Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@ukarulis

ukarulis/TOBEDELETED_2025-09-29T10-38-35-021Z_gen_test_alkotest123_lang.json

Last active September 29, 2025 10:38
Show Gist options

  • Select an option

    Learn more about clone URLs
  • Save ukarulis/8eab35c3c703d566675a269fe55bd1fc to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Learn more about clone URLs
Save ukarulis/8eab35c3c703d566675a269fe55bd1fc to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Lang for alkotest123
Raw
TOBEDELETED_2025-09-29T10-38-35-021Z_gen_test_alkotest123_lang.json
{
"meta": {
"languages": {
"lv": {
"enabled": true
},
"en": {
"enabled": false
},
"ru": {
"enabled": false
},
"lt": {
"enabled": false
},
"se": {
"enabled": false
},
"et": {
"enabled": false
}
},
"limits": [
{
"match": "results_gene_description_*",
"max": 2000
},
{
"match": "*_gene_*",
"max": 300
},
{
"match": "results_info_*",
"max": 2000
}
],
"multiline": [
"*_gene_*",
"results_info*"
]
},
"title_website": {
"lv": "WWW.GENERA.LV",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"title_h1": {
"lv": "ALKO TOLERANCES",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"title_h2": {
"lv": "DNS TESTS",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"lang_somegenetical": {
"lv": "ĢENĒTISKĀ",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"lang_profila": {
"lv": "PROFILA",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"lang_parskats": {
"lv": "PĀRSKATS",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"disclaimer": {
"lv": "Pārskats sagatavots, balstoties uz zinātniskajās publikācijās publicēto, un neaizstāj ārsta apmeklējumu nopietnu simptomu gadījumā.",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"report_date_label": {
"lv": "PĀRSKATA SAGATAVOŠANAS",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"report_date_prefix": {
"lv": "DATUMS:",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"label_order_number": {
"lv": "Nr.",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"about_report_heading": {
"lv": "PAR PROFILA PĀRSKATU",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"about_report_text": {
"lv": " Šis ģenētiskā profila pārskats palīdz izprast, kā Jūsu organisms pārstrādā alkoholu. Tests ietver trīs gēnus–ADH1B, ADH1C un ALDH2, kuru mijiedarbība ietekmē acetaldehīda uzkrāšanos– vielas, kas rodas organismam pārstrādājot etanolu jeb alkoholu un, kas izraisa apsārtumu, nelabumu, sirdsklauves un, ilgtermiņā, palielina vēža attīstības risku. Balstoties uz uz zinātniskajiem pierādījumiem un publikācijām, pārskats sniedz skaidru, personalizētu interpretāciju par Jūsu ģenētisko jutību pret alkoholu. Tas neaizstāj ārsta konsultāciju nopietnu simptomu gadījumā.",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"about_green_heading": {
"lv": "KĀPĒC VAR PALĪDZĒT",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"about_green_text": {
"lv": " Prognozējama reakcija uz alkoholu– uzziniet, vai Jums ir ģenētiska nosliece uz acetaldehīda uzkrāšanos, kura sekas var būt apsārtums, slikta pašsajūta, sirds ritma izmaiņas. Personalizēts vēža riska novērtējums– ALDH2 mutāciju nesējiem ir būtiski palielināts barības vada vēža risks, pat lietojot nelielu alkohola daudzumu. Labāki dzīvesveida lēmumi– apzinieties savas individuālās īpatnības 02 un pielāgojiet alkohola lietošanu savam metabolismam. Brīdinājumi par mijiedarbībām– daži medikamenti un uztura bagātinātāji arī var palielināt acetaldehīda līmeni (piemēra, disulfirams, metronidazols, cefoperazons, prokarbazīns u.c.). Jūsu rezultātos tas tiks uzsvērts. Vienreizējs tests ar ilgstošu vērtību– ģenētika nemainās. Šis tests sniedz Jums informāciju, kas būs noderīga visu dzīvi.",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"summary_heading": {
"lv": "KOPSAVILKUMS",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"summary_text": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji. Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu, nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat pēc mazas alkohola devas. Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku. Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"gene_heading": {
"lv": "Ko šis gēns dara?",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"interpretation_title": {
"lv": "INTERPRETĀCIJA:",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"suggestion_title": {
"lv": "IETEIKUMS:",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"both_wild": {
"lv": "Both wild",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"one_mutation": {
