page.html

<div class="span2">
     <ul class="nav nav-list well">
          <li class="nav-header">Главное меню</li>
          <li class="active simple-navigation-active-leaf">
           <a href="/tsp/organizations?locale=ru" class="active">Организации</a></li>
          <li><a href="/tsp/content/conferences?locale=ru">Конференции</a></li>
          <li><a href="/tsp?locale=ru">Мой профиль</a></li>
          <li class="nav-header">Система</li>
          <li> <a href="/tsp/scheduler?locale=ru">Очередь заданий</a></li>
          <li><a href="/tsp/admin?locale=ru">База данных</a></li></ul>
</div>