gistfile1.js

col = CDFleet.CDObject.collection();
CDFleet.objectsController.set('content', col);
col.refresh();

sv = SC.ScrollView.extend({
 emptyElement: '<div style="border:1px solid green;height:100px;width:300px;"><div class="id_123abc"></div></div>',
 outlets: ['listView'],
 listView: SC.ListView.extend({
  contentBinding: 'CDFleet.objectsController.arrangedObjects',
  selectionBinding: 'CDFleet.objectsController.selection',						
  contentValueKey: 'displayString' 
 }).outletFor('.id_123abc?')
}).viewFor(null);

ws = SC.page.getPath('desktopView.workspace');
ws.replaceContent(v);