Capture rendered .status__wrapper node by hooking Status.prototype.render

hoge.js

node = Object.entries(document.querySelector('.status__wrapper')).find(prop=>prop[0].startsWith('__reactInternalInstance'))[1];

// Status component has "status" prop
while (node.memoizedProps.status === undefined) {
  node = node.return;
}
Status = node.type;

originalMethod = Status.prototype.render;
Status.prototype.render = function(){
  // obtain rendered tree
  const ret = originalMethod.call(this);

  // ignore <div>account content</div>
  if (ret.type !== 'div') {
    // ret == <HotKeys>, ret.props.children == <div>
    // then, setRef=console.log for <div>
    ret.props.children.ref = console.log;
  }

  return ret;
};