"lv": "One mutation",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"both_mutation": {
"lv": "Both mutation",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"both_wild_desc": {
"lv": " GENOTIPAM IR ZEMA IETEKME.",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"one_mutation_desc": {
"lv": " GENOTIPAM IR VIDĒJA IETEKME.",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"both_mutation_desc": {
"lv": " GENOTIPAM IR AUGSTA IETEKME.",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"1_gene_1": {
"lv": " Jūs esat vienas “ātrās” ADH1C gēna T alēles nesējs. ADH1C enzīma\n aktivitāte ir nedaudz paātrināta, kas nozīmē, ka acetaldehīds\n veidojas straujāk, salīdzinot ar divu “lēno” alēļu genotipu. Šis efekts\n ir mēreni jūtams, ja jums nav citas “riska” alēles, savukārt\n kombinācijā ar vismaz vienu “lēno” ",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"1_gene_2": {
"lv": " Jūs esat vienas “ātrās” ADH1C gēna T alēles nesējs. ADH1C enzīma\n aktivitāte ir nedaudz paātrināta, kas nozīmē, ka acetaldehīds\n veidojas straujāk, salīdzinot ar divu “lēno” alēļu genotipu. Šis efekts\n ir mēreni jūtams, ja jums nav citas “riska” alēles, savukārt\n kombinācijā ar vismaz vienu “lēno” ",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"1_gene_3": {
"lv": " Jūs esat vienas “ātrās” ADH1C gēna T alēles nesējs. ADH1C enzīma\n aktivitāte ir nedaudz paātrināta, kas nozīmē, ka acetaldehīds\n veidojas straujāk, salīdzinot ar divu “lēno” alēļu genotipu. Šis efekts\n ir mēreni jūtams, ja jums nav citas “riska” alēles, savukārt\n kombinācijā ar vismaz vienu “lēno” ",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_gene_description_1": {
"lv": " ADH1B ir gēns, kas atbild par pirmo soli alkohola pārstrādē organismā. Tas ražo\n enzīmu, kas pārvērš alkoholu (etanolu) par acetaldehīdu.",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"1_suggestion_1": {
"lv": " Daudz īsāks ieteikums",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"1_suggestion_2": {
"lv": " Daudz īsāks ieteikums",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"1_suggestion_3": {
"lv": " Daudz īsāks ieteikums",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"2_gene_1": {
"lv": " Jūs esat vienas “ātrās” ADH1C gēna T alēles nesējs. ADH1C enzīma\n aktivitāte ir nedaudz paātrināta, kas nozīmē, ka acetaldehīds\n veidojas straujāk, salīdzinot ar divu “lēno” alēļu genotipu. Šis efekts\n ir mēreni jūtams, ja jums nav citas “riska” alēles, savukārt\n kombinācijā ar vismaz vienu “lēno” ",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"2_gene_2": {
"lv": " Jūs esat vienas “ātrās” ADH1C gēna T alēles nesējs. ADH1C enzīma\n aktivitāte ir nedaudz paātrināta, kas nozīmē, ka acetaldehīds\n veidojas straujāk, salīdzinot ar divu “lēno” alēļu genotipu. Šis efekts\n ir mēreni jūtams, ja jums nav citas “riska” alēles, savukārt\n kombinācijā ar vismaz vienu “lēno” ",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"2_gene_3": {
"lv": " Jūs esat vienas “ātrās” ADH1C gēna T alēles nesējs. ADH1C enzīma\n aktivitāte ir nedaudz paātrināta, kas nozīmē, ka acetaldehīds\n veidojas straujāk, salīdzinot ar divu “lēno” alēļu genotipu. Šis efekts\n ir mēreni jūtams, ja jums nav citas “riska” alēles, savukārt\n kombinācijā ar vismaz vienu “lēno” ",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_gene_description_2": {
"lv": " ADH1B ir gēns, kas atbild par pirmo soli alkohola pārstrādē organismā. Tas ražo\n enzīmu, kas pārvērš alkoholu (etanolu) par acetaldehīdu. Šī viela ir starpprodukts,\n kuras neitralizēšanai (kas notiek ar ALDH2 palīdzību) ir nepiciešamas nākamais solis.\n Dažiem cilvēkiem ADH1B enzīms darbojas ļoti strauji– tas pārvērš alkoholu\n acetaldehīdā daudz ātrāk nekā parasti. Tas nozīmē, ka acetaldehīda līmenis\n organismā var pēkšņi strauji paaugstināties, īpaši, ja ALDH2 enzīms (kas atbild par šīs\n vielas izvadīšanu) darbojas lēni. Rezultātā, pat pēc maza alkohola daudzuma, rodas\n stiprāka organisma reakcija.",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"2_suggestion_1": {
"lv": " Daudz īsāks ieteikums",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"2_suggestion_2": {
"lv": " Daudz īsāks ieteikums",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"2_suggestion_3": {
"lv": " Daudz īsāks ieteikums",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"3_gene_1": {
"lv": " Jūs esat vienas “ātrās” ADH1C gēna T alēles nesējs. ADH1C enzīma\n aktivitāte ir nedaudz paātrināta, kas nozīmē, ka acetaldehīds\n veidojas straujāk, salīdzinot ar divu “lēno” alēļu genotipu. Šis efekts\n ir mēreni jūtams, ja jums nav citas “riska” alēles, savukārt\n kombinācijā ar vismaz vienu “lēno” ",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"3_gene_2": {
