hacker_news_target_blank.user.js

// ==UserScript==
// @name           Hacker News => target="_blank"
// @namespace      umitanuki
// @include        http://news.ycombinator.com/
// ==/UserScript==

(function(){
	var ary = document.getElementsByClassName("title");
	for(var i=0, l=ary.length; i<l; i++){
		var as = ary[i].getElementsByTagName("a");
		for(var j=0, m=as.length; j<m; j++){
			as[j].target = "_blank";
		}
	}
})();