fields.js

str = ""
fields.forEach(function(f) {
  str += '{ "title": { "ja": ' + JSON.stringify(f.title.ja) + ', "en": ' + JSON.stringify(f.title.en) + ' }' +
    ',\n  "breakedTitles": { "ja": ' + JSON.stringify(f.breakedTitles.ja).split('","').join('", "') + ', "en": ' + JSON.stringify(f.breakedTitles.en).split('","').join('", "') + ' }' +
    ',\n  "x": ' + f.x + ', "y": ' + f.y + ', "r": ' + f.r + ', "people": ' + JSON.stringify(f.people) + ', "type": ' + JSON.stringify(f.type) + ' }' + ',\n'
})
copy(str)

kobe.js

b = a.map(function(f) {
  var belongsTo = f["マップ内の所属"].split(' ');
  belongsTo.shift();
  return [ f['研究者ID'], belongsTo.length > 0 ? belongsTo.join(' ') : null ]
})

// Social infrastrcture -> Social infrastructure 
// Sensing device -> Sensing devices
// ICT -> ICT Smart city Energy control
// Screening -> Screening, Model animal
// Genetic modifiction -> Genetic modification
// Bio engineering -> Bioengineering
// Bio eingineering -> Bioengineering
// Model animal -> Screening, Model animal
// Tissue engineering -> Tissue engineering material
// Sensor molecule -> Senser molecule, imaging material
// Memblem -> Membrane

b.forEach(function(c) {
  var exists = false
  fields.forEach(function(f) {
    var title = c[1]
    switch (title) {
      case 'Social infrastrcture':
        title = 'Social infrastructure'
        break
      case 'Sensing device':
        title = 'Sensing devices'
        break
      case 'ICT':
        title = 'ICT Smart city Energy control'
        break
      case 'Screening':
        title = 'Screening, Model animal'
        break
      case 'Genetic modifiction':
        title = 'Genetic modification'
        break
      case 'Bio engineering':
        title = 'Bioengineering'
        break
      case 'Bio eingineering':
        title = 'Bioengineering'
        break
      case 'Model animal':
        title = 'Screening, Model animal'
        break
      case 'Tissue engineering':
        title = 'Tissue engineering material'
        break
      case 'Sensor molecule':
        title = 'Senser molecule, imaging material'
        break
      case 'Memblem':
        title = 'Membrane'
        break
    }
    if (title && c[0] !== '' && f.title.en.toLowerCase() === title.toLowerCase()) {
      exists = true
      f.people.push(c[0])
      f.people = _.uniq(f.people)
    }
  })
  if (!exists) {
    console.log(c)
  }
})

kyoto.js

fields.forEach(function(f) {
  if(a[f.title.ja]) {
    a[f.title.ja].forEach(function(id) {
      f.people.push(id)
    })
  }
})