Resulta interesante como ActionResult<T> permite a un controlador devolver tanto un valor como un error. Sin embargo, mantiene la tipografía rígida.

ApiController.cs

    [Route(@"api/")]
    [Produces(@"application/json")]
    public class ApiController : Controller
    {

        // inicializa la base de datos
        public EtecsaContext etecsa { get; set; } = new EtecsaContext() { Fichero=@"D:\db\Etecsa.db" };

        // note como ActionResult<Movil> permite retornar un móvil o un StatucCode
        [HttpGet("query/{numero}")]
        public ActionResult<Movil> Consulta(string numero)
        {
            // intenta localizar le móvil
            resultado = etecsa.Movil.FirstOrDefault(m => m.Number == numero);
        
            // si se cogió tíralo, si no, error 503
            if (resultado == null)
                return StatusCode(503);
            else
                return fijo;

        } // Consulta