"lv": " Jūs esat vienas “ātrās” ADH1C gēna T alēles nesējs. ADH1C enzīma\n aktivitāte ir nedaudz paātrināta, kas nozīmē, ka acetaldehīds\n veidojas straujāk, salīdzinot ar divu “lēno” alēļu genotipu. Šis efekts\n ir mēreni jūtams, ja jums nav citas “riska” alēles, savukārt\n kombinācijā ar vismaz vienu “lēno” ",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"3_gene_3": {
"lv": " Jūs esat vienas “ātrās” ADH1C gēna T alēles nesējs. ADH1C enzīma\n aktivitāte ir nedaudz paātrināta, kas nozīmē, ka acetaldehīds\n veidojas straujāk, salīdzinot ar divu “lēno” alēļu genotipu. Šis efekts\n ir mēreni jūtams, ja jums nav citas “riska” alēles, savukārt\n kombinācijā ar vismaz vienu “lēno” ",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_gene_description_3": {
"lv": " ALDH2 ir gēns, kas kodē enzīmu, kura galvenā funkcija ir neitralizēt\n acetaldehīdu– toksisku ķīmisku vielu, kas veidojas organismā, kad tiek sadalīts\n alkohols (etanols). Šis process notiek galvenokārt aknās. Acetaldehīds ir vairākas\n reizes toksiskāks nekā etanols, un, ja tas netiek savlaicīgi izvadīts no organisma, tas\n var bojāt šūnas, izraisa oksidatīvo stresu un paaugstina vēža attītības risku. ALDH2\n enzīms šo vielu pārvērš nekaitīgā savienojumā– acetātā, kuru organisms tālāk spēj\n viegli izmantot vai izvadīt.\n Kad gēns darbojas pareizi, acetaldehīds tiek neitralizēts efektīvi un simptomi\n pēc alkohola lietošanas parasti nerodas. Taču variācijas šajā gēnā padara enzīmu\n lēnu vai neaktīvu, un acetaldehīds uzkrājas. Šī uzkrāšanās izraisa tūlītējas reakcijas,\n piemēram, sejas apsārtumu, nelabumu, sirdsklauves, reiboni, kā arī ilgtermiņā bojā\n šūnas un to DNS, veidojot potenciāli kancerogēnus savienojumus.\n Cilvēkiem, kuriem ir mutācijas, šis enzīms nedarbojas pietiekami efektīvi.\n Dažiem cilvēkiem tas ir palēnināts, bet citiem pilnībā neaktīvs. Rezultāts? Jau pēc\n neliela alkohola daudzuma acetaldehīds organismā strauji uzkrājas un izraisa\n izteiktu reakciju: sejas apsārtumu, karstuma viļņus, sirdsklauves, u.c.. \nTomēr svarīgākais nav tikai diskomforts. Ilgstoša acetaldehīda iedarbība ir\n saistīta ar vēža risku — īpaši barības vadā, kakla un galvas zonā, arī kuņģī. Tāpēc šī\n reakcija nav tikai “kosmētiska problēma”, bet nopietns bioloģisks brīdinājums.\n Cilvēkiem ar šo gēna izmaiņu bieži ir dabīga alkohola nepanesamība, un organisms\n viņus burtiski attur no dzeršanas. Šo reakciju vajadzētu uztvert kā aizsardzības\n mehānismu, nevis kā trūkumu.\n Zinot savu ALDH2 statusu, ir iespējams saprast, vai organismā uzkrājas bīstami\n toksiskas vielas, kā arī pielāgot savu dzīvesveidu, pasargājot sevi no nopietnām\n sekām nākotnē.",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"3_suggestion_1": {
"lv": " Daudz īsāks ieteikums",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"3_suggestion_2": {
"lv": " Daudz īsāks ieteikums",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"3_suggestion_3": {
"lv": " Daudz īsāks ieteikums",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_1-1-1": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_1-1-2": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_1-1-3": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_1-2-1": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_1-2-2": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_1-2-3": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_1-3-1": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_1-3-2": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_1-3-3": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_2-1-1": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_2-1-2": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_2-1-3": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_2-2-1": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_2-2-2": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_2-2-3": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_2-3-1": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_2-3-2": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_2-3-3": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_3-1-1": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_3-1-2": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_3-1-3": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_3-2-1": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_3-2-2": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_3-2-3": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_3-3-1": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_3-3-2": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"results_info_3-3-3": {
