Last active
August 30, 2022 12:30
-
-
Save tucan9389/3ade5a13403f9a1b10682951e46967cc to your computer and use it in GitHub Desktop.
bird names of Korea, 소스: https://www.birdcenter.kr/index.php?MenuID=2
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| sci name 1 | sci name 2 | en name 1 | en name 2 | en name 3 | ko name 1 | ko name 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phalacrocorax capillatus | Temminck’s Cormorant | Japanese Cormorant | 마우지 | ||||
| Tyto longimembris | Eastern Grass Owl | 가면올빼미 | |||||
| Anas formosa | Baikal Teal | 가창오리 | |||||
| Corvus dauuricus | Daurian Jackdaw | Jackdaw | 갈까마귀 | ||||
| Larus canus | Common Gull | Mew Gull | 갈매기 | ||||
| Leucosticte arctoa | Rosy Finch | 갈색양진이 | |||||
| Sula leucogaster | Brown Booby | 갈색얼가니새 | |||||
| Riparia riparia | Collared Sand Martin | Sand Martin | Bank Swallow | 갈색제비 | |||
| Acrocephalus orientalis | Oriental Reed Warbler | Great Reed Warbler | 개개비 | ||||
| Cisticola juncidis | Fan-tailed Warbler | 개개비사촌 | |||||
| Circus spilonotus | Eastern Marsh Harrier | 개구리매 | |||||
| Pluvialis squatarola | Grey Plover | 개꿩 | |||||
| Anser cygnoides | Swan Goose | 개리 | |||||
| Jynx torquilla | Wryneck | 개미잡이 | |||||
| Aquila chrysaetos | Golden Eagle | 검독수리 | |||||
| Melanitta nigra | Black Scoter | 검둥오리 | |||||
| Melanitta fusca | White-winged Scoter | Velvet Scoter | 검둥오리사촌 | ||||
| Pluvialis fulva | Pacific Golden Plover | 검은가슴물떼새 | |||||
| Pericrocotus tegimae | Ryukyu Minivet | 검은가슴할미새사촌 | |||||
| Phylloscopus collybita | Siberian Chiffchaff | 검은다리솔새 | |||||
| Butorides striata | Striated Heron | Green-backed Heron | 검은댕기해오라기 | ||||
| Surniculus lugubris | Asian Drongo Cuckoo | Square-tailed Drongo-Cuckoo | 검은두견이 | ||||
| Cuculus micropterus | Indian Cuckoo | 검은등뻐꾸기 | |||||
| Oenanthe pleschanka | Pied Wheatear | 검은등사막딱새 | |||||
| Onychoprion fuscatus | Sooty Tern | 검은등제비갈매기 | |||||
| Motacilla grandis | Japanese Wagtail | 검은등할미새 | |||||
| Saxicola maura | Siberian Stonechat | Stonechat | 검은딱새 | ||||
| Larus saundersi | Saunders's Gull | Chinese black-headed Gull | 검은머리갈매기 | ||||
| Phoenicurus ochruros | Black Redstart | 검은머리딱새 | |||||
| Emberiza melanocephala | Black-headed Bunting | 검은머리멧새 | |||||
| Haematopus ostralegus | Eastern Oystercatcher | Oystercatcher | 검은머리물떼새 | ||||
| Carduelis spinus | Eurasian Siskin | Siskin | 검은머리방울새 | ||||
| Emberiza schoeniclus | Common Reed Bunting | Reed Bunting | 검은머리쑥새 | ||||
| Emberiza aureola | Yellow-breasted Bunting | 검은머리촉새 | |||||
| Threskiornis melanocephalus | Oriental Ibis | Black headed Ibis | 검은머리흰따오기 | ||||
| Aythya marila | Greater Scaup | 검은머리흰죽지 | |||||
| Emberiza variabilis | Grey Bunting | 검은멧새 | |||||
| Podiceps nigricollis | Black-necked Grebe | 검은목논병아리 | |||||
| Grus grus | Common Crane | 검은목두루미 | |||||
| Dicrurus macrocercus | Black Drongo | 검은바람까마귀 | |||||
| Saxicola ferreus | Grey Bushchat | 검은뺨딱새 | |||||
| Eudynamys scolopacea | Eudynamys scolopaceus | Asian Koel | 검은뻐꾸기 | ||||
| Aviceda leuphotes | Black Baza | 검은뿔작은매 | |||||
| Pycnonotus sinensis | Light-vented Bulbul | 검은이마직박구리 | |||||
| Turdus cardis | Japanese Grey Thrush | 검은지빠귀 | |||||
| Coracina melaschistos | Black-winged Cuckoo Shrike | 검은할미새사촌 | 흑할미새사촌 | ||||
| Ixobrychus flavicollis | Dupetor flavicollis | Black Bittern | 검은해오라기 | ||||
| Aythya nyroca | Ferruginous Duck | Ferruginous Pochard | 검은흰죽지 | ||||
| Cygnus columbianus | Tundra Swan | Whistling Swan | 고니 | ||||
| Larus relictus | Relict Gull | 고대갈매기 | 적호갈매기 | ||||
| Anas acuta | Northern Pintail | Pintail | 고방오리 | ||||
| Gyps himalayensis | Himalayan Griffon | 고산대머리수리 | |||||
| Sittiparus varius | Parus varius | Varied Tit | 곤줄박이 | ||||
| Spilornis cheela | Crested Serpent Eagle | 관수리 | |||||
| Larus crassirostris | Black-tailed Gull | 괭이갈매기 | |||||
| Chlidonias hybrida | Whiskered Tern | 구레나룻제비갈매기 | |||||
| Fregata ariel | Lesser Frigatebird | 군함조 | |||||
| Troglodytes troglodytes | Winter Wren | Wren | 굴뚝새 | ||||
| Podiceps auritus | Horned Grebe | Slavonian Grebe | 귀뿔논병아리 | ||||
| Cecropis daurica | Red-rumped Swallow | 귀제비 | |||||
| Zoothera citrina | Orange-headed Thrush | 귤빛지빠귀 | |||||
