Populate values in an N-D Matlab array from the indices

Pop-ND

sz = [ 10 10 10 3];

N = prod(sz);

% Indices into elements - Absolute indices
uid = unique( round(N*rand(100,1)));

% Values of the elements
values = rand(numel(uid),1);

A = zeros( sz );
A(uid) = values;