為 %{due_date}。
        ignore: 如果您不想接受邀請，請忽略此電子郵件。在您存取上述連結並設定密碼前，您的帳戶不會建立。
  time:
    formats:
      devise:
        mailer:
          invitation_instructions:
            accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"