拡張プロパティでフィールドへの UnsafeAccessor 書けそう。

ExternProperty.cs

using System.Runtime.CompilerServices;

var a = new A();

// a.Value() = 1; ではなく、() なしでフィールド参照。
a.Value = 1;

Console.WriteLine(a);

static class X
{
    extension([UnsafeAccessorType("A")] object @this)
    {
        // 拡張プロパティでフィールドへの UnsafeAccessor 書けそう。
        public extern ref int Value
        {
            [UnsafeAccessor(UnsafeAccessorKind.Field, Name = "_value")]
            get;
        }
    }
}

internal class A
{
    private int _value;
    public override string ToString() => $"A({_value})";
}