WebView からサンドボックス内のローカルファイルを読み込もうとするリクエストを書き換えるやつ

MyWebViewController.m

@interface MyWebViewController : NSObject
@property IBOutlet WebView *webView; // nib 内の WebView に接続済みということで
@end

@implementation MyWebViewController <WebResourceLoadDelegate>

- (void)awakeFromNib {
  // WebView にデリゲートを接続
  self.webView.resourceLoadDelegate = self;
}

// file スキームの URL か？
static BOOL hasFileURL(NSURLRequest *request) {
  return [request.URL.scheme.lowercaseString isEqualToString:@"file"];
}

// file:///path/to/MyApp.app/Contents/Resources/... な URL だけ許可
static BOOL hasAllowedPath(NSURLRequest *request) {
  return ...;
}

// file://... を file:///path/to/MyApp.app/Contents/Resources/... に書き換える
static NSURLRequest *rewriteRequest(NSURLRequest *baseRequest) {
  if (!hasFileURL(baseRequest) || hasAllowedPath(baseRequest)) {
    return baseRequest;
  }

  NSString *resourceURL = [[NSBundle mainBundle] resourceURL].absoluteString;
  NSString *baseURL = baseRequest.URL.absoluteString;
  NSString *newURL = [baseURL stringByReplacingOccurrencesOfString:@"file://" withString:resourceURL options:NSCaseInsensitiveSearch range:NSMakeRange(0, @"file://".length)];

  NSMutableURLRequest *request = [baseRequest mutableCopy];
  request.URL = [NSURL URLWithString:newURL];
  return request;
}

// WebView からのあらゆるリクエスト（img src, AJAX など含む）を送信する前に呼ばれるデリゲートメソッド
- (NSURLRequest *)webView:(WebView *)sender
                 resource:(id)identifier
          willSendRequest:(NSURLRequest *)request
         redirectResponse:(NSURLResponse *)redirectResponse
           fromDataSource:(WebDataSource *)dataSource {

  return rewriteRequest(request);
}

書き換え後の URL、 file:///path/to/MyApp.app/Contents/Resources/EmptyDirectory のほうがいいかも。