| Athene noctua | Little Owl | Eastern Little Owl | 금눈쇠올빼미 | ||||
| Lanius schach | Long-tailed Shrike | 긴꼬리때까치 | |||||
| Surnia ulula | Northern Hawk Owl | 긴꼬리올빼미 | |||||
| Uragus sibiricus | Long-tailed RoseFinch | 긴꼬리홍양진이 | |||||
| Oenanthe isabellina | Isabelline Wheatear | 긴다리사막딱새 | |||||
| Phylloscopus schwarzi | Radde's Warbler | 긴다리솔새사촌 | |||||
| Larus genei | Slender-billed Gull | 긴목갈매기 | |||||
| Calcarius lapponicus | Lapland Bunting | Lapland Longspur | 긴발톱멧새 | ||||
| Motacilla flava taivana | Yellow Wagtail | 긴발톱할미새 | |||||
| Motacilla flava simillima | Yellow Wagtail | 흰눈썹긴발톱할미새 | |||||
| Limnodromus scolopaceus | Long-billed Dowitcher | 긴부리도요 | |||||
| Strix uralensis | Ural Owl | 긴점박이올빼미 | |||||
| Corvus corone | Carrion Crow | 까마귀 | |||||
| Dryocopus martius | Black Woodpecker | 까막딱다구리 | |||||
| Pica pica | Black-billed Magpie | Magpie | 까치 | ||||
| Actitis hypoleucos | Common Sandpiper | 깝작도요 | |||||
| Gallinago gallinago | Common Snipe | 꺅도요 | |||||
| Gallinago megala | Swinhoe's Snipe | 꺅도요사촌 | |||||
| Arenaria interpres | Ruddy Turnstone | Turnstone | 꼬까도요 | ||||
| Erithacus rubecula | European Robin | 꼬까울새 | |||||
| Monticola gularis | White-throated Rock Thrush | 꼬까직박구리 | |||||
| Emberiza rutila | Chestnut Bunting | 꼬까참새 | |||||
| Rhopophilus pekinensis | White-browed Chinese Warbler | 꼬리치레 | |||||
| Larus minutus | Little Gull | 꼬마갈매기 | |||||
| Lymnocryptes minimus | Jack Snipe | 꼬마도요 | |||||
| Charadrius dubius | Little Ringed Plover | 꼬마물떼새 | |||||
| Oriolus chinensis | Black-naped Oriole | 꾀꼬리 | |||||
| Phasianus colchicus | Common Pheasant | Ring-necked Pheasant | 꿩 | ||||
| Certhia familiaris | Eurasian Treecreeper | Treecreeper | 나무발발이 | ||||
| Anthus trivialis | Eurasian Tree Pipit | 나무밭종다리 | |||||
| Stercorarius pomarinus | Pomarine Jaeger | Pomarine Skua | 넓적꼬리도둑갈매기 | ||||
| Anas clypeata | Northern Shoveler | Shoveler | 넓적부리 | ||||
| Eurynorhynchus pygmeus | Spoon-billed Sandpiper | 넓적부리도요 | |||||
| Emberiza chrysophrys | Yellow-browed Bunting | 노랑눈썹멧새 | |||||
| Phylloscopus inornatus | Yellow-browed Wabler | 노랑눈썹솔새 | |||||
| Ficedula mugimark | Mugimaki Flycatcher | 노랑딱새 | |||||
| Lanius cristatus lucionensis | Brown Shrike | 노랑때까치 | |||||
| Motacilla citreola | Citrine Wagtail | 노랑머리할미새 | |||||
| Emberiza citrinella | Yellowhammer | 노랑멧새 | |||||
| Larus mongolicus | Larus vegae mongolicus | Mongolian Gull | 한국재갈매기 | 노랑발갈매기 | |||
| Heteroscelus brevipes | Grey-tailed Tattler | Asian Wandering Tattle | 노랑발도요 | ||||
| Phylloscopus affinis | Tickell's Leaf Warbler | 노랑배솔새사촌 | |||||
| Pardaliparus venustulus | Parus venustulus | Yellow-bellied Tit | 노랑배진박새 | ||||
| Egretta eulophotes | Chinese Egret | 노랑부리백로 | |||||
| Platalea leucorodia | Eurasian Spoonbill | Spoonbill | White Spoonbill | 노랑부리저어새 | |||
| Turdus naumanni eunomus | Dusky Thrush | 개똥지빠귀 | |||||
| Turdus naumanni naumanni | Naumann's Thrush | 노랑지빠귀 | |||||
| Emberiza elegans | Yellow-throated Bunting | 노랑턱멧새 | |||||
| Motacilla cinerea | Grey Wagtail | 노랑할미새 | |||||
| Phylloscopus proregulus | Pallas's Leaf Warbler | Pallas's Willow Warbler | 노랑허리솔새 | ||||
| Treron sieboldii | White-billied Green Pigeon | 녹색비둘기 | |||||
| Tachybaptus ruficollis | Little Grebe | 논병아리 | |||||
| Tryngites subruficollis | Buff-breasted Sandpiper | 누른도요 | |||||
| Otis tarda | Great Bustard | 느시 | |||||
| Turdus merula | Blackbird | 대륙검은지빠귀 | |||||
| Ardea alba modesta | Great Egret | Large Egret | 중대백로 | ||||
| Ardea alba | Ardea alba alba | Great Egret | Large Egret | 대백로 | |||
| Vanellus vanellus | Northern Lapwing | Lapwing | 댕기물떼새 | ||||
| Aythya fuligula | Tufted Duck | 댕기흰죽지 | |||||
| Ixobrychus sinensis | Chinese Little Bittern | Yellow Bittern | 덤불해오라기 | ||||
| Aegypius monachus | Cinereous Vulture | Black Vulture | 독수리 | ||||
| Sitta europaea | Eurasian Nuthatch | Nuthatch | 동고비 | ||||
| Zosterops japonicus | Japanese White-eye | 동박새 | |||||
| Fringilla montifringilla | Brambling | 되새 | |||||
| Phylloscopus tenellipes | Pale-legged Leaf Warbler | 되솔새 | |||||
| Turdus hortulorum | Grey-backed Thrush | 되지빠귀 | |||||
| Cuculus poliocephalus | Lesser Cuckoo | Little Cuckoo | 두견이 | ||||
