nginx-stream.conf

stream {
    log_format basic '$remote_addr [$time_local] '
                     '$protocol $status $bytes_sent $bytes_received '
                     '$session_time';

    access_log  /var/log/nginx/access.log basic;
    error_log  /var/log/nginx/error.log debug;
    
    include /etc/nginx/stream.conf.d/*.conf;
}

setup.sh

#!/bin/bash

sed -i 's/nginx;/root;/g' /etc/nginx/nginx.conf

cat nginx-stream.conf >> /etc/nginx/nginx.conf

mkdir /etc/nginx/stream.conf.d
cp teamtacos.fathosting.io.conf /etc/nginx/stream.conf.d

teamtacos.fathosting.io.conf

upstream ts_udp_teamtacos {
    server teamspeak-3.marathon.mesos:21770;
}

server {
    listen 9987 udp;

    proxy_bind $remote_addr transparent;
    proxy_pass ts_udp_teamtacos;
}