tr*psubs

translate.py

from yandex_translate import YandexTranslate
import os
progresso=0

translate = YandexTranslate('APIKEY')
with open('subs.srt') as f:
    content = f.readlines()
tamanho=len(content)

saida = open('out.srt','w')
for line in content:
	progresso=progresso+1
	saida.write(translate.translate(line, 'en-pt')['text'][0])
	os.system('clear')
	print("Traduzindo...")
	print(progresso, 'de', str(tamanho))

saida.close()