| Grus japonensis | Red-crowned Crane | Manchurian Crane | 두루미 | ||||
| Xenus cinereus | Terek Sandpiper | 뒷부리도요 | |||||
| Recurvirostra avosetta | Pied Avocet | Avocet | 뒷부리장다리물떼새 | ||||
| Bonasa bonasia | Tetrastes bonasia | Hazel Grouse | 들꿩 | ||||
| Nipponia nippon | Crested Ibis | Japanese Crested Ibis | 따오기 | ||||
| Phoenicurus auroreus | Daurian Redstart | 딱새 | |||||
| Lanius bucephalus | Bull-headed Shrike | 때까치 | |||||
| Corvus frugilegus | Rook | 떼까마귀 | |||||
| Gallicrex cinerea | Watercock | 뜸부기 | |||||
| Numenius arquata | Eurasian Curlew | Curlew | 마도요 | ||||
| Buteo buteo | Common Buzzard | Buzzard | Eurasian Buzzard | 말똥가리 | |||
| Falco peregrinus | Peregrine Falcon | 매 | |||||
| Cuculus hyperythrus | Northern Hawk Cuckoo | 매사촌 | |||||
| Ciconia nigra | Black Stork | 먹황새 | |||||
| Pyrrhula pyrrhula rosacea | Eurasian Bullfinch | Bullfinch | 멋쟁이 | ||||
| Coturnix japonica | Japanese Quail | 메추라기 | |||||
| Calidris acuminata | Sharp-tailed Sandpiper | 메추라기도요 | |||||
| Tetrao tetrix | Lyrurus tetrix | Black Grouse | 멧닭 | ||||
| Scolopax rusticola | Eruasian Woodcock | Woodcock | 멧도요 | ||||
| Streptopelia orientalis | Oriental Turtle Dove | Rufous Turtle Dove | 멧비둘기 | ||||
| Emberiza cioides | Meadow Bunting | 멧새 | |||||
| Prunella montanella | Siberian Accentor | 멧종다리 | |||||
| Philomachus pugnax | Ruff | 목도리도요 | |||||
| Streptopelia chinensis | Spotted Dove | 목점박이비둘기 | |||||
| Xema sabini | Sabine's Gull | 목테갈매기 | |||||
| Emberiza sulphurata | Japanese Yellow Bunting | 무당새 | |||||
| Cinclus pallasii | Brown Dipper | 물까마귀 | |||||
| Cyanopica cyana | Azure-winged Magpie | 물까치 | |||||
| Hydrophasianus chirurgus | Pheasant-tailed Jacana | 물꿩 | |||||
| Fulica atra | Common Coot | Coot | 물닭 | ||||
| Lanius sphenocercus | Chinese Grey Shrike | Chinese Great Grey Shrike | 물때까치 | ||||
| Dendronanthus indicus | Forest Wagtail | 물레새 | |||||
| Pandion haliaetus | Osprey | 물수리 | |||||
| Alcedo atthis | Common Kingfisher | Kingfisher | 물총새 | ||||
| Aythya americana | Redhead | 미국흰죽지 | |||||
| Vanellus cinereus | Grey-headed Lapwing | 민댕기물떼새 | |||||
| Phalacrocorax carbo | Great Cormorant | Common Cormorant | 민물가마우지 | ||||
| Calidris alpina | Dunlin | 민물도요 | |||||
| Eophona migratoria | Chinese Grosbeak | 밀화부리 | |||||
| Gallinago stenura | Pintail Snipe | Pin-tailed Snipe | 바늘꼬리도요 | ||||
| Hirundapus caudacutus | White-throated Needle-tailed Swift | 바늘꼬리칼새 | |||||
| Clangula hyemalis | Oldsquaw | Long-tailed Duck | 바다꿩 | ||||
| Mergus serrator | Red-breasted Merganser | 바다비오리 | |||||
| Synthliboramphus antiquus | Ancient Murrelet | 바다쇠오리 | |||||
| Uria aalge | Guillemot | 바다오리 | |||||
| Oceanodroma monorhis | Swinhoe's Storm Petrel | 바다제비 | |||||
| Monticola solitarius | Blue Rock thrush | 바다직박구리 | |||||
| Dicrurus hottentottus | Spangled Drongo | Hair-crested Drongo | 바람까마귀 | ||||
| Ptyonoprogne rupestris | Eurasian Crag Martin | 바위산제비 | |||||
| Prunella collaris | Alpine Accentor | 바위종다리 | |||||
| Parus major | Great Tit | 박새 | |||||
| Anas querquedula | Garganey | 발구지 | |||||
| Clamator coromandus | Red-winged Crested Cuckoo | Chestnut-winged Cuckoo | 밤색날개뻐꾸기 | ||||
| Carduelis sinica | Oriental Greenfinch | Grey-capped Greenfinch | 방울새 | ||||
| Anthus rubescens | Siberian Buff-bellied Pipit | Water Pipit | 밭종다리 | ||||
| Motacilla lugens | Black-backed Wagtail | 백할미새 | |||||
| Phylloscopus trochiloides | Two barred Greenish Warbler | Greenish Warbler | 버들솔새 | ||||
| Pernis ptilorhyncus | Oriental Honey Buzzard | Honey Buzzard | 벌매 | ||||
| Cuculus saturatus | Oriental Cuckoo | 벙어리뻐꾸기 | |||||
| Terpsiphone paradisi | Asian Paradise Flycatcher | 별삼광조 | |||||
| Phyacornis fuliginosus | Plumbeous Water Redstart | 부채꼬리바위딱새 | |||||
| Pagophila eburnea | Ivory Gull | 북극흰갈매기 | |||||
| Larus delawarensis | Ring-billed Gull | 북미갈매기 | |||||
| Locustella certhiola | Rusty-rumped Warbler | Pallas' Grasshopper Warbler | 북방개개비 | ||||
| Emberiza pallasi | Pallas's Reed Bunting | 북방검은머리쑥새 | |||||
| Oenanthe oenanthe | Northern Wheatear | 북방사막딱새 | |||||
| Acrocephalus agricola | Paddyfield Warbler | 북방쇠개개비 | |||||
| Poecile montana | Parus montanus | Willow Tit | 북방쇠박새 | ||||
| Calandrella rufescens | Calandrella cheleensis | Lesser Short-toed Lark | Asian Short-toed Lark | 북방쇠종다리 | |||
| Sturnia sturnina | Sturnus sturninus | Daurian Starling | Purple-backed Starling | 북방쇠찌르레기 | |||
| Bucephala islandica | Barrow's Goldeneye | 북방흰뺨오리 | |||||
| Columba oenas | Stock Dove | Stock Pigeon | 분홍가슴비둘기 | ||||
| Pastor roseus | Sturnus roseus | Rosy Starling | 분홍찌르레기 | ||||
| Calidris canutus | Red Knot | 붉은가슴도요 | |||||
| Anthus cervinus | Red-throated Pipit | 붉은가슴밭종다리 | |||||
| Erithacus akahige | Japanese Robin | 붉은가슴울새 | |||||
| Aythya baeri | Baer's Pochard | 붉은가슴흰죽지 | |||||
| Calidris ferruginea | Curlew Sandpiper | 붉은갯도요 | |||||
| Turdus iliacus | Redwing | 붉은날개지빠귀 | |||||
| Lanius collurio | Red-backed Shrike | 붉은등때까치 | |||||
| Emberiza bruniceps | Red-headed Bunting | 붉은머리멧새 | |||||
| Paradoxornis webbianus | Vinous-throated Parrotbill | 붉은머리오목눈이 | |||||
| Turdus ruficollis ruficollis | Red-throated Thrush | 붉은목지빠귀 | |||||
| Tringa totanus | Common Redshank | Redshank | 붉은발도요 | ||||
| Puffinus carneipes | Flesh-footed Shearwater | Pale-footed Shearwater | 붉은발슴새 | ||||
| Accipiter soloensis | Chinese Sparrowhawk | Grey Frog Hawk | 붉은배새매 | ||||
| Dendrocopos hyperythrus | Hypopicus hyperythrus | Rufous-bellied Woodpecker | 붉은배오색딱다구리 | ||||
| Phalaropus fulicarius | Grey Phalarope | Red Phalarope | 붉은배지느러미발도요 | ||||
| Turdus chrysolaus | Red-bellied Thrush | 붉은배지빠귀 | |||||
| Larus ridibundus | Black-headed Gull | 붉은부리갈매기 | |||||
| Pyrrhocorax pyrrhocorax | Red-billed Chough | 붉은부리까마귀 | |||||
| Hydroprogne caspia | Sterna caspia | Caspian Tern | 붉은부리큰제비갈매기 | ||||
| Netta rufina | Red-crested Pochard | 붉은부리흰죽지 | |||||
| Phalacrocorax urile | Red-faced Cormorant | 붉은뺨가마우지 | |||||
| Emberiza fucata | Chestnut-eared Bunting | Grey-headed Bunting | 붉은뺨멧새 | ||||
| Calidris tenuirostris | Great Knot | 붉은어깨도요 | |||||
| Ardea purpurea | Purple Heron | 붉은왜가리 | |||||
| Gorsachius goisagi | Japanese Night Heron | 붉은해오라기 | |||||
| Locustella fasciolata | Gray's Warbler | Gray's Grasshopper Warbler | 붉은허리개개비 | ||||
| Falco amurensis | Amur Falcon | Red-footed Falcon | 비둘기조롱이 | ||||
| Mergus merganser | Common Merganser | Goosander | 비오리 | ||||
| Cuculus canorus | Eurasian Cuckoo | Common Cuckoo | 뻐꾸기 | ||||
| Podiceps cristatus | Great Crested Grebe | 뿔논병아리 | |||||
| Spizaetus nipalensis | Hodgson's Hawk Eagle | Mountain Hawk Eagle | 뿔매 | ||||
| Synthliboramphus wumizusume | Crested Murrelet | Japanese Murrelet | 뿔쇠오리 | ||||
| Galerida cristata | Crested Lark | 뿔종다리 | |||||
| Megaceryle lugubris | Crested Kingfisher | Pied Kingfisher | 뿔호반새 | ||||
| Tringa ochropus | Green Sandpiper | 삑삑도요 | |||||
| Pelecanus crispus | Dalmatian Pelican | Spot-billed Pelican | 사다새 | ||||
| Syrrhaptes paradoxus | Pallas's Sandgrouse | 사막꿩 | |||||
| Phylloscopus borealoides | Sakhalin Leaf Warbler | 사할린되솔새 | |||||
| Phylloscopus coronatus | Eastern Crowned Willow Warbler | 산솔새 | |||||
| Terpsiphone atrocaudata | Black Paradise Flycatcher | 삼광조 | 긴꼬리딱새 | ||||
| Regulus regulus | Goldcrest | 상모솔새 | |||||
| Accipiter nisus | Eurasian Sparrowhawk | Sparrowhawk | Northern Sparrow | 새매 | |||
| Falco subbuteo | Eurasian Hobby | Hobby | Northern Hobby | 새홀리기 | 새호리기 | ||
| Locustella pleskei | Pleske's Warbler | Island Grasshopper Warbler | 섬개개비 | ||||
| Passer rutilans | Russet Sparrow | 섬참새 | |||||
| Cettia canturians | Cettia diphone cantans | Japanese Bush Warbler | 섬휘파람새 | ||||
| Rissa tridactyla | Black-legged Kittiwake | 세가락갈매기 | |||||
| Calidris alba | Sanderling | 세가락도요 | |||||
| Picoides tridactylus | Three-toed Woodpecker | 세가락딱다구리 | |||||
| Turnix tanki | Yellow-legged Buttonquail | Burmease Button Quail | 세가락메추라기 | ||||
| Otus sunia stictonotus | Oriental Scops Owl | 소쩍새 | |||||
| Milvus migrans | Black Kite | 솔개 | |||||
| Muscicapa sibirica | Dark-sided Flycatcher | Sooty Flycatcher | 솔딱새 | ||||
| Ninox scutulata | Brown Hawk Owl | 솔부엉이 | |||||
| Phylloscopus fuscatus | Dusky Warbler | 솔새사촌 | |||||
| Pinicola enucleator | Pine Grosbeak | 솔양진이 | |||||
| Loxia curvirostra | Red Crossbill | Crossbill | 솔잣새 | ||||
| Limicola falcinellus | Broad-billed Sandpiper | 송곳부리도요 | |||||
| Phalacrocorax pelagicus | Pelagic Cormorant | 쇠가마우지 | |||||
| Acrocephalus bistrigiceps | Black-browed Reed Wabler | 쇠개개비 | |||||
| Emberiza yessoensis | Ochre-rumped Bunting | Japanese Reed Bunting | 쇠검은머리쑥새 | ||||
| Anser albifrons | Greater White-fronted Goose | White-fronted Goose | 쇠기러기 | ||||
| Sitta villosa | Chinese Nuthatch | 쇠동고비 | |||||
| Dendrocopos kizuki | Japanese Pigmy Woodpecker | 쇠딱다구리 | |||||
| Porzana pusilla | Baillon’s Crake | 쇠뜸부기 | |||||
| Porzana fusca | Ruddy-breasted Crake | Ruddy Crake | 쇠뜸부기사촌 | ||||
| Gallinula chloropus | Common Moorhen | Moorhen | 쇠물닭 | ||||
| Prunella rubida | Japanese Accentor | 쇠바위종다리 | |||||
| Parus palustris | Marsh Tit | 쇠박새 | |||||
| Anthus godlewskii | Blyth's Pipit | Godlewski's Pipit | 쇠밭종다리 | ||||
| Egretta garzetta | Little Egret | 쇠백로 | |||||
| Numenius minutus | Little Curlew | Little Whimbrel | 쇠부리도요 | ||||
| Puffinus tenuirostris | Short-tailed Shearwater | Slender-billed Shearwater | 쇠부리슴새 | ||||
| Asio flammeus | Short-eared Owl | 쇠부엉이 | |||||
| Emberiza pusilla | Little Bunting | 쇠붉은뺨멧새 | |||||
| Muscicapa dauurica | Asian Brown Flycatcher | Brown Flycatcher | 쇠솔딱새 | ||||
| Phylloscopus borealis borealis | Arctic Wabler | 쇠솔새 | |||||
| Anas carolinensis | Anas crecca carolinensis | Green-winged Teal | 미국쇠오리 | ||||
| Anas crecca crecca | Common Teal | Teal | 쇠오리 | ||||
| Dendrocopos minor | Lesser Spotted Woodpecker | 쇠오색딱다구리 | |||||
| Luscinia cyane | Siberian Blue Robin | 쇠유리새 | |||||
| Anthropoides virgo | Demoiselle Crane | 쇠재두루미 | |||||
| Sterna albifrons | Little Tern | 쇠제비갈매기 | |||||
| Calandrella brachydactyla | Greater Short-toed Lark | 쇠종다리 | |||||
| Sturnia philippensis | Sturnus philippensis | Chestnut-cheeked Starling | Red-cheeked Myna | 쇠찌르레기 | |||
| Tringa stagnatillis | Marsh Sandpiper | 쇠청다리도요 | |||||
| Carduelis hornemanni | Hoary Redpoll | Arctic Redpoll | 쇠홍방울새 | ||||
| Falco columbarius | Merlin | 쇠황조롱이 | |||||
| Sylvia curruca | Lesser Whitethroat | 쇠흰턱딱새 | |||||
| Larus glaucescens | Glaucous-winged Gull | 수리갈매기 | |||||
| Bubo bubo | Eurasian Eagle Owl | Eagle Owl | 수리부엉이 | ||||
| Gypaetus barbatus | Bearded Vulture | Lammergeier | 수염수리 | ||||
| Panurus biarmicus | Bearded Reedling | Bearded Parrotbill | 수염오목눈이 | ||||
| Cettia squameiceps | Short-tailed Bush Warbler | Asian Stubtail | 숲새 | ||||
| Remiz consobrinus | Chinese Penduline Tit | Penduline Tit | 스윈호오목눈이 | ||||
| Calonectris leucomelas | Streaked Shearwater | White-faced Shearwater | 슴새 | ||||
| Grus leucogeranus | Siberian Crane | Siberian White Crane | 시베리아흰두루미 | ||||
| Caprimulgus indicus | Grey Nightjar | Jungle Nightjar | 쏙독새 | ||||
| Emberiza rustica | Rustic Bunting | 쑥새 | |||||
| Calidris melanotos | Pectoral Sandpiper | 아메리카메추라기도요 | |||||
| Anas americana | American Wigeon | 아메리카홍머리오리 | |||||
| Dendrocopos canicapillus | Grey-capped Pygmy Woodpecker | 아물쇠딱다구리 | |||||
| Gavia stellata | Red-throated Diver | Red-throated Loon | 아비 | ||||
| Circus melanoleucos | Pied Harrier | 알락개구리매 | |||||
| Numenius madagascariensis | Far Eastern Curlew | 알락꼬리마도요 | |||||
| Locustella ochotensis | Middendorff's Grasshopper Warbler | 알락꼬리쥐발귀 | |||||
| Tringa glareola | Wood Sandpiper | 알락도요 | |||||
| Coturnicops exquisitus | Swinhoe's Crake | Swinhoe's Yelloe Rail | 알락뜸부기 | ||||
| Brachyramphus perdix | Long-billed Murrelet | Marbled Murrelet | 알락쇠오리 | ||||
| Anas strepera | Gadwall | 알락오리 | |||||
| Motacilla alba | White Wagtail | White-faced Pied Wagtail | 알락할미새 | ||||
| Botaurus stellaris | Great Bittern | Eurasian Bitten | 알락해오라기 | ||||
| Phoebastria albatrus | Short-tailed Albatross | 알바트로스 | |||||
| Columba rupestris | Hill Dove | 양비둘기 | |||||
| Carpodacus roseus | Pallas's RosyFinch | 양진이 | |||||
| Garrulus glandarius | Eurasian Jay | Jay | 어치 | ||||
| Lonchura punctulata | Scaly-breasted Munia | Nutmeg Mannikin | 얼룩무늬납부리새 | ||||
| Onychoprion anaethetus | Sterna anaethetus | Bridled Tern | 에위니아제비갈매기 | ||||
| Phylloscopus humei | Hume's Warbler | Hume's Leaf Warbler | 연노랑눈썹솔새 | ||||
| Phylloscopus trochilus | Willow Warbler | 연노랑솔새 | |||||
| Phylloscopus yunnanensis | Chinese Leaf Warbler | 연노랑허리솔새 | |||||
| Ixobrychus cinnamomeus | Cinnamon Bittern | 열대붉은해오라기 | |||||
| Streptopelia decaocto | Eurasian Collared Dove | Collared Turtle Dove | 염주비둘기 | ||||
| Anthus spinoletta blakistoni | Water Pipit | 옅은밭종다리 | |||||
| Larus smithsonianus | American Herring Gull | 옅은재갈매기 | |||||
| Aegitalos caudatus | Long-tailed Tit | 오목눈이 | |||||
| Dendrocopos major | Great Spotted Woodpeaker | 오색딱다구리 | |||||
| Strix aluco | Tawny Owl | Korean Wood Owl | 올빼미 | ||||
| Charadrius mongolus mongolus | Mongolian Sand Plover | 왕눈물떼새 | |||||
| Butastur indicus | Grey-faced Buzzard | 왕새매 | |||||
| Ardea cinerea | Grey Heron | 왜가리 | |||||
| Acrocephalus tangorum | Manchurian Reed Warbler | 우수리개개비 | |||||
| Luscinia sibilans | Rufour-tailed Robin | Swinhoe's Robin | 울새 | ||||
| Aix galericulata | Mandarin Duck | 원앙 | |||||
| Tadorna cristata | Crested Shelduck | 원앙사촌 | |||||
| Tarsiger cyanurus | Orange-flanked Bush Robin | Red-flanked Bluetail | 유리딱새 | ||||
| Sturnus Sericeus | Silky Starling | Red-Billed Starling | 은빛찌르레기 | 비단찌르레기 | |||
| Calidris minuta | Little Stint | 작은도요 | |||||
| Aethia pusilla | Least Auklet | 작은바다오리 | |||||
| Centropus bengalensis | Lesser Coucal | 작은뻐꾸기사촌 | |||||
| Larus thayeri | Thayer's Gull | 작은재갈매기 | |||||
| Aerodramus brevirostris | Himalayan Swiftlet | Chinese Himalayan Swiftlet | 작은칼새 | 황해쇠칼새 | |||
| Larus glaucoides | Iceland Gull | 작은흰갈매기 | |||||
| Nucifraga caryocatactes | Spotted Nutcracker | Nutcracker | 잣까마귀 | ||||
| Himantopus himantopus | Black-winged Stilt | 장다리물떼새 | |||||
| Larus vagae | Vega Gull | 재갈매기 | |||||
| Grus vipio | White-naped Crane | 재두루미 | |||||
| Circus cyaneus | Hen Harrier | 잿빛개구리매 | |||||
| Sturnia sinensis | Sturnus sinensis | Grey-backed Starling | 잿빛쇠찌르레기 | ||||
| Platalea minor | Black-faced Spoonbill | 저어새 | |||||
| Carpodacus erythrinus | Common Rosefinch | Scarlet Rosefinch | 적원자 | ||||
| Bradypterus thoracicus | Spotted Bush Warbler | 점무늬가슴지발귀 | |||||
| Hirundo rustica | Barn Swallow | House Swallow | 제비 | ||||
| Sterna hirundo longipennis | Common Tern | 제비갈매기 | |||||
| Muscicapa griseisticta | Grey-streaked Flycatcher | Grey-spotted Flycatcher | 제비딱새 | ||||
| Glareola maldivarum | Oriental Pratincole | Indian Pratincole | 제비물떼새 | ||||
| Accipiter gularis | Japanese Sparrowhawk | Japanese Lesser Sparrowhawk | 조롱이 | ||||
| Stercorarius longicaudus | Long-tailed Skua | Long-tailed Jaeger | 좀도둑갈매기 | ||||
| Calidris ruficollis | Red-necked Stint | Rufous-necked Stint | 좀도요 | ||||
| Alauda arvensis | Eurasian Skylark | Northern Skylark | 종다리 | ||||
| Calidris subminuta | Long-toed Stint | 종달도요 | |||||
| Cyornis banyumas | Hill Blue Flycatcher | 주황가슴파랑딱새 | |||||
| Anser indicus | Bar-headed Goose | 줄기러기 | |||||
| Larus heuglini | heuglini's gull | Taimyr gull | 줄무늬노랑발갈매기 | ||||
| Turdus mupinensis | Chinese Song Thrush | 중국지빠귀 | |||||
| Egretta intermedia | Intermediate Egret | 중백로 | |||||
| Numenius phaeopus | Whimbrel | 중부리도요 | |||||
| Locustella lanceolata | Lanceolated Warbler | 쥐발귀개개비 | |||||
| Phalaropus lobatus | Red-necked Phalarope | 지느러미발도요 | |||||
| Ixos amaurotis | Microscelis amaurotis | Brown-eared Bulbul | 직박구리 | ||||
| Periparus ater | Parus ater | Coal Tit | 진박새 | ||||
| Luscinia calliope | Siberian Rubythroat | 진홍가슴 | |||||
| Passer domesticus | House Sparrow | 집참새 | |||||
| Sturnus cineraceus | White-cheeked Starling | Grey Starling | 찌르레기 | ||||
| Accipiter gentilis | Northern Goshawk | Goshawk | 참매 | ||||
| Passer montanus | Eurasian Tree Sparrow | Tree Sparrow | 참새 | ||||
| Haliaeetus pelagicus | Steller's Sea Eagle | 참수리 | |||||
| Tringa nebularia | Common Greenshank | Greenshank | 청다리도요 | ||||
| Tringa guttifer | Spotted Greenshank | 청다리도요사촌 | |||||
| Gallinago solitaria | Solitary Snipe | 청도요 | |||||
| Anas platyrhynchos | Mallard | 청둥오리 | |||||
| Picus canus | Grey-headed Woodpecker | 청딱다구리 | |||||
| Anas falcata | Falcated Teal | Falcated Duck | 청머리오리 | ||||
| Halcyon pileata | Black-capped Kingfisher | 청호반새 | |||||
| Lanius meridionalis | Steppe Grey Shrike | 초원때까치 | |||||
| Passerculus sandwichensis | Savannah Bunting | 초원멧새 | |||||
| Aquila nipalensis | Steppe Eagle | 초원수리 | |||||