"lv": "Rezultāts nozīmē, ka Jūsu organisms nespēj efektīvi\n noārdīt acetaldehīdu– toksisku vielu, kas veidojas\n organismam pārstrādājot etanolu, jeb alkoholu pēc alkohola\n lietošanas. Parasti acetaldehīds tiek pārveidots par nekaitīgu\n vielu (acetātu), taču Jūsu genotipa gadījumā šis process\n notiek ļoti lēni. Tajā pašā laikā Jūsu organisms alkoholu ātri\n pārvērš acetaldehīdā, tāpēc kaitīgā viela uzkrājas ļoti strauji.\n Kā tas izpaužas? Jūs, iespējams, izjūtat sejas apsārtumu,\n nelabumu, galvassāpes, sirdsklauves vai karstuma viļņus pat\n pēc mazas alkohola devas.\n Ko tas nozīmē ilgtermiņā? Alkohola lietošana, cilvēkam ar\n šādu genotipu, saistīta ar paaugstinātu vēža risku, īpaši\n barības vada vēža un galvas un kakla vēža risku.\n Ieteikums: Jums ir alkohola nepanesamība. Ieteicams\n izvairīties no alkohola lietošanas, jo var būt nopietna\n ietekme uz veselību. Jūsu organisma reakcija uz alkoholu nav\n tikai “nepatīkama sajūta”– tā ir nopietns brīdinājums no\n organisma, jo ir augsti, veselību apdraudoši riski, īpaši\n smēķējošām personām, kā arī atsevišķu medikamentu\n lietošanas gadījumos",
"en": "",
"ru": "",
"lt": "",
"se": "",
"et": ""
},
"gene_desc_headers": {
"lv": [
"Gēns (SNP)",
"Loma organismā",
"Ko ietekmē?"
],
"en": [
"",
"",
""
],
"ru": [
"",
"",
""
],
"lt": [
"",
"",
""
],
"se": [
"",
"",
""
],
"et": [
"",
"",
""
]
},
"gene_description_1": {
"lv": {
"gene": "ADH1B (rs1229984)",
"role": "Pārvērš alkoholu par acetaldehīdu",
"effect": " Ja enzīms ir ļoti ātrs, acetaldehīds rodas ļoti strauji. Tas var pasliktināt simptomus, ja ALDH2 nav spējīgs to pietiekami ātri izvadīt."
},
"en": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"ru": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"lt": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"se": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"et": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
}
},
"gene_description_2": {
"lv": {
"gene": " ADH1C (rs698)",
"role": " Palīgenzīms pirmajam vielmaiņas solim – alkohola pārvēršanai par acetaldehīdu",
"effect": " Šis gēns ietekmē acetaldehīda koncentrācijas maksimumu. Tā ietekme ir mērena, bet palīdz precīzāk noteikt Jūsu jutības līmeni."
},
"en": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"ru": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"lt": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"se": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"et": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
}
},
"gene_description_3": {
"lv": {
"gene": "ALDH2 (rs671)",
"role": "Noārda acetaldehīdu – toksisku vielu, kas veidojas pēc alkohola lietošanas",
"effect": " Ja šis enzīms ir lēns, acetaldehīds uzkrājas organismā, izraisot izteiktu apsārtumu, sliktu pašsajūtu un ilgtermiņa riskus (piemēram, barības vada vēzi)."
},
"en": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"ru": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"lt": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"se": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"et": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
}
},
"gene_description_4": {
"lv": {
"gene": "ALDH2 (rs671)",
"role": "Noārda acetaldehīdu – toksisku vielu, kas veidojas pēc alkohola lietošanas",
"effect": " Ja šis enzīms ir lēns, acetaldehīds uzkrājas organismā, izraisot izteiktu apsārtumu, sliktu pašsajūtu un ilgtermiņa riskus (piemēram, barības vada vēzi)."
},
"en": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"ru": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"lt": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"se": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"et": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
}
},
"gene_description_5": {
"lv": {
"gene": "ALDH2 (rs671)",
"role": "Noārda acetaldehīdu – toksisku vielu, kas veidojas pēc alkohola lietošanas",
"effect": " Ja šis enzīms ir lēns, acetaldehīds uzkrājas organismā, izraisot izteiktu apsārtumu, sliktu pašsajūtu un ilgtermiņa riskus (piemēram, barības vada vēzi)."
},
"en": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"ru": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"lt": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"se": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
},
"et": {
"gene": "",
"role": "",
"effect": ""
}
}
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment