Before you do anything, you'll need to install the following pieces of software:
pandocfor converting Markdown to HTML.entrfor automagic conversion of Markdown to HTML upon changes to underlying Markdown.browser-syncfor automagic refresh upon changes to underlying HTML.
And you need a web browser. Hopefully one is available to you.
The next step is to get yourself a local copy of MathJax v3, which can be achieved by executing