| Emberiza spodocephala spodocephala | Black-faced Bunting | 촉새 | |||||
| Lanius tigrinus | Thick-billed Shrike | Tiger Shrike | 칡때까치 | ||||
| Asio otus | Long-eared Owl | 칡부엉이 | |||||
| Apus pacificus | White-rumped Swift | 칼새 | |||||
| Branta hutchinsii | Cackling Goose | 캐나다기러기 | |||||
| Grus canadensis | Sandhill Crane | 캐나다두루미 | |||||
| Limosa haemastica | Hudsonian Godwit | 캐나다흑꼬리도요 | |||||
| Coccothraustes coccothraustes | Hawfinch | 콩새 | |||||
| Dryocopus javensis richardsi | White-bellied Woodpecker | 크낙새 | |||||
| Eophona personata | Japanese Grosbeak | 큰밀화부리 | 큰부리밀화부리 | ||||
| Locustella pryeri | Japanese Swamp Warbler | Japanese Marsh Warbler | 큰개개비 | ||||
| Larus ichthyaetus | Pallas's Gull | Great Black-headed Gull | 큰검은머리갈매기 | ||||
| Cygnus cygnus | Whooper Swan | 큰고니 | |||||
| Fregata minor | Great Frigatebird | 큰군함조 | |||||
| Anser serrirostris | Tundra Bean Goose | 큰기러기 | |||||
| Anser middendorffi | Taiga Bean Goose | 큰부리큰기러기 | |||||
| Corvus corax | Common Raven | 큰까마귀 | |||||
| Gallinago hardwickii | Latham's Snipe | Japanese Snipe | 큰꺅도요 | ||||
| Tringa melanoleuca | Greater Yellowlegs | 큰노랑발도요 | |||||
| Podiceps grisegena | Red-necked Grebe | 큰논병아리 | |||||
| Ixobrychus eurhythmus | Schrenck's Bittern | Schrenk's Little Bittern | 큰덤불해오라기 | ||||
| Stercorarius maccormicki | South-polar Skua | 큰도둑갈매기 | |||||
| Limosa lapponica | Bar-tailed Godwit | 큰뒷부리도요 | |||||
| Buteo hemilasius | Upland Buzzard | 큰말똥가리 | |||||
| Hierococcyx sparverioides | Large Hawk Cuckoo | 큰매사촌 | |||||
| Charadrius veredus | Oriental Plover | 큰물떼새 | |||||
| Anthus richardi | Richard's Pipit | 큰밭종다리 | |||||
| Acrocephalus aedon | Thick-billed Warbler | Thick-billed Reed Warbler | 큰부리개개비 | ||||
| Corvus macrorhyschos | Large-billed Crow | Jungle Crow | 큰부리까마귀 | ||||
| Limnodromus semipalmatus | Asiatic Dowitcher | 큰부리도요 | |||||
| Uria lomvia | Thick-billed Murre | Brunnich's Guillemot | 큰부리바다오리 | ||||
| Melanocorypha bimaculata | Bimaculated Lark | 큰부리종다리 | |||||
| Otus lettia | Otus bakkamoena lettia | Collared Scops Owl | 큰소쩍새 | ||||
| Dendrocopos leucotos | White-backed Woodpecker | 큰오색딱다구리 | |||||
| Charadrius leschenaultii | Greater Sand Plover | 큰왕눈물떼새 | |||||
| Cyanoptila cyanomelana | Blue-and-White Flycatcher | 큰유리새 | |||||
| Larus schistisagus | Slaty-backed Gull | 큰재갈매기 | |||||
| Lanius excubitor | Great Grey Shrike | 큰재개구마리 | 재때까치 | ||||
| Phalaropus tricolor | Wilson's Phalarope | 큰지느러미발도요 | |||||
| Gavia arctica | Arctic Diver | Black-throated Diver | 큰회색머리아비 | ||||
| Aythya valisineria | Canvasback | 큰흰죽지 | |||||
| Buteo lagopus menzbieri | Rough-legged Buzzard | 털발말똥가리 | |||||
| Eumyias thalassinus | Verditer Flycatcher | 파랑딱새 | |||||
| Eurystomus orientalis | Dollarbird | Broad-billed Roller | 파랑새 | ||||
| Pitta nympha | Fairy Pitta | 팔색조 | |||||
| Gorsachius melanolophus | Malaysian Night Heron | 푸른눈테해오라기 | |||||
| Sula dactylatra | Masked Booby | Blue-faced Booby | 푸른얼굴얼가니새 | ||||
| Anthus pratensis | Meadow Pipit | 풀밭종다리 | |||||
| Tringa erythropus | Spotted Redshank | 학도요 | |||||
| Zosterops erythropleurus | Chestnutflanked White-eye | 한국동박새 | |||||
| Porzana paykullii | Band-bellied Crake | Siberian Ruddy Crake | 한국뜸부기 | ||||
| Anthus roseatus | Rosy Pipit | Hodgson's Pipit | 한국밭종다리 | ||||
| Pericrocotus divaricatus | Ashy Minivet | 할미새사촌 | |||||
| Aquila clanga | Greater Spotted Eagle | Spotted Eagle | 항라머리검독수리 | ||||
| Eremophila alpestris | Horned Lark | Shorelark | 해변종다리 | ||||
| Nycticorax nycticorax | Black-crowned Night Heron | Night Heron | 해오라기 | ||||
| Falco cherrug | Saker Falcon | 헨다손매 | |||||
| Zoothera dauma | Scaly Thrush | White's Ground Thrush | 호랑지빠귀 | ||||
| Halcyon coromanda | Ruddy Kingfisher | 호반새 | |||||
| Rostratula benghalensis | Greater Painted-snipe | Painted Snipe | 호사도요 | ||||
| Somateria spectabilis | King Eider | 호사북방오리 | |||||
| Mergus squamatus | Scaly-sided Merganser | Chinese Merganser | 호사비오리 | ||||
| Cygnus olor | Mute Swan | 혹고니 | |||||
| Tadorna tadorna | Common Shelduck | Shelduck | 혹부리오리 | ||||
| Anas penelope | Eurasian Wigeon | Wigeon | European Wigeon | 홍머리오리 | |||
| Carduelis flammea | Common Redpoll | Redpoll | 홍방울새 | ||||
| Streptopelia tranquebarica | Red-collared Dove | 홍비둘기 | |||||
| Bombycilla japonica | Japanese Waxwing | 홍여새 | |||||
| Ficedula narcissina | Narcissus Flycatcher | 황금새 | |||||
| Bubulcus ibis | Cattle Egret | 황로 | |||||
| Ciconia boyciana | Oriental White Stork | Oriental Stork | White Stock | 황새 | |||
| Bombycilla garrulus | Bohemian Waxwing | 황여새 | |||||
| Tadorna ferruginea | Ruddy Shelduck | 황오리 | |||||
| Falco tinnunculus | Common Kestrel | Kestrel | 황조롱이 | ||||
| Anser anser | Greylag Goose | 회색기러기 | |||||
| Muscicapa ferruginea | Ferruginous Flycatcher | 회색머리갈색딱새 | |||||
| Emberiza hortulana | Ortolan Bunting | 회색머리멧새 | |||||
| Gavia pacifica | Pacific Diver | Pacific Loon | 회색머리아비 | ||||
| Dicrurus leucophaeus | Ashy Drongo | 회색바람까마귀 | |||||
| Upupa epops | Common Hoopoe | Hoopoe | 후투티 | ||||
| Cettia diphone | Korean or Northern Bush Warbler | Bush Warbler | 휘파람새 | ||||
| Branta bernicla | Black Brant | Brent | Brent Goose | 흑기러기 | |||
| Limosa limosa | Black-tailed Godwit | 흑꼬리도요 | |||||
| Grus monacha | Hooded Crane | 흑두루미 | |||||
| Egretta sacra | Reef Heron | Pacific Reef Egret | Eastern Reef Egret | 흑로 | |||
| Columba janthina | Black Wood Pigeon | Japanese Wood Pigeon | 흑비둘기 | ||||
| Artamus leucorhynchus | White-breasted Wood Swallow | 흰가슴숲제비 | |||||
| Larus hyperboreus | Glaucous Gull | 흰갈매기 | |||||
| Chen caerulescens | Anser caerulescens | Snow Goose | 흰기러기 | ||||
| Ficedula albicilla | Taiga Flycatcher | 흰꼬리딱새 | |||||
| Haliaeetus albicilla | White-tailed Sea Eagle | 흰꼬리수리 | |||||
| Calidris temminckii | Temminck's Stint | 흰꼬리좀도요 | |||||
| Ardeola bacchus | Chinese Pond Heron | 흰날개해오라기 | |||||
| Rallus aquaticus | Water Rail | 흰눈썹뜸부기 | |||||
| Charadrius morinellus | Eurasian Dotterel | 흰눈썹물떼새 | |||||
| Cepphus carbo | Spectacled Guillemot | Sooty Guillemot | 흰눈썹바다오리 | ||||
| Turdus obscurus | Eye-browed Thrush | 흰눈썹붉은배지빠귀 | |||||
| Luscinia svecicus | Bluethroat | 흰눈썹울새 | |||||
| Zoothera sibirica | Siberian Ground Thrush | 흰눈썹지빠귀 | |||||
| Ficedula zanthopygia | Yellow-rumped Flycatcher | Tricolour Flycatcher | 흰눈썹황금새 | ||||
| Anthus gustavi | Pechora Pipit | 흰등밭종다리 | |||||
| Chen canagica | Anser canagicus | Emperor Goose | 흰머리기러기 | ||||
| Emberiza leucocephala | Pine Bunting | 흰머리멧새 | |||||
| Chaimarrornis leucocephalus | White-capped Water Redstart | 흰머리바위딱새 | |||||
| Plectrophenax nivalis | Snow Bunting | 흰멧새 | |||||
| Charadrius placidus | Long-billed Plover | 흰목물떼새 | |||||
| Charadrius alexandrinus dealbatus | Kentish Plover | 흰물떼새 | |||||
| Charadrius alexandrinus alexandrinus | Kentish Plover | 흰물떼새 | |||||
| Amaurornis phoenicurus | White-breasted Waterhen | 흰배뜸부기 | |||||
| Emberiza tristrami | Tristram's Bunting | 흰배멧새 | |||||
| Pterodroma hypoleuca | Bonin Petrel | 흰배슴새 | |||||
| Aquila fasciatus | Hieraaetus fasciatus | Bonelli's Eagle | 흰배줄무늬수리 | ||||
| Turdus pallidus | Pale Thrush | 흰배지빠귀 | |||||
| Gavia adamsii | White-billed Diver | Yellow-billed Loon | 흰부리아비 | ||||
| Mergus alellus | Smew | 흰비오리 | |||||
| Anas poecilorhyncha | Spot-billed Duck | Spotbill Duck | 흰뺨검둥오리 | ||||
| Bucephala clangula | Common Goldeneye | Goldeneye | 흰뺨오리 | ||||
| Cerorhinca monocerata | Rhinoceros Auklet | Hornbilled Puffin | 흰수염바다오리 | ||||
| Aethia pygmaea | Whiskered Auklet | 흰수염작은바다오리 | |||||
| Bubo scandiacus | Nyctea scandiaca | Snowy Owl | 흰올빼미 | ||||
| Anser erythropus | Lesser White-fronted Goose | 흰이마기러기 | |||||
| Aquila pennatus | Hieraaetus pennatus | Booted Eagle | 흰점어깨수리 | ||||
| Sturnus vulgaris | Common Starling | 흰점찌르레기 | |||||
| Zonotrichia leucophrys | White-crowned Sparrow | 흰정수리북미참새 | |||||
| Aythya ferina | Common Pochard | Pochard | 흰죽지 | ||||
| Chlidonias leucopterus | White-winged Black Tern | 흰죽지갈매기 | |||||
| Charadrius hiaticula | Common Ringed Plover | 흰죽지꼬마물떼새 | |||||
| Loxia leucoptera | White-winged Crossbill | 흰죽지솔잣새 | |||||
| Aquila heliaca | Eastern Imperial Eagle | Imperial Eagle | 흰죽지수리 | ||||
| Histrionicus histronicus | Harlequin Duck | 흰줄박이오리 | |||||
| Phylloscopus claudiae | Claudia's Leaf Warbler | 히말라야산솔새 | |||||
| Anthus hodgsoni | Olive-backed Pipit | 힝둥새 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment